Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 4

+++

Chapitre 4 : Une faiblesse découverte

Partie 1

J’étais allé dans un hangar pour participer à la course de moto aérienne.

Alors que je portais un casque, je m’étais entretenu avec Luxon, qui était attaché à une moto des airs.

« C’est tout à fait déraisonnable pour toi de faire cela juste parce que tu ne veux pas mettre en colère un duc qui te soutient. Et si on demandait à l’un des meilleurs disciples d’Anjelica de le faire ? Ce poste convient-il vraiment à un Mob comme toi ? » demanda Luxon.

D’habitude, je faisais des commentaires sournois sur le fait que j’étais un Mob, un simple individu de la plèbe.

En réalité, je n’étais qu’un garçon de l’académie dont il n’avait rien d’intéressant à signaler.

Je n’étais pas d’une beauté écrasante comme Julian ou les autres, et j’étais une personne ordinaire avec des cheveux noirs et des iris foncés.

Cependant, je ne détestais pas comment j’étais.

Et si j’étais ordinaire ? N’était-ce pas magnifique ? J’aimais comme j’étais.

« J’aimerais bien avoir une position un peu plus en arrière-plan. J’ai peur de devenir l’un des partisans de la méchante. Quoi qu’il en soit, si on commençait ? » demandai-je.

Luxon avait inséré un cordon provenant de son corps sphérique dans la moto aérienne. Il semblait qu’il modifiait la moto, mais on aurait dit qu’on n’était pas sur la bonne voie.

« Ils ont dit que 10 minutes, c’est plus que suffisant pour toi. Il semble que tu sois victime de harcèlement. C’est comme s’ils essayaient de te piéger pour un problème de moteur, » déclara Luxon.

« Ne me détestent-ils pas un peu trop ? » demandai-je.

C’était comme si tous les élèves de l’école étaient devenus mes ennemis après le duel.

« Il ne fait aucun doute que les élèves de toute l’école te détestent. Tu devrais t’occuper des deux élèves avec qui tu es en bons termes en ce moment. Je devrais peut-être les appeler tes amis, si tu ne les considérais pas comme des membres du sexe opposé, » déclara Luxon.

« Des amis du sexe opposé, dis-tu ? » demandai-je.

« Tu devrais t’occuper d’elles, car ce sont de précieuse amies qui ne sont pas des garçons, Maître, » répondit Luxon.

Alors que je parlais à Luxon à voix basse, j’avais pensé à ces deux-là.

C’étaient des personnes qui normalement n’auraient pas été des amies, la protagoniste et la méchante. Je ne pensais pas qu’il aurait été simple pour elles de se rapprocher.

Cependant, les deux filles s’étaient liées d’amitié de manière étrange.

« Je suis quand même d’accord même s’il ne se passe rien entre nous. Le meilleur résultat serait qu’il n’y ait pas d’épreuves et de tribulations pour moi. Surtout avec ces deux-là, » déclarai-je.

« Ne ressens-tu rien pour elles ? » demanda Luxon.

« En gros, ces deux-là..., » commençai-je.

Pendant que je parlais, un camarade de troisième année était arrivé.

Il était grand, avait les cheveux courts et présentait un visage sévère. Il semble que l’homme de la classe supérieure ait entraîné son corps pendant longtemps. Il avait un cou assez épais. Parmi les meilleurs candidats, c’était le garçon qui était le plus populaire dans les paris.

« Es-tu le remplaçant de Jilk ? » demanda-t-il.

Le camarade de classe supérieure m’appelait, mais je ne ressentais pas beaucoup d’hostilité.

« Oh, n’es-tu pas celui qui est la crème de la crème parmi les meilleurs candidats ? As-tu des affaires avec moi ? Je suis un peu occupé en ce moment, alors on peut le garder pour plus tard ? J’ai des problèmes avec ce moteur, » déclarai-je.

Pendant que je parlais, Luxon s’était caché dans mon dos.

Celui à qui je parlais en ce moment était l’un des disciples de Clarisse.

C’était comme si le camarade de troisième année de la classe supérieure baissait sa garde proche de moi.

« Comprends-tu donc la situation dans laquelle tu te trouves ? Dans ce cas, je n’avais pas besoin de venir ici pour t’avertir. Néanmoins, en pensant que le type à la pelle remplacerait Jilk... J’ai des sentiments mitigés, » déclara-t-il.

Le type à la pelle. Je suppose qu’on m’appelait ainsi parce que j’avais sorti par erreur une pelle pendant le duel.

« Parle-moi de cet avertissement, » déclarai-je.

Le camarade de classe supérieure avait fait un sourire un peu autodérisoire, puis avait fait une expression sérieuse.

« Permets-moi de m’excuser à l’avance. Je ne t’en veux pas, mais je vais tout faire pour te contrecarrer dans la prochaine course, » déclara-t-il.

N’était-ce pas une déclaration de guerre digne de ce nom ? Il n’y avait aucune raison de s’excuser. Je détestais la douleur.

« As-tu des circonstances particulières ? Clarisse t’a-t-elle menacé ? » demandai-je.

« Ce n’est pas ça ! » s’écria-t-il.

Le camarade de classe supérieure s’était offusqué de ma blague, mais s’était rapidement excusé avec « Désolé. »

Il s’était ensuite raclé la gorge et m’avait parlé de Clarisse et de sa propre situation.

« Ma famille est composée de nobles des plus bas échelons de la cour royale. Sans notre rang, je serais l’héritier de rien, » déclara-t-il.

Le camarade de classe supérieure était quelqu’un de la classe régulière qui était l’un des disciples de Clarisse.

Il semblait lui être redevable.

« Ma dame est aussi gentille avec moi. Elle a reconnu mon talent en moto et m’a soutenu. C’est grâce à elle que j’aurai probablement de l’avancement dans mon emploi après l’obtention de mon diplôme, » déclara-t-il.

L’homme de la classe supérieure posa doucement la main sur sa moto, semblant heureux, mais aussi triste.

« C’est quelqu’un de gentil. Nous l’admirons. Les autres filles sont cruelles, et j’ai entendu des plaintes de la part des disciples d’autres femmes, ce qui nous rend heureux que nous soyons avec elle, » continua-t-il.

J’étais resté silencieux, et l’homme de la classe supérieure avait parlé de son passé.

« La maison de ma dame a un lieu pour les courses de motos aériennes. Je pouvais l’utiliser librement, donc je n’avais aucun problème pour m’entraîner. Ce Jilk a aussi utilisé cet endroit avant même que leurs fiançailles soient décidées. Ma dame lui a préparé un carrosse et lui a même offert une moto. Elle l’a soutenu avec le sourire. C’était agréable, mais frustrant en même temps. Et pourtant, ce morveux de Jilk lui a rapidement dit un jour qu’il allait rompre leurs fiançailles. Même lorsque ma dame a essayé de le voir pour le convaincre du contraire, il n’a absolument pas voulu la rencontrer, » déclara-t-il.

Je n’avais pas pu m’empêcher de ne pas m’énerver.

C’était justifié de tabasser Jilk pour ça. Je lui avais pardonné. Fais de ton mieux, camarade de classe supérieure !

Cependant, j’espérais qu’il me laisserait partir.

« Dans ce cas, pourrais-tu m’ignorer ? » demandai-je.

« Je suis désolé. Je compatis émotionnellement avec toi, mais les ordres de ma dame sont absolus. Nous devons suivre inconditionnellement ses ordres. Nous devons le faire par tous les moyens, même si cela signifie le faire en échange de nos vies, » déclara-t-il.

Quelle forte détermination !

C’est ce genre d’idolâtrie qui avait rendu Clarisse si populaire.

Le camarade de classe supérieure m’avait ensuite parlé des changements apportés chez Clarisse.

« J’ai appris ce qui s’est passé dans la salle médicale. C’est probablement impossible, mais j’espère que tu ne penseras pas du mal de ma dame. Elle a changé depuis les vacances d’été. Elle possède des esclaves et s’en déchaîne avec eux toute la nuit. Elle n’était pas ce genre de personne dans le passé, » déclara-t-il.

Posséder des esclaves et le faire toute la nuit ? C’est ce que beaucoup de filles ont fait, y compris ma sœur.

Je n’avais pas été vraiment surpris, car j’étais déjà habitué à ça.

— C’était enfin arrivé. Il semblait que le monde de ce jeu vidéo Otome s’était infiltré en moi.

Quelque chose comme ça n’était pas normal ! C’était frustrant que j’aie cru cela pendant un moment.

« Si tu compatis, ne pourrais-tu pas me lâcher un peu ? » demandai-je.

Le camarade de classe supérieure sourit.

« Alors je ne peux pas te convaincre ? Ce que j’avais à dire ne t’intéressait pas tant que ça. C’est très bien de toute façon. Je me plains à voix haute. Tu peux m’ignorer, » déclara-t-il.

En voyant l’homme de la classe supérieure partir, je m’étais assis sur le siège de ma moto et j’avais mis mon casque. J’avais bien serré la sangle du casque autour de mon menton.

« Les modifications de la moto des airs sont terminées, » déclara Luxon.

« Vraiment ? » demandai-je.

« Maître, cherches-tu toujours à gagner, même après avoir entendu ça ? » demanda Luxon.

« Bien sûr que oui. Je sais que j’ai tort, mais j’ai parié beaucoup d’argent sur moi, » répondis-je.

Quand les élèves avaient appris que je remplacerais Jilk et que j’utiliserais une moto préparée par l’académie, ils avaient probablement pensé que j’allais perdre.

Comparé à ceux qui s’étaient qualifiés pour la finale, il était évident que j’étais inférieur.

En d’autres termes, j’étais un vainqueur improbable.

« Cependant, je ne pense pas que tu aies besoin d’argent. Tout d’abord, puisque tu m’as, moi, tu ne seras pas dérangé dans ton gagne-pain, Maître, » déclara Luxon.

Quelle idiote ! Mais ça n’aurait pas aidé pour le mariage ! C’était vraiment une IA inutile.

En plus, je voulais juste gagner. J’adorais gagner. En outre — .

« J’aimerais voir les visages amers de ceux qui pensaient que j’allais perdre. Pour ça, je vais gagner le championnat. Le pari est lancé. Tu peux considérer qu’il s’agit d’une question distincte, » déclarai-je.

« Quel beau passe-temps tu as ! J’aimerais suivre ton exemple d’un esprit coriace et impudent qui n’hésite pas à utiliser mon pouvoir pour gagner honteusement un match, » déclara Luxon.

Ce truc ne me détestait pas un peu trop ?

 

♥♥♥

 

Maintenant que la course était sur le point de commencer, des motos volaient dans le ciel.

La sensation de flotter en l’air avec une moto était rafraîchissante, tant que je ne regardais pas en bas. La qualité du déplacement n’était pas mauvaise non plus.

Le public était très enthousiaste à l’idée de voir chaque moto aérienne s’élever dans les airs.

Parmi ces motos, il y en avait qui appartenaient aux participants qui m’entouraient.

Chacun d’eux m’était ouvertement hostile.

« Yo, on t’attendait. Aujourd’hui, nous te rembourserons pour ce que tu as fait en une fois, » déclara-t-il.

Qui était cette personne ?

Il semblait être un étudiant de deuxième année, mais je ne me souvenais pas du tout de lui.

Quand j’avais essayé de l’ignorer, il était entré en collision avec ma moto.

« Ne m’ignore pas, ordure de première année ! »

J’avais ri avec mépris. « Mais je ne me souviens pas d’ordures comme toi. Je dirai ton nom à un certain duc, alors donne-le-moi. Hé, dis-moi ton nom ! »

Tout en vantant mes liens étroits avec la famille du duc Redgrave, je regardais de haut la personne à qui je parlais.

Peut-être que ça faisait de moi un petit nul caché derrière un géant. Et alors ? C’était plutôt amusant.

La personne avait fait claquer sa langue et s’était éloignée de moi.

Tous les participants s’étaient rassemblés au point de départ marqué par le tissu.

Des obstacles avaient été installés à divers endroits sur le terrain.

« Je vois que c’est toujours aussi aiguisé, » déclara Luxon.

« En fait, je suis sérieux, alors pourquoi les ennuis me viennent-ils à moi ? Bon sang, » déclarai-je.

« Tu récoltes ce que tu sèmes. En fait, je me demandais récemment si tu voulais juste frimer. Écoute, ça va commencer, » déclara Luxon.

Une fois que j’avais regardé devant moi, il y avait un arbitre qui avait tiré avec un pistolet dans le ciel.

C’est ainsi que toutes les motos avaient commencé à rouler simultanément, et j’étais en tête — pas du tout.

« Tu es complètement encerclé, » déclara Luxon.

« God damn! » (en anglais)

« Et tu as dit que tu étais japonais dans ta vie antérieure ? » demanda Luxon.

« Je voulais juste essayer de le dire une fois ! » déclarai-je.

Une fois la course commencée, les participants m’avaient entouré de leurs motos et avaient lancé une attaque. Ils étaient entrés en collision avec ma moto aérienne et l’avaient frappée.

Quelle cruauté ils ont !

« Va te faire foutre, monstre ! »

« J’ai des dettes à cause de toi ! »

« Va t’écraser quelque part ! »

J’aurais aimé prétendre que ces voix de ressentiment n’étaient que des malentendus.

« Vous ne faites que payer les conséquences de vos erreurs, idiots ! Vous êtes tous ceux qui peuvent aller s’écraser quelque part ! » m’écriai-je.

Luxon avait été étonné quand j’avais donné un coup de pied à l’étudiant qui m’avait foncé dessus.

« Quelle conversation pathétique ! Cela me fait vraiment réaliser à quel point les conflits ne peuvent survenir qu’entre des personnes du même niveau, » déclara Luxon.

Je m’étais défendu d’en haut, d’en bas, de gauche, de droite, et de l’avant afin de supporter les attaques des gens qui m’entouraient.

« Aïe ! Qui a jeté ce truc à l’instant !? J’espère que tu es prêt à en supporter les conséquences ! » m’écriai-je.

 

♥♥♥

 

Dans une longue loge qui dégageait une aura de grande classe, il y avait des étudiants qui s’étaient rassemblés pour encourager les autres dans la course.

« Faites-le ! »

« Là-bas. Donnez-lui une plus grosse bosse ! »

« N’es-tu pas un peu trop doux ? »

Tout le monde applaudissait avec enthousiasme les étudiants qui attaquaient Léon.

Anjie avait tenu sa tête à cause d’un mal de tête.

« Leur mécontentement s’accumulera, et cela même si nous essayons de les arrêter. Léon avait aussi dit que c’était bien pour eux de se défouler, mais c’est plus cruel que je ne l’avais imaginé, » déclara Anjie.

Livia avait les larmes aux yeux. « Je me sens mal pour Léon. Léon, je sais que tu n’as rien fait de particulièrement grave... Eh bien, en fait... »

Anjie réconforta Livia, qui essaya de défendre Léon d’une manière ou d’une autre.

« Tu n’as pas besoin d’aller si loin. Il a aussi ses défauts. Cependant, même s’il n’y a que toi et moi, on peut encourager Léon. Quoi qu’il en soit, c’est ironique que ceux qui sont liés à Clarisse ne soient pas les proches de lui, » déclara Anjie.

Les disciples de Clarisse essayaient de contrecarrer Léon.

Cependant, avant que ces partisans puissent l’encercler, d’autres garçons s’étaient rassemblés autour de Léon et avaient lancé des attaques persistantes.

Au lieu de s’approcher de lui, les disciples de Clarisse semblaient se déplacer avec indécision, peut-être dans la confusion.

Léon avait évité de recevoir des blessures mortelles, mais Anjie, qui regardait avec irritation, serrait le poing. Sur quoi, la fille de la maison de comte du premier jour de la fête de l’école était apparue.

Avec un sourire, elle avait regardé au-delà de la vitre, vers la course.

« Votre partisan est vraiment détestable, » déclara la fille.

Anjie fit face à la fille de comte, qui pensait que Léon était son partisan. « Léon n’est pas mon partisan. »

« Je m’en fiche de ça. Ce qui est important, c’est que c’est votre collègue. À cause de vous, ma famille me critique depuis ce temps —, » déclara-t-elle.

Elle avait appelé la reine Milaine, une vieille dame, et avait en outre provoqué un incident par l’intermédiaire de ses serviteurs exclusifs. En raison de cela, il semblait que la fille de comte ait été sévèrement critiquée par sa famille.

Ses disciples étaient autour d’elle, mais ses serviteurs exclusifs n’étaient pas visibles.

Anjie avait ri avec mépris. « Si vous cherchez quelque chose à blâmer, pourquoi ne pas l’attribuer à votre propre myopie ? »

La fille de comte, qui semblait sur le point de se jeter sur Anjie, avait un regard aiguisé et des cernes autour des yeux.

Livia se tenait devant elle. « Ne posez pas la main sur Anjie ! »

« — Livia, » déclara Anjie.

Quand Anjie s’était sentie un peu rassurée par Livia, la fille avait plissé les yeux.

« N’interrompe pas notre conversation, petite roturière, » déclara la fille.

« — Euh, Hmm, » déclara Livia.

Lorsque Livia avait hésité quand elle se faisait traiter de roturière, Anjie s’était levée pour la protéger cette fois-ci. En voyant cela, la jeune fille avait fait un sourire désagréable.

« Vous avez changé, Anjelica. Peut-être avez-vous eu peur d’être trahi par tous vos partisans. Si c’était votre caractère d’avant, vous ne vous seriez même pas soucié des roturiers. Se pourrait-il que vous vous y accrochiez en désespoir de cause ? Vous avez changé malgré le fait d’avoir méprisé les roturiers comme elle. Ou peut-être est-ce parce que votre ménage est en déclin et que vous ne pouvez que vous rapprocher d’eux, » déclara la fille.

Anjie avait regardé fixement la fille, mais s’était rapidement retournée et avait regardé Livia.

Elle avait essayé de résoudre le malentendu, mais elle avait lutté pour que les mots sortent. « — C-Ce n’est pas ça. Livia, je... ! »

Les mots ne pouvaient pas sortir, et elle se sentait honteuse de son ancien moi, elle détourna son regard de Livia.

Voyant le comportement d’Anjie, Livia s’était mise à pleurer alors qu’elle sortait de la pièce.

Anjie avait essayé de tendre la main vers le dos de Livia, mais Livia s’était enfuie du salon.

« — Ah. »

Quand Anjie était sur le point de la poursuivre, ses jambes s’étaient arrêtées. Elle baissa le bras qu’elle avait tendu.

De quel droit ai-je le droit de la suivre ?

Elle s’était arrêtée et avait pensé à son passé.

Quand il s’agissait d’être la fille d’une famille ducale, sa vie était différente de celle de Léon. Elle n’était jamais allée dans un champ et il était peu probable qu’elle aurait l’occasion d’entrer en contact avec des citoyens normaux.

Qu’est-ce que quelqu’un comme elle pensait, en interagissant avec un roturier ?

« Aah ~, elle s’est enfuie. En fin de compte, il semble que même vos amis soient en froids envers vous, » quand la fille de comte avait dit ça, une veine était apparue sur le front d’Anjie et elle l’avait regardée fixement.

« — Qu’est-ce que vous en savez ? » s’écria Anjie.

« Hein ? »

En voyant la fille rire, Anjie avait commencé à la gifler sur la joue en faisant un bruit aigu.

« V-Vous l’avez vraiment fait ! » s’écria la fille.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Les gens comme vous ne devraient pas se disputer avec moi, » déclara Anjie.

Anjie avait écrasé la jeune fille après qu’elle ait essayé de se jeter sur elle, et Anjie avait appuyé son poids sur elle, ce qui avait déclenché une bagarre entre les deux femmes.

Le salon, qui s’était emballé il n’y a pas si longtemps, était maintenant silencieux.

Lorsque les gens autour d’elle avaient essayé d’intervenir, Anjie avait attrapé la fille par le cou et lui avait enfoncé le poing dans la joue.

« Qu’est-ce que vous savez de moi ? Je vais vous écraser. Je vais vous écraser avec tout ce que j’ai ! » s’écria Anjie.

La fille s’était agrippée aux cheveux d’Anjie.

« Je l’ai déjà dit, espèce d’abruti têtu ! Ne vous emportez pas pour quelqu’un d’une famille ducale en déclin ! » s’écria l’autre fille.

Le salon était dans le chaos.

+++

Partie 2

Alors que la course approchait de sa phase finale, les participants avaient commencé à s’éloigner de moi afin d’améliorer leur classement.

« Est-ce suffisant ? » demanda l’un d’eux

« Maintenant qu’on l’a battu à ce point, il ne devrait plus pouvoir continuer, » déclara un autre.

« À plus ! Grande gueule ! » déclara un troisième.

En regardant l’arrière des têtes des motos quand ils étaient partis, j’avais saisi la poignée et augmenté les gaz, ce qui avait fait gronder le moteur à toute vitesse.

Le corps de la moto aérienne avait été frappé, et la visière de mon casque s’était fracturée — mais mon cœur ne s’était pas brisé.

Comme c’est malheureux pour ces tas d’ordures ! Ne pas m’achever serait leur perte !

« On y va, Luxon ? » demandai-je.

« Dès que tu seras prêt. Cependant, il est étrange que l’arbitre ne soit pas intervenu malgré la quantité de jeu brutal bien visible qui s’est produite. Ne te déteste-t-on pas un peu trop ? » demanda Luxon.

« J’aurais dû soudoyer l’arbitre avec de l’argent, » déclarai-je.

« Tu as vraiment les pires idées. Cependant, je pense que les autres élèves ont déjà versé des pots-de-vin, de sorte que l’arbitre ne se conformerait probablement pas à la demande à moins que tu n’offres plus d’argent qu’eux, » répondit Luxon.

« Si c’est de l’argent, alors j’en ai plus que ce dont j’ai besoin ! Cependant, mon cœur ne cédera pas, même face à ce genre d’injustice ! » déclarai-je.

Les garçons qui m’entouraient il n’y a pas si longtemps, étaient maintenant en compétition les uns contre les autres. Comme j’augmentais ma vitesse, j’avais interrompu l’agitation.

Je les avais ensuite dépassés.

La moto des airs était dans son meilleur état après que Luxon en ait pris le contrôle.

Malgré mes compétences, j’avais pu facilement dépasser les participants.

« T-Toi ! »

J’avais agité la main vers les garçons, qui semblaient irrités.

« Je vous félicite d’avoir essayé de m’arrêter. Comme je m’y attendais de vous tous, c’était si peu, idiots ! » déclarai-je.

Au fur et à mesure que je passais à côté de chaque participant, j’avais commencé à rencontrer les disciples de Clarisse, qui monopolisaient la tête de la course. Différents les uns des autres, ils semblaient vouloir partager le contrôle de la course entre eux.

« Ils sont plutôt rapides, n’est-ce pas ? » demanda Luxon.

« Peut-on les rattraper ? » demandai-je.

« Quelle blague amusante ! — il ne faudra même pas une minute pour les faire passer dernière nous, » répondit Luxon.

Une fois que le moteur avait commencé à fonctionner au-delà de ses limites, le simple fait de s’accrocher à la moto des airs était devenu une tâche difficile.

Le contrôle de la moto avait été réalisé par Luxon. Tout ce que je pouvais faire, c’était de m’accrocher frénétiquement à la moto chaque fois qu’elle se balançait ou se penchait.

« Maître, tu es un peu en retard pour déplacer ton poids. Pour te dire les choses clairement, il est gênant de travailler avec toi, » déclara Luxon.

« Tu fais trop de mouvements de va-et-vient ! Et aussi, ne me traites pas de gênant ! Tu vas me faire pleurer, » déclarai-je.

Je bougeais mon corps selon les mouvements de la moto, et je passais à coté des participants en tête les uns après les autres.

La salle était dans un tumulte après avoir vu ça. L’annonceur avait crié, peut-être dans l’étonnement aussi.

« Q-Qui aurait cru que Baltfault serait en compétition pour la tête maintenant ! Est-ce que c’est possible ? Se pourrait-il qu’il ait fait des modifications illégales ? » demanda l’arbitre.

Détestaient-ils vraiment me voir gagner ?

« Je vois. Dans ce cas, je gagnerai quoi qu’il arrive, » déclarai-je.

Je voulais absolument voir leurs visages tachés de larmes.

Lorsque j’avais dépassé le participant en troisième position, celui en deuxième position était apparu devant moi.

« Voyons si tu t’en sortiras ! » bloquant la direction dans laquelle j’allais, le participant avait souri en le disant.

« Désolé ! Je suis sur le point de passer ~ ! » annonçai-je.

Une fois que j’avais déplacé mon corps avec la moto et que j’avais contourné le participant en deuxième position en utilisant des mouvements très délicats, le seul devant moi était lui — l’homme de troisième année.

Quand j’avais essayé de le faire passer à travers la piste extérieure, l’homme de la classe supérieure s’était dirigé vers le but au lieu d’essayer de me faire quelque chose — une course vers le but sans aucun non-sens inutile.

J’avais déjà vu qu’il était du genre à détester les tours de passe-passe, mais cela le confirmait.

« — Désolé, » déclarai-je.

Lorsqu’une flamme avait jailli du pot d’échappement de la moto de Luxon, la moto des airs avait pris une vitesse qui m’avait fait peur.

— Tout en sentant cette vitesse qui me faisait hésiter à refaire une course de moto, ma moto des airs avait atteint le but en arrivant en premier.

J’avais gagné.

Une fois que la vitesse de la moto aérienne avait baissé et que j’avais enlevé mon casque, j’avais fait face au stade avec un sourire et avais levé la main.

« Tout le monde, j’ai gagné ~ ! Désolé ~ ~, » déclarai-je.

Des objets avaient été lancés depuis les sièges du public.

« Encore toi ! »

« Rends-moi mon argent ! »

« Espèce de peste ! »

J’avais agité la main quand j’avais entendu des acclamations aussi véhémentes. Leurs visages d’irritation avaient été ma plus grande récompense.

« Maître, » déclara Luxon.

« Quoi ? J’apprécie la situation en ce moment, alors laisse-moi tranquille, » déclarai-je.

« Non, cette chose est à sa limite, » déclara Luxon.

« — Hein ? » m’exclamai-je.

Quand je m’étais retourné, j’avais vu de la fumée blanche provenant de la moto des airs. Je pensais en effet que j’avais le dos un peu chaud. C’était comme si le siège, ou plutôt toute la moto elle-même étaient chauds.

« Aaaaah ! »

Quand j’avais attrapé Luxon et que j’étais sur le point de faire un acte de foi depuis la moto des airs, le camarade de classe supérieure m’avait approché par-derrière et m’avait attrapé.

Le camarade de classe supérieure avait une expression douce, mais il semblait aussi qu’il allait sangloter.

« Tu m’as vraiment sauvé, » déclarai-je.

Quand je lui avais déclaré mon appréciation, le camarade de classe supérieure m’avait fait un sourire qui avait semblé indiquer qu’il était troublé.

« C’est très bien ainsi. Tu m’as vraiment choqué quand ce duel a eu lieu. Merci pour ce que tu as fait à l’époque. J’ai aussi pu gagner un peu d’argent grâce à cela, » déclara-t-il.

Il semblait que ce camarade de classe supérieure détestait Jilk et avait fait un pari sur moi pendant le duel.

 

♥♥♥

Nous étions dans le bureau médical.

Maintenant que j’avais été récompensé, j’étais venu voir Jilk et les autres tout en portant l’argent du prix.

J’avais montré ma médaille en regardant l’expression frustrée de Marie.

Je me demande pourquoi c’était si agréable.

C’était un sentiment rafraîchissant que je n’avais pas ressenti depuis longtemps, comme lorsque je parlais à ma jeune sœur.

« Regarde, j’ai gagné. Tu n’as pas oublié ta promesse, n’est-ce pas Jilk ? » demandai-je.

Jilk avait poussé un soupir en regardant mon visage souriant.

« Oui, une promesse est une promesse. Je ferai tout ce que tu veux. Je m’y conformerai tant que cela restera dans mes limites, » déclara Jilk.

Il avait dit que cela devait rester dans ses limites, mais cela indiquait à quel point il avait le cœur noir.

Il disait qu’il ne ferait rien qu’il ne voudrait pas faire.

Quelle horrible personne !

C’est pourquoi ces cibles de conquête dans un jeu vidéo Otome étaient les pires.

« Alors qu’est-ce que tu comptes lui faire faire ? Vas-tu lui faire faire le poirier nu ? » demanda Kyle.

Kyle, les mains jointes derrière la tête, avait parlé en toute franchise vers moi. Son attitude n’était-elle pas un peu dominatrice pour quelqu’un qui savait que j’étais baron ?

« Es-tu un idiot ? Qu’est-ce qu’il y a de bien à lui faire faire l’équilibre sur les mains ? Non, attends, il y a de la valeur s’il expose sa personne nue devant les filles. Je pourrais en tirer profit, » déclarai-je.

Sur ce, Marie m’avait pointé du doigt.

« Donc tu irais jusque-là juste pour avoir de l’argent ! Espèce de radin ! » cria Marie.

« Va te regarder dans le miroir ! Tu trouveras un plus gros radin que moi ! » déclarai-je.

« Plus important encore, remets-moi l’argent du prix ! » déclara Marie.

Elle n’avait vraiment pas honte. J’avais pensé qu’il aurait été bon de partager l’argent du prix, puisque c’était grâce à Jilk que j’avais pu participer à la course finale. Cependant, j’avais décidé de donner à Marie le montant dans sa totalité, comme elle le souhaitait.

« D’accord, d’accord. Prends-le, » déclarai-je.

« Oh, comme c’est gentil de ta part, » déclara Marie.

« On pourrait dire que c’est ma grâce salvatrice, » déclarai-je.

Une fois que j’avais remis le prix de trois cent mille dias, Marie s’était jetée dessus. Cependant, elle semblait curieuse au sujet de la pièce d’or blanc que j’avais. J’avais trifouillé une pièce d’or blanc dans ma main pour la montrer exprès.

« E-Est-ce une pièce d’or blanc, non ? Pourquoi as-tu une chose pareille ? » demanda Marie.

« C’est le profit que j’ai fait avec le pari d’aujourd’hui. J’ai fait un pari sur moi-même, et comme j’étais un gagnant inattendu, j’ai fait d’importants gains, » déclarai-je.

Quand Marie avait regardé, que j’avais échangé la pièce d’or blanc dans ma main contre des pièces d’or et des pièces d’argent, Marie avait tremblé. J’avais le pressentiment que cela la rendrait envieuse, et cela me donnait l’impression que j’étais sur la bonne voie.

Le montant d’argent que j’avais en main dépassait largement les trois cent mille dias.

« L-Lâche. Quelle injustice ! Parier sur toi-même ne devrait pas être permis ! » déclara Marie.

« Je n’y vois aucun problème. Vous devriez tous être satisfaits du montant d’argent que vous avez, » déclarai-je.

Quand j’avais agi comme si les trois cent mille dias n’avaient pas d’importance, il m’avait semblé que Marie était vraiment irritée. C’était vraiment facile de lire cette personne.

Quand une Marie furieuse m’avait regardé, Jilk s’était levé.

Ses blessures allaient-elles bien ?

« Je comprends. Donc, ce que je dois faire n’est pas un problème tant que ça te fait te sentir mieux, » déclara Jilk.

J’avais détourné le regard de Marie comme si je ne me souciais pas d’elle, et je m’étais tourné vers Jilk.

« Comme c’est stupide. Si je te laisse faire ce que je veux, Anjie et Livia se mettraient probablement en colère. J’ai décidé de te donner un ordre plus réaliste. En fait, je suppose que je pourrais appeler ça une demande, » déclarai-je.

Jilk me regarda d’un regard dubitatif. Avait-il vraiment si peu de confiance en moi ?

« Une demande ? » demanda Jilk.

 

♥♥♥

 

L’académie était remplie de tristesse après le festival.

Les décorations avaient été retirées des bâtiments scolaires, ce qui avait permis de commencer le nettoyage.

Maintenant que les trois jours du festival étaient terminés, j’avais enfin l’impression que tout était fini.

J’étais dans mon café, et je commençais à ranger les ustensiles.

Il y avait aussi Jilk, Clarisse et ses disciples.

Jilk portait une blouse d’hôpital et sa tête et son bras étaient enveloppés de bandages.

Clarisse se tenait devant un Jilk à l’air si pathétique.

C’était une partie de ma demande pour Jilk.

« Je suis vraiment désolé pour ce qui s’est passé, » déclara Jilk.

C’était des excuses à Clarisse.

Avant de venir ici, j’avais aussi permis à ma sœur aînée de s’excuser. Cette question n’était cependant pas aussi importante que celle-ci.

Clarisse avait les larmes aux yeux.

« Tu es en retard parce que tu ne le fais que maintenant ! J’ai attendu ! Tu pensais vraiment pouvoir tout gommer entre nous avec une seule lettre ? » demanda Clarisse.

Clarisse était furieuse.

C’était naturel. Jilk devrait réfléchir à cette affaire.

« Je suis désolé quant à mon amour pour quelqu’un d’autre, et pour notre mariage. Je ne veux pas mentir, surtout pas devant toi. Je parle du fait que je suis amoureux d’une autre femme, » déclara Jilk.

Clarisse avait fait un pas en avant et avait giflé Jilk en un instant.

Quel beau son avait été fait dans la pièce !

Fais-le encore un peu ! Vas-y, Clarisse !

Jilk n’avait pas répondu. Cependant, il semblerait qu’il était prêt à accepter tout ce qui lui viendrait à l’esprit. Il aurait dû utiliser sa bravoure pour autre chose.

« Qu’y a-t-il de mal à mentir ? Tu as été séduite par cette femme. Voulais-tu m’abandonner à ce point ? Pourquoi cette fille !? Pourquoi... ne suis-je pas assez bonne ? » demanda Clarisse.

« Je ne le sais pas moi-même. Cependant, je sais que je suis tombé amoureux d’elle. En raison de cela, j’hésitais à te voir, » déclara Jilk.

Peu importe la cruauté d’une excuse, cela sonnait mieux quand elle était prononcée par quelqu’un de beau.

Il me semblait que Jilk ne voulait pas la rencontrer parce que c’était tout simplement gênant pour lui. Si je faisais quelque chose de mal à une femme et que je lui donnais une excuse comme ça, tout le monde autour de moi me disait « Qu’est-ce que tu viens de dire ? » et ils m’auraient traité froidement.

Maintenant que j’y pense, quel genre d’excuse pourrais-je faire ? Non, attends ! Je ne serais même pas dans une telle liaison pour commencer. Dans un monde de jeu comme celui-ci, un type qui trompe une femme se ferait traquer et battre. D’un autre côté, une femme qui le faisait finissait avec juste une tape sur les doigts.

Ce monde était vraiment déraisonnable.

« Essaies-tu encore de me tromper ? Jilk, tu es toujours comme ça ! Tu ne m’as jamais parlé une seule fois de ce que tu penses vraiment ! Même maintenant, n’essaies-tu pas de t’échapper en faisant semblant de t’excuser ? » demanda Clarisse.

« Ce sont mes sentiments honnêtes. Je ne suis pas en mesure de te voir. Même si on se rencontre, ça pourrait te causer du tort. Cela étant dit, j’aimerais que tu te souviennes de moi comme tu l’avais fait auparavant, » déclara Jilk.

Bien que Jilk soit une cible de conquête, il était fondamentalement une personne gênante qui ne voulait pas parler de ses pensées aux autres. Il souriait toujours, mais ne parlait jamais de ce qu’il aimait ou n’aimait pas.

Ainsi, il essayait de fuir les choses qu’il n’aimait pas, ce qui faisait de lui un homme vraiment gênant. Je suppose que d’après le jeu, c’était pour le bien de Julian. Cependant, il s’agissait de s’excuser auprès de son ex-fiancée !

Les disciples de Clarisse étaient sur le point de préparer leurs armes entre leurs mains.

Lorsque j’avais constaté que la situation n’était pas reluisante et que j’étais sur le point d’intervenir, Clarisse avait parlé.

« — Baissez vos armes, » ordonna Clarisse.

« Ma dame ? »

Le camarade de troisième année s’inquiétait pour Clarisse. Clarisse essuya ses larmes.

« Inutile de te salir les mains. Je n’ai plus rien à voir avec cet homme. C’est juste un étranger à partir de maintenant. Je ne veux pas être de nouveau impliquée avec lui, » déclara Clarisse.

Jilk baissa la tête, bien qu’il semblait vouloir dire quelque chose au sujet de la bagarre qui avait failli éclater.

« Toutes mes excuses. Et, merci, Clarisse, » déclara Jilk.

Clarisse avait penché la tête et grincé des dents.

« Ne me parle pas comme ça ! Je ne veux plus voir ton visage ! » déclara Clarisse.

Jilk avait quitté la pièce comme on lui avait dit de faire. H-Hein ? Cela ne voulait-il pas dire que j’étais le seul qui restait ici ?

Lorsqu’une atmosphère nerveuse s’était emparée de la pièce, le camarade de troisième année avait pris la parole.

« Je suis désolé. Nous t’avons dérangé, » déclara-t-il.

« N-Non, ce n’est rien, » répondis-je.

Clarisse s’était assise sur une chaise que ses partisans lui apportaient et se mit à pleurer.

Je voulais rentrer chez moi.

« Je m’en vais aussi. Je ne devrais probablement pas être ici, » déclarai-je.

« Non, attends un moment, » déclara le camarade de troisième année.

Quand il avait dit ça, tous les garçons autour de moi avaient baissé la tête. J’étais surpris, imaginant qu’ils allaient me frapper.

« Q-Quoi !? » demandai-je.

« Même quand nous avons essayé de l’appeler, il n’a pas voulu venir. Nous devons vous remercier, Baron. Nous sommes désolés pour les nombreuses choses impolies que nous vous avons faites ! » déclara-t-il, d’une manière formelle.

« Nous sommes désolés ! » déclarèrent les autres.

En clair, c’était une situation où un étudiant de première année comme moi était entouré de ses camarades de classe supérieure qui baissaient la tête. C’était un peu effrayant. Je ne savais pas pourquoi j’avais peur !

J’étais perplexe à l’idée que tous les garçons s’excusaient, et quand j’avais pris un peu de distance, j’avais remarqué qu’il y avait des esclaves de sous-race qui nous regardaient simplement.

Les serviteurs n’avaient aucune dévotion. Leurs relations étaient purement contractuelles.

« Si vous n’êtes pas satisfait, ça ne me dérange pas si vous me frappiez. Faites ce que vous avez à faire. Cependant, laissez ma dame sans rapport avec cette affaire, » déclara-t-il.

« Est-ce que ça fera vraiment l’affaire ? » demandai-je.

Le camarade de classe supérieure avait fait un petit sourire quand j’avais fait ce commentaire mesquin.

« Si ça ne marche pas, j’en prendrai la responsabilité. Je vais offrir ma vie, » déclara-t-il.

Il prendrait la responsabilité de sa vie, a-t-il dit ? C’était vraiment effrayant. J’étais jaloux qu’il y ait des gens qui aient autant de loyauté envers les autres.

En entendant cela, Clarisse s’était levée.

« Attendez ! Croyez-vous que j’autoriserais ça ? C’est mon entière responsabilité. Vous ne faisiez que suivre mes ordres. C’est tout ce que vous avez fait, » déclara Clarisse.

« Mais, ma dame ! » déclara l’étudiant de troisième année.

J’avais parlé avec stupéfaction quand je les avais vus se disputer pour savoir qui devrait assumer la responsabilité. « Et si on arrêtait ce drame émotionnel ? Essayer de déterminer qui devrait prendre la responsabilité est difficile, donc non merci. Je déteste avoir à faire face à des choses ennuyeuses. »

Sur quoi, le camarade de classe supérieure m’avait regardé.

« V-Vous... euh, est-ce vrai ? Vous allez nous pardonner ? » me demanda-t-il.

Ils pensaient que j’étais là pour pousser Clarisse dans un coin ? En premier lieu, Jilk était celui qui avait tort. S’il avait vraiment pris les mesures qui s’imposaient, cette question aurait été réglée avant même que cela ne commence.

C’était vraiment un type ennuyeux.

« Clarisse, vous devriez vous remettre sur pied. Il y a autant d’étoiles qu’il y a d’hommes, » déclarai-je.

Clarisse avait penché la tête et avait fait un faible sourire vers ce que j’avais dit.

« Vous êtes tordu, mais vous êtes plutôt gentil, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

En entendant ça, Luxon avait dit. « Elle se trompe. Maître, tu n’es pas tordu, mais plutôt corrompu et irréparable —, » et d’autres choses insignifiantes, alors j’avais jeté un coup d’œil aux serviteurs exclusifs.

« Ne me parlez pas comme si vous connaissiez mes sentiments. Je suis juste reconnaissant que ces choses gênantes prennent fin, » déclarai-je.

« Vraiment ? Mais il est trop tard de toute façon. J’ai déjà été souillée, » déclara Clarisse.

Derrière Clarisse, qui souriait tristement, j’avais remarqué que l’un de ses serviteurs exclusifs faisait un sourire révélateur. C’était un sourire qui parlait comme s’ils avaient gagné.

« Rassurez-vous. Une femme gentille comme vous n’a pas à se soucier d’être souillée. Cependant, vous devriez faire quelque chose pour vos esclaves exclusifs, » déclarai-je.

Quand j’avais regardé en arrière les serviteurs exclusifs de la sous-race, chacun d’eux avait une expression troublée. Pour eux, Clarisse était une bonne maîtresse.

Une autre façon de le dire était qu’elle était raisonnable.

Ils ne voulaient pas se séparer de leur maîtresse, une fille qui leur donnait un bon salaire, alors ils avaient l’air paniqués.

« Comme c’est honnête. C’est peut-être comme ça que vous avez gagné la faveur d’Anjelica, » déclara Clarisse.

« C’est parce que je suis un homme honnête qui ne ment pas, » déclarai-je.

Le camarade de classe supérieure n’en avait pas tenu compte en disant : « C’est vraiment un mensonge. »

Clarisse hocha légèrement la tête.

« D’accord. J’essaierai de faire de mon mieux. J’en ai déjà marre de vivre comme ça. Sérieusement, je comprends que je ne peux pas l’obliger à me suivre quoique je fasse. Je me demande ce que j’ai fait, » déclara Clarisse.

Jilk était aussi un homme pécheur. Ce n’était que mon évaluation de lui, mais il avait tout jeté pour le bonheur de Marie.

C’était vraiment une bonne à rien réincarnée. Afin de réaliser son harem inversé, elle avait causé la souffrance de beaucoup d’autres.

Imaginez s’il y avait une femme honnête et gentille qui jouerait avec un homme. La raison étant qu’elle voulait que l’homme, qui avait été abandonné par d’autres, regarde dans sa direction — pourquoi n’aurait-il pas pu y avoir une fille comme ça pour moi ?

Finalement, j’avais dû faire le nettoyage après le désordre de Jilk — comme c’est frustrant !

Normalement, ça aurait été bien si je n’avais pas été impliqué là-dedans. Cependant, Jilk était l’une des cibles de conquête. Je voulais éviter de causer des ennuis supplémentaires à ce sujet. C’était juste pour prendre soin de moi.

Le reste était comme Julian l’avait dit. Ce n’était pas pour Clarisse.

J’étais intervenu à cause de circonstances plus importantes que Jilk lui-même.

Clarisse s’était remise à pleurer, et comme mes affaires étaient terminées, j’étais sur le point de partir. C’est moi qui voulais pleurer. Je n’avais rien gagné aujourd’hui en termes de recherche de mariage. La seule chose que j’avais reçue du festival de l’école, c’était assez d’argent pour construire un manoir.

Hein ? N’était-ce pas plutôt bon ? J’avais gagné une fortune au festival de l’école.

Clarisse avait alors élevé la voix.

« Léon. Vous feriez mieux d’aller voir Anjelica. Il semblait qu’il se soit passé beaucoup de choses avec Anjelica et cette étudiante d’honneur, » déclara-t-elle.

S’était-il passé quelque chose entre elles ?

+++

Partie 3

J’étais à l’arrière du bâtiment de l’académie.

J’avais trouvé Livia assise dans un coin, essayant de se cacher, alors je m’étais approché d’elle et j’avais fait entendre ma voix.

« Tu as l’air lugubre, » déclarai-je.

Livia leva la tête et pleura. « Léon, je ne sais pas quoi faire. »

Livia l’avait dit avec un sourire douloureux, et je m’étais assis à côté d’elle. J’avais également rendu visite à Anjie, qui avait des blessures au visage, mais elle avait dit qu’elle voulait que j’aille là où se trouvait Livia. Elle avait affiché une expression faciale très solitaire.

« Je ne suis pas très doué pour réconforter les autres. Même ainsi, est-ce que je peux au moins essayer ? » demandai-je.

Quand elle avait secoué la tête, j’avais dit : « Vraiment ? »

« Léon. Suis-je l’amie d’Anjie ? Crois-tu que nous sommes des amies ? » demanda Livia.

Étaient-elles amies, et le seraient-elles encore après ça ? J’étais troublé de savoir comment répondre à une telle question. Honnêtement, je m’attendais à ce que quelque chose comme ça arrive.

« Que veux-tu, un doux et mielleux mensonge ou la vérité aigre-doux ? » demandai-je.

« — Je veux la vérité douce-amère, » répondit-elle.

Si c’était moi, j’aurais voulu le doux mensonge, mais cette fille était forte. Comme on s’y attendait de la protagoniste toute-puissante. Non, je suppose qu’il serait plus juste de prétendre que c’était ce qu’on attendait de Livia.

« Parfait. J’ai préparé une boisson chaude et sucrée. Il a juste ce qu’il faut de douceur pour entendre une vérité aigre-doux, » déclarai-je.

« Tu es vraiment une personne étrange, n’est-ce pas Léon ? » demanda Livia.

Elle avait fait un sourire compliqué. J’étais après tout un humain qui avait vécu une autre vie.

Une fois que j’avais remis la boisson et que Livia avait commencé à la boire, j’avais commencé à lui parler de cette vérité douce-amère.

« Il est extrêmement difficile de répondre à cela. Tout d’abord, vous venez d’horizons totalement différents et vous n’avez aucun point commun. Honnêtement, la relation entre vous deux s’était un peu trop bien passée jusqu’à maintenant. Cela ne se passerait pas bien si un agriculteur, qui travaille avec une houe, affirmait qu’il commencerait à se battre avec une épée demain, non ? C’est la même chose que ça, » déclarai-je.

Leurs antécédents familiaux variaient, et toutes sortes de choses différaient trop entre elles.

Il y avait des exceptions, mais même dans ce cas, la majorité des facteurs avaient quand même joué contre elles.

Livia versait des larmes.

« J’étais heureuse d’avoir enfin une amie du même sexe dans cette académie, mais il semble que ça ne marchera pas entre nous. Je serais une nuisance si j’étais aux côtés d’Anjie. Aujourd’hui encore, Anjie a été sévèrement critiquée à cause de moi. On m’a même dit qu’Anjie ne me voit même pas comme une personne —, » déclara Livia.

Livia pleurait.

Avais-je un discours intelligent à faire ?

On se tromperait en pensant que je l’avais fait. Quelque chose comme ça, c’était le travail de Julian et des autres. À l’origine, c’était eux qui étaient censés réconforter Livia.

— J’avais donc décidé de la réconforter à ma façon.

« Je sais, je sais. Ne penses-tu pas qu’Anjie a des pensées différentes au fond d’elle ? Comme ses partisans ont diminué et qu’elle a été mise dans une position plus faible après le duel, alors peut-être qu’elle nous voit, toi et moi, comme des remplaçants pour ses partisans. C’est comme tu l’as dit, Livia. Anjie ne nous traite pas comme des humains, » déclarai-je.

Quand je l’avais dit avec un sourire idiot, Livia m’avait regardé avec colère.

« Anjie n’est pas ce genre de personne ! » s’écria Livia.

— Si elle le savait déjà, alors je suppose qu’il n’y avait pas de problème.

« Dans ce cas, n’est-ce pas bon ? Toi-même, tu le savais, » déclarai-je.

Réalisant peut-être ce que je disais, Livia avait été prise de court et avait regardé vers le bas.

Elle m’avait regardé avec un visage embarrassé.

« Tu es vraiment espiègle, Léon, » déclara Livia.

« Désolé. Je ne sais pas comment réconforter les autres. En général, quand j’essaie d’avoir l’air cool et de réconforter une fille, je finis par me ridiculiser, » déclarai-je.

J’avais essayé d’imiter Julian ou Jilk.

Plutôt que d’être impressionné, l’autre partie ricanait. J’étais sûr qu’on se moquerait de moi.

Quelque chose n’allait pas. J’avais l’impression de rater quelque chose.

Était-ce peut-être l’aura d’un Ikemen ? Était-ce vraiment mon visage, n’est-ce pas ? Argh, avoir une belle apparence donnait vraiment des avantages.

Alors que je pensais à ces choses-là, un petit sourire apparut sur Livia.

« Je vais essayer de parler à Anjie encore une fois, » déclara Livia.

J’avais hoché la tête.

« Bon choix, » déclarai-je.

 

♥♥♥

 

Ce soir-là, Livia avait entendu un coup quand elle était dans sa chambre.

« J-J’arrive, » déclara Livia.

Quand Livia avait ouvert la porte, elle avait alors vu Cara.

« As-tu un moment ? » demanda Cara.

Livia était nerveuse envers Cara, qui souriait.

« Oh, euh, c’est le cas, » répondit Livia.

« Pour être honnête, je veux que tu participes aussi à la répression des pirates des cieux. Il semble que tu aies d’excellents résultats dans la classe avancée. Serais-tu en mesure de nous aider ? » demanda Cara.

« Eh bien, il y a quelque chose que je devrais dire à ce sujet. Faire cette demande par une méthode si sournoise, c’était —, » commença Livia.

Cara avait frappé avec sa main sur le bord de la porte.

Le bruit fit sursauter Livia, et quand elle se tut, elle remarqua qu’il y avait une fille à l’arrière qui riait.

La fille avait exprimé le point de vue de Cara. « Tu vas m’aider, n’est-ce pas ? Roturière ? »

Elle était la fille d’une famille de comte, et elle avait beaucoup de blessures sur le visage. Elle souriait et demanda à Livia de se conformer à ça.

« Si tu n’aides pas, le malheur viendra à toi. Le chagrin s’abattra aussi sur ce crétin de Baltfault, sur ta camarade Anjelica, et ta famille, » déclara la fille de comte.

Quand l’autre avait dit ça, Livia avait baissé la tête et avait serré le poing.

« Tu rencontreras Cara demain. Fais ton choix, espèce d’abrutie, » déclara la fille de comte.

La fille du comte avait aussi menacé Cara.

« Fais ton travail efficacement, ou ton ménage sera en difficulté, » déclara la fille de comte.

Livia avait eu un peu peur. « D-D’accord. »

C’était la première fois que Livia rencontrait une fille qui l’avait conduit dans une situation aussi dramatique. Livia s’adressa à la jeune fille, qui abusait du pouvoir de sa maison pour faire ce qu’elle voulait.

« Je-Je ne pense pas que vous devriez faire quelque chose comme ça, » déclara Livia.

« Hein ? »

Malgré le regard de sa fille de comte, Livia continua. « Léon et Anjie sont des gens très forts. E-Et même avec vos menaces, ces deux-là vont — . »

En entendant cela, la fille de comte s’était mise à rire bruyamment. Ses mains étaient sur son ventre.

« Hein, quoi ? Tu crois vraiment que ces deux-là sont tes amis ? » demanda la fille de comte.

« C-C’est le cas ! » déclara Livia.

Quand Livia avait répondu, la fille de comte l’avait saisi par les cheveux et avait rapproché le visage de Livia près d’elle

« Les nobles n’ont pas d’amis. Anjie le sait parfaitement. Tu n’es que son animal de compagnie qui est là pour soulager son chagrin d’amour. Ne comprends-tu pas ça ? » demanda la fille de comte.

« V-Vous vous trompez ! » répliqua Livia.

« Pas du tout. Quand un noble est en déclin, les gens autour de lui se sépareront aussitôt de cette personne. Il n’est pas rare que des amis trahissent les autres. C’est d’Anjelica qu’on parle. Tu le sais toi-même rien qu’en la voyant, n’est-ce pas ? Sa force vient de sa méfiance envers les autres. Pour elle, tu n’es pas humaine. Elle te traite bien parce que tu es son animal de compagnie, » déclara la fille de compte.

« Je ne suis pas un animal de compagnie. Je suis un humain ! Ces deux-là sont importants pour moi —, » répliqua Livia.

« Tu ne sais rien. Que peux-tu faire pour ces deux-là ? » demanda la fille.

« — Hein ? » s’exclama Livia.

Livia fut rapidement bouleversée en réponse aux paroles de la fille de comte.

C’était à cause de la détresse de Livia.

Elle se demandait si elle serait toujours protégée par ces deux-là et si elle pouvait faire quelque chose pour eux.

« Baltfault est plus ou moins un noble crédité d’actes. Anjelica est une femme d’une haute lignée, pompeuse, dotée d’atouts et de pouvoir. Es-tu vraiment égal à ces deux-là ? L’amitié est entre égaux, non ? » demanda la fille de comte.

« C-C’est..., » balbutia Livia.

Le regard de Livia vacilla.

« Tu ne peux pas répondre, hein ? En fin de compte, vous n’êtes pas amis. Peu importe à quel point tu essaies de passer inaperçu, tout le monde te voit comme un animal de compagnie pour ces deux-là, » déclara la fille de comte.

C’était la première fois qu’elle affrontait seule la fille de comte. Normalement, Léon la protégerait. Cependant, Léon n’était pas là. Anjie n’était pas là non plus.

« Ah, j’ai compris ! Puisque tu as cette apparence mignonne, ne pourrait-il pas en avoir après ton corps ? Baltfault ne devrait pas être qualifié de noble s’il s’en prend à un roturier en raison de son impopularité. Comme c’est pathétique..., » déclara la fille.

« Vous vous trompez ! Léon n’est pas ce genre de..., » répliqua Livia.

« C’est comme ça que sont les hommes. Essaye donc de les tenter en ôtant un peu de tes vêtements. Ils vont bientôt te sauter dessus. Sans vergogne, tout bien considéré. Tu as fait une erreur non seulement en entrant à l’académie, mais aussi en pensant que tu peux te tenir à nos côtés. Il semble qu’une discipline stricte soit nécessaire pour toi, » déclara la fille.

Livia avait été poussée au sol, et pendant qu’elle roulait sur le sol, quelques filles étaient entrées en scène par-derrière, derrière la fille de comte.

Elles avaient commencé à saccager la pièce.

« A-Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! » cria Livia.

La fille de compte avait souri.

« Cette pièce est un vrai dépotoir. Un peu plus en désordre, ça lui irait très bien, » déclara la fille.

Une enseignante, qui patrouillait dans le dortoir des femmes, était arrivée dans une chambre de Livia.

« Professeur, aidez-moi, s’il vous plaît. Ces gens —, » commença Livia.

Cependant, quand la fille de comte regarda l’enseignante avec un sourire, l’enseignante s’éloigna comme si elle n’y avait rien vu.

« — Hein ? » s’exclama Livia.

« Comprends-tu maintenant ? Tu n’es pas notre égal, tu es une roturière, » déclara la fille de comte.

Livia était choquée de voir à quel point même les professeurs l’avaient abandonnée.

Quand elle s’était assise là où elle était et avait sangloté, les personnes autour d’elle avaient commencé à rire.

« Oh, tu l’as fait pleurer. »

« C’est donc à cela que se résument les roturiers. »

« Et elle pensait qu’elle était au même niveau que nous, elle ne connaît pas sa place. »

La fille de comte quitta la porte, accompagnée de Cara.

« Alors, je m’en vais, » déclara la fille de comte.

Les autres filles étaient aussi parties en ridiculisant Livia. Une fois que Livia avait fermé la porte, elle s’était assise là, à bout de nerfs.

Une Livia sanglotante avait réfléchi aux mérites d’être proche de Léon, c’est-à-dire d’être sous sa protection.

L’inconvénient était que ses chances de grandir en force seraient presque épuisées parce qu’elle était protégée par Léon.

Menacée par sa fille de comte, Livia décida de participer à la répression des pirates des cieux.