Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

+++

Chapitre 6 : La Véritable Protagoniste

Partie 2

J’avais pensé que je ne devrais pas m’impliquer dans les événements du jeu vidéo Otome.

Un Mob aurait pu regarder de loin, comme un tel individu devrait faire. Je pensais que l’histoire n’avait aucun rapport avec moi, mais les choses ne se présentent pas bien maintenant. J’avais l’intuition que laisser les choses en l’état serait dangereux, alors j’avais moi-même enquêté sur certaines choses.

Comme Olivia était la seule fille de la classe avancée que je connais bien, je lui avais parlé.

Dans la bibliothèque, j’avais posé des questions sur la relation de Julian avec Marie.

« Je suis désolée. Je ne connais pas non plus tous les détails. Tout ce que je sais, c’est qu’à un moment donné, toutes les filles ont tourné le dos à Marie, mais ça s’est calmé maintenant, » répondit Olivia.

« ... Y a-t-il autre chose que tu sais ? As-tu déjà pris contact avec Marie ? » demandai-je.

Une fille avait donc arraché la position de la protagoniste.

J’avais envisagé la possibilité que ce monde n’ait rien à voir avec le jeu, et que je me sois juste trompé depuis le départ.

Cependant, cela ne semblait pas être totalement le cas.

« Je ne lui ai jamais parlé, mais... Je l’ai rencontrée quelques fois. Je suis allée à la bibliothèque de l’école quelques jours après la cérémonie de rentrée à l’école, et c’est là que j’ai entendu une personne qui m’interpellait, » répondit Olivia.

J’avais compris par le comportement d’Olivia qu’elle ne voulait pas vraiment parler de l’affaire dont elle parlait, car elle déplaçait les yeux vers le bas tout en semblant triste.

Pourtant, je voulais savoir. C’était peut-être une intrusion dans les sentiments d’Olivia, mais j’allais devoir faire au moins ceci pour obtenir des informations sur Marie, la femme de mauvais augure.

« Je veux vraiment le savoir, » déclarai-je.

Olivia avait levé la tête.

« ... Léon, trouves-tu les filles comme Marie attirantes ? » demanda Olivia.

À en juger par son air embarrassé, il semblerait qu’elle ait mal compris en pensant qu’il s’agissait d’une discussion sur l’amour.

Être amoureux d’elle ? C’est dégoûtant.

Olivia avait été surprise de me voir faire une expression de répulsion.

« Hein !? Ce n’est pas ça ? » s’exclama Olivia.

« Je ne l’aime pas vraiment, » déclarai-je.

« V-Vraiment ? » demanda Olivia.

Olivia avait réfléchi un moment, puis elle avait parlé de sa relation avec Marie.

« Quand j’ai songé à visiter l’une des salles de la bibliothèque, Marie s’est pointée et m’a dit de partir parce que j’étais une gêne. Il y a aussi eu un temps où je l’ai vue dans la cour. J’ai été traitée de la même façon qu’une nuisance, alors j’ai pensé que c’était peut-être quelque chose que j’avais fait et je lui en ai parlé. Quand j’ai fait ça, elle a dit qu’elle détestait les femmes comme moi, » déclara Olivia.

Olivia avait fait un sourire amer.

Marie déteste Olivia ?

Il y a beaucoup de filles qui détesteraient qu’une roturière vienne à l’académie des nobles, mais il y avait quelque chose d’étrange dans la partie où elle disait qu’elle détestait les femmes comme elle.

Olivia était inquiète pendant que je gardais le silence.

Nous avions ensuite entendu des voix alors que nous avions cessé de parler.

« Le fait-on dans un endroit comme celui-ci ? » demanda un homme.

« C’est très bien ainsi. Ne sommes-nous pas les deux seules personnes ici ? » demanda une voix féminine.

On aurait dit une conversation joyeuse entre un garçon et une fille. À en juger par le ton enchanté de leur voix... ces deux-là étaient-ils des amoureux ?

Je me demandais qui, dans le monde, avait bien pu laisser se dérouler ici une évolution aussi enviable, je m’étais accroupi et j’avais voulu vérifier le comportement de ces gens.

« Léon, qu’est-ce que tu fais !? »

Olivia m’avait mis en garde à voix basse, alors j’avais aussi répondu à voix basse.

« Eh bien, je suis juste curieux quant à savoir qui devient intime avec qui. Ce sont des informations importantes pour nous. Il y a aussi ma curiosité. Alors, qui est-ce que c’est... !!? »

En voyant ce qu’il y avait là, Olivia avait l’impression qu’elle allait faire sortir un cri sans le vouloir, alors je lui avais couvert la bouche.

J’avais retenu mon souffle et j’avais fait très attention à ne pas faire de bruit.

Là, un garçon aux cheveux pourpres... Brad avait embrassé une petite fille délicate aux cheveux blonds.

En y repensant, Brad était un personnage qui se trouvait souvent à la bibliothèque.

Olivia examinait aussi la situation de près.

De plus —, celle que ce type embrassait, c’était Marie.

C’était après l’école dans une salle de bibliothèque. Les deux étaient collés l’un à l’autre, et ils bougeaient leurs bras l’un autour de l’autre en s’embrassant. Je n’aurais jamais pensé voir une scène de baiser aussi intense comme celle-ci dans la salle de la bibliothèque.

Nous avions tous deux lentement quitté cet endroit et nous nous étions enfuis de la salle de la bibliothèque.

 

♥♥♥

 

Marie Fou Lafuan se dirigeait vers son dortoir après être sortie de la salle de la bibliothèque.

Elle se souvint de ses moments agréables avec Brad, et traça ses lèvres avec ses doigts.

« Hehe, ce monde est vraiment le meilleur. C’est formidable qu’il y ait peu de garçons stupides comme ceux de mon monde précédent, et que ce monde reconnaisse à juste titre les droits des femmes, » déclara Marie.

Le bâtiment de l’école avait été teint en orange en raison du soleil du soir.

Tout en gardant l’envie de sauter partout de joie, elle s’était dirigée vers les dortoirs des filles.

« Julian et les autres ont même réprimandé les garçons stupides qui m’intimidaient et les ont fait taire... c’est vraiment le meilleur des mondes. Maintenant que l’intimidation a cessé, ma deuxième vie scolaire sera amusante ~, » déclara Marie.

Ce monde était le monde idéal de Marie.

Après tout, elle était dans la position où la protagoniste aurait dû être.

Elle avait embrassé l’illusion que le monde tournait autour d’elle.

Juste à l’angle du couloir du bâtiment de l’académie se trouvaient les silhouettes de Julian et Jilk. Il semblait qu’ils cherchaient Marie.

« Marie, donc tu étais là, » déclara Julian.

Les deux hommes s’approchèrent d’elle.

Ces deux-là sont toujours ensemble, n’est-ce pas ? Se pourrait-il qu’ils aient ce genre de relation ? J’ai entendu dire que même à l’époque, l’homosexualité était une chose qui était faite, alors c’est peut-être ça, pensa Marie.

Tout en gardant des pensées cruelles dans son esprit, elle se redressa et fit un léger sourire.

Il était facile pour Marie de jouer le rôle de la fille idéale pour ces deux-là, surtout pour Julian.

« Votre Altesse, s’est-il passé quelque chose ? » demanda Marie.

Julian lui avait donné un avertissement surprenant.

« Arrête d’utiliser “Votre Altesse”. Julian va bien. J’en parlais avec Jilk, mais n’as-tu pas un serviteur exclusif ? » demanda Julian.

Marie hocha la tête.

Elle s’était ensuite fait paraître un peu gênée devant les deux hommes.

« C’est bien le cas. En fait... comme ma situation financière est difficile, il m’est difficile de trouver un serviteur exclusif, » déclara Marie.

Mes parents ne veulent pas gaspiller d’argent. Si possible, j’aurais voulu me réincarner dans une famille riche, pensa Marie.

Tout en cachant le mécontentement qu’elle éprouvait à l’égard de sa maison, Jilk proposa quelque chose à Marie, qui semblait admirable.

« Dans ce cas, Son Altesse et moi pouvons couvrir les frais. Tu es la seule sans serviteur exclusif, Marie, » déclara Marie.

Dans son esprit, Marie avait fait une pose triomphante envers la proposition et elle avait exprimé son appréciation.

Avec ça, j’aurais un amant avec qui je n’aurais pas besoin de contraceptifs ! Il n’y avait pas beaucoup de filles qui n’en ont pas, alors je commençais à m’inquiéter. C’est tout de même un monde surprenant qui permet aux femmes d’afficher ouvertement leurs amants. Eh bien, j’en suis ravie, donc ça n’a pas d’importance, pensa Marie.

À l’intérieur, Marie était un peu curieuse de savoir ce que ces deux-là allaient lui donner un amant, mais elle avait accepté tout en croyant que c’était ainsi que le monde fonctionnait.

« M-Merci. Votre Alt... Julian, Jilk, » déclara Marie.

Elle avait fait une expression embarrassée en disant le nom de Julian, mais sous la surface, Marie était soulagée.

Jilk avait ensuite guidé Marie et Julian.

« Maintenant, préparons une voiture et partons. Allons vers une importante maison d’esclaves dans la capitale royale, » déclara Jilk.

 

♥♥♥

 

Il y avait des chambres spacieuses et extravagantes dans les dortoirs des filles.

Elles étaient disponibles pour les filles de familles bien établies du rang de comte ou plus élevé. Parmi eux, il y avait des salles spéciales aménagées pour ceux qui avaient des liens avec la famille royale.

La chambre utilisée par Anjelica était l’une d’elles.

Dans la pièce, une fille qui était l’un de ses partisans était arrivée.

« Anjelica, on ne peut pas laisser cette femme. Son Altesse n’achète-t-elle pas un esclave de sous-race comme cadeau pour elle ? Mais toi, tu n’as même pas le droit d’en posséder un, » déclara la fille.

La fille ne pouvait pas voir le visage d’Anjelica, qui se tenait près d’une fenêtre.

Son expression était déformée par l’amertume.

« ... Laisse-la tranquille. Si tu sais ce que signifie d’avoir un esclave demi-humain, alors tu sais quel genre de relation il a avec cette fille, » déclara Anjelica.

« M-Mais, » balbutia la fille.

Anjelica, une jeune femme d’une famille ducale, pouvait acheter plusieurs dizaines d’esclaves demi-humains à l’échelle de son ménage.

Cependant, elle n’avait pas pu le faire précisément parce qu’elle était la fille d’une maison ducale. Par-dessus tout, elle était la fiancée du prince héritier.

C’est une fille qui deviendra la reine à l’avenir, donc le fait qu’elle ait d’autres amants n’était pas quelque chose dont on pouvait rire.

Après que la jeune fille eut quitté la pièce, Anjelica avait pris un objet proche dans ses mains et le jeta sur le sol aussi fort qu’elle le pouvait.

« Arrêtez de faire l’imbécile ! Vous... vous vous amourachez tellement d’une fille sans importance ! Je fais — . Je fais ça pour votre bien, juste pour votre bien ! » cria Anjelica.

Il était facile de deviner qu’Anjelica se déchaînait en raison de son apparence et de sa personnalité violente.

Il y a quelque temps, les filles qui intimidaient Marie avaient été interrogées par Julian et les autres. On ne leur avait pas vraiment dit de le faire, mais elles avaient fini par cracher le nom d’Anjelica.

Les filles appartenant à ce groupe ne faisaient pas partie de ses disciples, mais avaient dit qu’elles faisaient partie du même groupe en vue de la situation risquée dans laquelle elles se trouvaient.

Il était probable qu’elles voulaient se distraire de leur routine quotidienne en intimidant Marie, et qu’elles s’étaient emportées. Puisque les filles étaient traitées avec importance dans cette société de nobles, il y en a beaucoup qui ne faisait pas preuve d’une retenue suffisante.

Cependant, se recroquevillant devant Julian et les autres lors de l’interrogatoire, elles avaient fait entendre le nom d’Anjelica.

À cause de cela, Anjelica avait été blâmée par Julian et les autres pour l’intimidation de Marie. Elle avait nié son implication, mais ils ne l’avaient pas crue.

Par la suite, la position d’Anjelica au sein de l’école s’était affaiblie.

Il y avait de plus en plus de filles qui essayaient de gagner la faveur de Marie.

Il y avait aussi un groupe de garçons qui s’approchaient de Marie, remarquant peut-être ce qui se passait autour d’elle. Il s’agissait principalement de deuxièmes ou troisièmes fils, des individus qui n’allaient pas être héritiers, qui voulaient se rapprocher de Julian et des autres.

Il était particulièrement évident que les filles avaient maintenant des ressentiments envers Anjelica.

« Vous dites que je les ai commandées ? Vous n’en avez aucune preuve, et pourtant vous croyez les paroles de cette femme..., » déclara Anjelica.

Ce qui frustrait Anjelica, c’est que Julian ne croyait qu’aux paroles de Marie. Il avait utilisé les paroles des intimidateurs comme prétexte pour la traiter comme une personne méchante.

C’était insupportablement frustrant pour Anjelica.

Une unité s’était formée entre les intimidateurs et un groupe de personnes qui essayaient de s’autonomiser en répandant de mauvaises rumeurs sur Anjelica et de la miner.

C’était tout de même acceptable.

Anjelica n’avait rien contre de si petites choses.

Cependant, c’était les paroles de Julian qui lui avaient fait mal au cœur.

« Nous sommes peut-être fiancés, mais à l’académie, tu n’es qu’une étudiante. Ne t’en mêle pas. »

— C’est ce qu’il lui avait dit.

Anjelica avait versé des larmes et s’était assise où elle était.

 

 

« J’étais... pour Son Altesse... J’ai été élevée pour le bien de Son Altesse ! Seulement pour le bien de Son Altesse ! » murmura Anjelica en pleurant.

Anjelica aimait profondément Julian.

Cependant, Julian ne l’aimait pas de son côté.

Il ne voyait ça que comme un mariage politique.

Depuis que les fiançailles avaient été décidées, Anjelica avait travaillé dur. Elle s’était poussée pour le bien de Julian, mais pas une once de son travail n’avait été appréciée à sa juste valeur.

Celle que Julian voulait, c’était une femme comme Marie.

« Votre Altesse... pourquoi m’avez-vous dit ça... pourquoi ! » demanda Anjelica.

Elle se couvrit le visage de ses deux mains puis Anjelica continua à pleurer alors que ses larmes coulaient à flots.

+++