Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

+++

Chapitre 5 : Obtus

Partie 3

Anjie et Cordelia étaient dans une autre pièce à l’intérieur de l’Einhorn.

Anjie soupira et fit une expression irritée.

La raison en était les paroles de son grand frère. « Pardonne-lui si ce n’est qu’une ou deux maîtresses — n’est-ce pas ? »

Il avait dit qu’il voulait envoyer quelqu’un parce qu’il était mal à l’aise après avoir appris que Léon vivait dans le manoir de Marie.

Son père et son grand frère pensaient aussi que ce genre de chose était certainement mauvais.

Ils avaient donc suggéré d’y envoyer quelqu’un de la maison Redgrave.

Mais en même temps, le grand frère d’Anjie, Gilbert avait également déclaré. « C’est bien que tu refuses Marie quoiqu’il arrive, mais il vaut mieux que tu ne te mêles pas trop de ce qui ne te regarde pas. »

Son père et son grand frère étaient également des hommes.

Ils pouvaient également comprendre les sentiments de Léon s’il commettait un adultère.

Les deux hommes conseillaient aussi indirectement Léon à ce sujet, mais Léon lui-même ne l’avait pas remarqué.

Anjie était aussi la fille d’un noble, ce n’était pas un problème même si son mari avait une maîtresse — elle le pensait avant.

Cependant, lorsque cela s’était produit dans la réalité, un sentiment de tristesse s’était emparé de son cœur.

« Peut-être était-ce une erreur de consulter mon père et mon frère à ce sujet ? » demanda Anjie.

Elle avait demandé cela à Cordelia qui était celle qui s’occupait d’elle chez elle.

Cordelia était une femme de chambre de grande classe. Elle avait également reçu une éducation.

« Ils ne se trompent peut-être pas en tant que noble, mais personnellement — en tant que femme, il est naturel de ne pas pouvoir l’accepter, » déclara Cordelia.

Si Anjie parlait à Cordelia, c’est parce qu’elle était la bonne qui serait envoyée chez Léon.

Son père et son grand frère avaient tous deux prévu de choisir une jeune et belle servante.

La raison était de placer quelqu’un qui ne poserait pas de problème même si Léon posait la main sur elle.

Anjie avait regardé Cordelia.

« Malgré cela, Cordelia, je ne m’attendais pas à ce que tu te portes volontaire, » déclara Anjie.

Lorsqu’ils avaient discuté de la personne à envoyer, ils avaient rassemblé dans le manoir les personnes qui répondaient aux critères.

Cordelia s’était portée volontaire à cette époque.

« Lady Anjelica, s’il vous plaît, laissez-moi faire. Cette Cordelia surveillera strictement le comte Baltfault, » déclara Cordelia.

« Je vois, » répondit Anjelica.

Anjelica était légèrement soulagée de voir l’enthousiaste Cordelia.

J’ai pensé lui demander d’enquêter indirectement sur ce que fait Léon là-bas, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi motivée.

Anjie avait également foi en Cordelia. Elle ne pensait pas qu’elle était un mauvais choix pour être envoyée chez Léon.

« Pour être honnête, je n’ai pas l’intention de retenir Léon. C’est pourquoi j’ai l’intention de lui pardonner si c’est juste un petit jeu, » déclara Anjie.

« Cela vous convient-il ? » demanda Cordelia.

« C’est bien. Je ne lui demanderai rien de plus s’il revient vers nous à la fin, » déclara Anjie.

Pour être honnête, elle ne pouvait rien pardonner de la sorte, mais Anjie avait peur que Léon la déteste si elle le retenait sérieusement.

Cependant.

« Cependant, fais attention à Marie. C’est une femme qui a pris au piège cinq personnes en si peu de temps. Dans le pire des cas, Léon tomberait dans la main de Marie — je ne pense pas que cela arrivera, mais cela me pèse encore, » déclara Anjie.

Anjie aussi pensait qu’ils devaient être sur leurs gardes contre Marie, quoi qu’il arrive.

Cordelia avait placé sa main sur sa poitrine.

« Je m’en souviendrai. »

 

☆☆☆

Quand j’étais rentré chez moi, on m’avait dit d’emmener une personne dans la République.

C’était l’elfe, Yumeria.

Elle apportait un grand sac de voyage et se tenait nerveusement devant moi.

« — Eh ? Yumeria, tu viens aussi ? » demandai-je.

« S’il vous plaît, prenez soin de moi ! — Aïe, je me suis mordu la langue, » déclara-t-elle.

Elle ne pouvait pas parler correctement et elle avait eu les larmes aux yeux.

Non, était-ce douloureux parce qu’elle se mordait la langue ?

Ce n’était pas important. Malgré tout, cette personne était vraiment mignonne, même si elle avait déjà un enfant.

Ma mère m’avait alors parlé. « Elle veillera sur toi afin que tu ne fasses rien de mal là-bas. De plus, je ne te pardonnerai pas si tu poses la main sur elle. »

Ma famille ne me faisait pas confiance.

« Je ne ferai rien de tel. J’ai déjà des fiancées, » déclarai-je.

« C’est pourquoi nous nous inquiétons ainsi. Ne t’avise pas de faire quoi que ce soit qui puisse faire pleurer ces deux-là, » déclara ma mère.

« Je comprends cela, » répondis-je.

Quand j’avais dit cela, ma mère avait fait une grimace douteuse en disant. « Est-ce que tu comprends vraiment ? »

Le suivant, mon père m’avait parlé. « Eh bien, le fait qu’elle soit ton chaperon n’est qu’une partie de la raison. Écoute, Yumeria-chan a travaillé dur chez nous, c’est donc comme une récompense pour elle. »

« Récompense ? Ah, ça, » déclarai-je.

Le fils de Yumeria, Kyle, était dans la République.

Elle devait souhaiter être avec son fils.

« J’ai compris, » déclarai-je.

« Comprends-tu vraiment ? Nous sommes également sérieux quant au fait qu’elle soit ton chaperon, » déclara mon père.

« Donc même Père me soupçonne de tricher !? » demandai-je.

« Tout à fait, » il avait répondu instantanément.

Je tremblai en envoyant mon regard à Nix qui se tenait tranquille depuis tout à l’heure.

Nix m’avait fait un sourire condescendant. « Penses-tu que tu ne seras pas mis en doute, même s’il y a les cas de Clarisse-san et Deirdre-san ? Tu es vraiment insouciant. Ou plutôt, je suis vraiment jaloux, car je n’ai pas de fille qui est proche de moi. »

Je n’avais rien pu dire en réponse après que le nom de Clarisse-senpai et Deirdre-senpai ait été révélé.

C’était certain que nous échangions des lettres.

Mais, un échange de lettres peut-il être considéré comme une tricherie ?

« Hein ? Mais j’ai entendu dire qu’en ce moment, la fille allait s’approcher même si l’homme ne fait rien ? » demandai-je.

« C’est gênant parce que je t’ai comme petit frère, » déclara Nix.

Nix avait mis sa main sur son visage avec une expression compliquée.

 

☆☆☆

Maintenant, il était temps de partir — c’est à ce moment-là qu’Anjie m’avait présenté à la bonne appelée Cordelia.

« Je m’appelle Cordelia Fou Easton. Appelez-moi Cordelia sans aucune réserve, mon seigneur, » se présenta-t-elle.

Elle m’avait salué poliment, mais j’avais eu l’impression qu’il y avait un mur entre elle et moi.

Yumeria était aussi une femme de ménage chez nous, mais ses yeux brillaient quand elle avait vu Cordelia.

« Monseigneur, c’est une vraie bonne. Incroyable ! » s’exclama Yumeria.

« Yumeria, tu es aussi une bonne, tu sais ? Mais il est certain que cette personne semble vraiment primée et convenable, » déclarai-je.

Bien sûr, sa conduite était ordonnée, mais pour elle, avoir Fou comme deuxième prénom signifiait qu’elle venait d’un milieu de noble seigneur féodal.

C’était une fille de bonne famille.

Lorsqu’une maison atteignait le niveau d’une maison ducale, même les personnes qui y travaillent avaient un statut relativement élevé.

Pas tous.

Malgré cela, il y avait aussi des gens comme ça.

Anjie m’avait présenté Cordelia.

« J’ai également une confiance totale en Cordelia. J’ai l’intention de lui demander de s’occuper de toi là-bas, Léon, » déclara Anjie.

« Hein ? Mais il y a déjà Yumeria, » déclarai-je.

Puis Yumeria avait légèrement levé la main. « E-Excusez-moi, mais on m’a aussi ordonné de m’occuper du Seigneur Léon ? »

Livia avait fait un visage troublé et avait regardé Anjie.

« Nous devrions en parler au préalable avec notre beau-père, » déclara Livia.

Anjie avait également hoché la tête, mais elle avait dit que ce n’était pas un problème. « Deux valent mieux qu’un. Il n’y a rien de mieux que d’avoir beaucoup d’aide. Ce sera un problème d’avoir trop d’employés, mais deux personnes devraient suffire. »

Cordelia m’avait regardé fermement. « S’il vous plaît, traitez-moi bien, mon seigneur. »

Yumeria l’avait également imitée et avait baissé la tête. « S’il vous plaît, traitez-moi bien ! Mon seigneur. »

J’avais demandé aux deux personnes devant moi de cesser de m’appeler « mon seigneur ».

« Appelez-moi Léon. Je n’ai pas l’habitude qu’on m’appelle mon seigneur, » déclarai-je.

Puis Luxon s’était approché de moi et s’était arrêté proche de mon épaule droite. Il semblerait que l’Einhorn avait terminé les préparatifs.

« Maître, la préparation du départ est terminée. Il n’y a pas non plus de problème avec les bagages, » déclara Luxon.

« Je vois, » déclarai-je.

Je m’étais tourné vers Anjelica et lui avais dit une fois de plus au revoir. « Alors, je m’en vais. »

Livia avait placé ses mains derrière elle et avait avancé sa poitrine avec un sourire.

« S’il te plaît, reste en bonne santé là-bas, » déclara Livia.

Anjie ne savait plus quoi dire, mais son expression était immédiatement revenue à sa confiance habituelle.

« Allez. Nous nous retrouverons lors des prochaines longues vacances, » déclara Anjie.

Je leur avais fait un signe de la main avant de monter à bord de l’Einhorn avec Yumeria et Cordelia qui me suivaient.

Je retournais dans la République d’Alzer où beaucoup de problèmes s’accumulaient.

Pour être honnête — je ne voulais pas y retourner.

+++