Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 8 – Partie 1

+++

Chapitre 8 : La pousse de l’arbre sacré

Partie 1

Au palais du royaume de Hohlfahrt.

Le roi du pays Roland y buvait élégamment du thé.

« Le goût du thé qui est bu lorsque les gens autour de moi travaillent dur est spécial. »

Il faisait une déclaration crasseuse avec un sourire radieux pendant que la lumière du soleil le douchait par la fenêtre.

« Comme d’habitude, tu es une ordure, » répliqua Milaine.

Roland répondit à la remarque de Milaine par une réaction exagérée. « En effet, c’est exactement ce que tu dis. C’est triste à quel point je suis inutile. Au fait, as-tu fini ton travail ? »

Il avait dit qu’il était triste, mais qu’il était joyeux à l’intérieur.

C’était l’homme nommé Roland.

C’était le roi des racailles qui était en relation de haine avec Léon et qui échangeait beaucoup de coups entre eux à l’intérieur des limites permises.

« Il y a une lettre de Léon qui étudie à l’étranger. Anjie est venue me la remettre directement parce qu’il parlait d’une affaire urgente. Il y a aussi une lettre pour toi, » déclara Milaine.

« De ce morveux ? De toute façon, elle sera remplie de dénigrement à mon égard. Je ne veux pas le lire, alors tu la lis et tu me dis ce qu’il dit. Ah, c’est vrai. Dis-moi s’il y a un mot insultant. Je l’enverrai à la potence avec cette justification, » déclara Roland.

Milaine regarda froidement Roland après qu’il ait plaisanté comme ça.

« C’est peut-être toi qui seras envoyé à la potence, » répliqua Milaine.

« Tout se passera bien. Ce gosse est trop naïf. Il n’ira pas jusqu’à m’envoyer à la potence, » répliqua Roland.

Peut-être qu’ils étaient tous les deux des oiseaux du même plumage avec la façon dont il était capable de prédire complètement Léon comme ça.

« Bon sang —, » s’exclama Milaine.

Milaine brisa le sceau et lut la lettre. Son expression était devenue sérieuse pendant qu’elle lisait.

« Alors ? C’est une question triviale, comme je l’ai dit, n’est-ce pas ? Évidemment, ce morveux a trop de temps libre sous la main, c’est pourquoi il a préparé cette lettre pour se moquer de moi, » déclara Roland.

Roland avait décidé unilatéralement de l’objet de la lettre, mais les paroles suivantes de Milaine l’avaient immédiatement mis en détresse.

« Mon cher, la lettre dit qu’il y a un différend grave avec la maison Faiviel des six grands nobles, » annonça Milaine.

« Quoi !? »

Roland se leva de sa chaise et renversa le thé. Même pendant qu’il criait « Brûlant ! », il arracha la lettre à Milaine et en lut le contenu.

« À mon roi bien-aimé, y a-t-il là une maladie qui afflige Votre Majesté ? Quant à moi, je suis en très bonne santé et je prie tous les jours pour que Votre Majesté soit en mauvaise santé. Maintenant, mon but en envoyant cette lettre est de mentionner que le deuxième fils de la maison Faiviel, Pierre, s’est battu contre moi. Et donc je pense répliquer jusqu’à ce qu’il ne soit plus. Cependant, je pense que cela causera divers problèmes plus tard, alors s’il vous plaît, veuillez vous charger de faire face aux conséquences. »

La main de Roland qui tenait la lettre tremblait.

« Ce sale gosse de merde ! Qu’est-ce qu’il fout là ! » s’écria le roi.

La lettre se poursuivait ainsi.

« PS J’ai reçu une lettre de Votre Majesté qui mentionnait ceci “Veuillez vous charger des questions gênantes”, et je m’occuperai donc d’une manière appropriée de la République d’Alzer qui est gênante. S’il vous plaît, prenez soin de la suite (lol). Par l’acompte qui est plus que votre majesté mérite. »

Roland avait déchiré la lettre en morceaux.

« Ce morveuuuuxxx !! Je l’enverrai à la potence pour de vrai ! — Milaine, rassemble les officiels importants immédiatement ! Ensuite, il faut envoyer des gens à la République pour enquêter sur la situation. Ce sera un désastre si nous n’arrêtons pas ça — oh, pourquoi ton visage est-il rouge ? » demanda Roland.

« Hein ? » s’exclama Milaine

Milaine avait été choquée par le contenu de la lettre de Roland, alors elle avait lu la lettre qui lui avait été adressée. Cela lui avait fait rougir les joues.

Elle avait caché la lettre de Léon afin que Roland ne puisse pas la lire.

« C’est… c’est un secret, » Milaine avait dit ça avec timidité.

Roland s’était senti choqué en voyant ça. « Secret ? C’est mignon, mais si tu regardais ton âge avant de dire ça ? — ! »

Roland qui parlait honnêtement de ses sentiments s’était fait gifler.

***

Nous étions enfin arrivés au donjon d’Alzer !

Nous étions dans une grotte, mais l’environnement ici était vraiment étrange.

Il y avait de la mousse qui poussait sur le sol et les murs. Il y avait des trous au plafond où la lumière brillait.

L’intérieur de la grotte était devenu un labyrinthe où poussaient naturellement des plantes jamais vues auparavant.

Il y avait aussi des plantes aux pétales de fleurs arrondis qui émettaient une lumière chaude.

Le donjon donnait ici une impression différente de celle du donjon du Royaume de Hohlfahrt. C’était comme si on était dans une forêt.

Dans un tel endroit, nous étions — .

« Cela arrive tout de suite. De l’avant, distance 300 ! Six individus ! » déclarai-je.

— J’avais mis l’appareil dans ma poche et j’avais préparé mon fusil de chasse, mais Jilk était passé devant moi.

« Permets-moi de les retenir, » déclara Jilk.

Il avait pointé son fusil et avait tiré sur les monstres qui se dirigeaient vers nous.

C’était un fusil à verrou. Il avait éjecté la cartouche de la balle, puis il avait chargé la balle suivante et il avait visé.

Il avait regardé dans la lunette du fusil et avait tiré sur la cible suivante.

« Jilk, laisse-nous-en un peu ! » s’exclama Julian.

Julian s’était avancé. Chris ne voulait pas non plus qu’on le laisse derrière.

« Laisse-moi m’en occuper. Votre Altesse, recule, s’il te plaît, » déclara Chris.

Les ennemis ressemblaient à des mille-pattes. Ils avaient réduit la distance entre nous en rampant sur le mur et le plafond vers nous.

J’avais changé de position pour que ma ligne de tir ne soit pas gênée par les deux individus qui s’étaient avancés et avaient observé la bataille.

Julian avait tranché un monstre qui l’avait attaqué depuis le plafond alors qu’il était encore dans les airs. Le monstre avait immédiatement dégagé de la fumée noire lorsqu’il était tombé par terre et avait disparu.

Pendant ce temps, Chris avait abattu trois monstres.

— Ces types deviennent de plus en plus surhumains.

« Bon, faisons une petite pause après avoir confirmé la sécurité de cette zone, » déclarai-je.

J’avais sorti mon appareil et vérifié la carte. La distance jusqu’à ce que nous atteignions notre objectif était encore très longue.

Monsieur Narcisse avait applaudi notre performance.

« C’était incroyable. J’ai entendu dire que le royaume est la demeure des aventuriers, mais cela a dépassé mon imagination. Même les monstres que nous avons eus là ne devraient pas être faibles, mais vous vous en êtes occupés comme si ce n’était pas grand-chose, » déclara Monsieur Narcisse.

Julian qui n’en avait vaincu qu’un seul avait montré sa confiance sans raison.

« Ce n’était pas grand-chose. Nous pouvons nous charger d’ennemis de ce niveau même s’ils sont au nombre de dix ou vingt, » déclara Julian.

Non, je m’enfuirais s’il y en avait autant.

« Je vois. Alors tu les combattras seul si ça arrive. Je m’enfuirai à ce moment-là, » déclarai-je.

« Baltfault, tu es vraiment un homme désagréable, » déclara Julian.

« Es-tu un idiot ? S’il y a un endroit où il y en a vingt, alors tu tends un piège et tu les y attires, » déclarai-je.

Monsieur Narcisse avait l’air découragé par ma remarque. « Ne faites pas de piège dans ce donjon. Il y a une ruine importante qui sommeille ici, et c’est aussi près de l’arbre sacré. »

Parfois, nous trouvions un endroit où une racine de l’arbre sacré jaillissait à l’intérieur de la grotte.

Lorsque la racine était vraiment grande, alors elle ressemblait à un mur — ce donjon était vraiment incroyable.

Les yeux de Julian brillaient d’excitation.

« Une ruine importante ? Baltfault, peut-on y jeter un coup d’œil ? » demanda Julian.

Les lunettes de Chris brillaient aussi mystérieusement. « Greg n’a vraiment pas de chance. Il ne peut pas avoir d’aventure dans ce genre de donjon et il doit rester derrière. »

Mais Jilk semblait un peu insatisfait de cela. « Mais il fait maintenant des choses seul avec Marie en échange. »

Ces gars, qu’est-ce qu’ils ont aimé chez Marie ?

Monsieur Narcisse avait été ému d’entendre ça. « Comme je pense que les jeunes hommes du royaume sont grands. Vous vous intéressez tous à l’archéologie et vous êtes tous des aventuriers compétents sur lesquels on peut compter dans un donjon. »

— Cette personne, il se méprend sur ces gars.

« Monsieur Narcisse, pensez-vous qu’ils s’intéressent à l’archéologie ? » demandai-je.

« N’est-ce pas le cas ? » demanda Monsieur Narcisse.

« Tout le monde ici est sauvage avec moi comme exception, » déclarai-je.

Julian m’avait regardé fixement après que j’ai dit ça.

« C’est malpoli ! » s’exclama Julian.

« Est-ce le cas ? Réponds-moi, Julian. Que feras-tu si tu trouves une porte qui bloque ton chemin alors que tu sais qu’il y a un trésor derrière elle ? Supposons que la porte fait également partie de la ruine et a une valeur historique, » lui demandai-je.

« C’est facile, je vais détruire la porte et prendre le trésor ! » déclara Julian.

Monsieur Narcisse avait crié face à cette réponse. « Attendez ! La porte fait également partie de la ruine, vous savez !? »

C’est Jilk qui avait donné un suivi à Julian qui riait. « Ne vous inquiétez pas, s’il vous plaît. Dans une telle situation, j’utiliserai des explosifs pour faire sauter la porte proprement de ses charnières. Et ça n’endommagera pas l’autre partie de la ruine. »

« Non, dès le début, il ne faut pas du tout utiliser d’explosifs ! » s’écria Monsieur Narcisse.

Chris secoua la tête avec exaspération et commença à parler comme s’il était différent de ces deux-là. « Votre Altesse et Jilk sont trop extrêmes. Il suffit de détruire la serrure pour ouvrir la porte. »

Il semblait que même Monsieur Narcisse pouvait manquer de patience. « Ne pensez même pas à la détruire ! Même le trésor est aussi un précieux matériel de recherche. Pourquoi vous concentrez-vous tous sur l’idée d’emporter le trésor ? »

Les trois avaient fait un « Hein ? » avec des visages choqués. Je les avais regardés et j’avais ri.

« Vous comprenez, professeur ? Ces types sont des sauvages, » déclarai-je.

« Alors, que feriez-vous si c’est vous, comte Baltfault ? » Jilk me l’avait demandé.

Je leur avais dit. « Je suis différent de vous, les gars ».

J’avais vu Monsieur Narcisse hocher la tête en disant. « Léon, je sais que vous avez compris. »

« Il est évident qu’il faut n’emporter que le trésor à l’intérieur sans détruire la porte pour ne laisser aucune preuve, » déclarai-je.

Julian, Jilk et Chris avaient ri après avoir entendu ça.

« Tu nous as eus ! » s’exclama Julian.

« En effet, » déclara Jilk.

« Hmm, c’est vraiment la meilleure façon, » déclara Chris.

Vraiment, c’était difficile quand on a affaire à des idiots.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Monsieur Narcisse ? Pourquoi vous accroupissez-vous et vous tenez-vous la tête comme ça ? » demandai-je.

Monsieur Narcisse marmonna. « Léon, vous êtes le plus horrible ici. »

Est-ce que c’est le cas ?

J’avais incliné la tête avec perplexité. Julian secoua la tête en voyant ma réaction et il me dit. « Baltfault, il veut dire que tu es plus sauvage que nous — ou peut-être devrais-je dire plus imprudent que nous. »

« Pourquoi ? » demandai-je.

« Un aventurier normal ne défiera pas un donjon seul afin d’obtenir un artefact disparu, » déclara Jilk.

Jilk avait parlé de mon exploit en riant. Monsieur Narcisse avait levé la tête en entendant ça.

« Vous avez dit “artefact disparu” ? Léon, se pourrait-il que vous ayez d’autres artefacts disparus ? » demanda Monsieur Narcisse.

Chris croisa les bras et hocha la tête à plusieurs reprises. « Vous voulez dire Partenaire. C’était un bon vaisseau. »

« C’était… ? Eh, attendez. S’est-il passé quelque chose ? » demanda Monsieur Narcisse.

Voir Chris pousser la cruelle réalité vers Monsieur Narcisse m’avait fait ressentir de la pitié pour lui.

« Ça s’est passé à la guerre, » déclara Chris.

« Pourquoi !? Pourquoi avez-vous utilisé un artefact disparu précieux à la guerre ? Comprenez-vous à quel point il est précieux sur le plan archéologique ? Avant même d’en parler, comment pouvez-vous parler de sa destruction comme ça ? Léon, expliquez-moi en détail ce qui s’est passé ! »

Un trésor précieux de l’humanité était — ! Monsieur Narcisse se lamentait dans son chagrin. Le voir ainsi m’avait rendu incapable de dire que Partenaire avait été récupéré et maintenant il était en pleine réparation ou comment il n’avait aucune valeur archéologique puisqu’il n’avait été construit que récemment.

Alors j’avais ri pour le faire passer sous silence. « Hahahaha ! — Maintenant, la pause est terminée. Allons plus loin. »

« — Les gens de Hohlfahrt sont horribles, » murmura Monsieur Narcisse.

Ce n’était pas convaincant quand c’était quelqu’un de la République qui l’avait dit.

+++