Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire 2 – Partie 7

+++

Petite histoire – La Route de Marie 2

Partie 7

Ils étaient retournés à leur vie quotidienne habituelle à l’académie.

Mais, en ce moment même, Marie — se tenait debout devant la cabine d’invités du dirigeable tout en frappant à la porte sans relâche.

« OUVREZ LA PORTTTTEEE ! »

Marie était occupée dès le matin, même si c’était l’excursion à bord d’un bateau de croisière de luxe.

Derrière Marie, une petite fille enlaçant un livre était nerveuse. « Ma-Marie-chan, elles ne se réveilleront pas toutes les deux. »

Les deux filles dont Marie s’occupait ne sortaient pas de leur chambre, même à l’heure du petit-déjeuner.

Ce ne serait pas un problème si elles étaient des filles normales, mais les filles dont Marie s’occupait avaient beaucoup de problèmes.

L’une était une fille paresseuse qui ne sortirait pas de sa chambre et elle passerait son temps à se détendre si on la laissait seule.

L’autre fille était une fille dont le passe-temps était la peinture. Quand elle se concentrait, elle oubliait de dormir et de manger et, une fois dans ça, elle s’évanouissait même sans que personne ne s’en aperçoive.

Ces deux-là ne s’étaient pas réveillées le matin parce qu’on les avait mis dans la même pièce.

Pourquoi est-ce que je m’occupe de ces filles ? Même si c’est enfin la sortie éducative tant attendue, je n’ai rien fait d’autre que de m’occuper des enfants à problèmes.

Alors qu’elle essayait d’ouvrir la porte, la fille qui tenait un livre s’était assise par terre et avait commencé à lire.

« Pourquoi commences-tu à lire le livre ? » demanda Marie.

« Hein ? Parce qu’elles ne sont toujours pas sorties, » répondit l’autre.

Marie avait envie de pleurer en entendant cette réponse.

« Ne t’assieds pas par terre avant de lire ! De plus, n’apporte pas de livre quand nous partons pour prendre le petit-déjeuner ! » déclara Marie.

« Eh !?? » La fille au livre avait fait une expression très choquée.

L’idiosyncrasie de cette fille ne perdait pas non plus contre les deux autres filles.

Elle ne savait pas si c’était dans le monde précédent, mais, dans ce monde, ces filles étaient très populaires parmi les garçons et cela même avec ce genre de personnalité.

Marie avait recommencé à frapper à la porte. « LEVEZ-VOUS ! LE PETIT-DÉJEUNER SERA FINI D’ICI PEU ! »

La porte à côté de la cabine si bruyante s’était ouverte. Un jeune elfe maussade était sorti de là.

Il semblait être un serviteur exclusif, mais c’était un enfant, peu importe comment elle le regardait.

Marie avait arrêté de frapper à la porte.

Ce gamin, pourrait-il être — ?

Ce jeune garçon, Kyle, avait fait une remarque sournoise envers Marie. « Je vous envie d’être si énergique dès le matin. Mon maître ne se sent pas bien, alors pouvez-vous vous taire ? »

Le regard de Marie erra.

Ce qui veut dire que le personnage principal Olivia est aussi ici ? C-C’est embarrassant. Je ne veux pas vraiment m’impliquer, et je veux aussi éviter d’être détesté par elle.

Le personnage principal deviendra à l’avenir une Sainte et aussi la reine du royaume de Hohlfahrt.

Marie ne voulait pas s’opposer à elle.

« Je, je suis désolée ! Mes amies ne veulent pas quitter leur chambre, » déclara Marie.

Kyle avait plissé ses yeux. « Et si on empruntait une clé pour la chambre ? »

« C’est ce que je vais faire. E-Euh, encore désolée » déclara Marie.

Marie avait pris la fille qui tenait un livre et avait quitté cet endroit.

***

Le bruit avait disparu.

Olivia était assise sur le lit. Elle regarda son serviteur exclusif Kyle qui revint.

« Les as-tu fait partir ? » demanda Olivia.

Kyle parlait fièrement. « Oui, je les ai convaincues. C’était facile. »

Son serviteur exclusif Kyle était un esclave que Julian lui avait acheté.

Olivia ne l’avait pas acheté avec son propre argent.

Mais le problème, c’était les frais de subsistance de Kyle.

En tant que propriétaire, Olivia avait le devoir de subvenir à ses besoins.

Parce qu’elle avait le devoir de lui fournir des vêtements, de la nourriture et un abri, le temps qu’elle utilisait pour affronter de façon proactive un donjon, afin de gagner de l’argent avait augmenté juste après les vacances d’été.

Olivia avait touché son front et avait vérifié que sa fièvre n’avait toujours pas complètement disparu.

« Tout le monde autour de nous est noble, alors sois prudent avec ta formulation, d’accord ? » demanda Olivia.

« Je comprends. Mais, Goshujin-sama peut le dire à Son Altesse Julian s’il fait quelque chose d’horrible, » déclara Kyle.

« Ce n’est pas bon ! » Olivia avait haussé la voix. Kyle en avait été surpris.

« Je, je suis désolée. Kyle-kun, peux-tu m’apporter de l’eau ? » demanda Olivia.

« — Oui. »

Kyle était un enfant intelligent et capable.

Mais, sa bouche vulgaire se démarquait.

Peut-être parce qu’il était encore enfant, il se comportait parfois de manière gâtée avec Olivia.

Olivia, qui n’avait pas de marge de manœuvre, avait parfois des pensées désagréables à l’égard d’un tel Kyle.

Mais, il était l’un de ses rares partisans à l’académie.

Ses sentiments avaient été grandement apaisés par le simple fait d’avoir quelqu’un à qui parler.

Cependant, Kyle pensait qu’Olivia devrait faire usage de sa position autant qu’elle le pouvait.

Olivia n’avait pas pu l’accepter.

Une Olivia fiévreuse se coucha de nouveau et ferma les yeux.

« Même si je veux étudier —, » murmura Olivia.

Il y avait des manuels, des notes et d’autres choses placées sur la table à l’intérieur de la salle.

Elle était devenue incapable d’étudier parce qu’elle avait de la fièvre. Olivia s’impatientait.

Puis, elle avait entendu la porte se faire frapper violemment.

Ce n’était pas Kyle.

Ils devaient viser un moment quand Kyle n’était pas là.

Olivia s’était levée. Elle se couvrit le visage des deux mains avant de se lever et de se diriger vers la porte de façon instable.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Olivia.

Là, les filles de l’académie se tenaient debout.

Elles avaient amené des serviteurs exclusifs avec elles.

« Oh, vous avez l’air très désagréable là même si nous sommes venues vous inviter à jouer, » déclara l’une d’elles.

« Je ne me sens pas bien aujourd’hui, alors permettez-moi de m’abstenir, » répondit Olivia.

Les filles avaient traîné Olivia hors de sa chambre.

« Venez avec nous ! C’est une occasion rare, alors nous vous enseignerons le jeu. Après tout, le casino ici possède plusieurs jeux. Nous pourrons beaucoup jouer, » déclara l’une d’elles.

Les filles et les demi-hommes qui étaient leurs serviteurs exclusifs faisaient un sourire désagréable.

Olivia n’arrivait pas à se concentrer avec sa tête fiévreuse.

Je me demande ce qu’elles vont me faire cette fois ?

***

À l’intérieur du bateau de croisière de luxe.

J’étais abasourdi face à la vue qui se présentait devant moi à l’intérieur du casino.

« Tu te fous de moi. »

Le personnage principal — Olivia — Olivia-san continuait de perdre dans une partie de cartes.

Même si elle n’avait plus d’argent pour parier, les filles qui l’entouraient la forçaient à continuer.

Ce n’était pas seulement avec de l’argent.

Elles commencèrent à jouer à diverses choses, avec par exemple des pénalités à leur retour à l’académie.

« Tu es vraiment faible. »

« — »

C’était peut-être juste mon imagination, mais le teint d’Olivia-san était aussi mauvais.

Sa respiration était également perturbée. Ses yeux n’étaient pas focalisés.

Et aussi — .

L’adversaire d’Olivia trichait.

— D’après le rapport de Luxon, j’avais cru comprendre qu’Olivia-san se faisait piéger.

Marie s’était approchée de moi.

« Hé, qu’est-ce que c’est que ça ? » demanda Marie.

Marie m’avait parlé d’une petite voix. Je ne pouvais pas lui répondre.

Au sujet de cette sortie éducative, des élèves des trois années y avaient participé ensemble — et ils avaient été envoyés à trois endroits.

En raison d’un manque de chance, Olivia-san monta à bord de ce luxueux paquebot de croisière où aucune des cibles de conquête n’était présente.

Pour être plus précis, Julian et Jilk devraient aussi monter à bord de ce vaisseau.

Mais, ces deux individus avaient soudainement des affaires à régler et ils avaient décidé de se retrouver à destination.

J’avais discuté avec Marie de ce qui s’était passé, mais nous n’avions trouvé aucune réponse.

Finalement, nous étions arrivés à la conclusion qu’il ne devrait pas y avoir de problème s’ils se retrouvaient à destination.

C’est pourquoi, actuellement, il n’y avait personne pour protéger Olivia-san.

« Hé, à ce rythme-là, cette fille sera en ruine, » déclarai-je.

La somme d’argent n’était pas quelque chose qu’elle serait en mesure de payer, en plus le contenu des jeux de punition était horrible.

Les filles souriantes ne laisseront pas Olivia-san s’échapper.

Leurs serviteurs exclusifs les entouraient afin qu’il n’y ait pas de chemin de fuite.

— C’est la pire situation.

J’avais réfléchi pendant un moment, puis j’avais entendu la conversation des filles.

« Ah, c’est vrai. Tu n’as plus rien sur quoi parier. Et si tu pariais sur le décrochage scolaire la prochaine fois ? » demanda une fille.

« Hein ? » Olivia-san avait soulevé son visage. Là-bas, les filles s’échauffèrent.

« Ça a l’air bien. Nous aussi, on ne s’énervera pas si tu abandonnes toute seule. »

« C’est sympa, ça. Ah, mais ne crois pas que tu peux fuir le jeu de la punition comme ça. Et bien sûr, tu devras aussi payer la totalité de tes dettes. »

« Paie-le même si tu dois emprunter de l’argent. — Sais-tu ce qui arrivera à ta famille et à ta ville natale si tu fuis ? »

Parmi les spectateurs qui les entouraient, certains rirent et d’autres sympathisèrent.

Mais, beaucoup de garçons ne regardaient pas parce qu’ils ne pouvaient même pas faire une réplique à une fille.

En outre — il semblerait qu’il y avait beaucoup d’étudiants qui pensaient que l’étudiante de la bourse d’études était une horreur à cause de sa proximité avec le prince héritier. Ils voulaient qu’elle disparaisse comme ça.

— Nous serons troublés si cela se produit !

« Je vais prendre sa place, » déclarai-je.

« Hein ? » Marie avait saisi mon bras quand j’avais décidé de sauver Olivia-san.

« Attends une seconde. Jouer, c’est mal, » déclara Marie.

« Je sais, mais il n’y a pas de problème. Dès le départ, je n’ai pas prévu de faire quelque chose comme parier, » déclarai-je.

« Ma-Mais, » balbutia Marie.

« C’est bien, regarde. Je suis un homme qui ne joue pas, mais qui combattrai lors d’un match que je peux gagner, » déclarai-je.

J’avais poussé les spectateurs à l’écart et je m’étais approché de la table. Là-bas, les serviteurs exclusifs des filles me regardèrent fixement.

Je m’étais tenu à côté d’Olivia-san et j’avais posé ma main sur la table.

« Tricher n’est pas juste du tout, » déclarai-je d’une voix forte.

C’est alors que l’une des filles avait eu l’air énervée.

Les deux autres essayèrent de cacher leur agitation.

« Ne t’en mêle pas. Es-tu l’alliée de cette fille ? » demanda l’une d’elles.

Olivia-san regarda vers le sol.

« C’est exact. Je ne peux pas rester silencieux après avoir vu un jeu aussi horrible, » déclarai-je.

L’une d’elles m’avait insulté. « Espèce d’arriviste. Ne sois pas arrogant. »

Certainement, je suis un arriviste.

C’est pour ça que j’ai le droit d’être arrogant.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

« Quoi !? Qu’est-ce que tu en dis ? » s’écria la fille.

Normalement, même moi, je n’agirai pas durement contre une fille, mais en ce moment, j’avais théoriquement réussi à me fiancer avec Marie.

C’est pourquoi j’étais libéré de la chasse au mariage.

En d’autres termes, en ce moment, je suis invincible !

« Et si vous faisiez un pari avec moi ? Quant au montant, qu’en est-il de cette somme ? » demandai-je.

J’avais sorti un sac rempli de pièces de monnaie de ma poche et j’avais renversé son contenu sur la table.

Les pièces qui étaient tombées sur la table étaient les pièces de fantaisie avec une valeur même supérieure aux pièces d’or, les pièces de platine.

La couleur des yeux des filles avait changé.

« Je vais aussi reprendre le montant qu’Olivia-san a perdu. Ce sera ainsi plus facile pour vous, les filles, de récupérer l’argent correctement, non ? » demandai-je.

Après que j’eus dit cela, Olivia-san m’avait regardé avec surprise.

« Pourquoi m’aidez-vous ? » demanda Olivia-san.

J’avais dit. « Ça va aller maintenant, » et j’avais tourné mon regard vers les filles.

L’une des filles avait souri.

C’était le visage de quelqu’un qui avait l’intention de battre un arriviste comme moi au jeu pour me faire perdre la face.

« Très bien, très bien. Mais n’essaie pas de t’excuser en disant que nous trichons quand tu perdras, » déclara la fille.

Elle avait parlé comme si elles avaient déjà gagné.

« — Bien sûr. Mais je n’aurai aucune pitié si je le découvre, » déclarai-je.

« Ha ! Assieds-toi là. »

J’avais échangé ma place avec Olivia-san et j’avais commencé le match.

Puis Luxon me l’avait annoncé. « Maître, les serviteurs exclusifs des filles leur donnent des informations sur tes cartes. Ils cachent aussi des cartes dans leur manche. »

J’avais regardé en arrière et pointé du doigt les serviteurs exclusifs.

« Pouvez-vous dire à ces types qui ont des cartes cachées dans leur manche de s’éloigner ? Je l’ai déjà découvert, » déclarai-je d’une voix très forte.

Les serviteurs exclusifs firent de leur mieux pour ne pas montrer d’agitation, mais Marie qui était derrière moi avait attrapé le bras de l’un d’eux.

Puis plusieurs cartes étaient tombées de sa manche.

« Ah, ce type cache des cartes ! » cria Marie.

J’avais regardé les trois filles qui avaient l’air de paniquer tout en souriant largement.

« Je n’ai pas l’intention de faire du grabuge en vous accusant toutes de tricherie, alors ne vous inquiétez pas. — Maintenant, commençons, » déclarai-je.

Bien que je ne puisse pas imaginer que les filles devant moi gagneraient quand de mon côté, j’utilisais Luxon pour tricher.

+++