Chapitre 4 : Acte 4
Partie 5
À l’instant où Ginnar entendit la voix de l’homme, un grand frisson le parcourut, une sensation terrible comme si tout le sang de son corps s’était transformé en glace.
La voix de l’homme était calme et posée. Il n’y avait pas de colère dans son ton, pas d’acuité. En fait, on pourrait même dire qu’elle était amicale.
Et pourtant.
Et pourtant, cette voix portait une pression et un poids si intimidants, équivalents à la voix du père juré de Ginnar, Yuuto, dans ses moments de colère.
« O-Oui, mon seigneur, » balbutia Ginnar. « Je suis Ginnar, fils juré du patriarche du Clan du Loup, le seigneur Suoh-Yuuto. »
Ginnar ne leva pas la tête pendant qu’il parlait — en fait, il était si effrayé qu’il ne pouvait pas le faire. Il ne pouvait que fixer la flaque croissante de sa propre sueur sur le sol pendant qu’il se présentait, la voix tremblante.
« Hm, est-ce ainsi ? » La réponse du patriarche était sèche et désintéressée.
Bien sûr, en ce moment, le Clan de la Flamme était en pleine expansion de son pouvoir déjà formidable. Il était naturel que le seigneur d’une telle nation ne s’intéresse pas au nom d’un simple individu d’un clan étranger lointain.
Mais Ginnar pourrait difficilement servir de diplomate s’il suffisait d’un tel traitement pour le dissuader de sa mission.
Il fit appel à sa volonté et prononça sa déclaration préparée.
« C’est un grand honneur, et je suis vraiment reconnaissant de recevoir cette audience malgré la nature soudaine de mon arrivée. À la place de mon père, je suis venu avec des cadeaux pour le patriarche du Clan de la Flamme. S’il vous plaît, accordez-moi la faveur de les examiner pour vous-même. »
Toujours sans lever la tête, Ginnar tendit la main vers une grande boîte en bois à côté de lui et la fit glisser vers l’avant.
« Hm, est-ce ainsi ? Toi. » Le patriarche semblait s’adresser directement à quelqu’un.
« Oui, monseigneur ! » répondit une jeune voix. Était-ce le garçon qui avait annoncé l’arrivée du patriarche il y a un instant ?
Le jeune avait couru du côté de Ginnar et avait pris la boîte.
Ginnar avait alors entendu le bruit de l’ouverture de la boîte.
« Oh, c’est de la vaisselle faite de biidoro. C’est la première fois que je vois de telles choses dans cet endroit. »
Le patriarche du Clan de la Flamme semblait enfin manifester un peu d’intérêt pour sa voix. Cependant, le cadeau ne l’avait pas ému autant que Ginnar l’avait espéré.
De plus, les objets qu’il examinait étaient des objets en verre, pas des biidoros, mais Ginnar n’avait pas eu le courage de parler et de le corriger.
« Hm ? La courbe de cette lame, pourrait-elle être... Ohhh ! C’est vraiment un katana ! Et plutôt bien fait, en plus. Je n’aurais jamais imaginé voir un tel objet dans ces contrées ! »
Apparemment, l’objet suivant que le patriarche avait pris en main était l’une des épées spéciales connues sous le nom de nihontou.
Yuuto voulait absolument échanger un Serment du Calice avec le Clan de la Flamme, pour le bien de leurs plans. Il ne voulait pas se retenir en exprimant son respect à l’autre partie, et il avait donc choisi d’inclure cette épée également.
Cette décision semblait avoir été la bonne.
Les objets en verre avaient été quelque peu nouveaux pour le patriarche, mais n’avaient pas fait pencher son cœur au-delà de cela. Pourtant, il semblait être très excité par le nihontou.
« J’ai reçu un très beau cadeau, » dit le patriarche. « Dites à votre père que je le remercie. Maintenant que vous avez apporté de si beaux objets, que voulez-vous demander ? Vous êtes venu dans le but de faire une demande, oui ? »
« Oui, monseigneur. Mon père souhaite échanger le Serment du Calice avec vous, sur un pied d’égalité. Je vous demande humblement d’y réfléchir. »
Normalement, Ginnar n’irait pas directement à la demande dans ces situations. Au lieu de cela, il apprécierait l’échange de plaisanteries diplomatiques pour tenter d’obtenir des conditions plus favorables pour l’arrangement. Cependant, il n’avait pas la capacité de parler ainsi en ce moment.
Les instincts qu’il avait aiguisés au fil des ans lui disaient de ne pas s’inquiéter.
Ils lui avaient dit que, face à cet homme, toute tentative de négociation intelligente ne ferait que lui exploser au visage.
« Hm, est-ce ainsi ? » Le patriarche avait réfléchi. « Ran, qu’en penses-tu ? »
La voix d’un jeune homme avait répondu à la requête du patriarche. « Monsieur, le Clan du Loup prévoit de partir en campagne pour conquérir la grande nation occidentale, le Clan de la Panthère. Pendant ce temps, ils auront besoin d’un moyen de restreindre les mouvements du Clan de la Foudre, qui est lié par un serment de fraternité au Clan de la Panthère. Je présume qu’il veut emprunter notre force à cette fin. »
« Oui, ça me semble correct, » dit le patriarche. « Que pensez-vous de cela ? » ajouta-t-il, et Ginnar sentit le regard de l’homme se poser sur lui.
Il avait l’impression d’être une grenouille sous le regard d’un serpent, il ne pouvait pas bouger, ni parler.
Ils avaient complètement compris les intentions du Clan du Loup.
Et ce n’était pas tout.
L’annonce officielle de la campagne contre le Clan de la Panthère avait été faite le jour avant que Ginnar ne quitte Iárnviðr.
Pour entrer sur le territoire du Clan de la Flamme, il fallait d’abord traverser le territoire du Clan de la Foudre, aussi Ginnar avait-il voyagé à pied pour éviter d’attirer l’attention, mais même ainsi, cela ne faisait que dix jours depuis l’annonce.
Ce serait une chose si ces gens avaient une technologie avancée comme le Clan du Loup, mais en supposant qu’ils ne l’aient pas, comment auraient-ils pu obtenir des informations sur le lointain Clan du Loup en si peu de temps ?
Malgré le manque d’intérêt qu’il avait semblé avoir au début, ce patriarche était clairement un homme rusé.
« Il semblerait donc que vous ne soyez pas en désaccord, » déclara le patriarche. « Hmm, eh bien, ainsi soit-il. L’ennemi de l’ennemi est mon allié, et cela nous sera bénéfique à nous aussi. »
« Alors, vous allez… ! »
« Oui. Considérez cela comme un remerciement pour un cadeau si nostalgique. Une fois que vous serez tous partis à la conquête du Clan de la Panthère, nous enverrons nos propres soldats pour attirer l’attention du Clan de la Foudre. Je suis également prêt à envisager l’échange du Serment du Calice, mais… Je voudrais décider de son équilibre après l’avoir rencontré par moi-même. »
« Vous voulez vous-même le rencontrer, monseigneur ? » demanda Ginnar.
« En effet. Je verrai par moi-même s’il est digne de partager un serment sur un pied d’égalité avec moi. »
Soudain, l’air semblait devenir beaucoup plus lourd. Il se pressait sur Ginnar, aussi lourd que du plomb.
Son front avait été écrasé contre le sol.
Il ne pouvait pas respirer normalement, comme si ses poumons ne voulaient pas prendre l’air.
La pression et la présence pure que Ginnar avait ressenties de la part du patriarche du Clan de la Flamme jusqu’à ce point avaient déjà été si terrifiantes, mais à l’instant où il avait fait cette remarque finale pleine d’entrain, tout cela avait semblé se multiplier en force.
Et malgré toute la puissance qu’il dégageait maintenant, il avait l’impression qu’il avait encore beaucoup plus en lui. C’était comme regarder dans un puits sans fond, inconnaissable.
« Alors, est-ce tout ce dont vous aviez besoin ? » demanda le patriarche. « Ce fut un échange fructueux. Dites au patriarche du Clan du Loup que je me réjouis de nos relations à partir de maintenant. »
+
Après avoir mis fin à l’audience avec l’envoyé, le patriarche du Clan de la Flamme se dirigeait vers ses quartiers lorsqu’une voix l’avait interpellé par-derrière.
« Maître. »
« Ran, » répondit le patriarche sans se retourner ni ralentir le rythme de sa marche. « Je suppose que tu veux poser des questions sur l’affaire du Calice ? »
« Oui, Monsieur. C’est exactement comme vous le supposez. » Le jeune homme connu sous le nom de Ran s’était mis au pas derrière son patriarche.
C’était un homme d’une vingtaine d’années, et d’apparence si fine que beaucoup l’auraient pris pour une femme.
Que ce soit par coïncidence ou en raison des goûts personnels du patriarche, le jeune page de tout à l’heure était également assez beau, mais la beauté de Ran était d’un tout autre niveau.
« Oui, je suppose qu’en tant que mon second, tu serais concerné, n’est-ce pas ? » demanda le patriarche.
« Oui. Si je ne me trompe pas, nos plans étaient d’échanger le Serment du Calice avec le Clan de la Foudre, pas avec le Clan du Loup. Qu’est-ce qui vous a poussé à faire ce que vous avez fait ? »
Ran avait gardé le silence pendant l’échange, car il n’aurait pas été correct de désapprouver son patriarche en public, mais en vérité, le Clan de la Flamme avait peu à gagner en acceptant de combattre le Clan de la Foudre.
Ils n’avaient pas besoin des terres situées à l’ouest du continent à ce stade. Ils pouvaient échanger le serment du Calice avec le Clan de la Foudre pour empêcher l’invasion, et avec cette crainte d’une attaque de leur arrière éliminée, ils pouvaient avancer vers la région centrale d’Yggdrasil, et ainsi prendre les rênes de ce royaume dans son ensemble.
C’était l’essentiel de leurs plans.
Et donc, après avoir vu ces plans pliés en deux grâces à un caprice, n’importe quel commandant en second aurait du mal à résister à la remise en question du choix.
Le patriarche du Clan de la Flamme secoua un rire jubilatoire. « Keh heh heh, cela signifie seulement que moi aussi, je suis un enfant de l’Homme inconstant. »
Il prit dans ses mains l’épée que l’envoyé du Clan du Loup lui avait donnée. Il la dégaina et plaça sa lame à la lumière, la regardant avec un sourire nostalgique.
« En mettant de côté toute l’affaire du Calice, j’ai simplement pensé que j’aimerais partager un verre avec ce patriarche du Clan du Loup. Tout cela n’est qu’un rêve, en fin de compte. Pourquoi ne pas faire un détour et s’amuser un peu ? Après tout, il semble que j’aurai peut-être l’occasion de parler aussi avec lui de notre patrie. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Encore un qui a voyagé dans le temps ? Docteur Who a oublié son TARDiS au Japon ?