Chapitre 4 : Acte 4
Partie 2
Clic ! Il y avait eu un petit bruit, l’obturateur d’un appareil photo. Comme si elle avait visé ce moment précis depuis le début, Ruri avait son smartphone à portée de main et avait pris une photo.
« Merci pour le repas ! C’était vraiment délicieux ! » Yuuto frappa ses mains l’une contre l’autre en exprimant sa reconnaissance, puis se tapota le ventre avec une grande satisfaction.
Les quatre couches de la boîte à lunch empilée étaient maintenant complètement vides.
Comme Ruri l’avait dit, Mitsuki était vraiment une excellente cuisinière. En plus de cela, cela faisait trois années entières que Yuuto n’avait pas mangé de la vraie cuisine familiale japonaise. La saveur nostalgique de la maison avait été la meilleure épice de toutes.
Les baguettes de Yuuto en particulier avaient bougé à une vitesse vorace — quand tout fut terminé, il réalisa qu’il avait lui-même pris de plus de la moitié de la nourriture. Ce n’était pas étonnant qu’il ait été complètement rassasié.
« Merci, ce n’était rien, vraiment, » avait répondu poliment Mitsuki. « Tiens, prends du thé. »
Mitsuki avait sorti une grande gourde et une tasse, et en avait versé pour lui. Apparemment, c’était un thermos bien isolé, et un peu de vapeur s’élevait du thé encore chaud.
« Oh, merci. » Yuuto accepta la tasse et prit une gorgée, puis laissa échapper une respiration détendue.
Il regarda le paysage autour d’eux, sans rien regarder en particulier, juste en prenant tout.
« C’est l’image même de la tranquillité, » se murmura-t-il pour lui-même.
Par-dessus tout, tout était si prospère et pratique.
Il y avait environ une heure de marche entre sa maison et ce parc, mais il était arrivé ici en un rien de temps, grâce au bus.
Il n’avait pas besoin d’aller à la rivière pour obtenir de l’eau pour boire, il y avait des distributeurs automatiques partout où il pouvait obtenir une variété de boissons avec facilité.
C’était un monde où la « température ambiante » n’était pas liée à la météo, on pouvait la rendre plus chaude ou plus froide à tout moment.
Il y avait des enfants dans le parc portant des gants de baseball et jouant à la balle, ou tapant dans un ballon de football, ou encore assis autour d’eux à jouer à des jeux sur leurs téléphones.
Il y a trois ans, tout cela lui avait paru normal. Mais maintenant, il ressentait une sensation étrange, comme si les choses n’étaient pas à leur place. Il ne pouvait plus accepter ce monde ordinaire tel qu’il était et le prendre pour acquis.
C’est parce qu’il avait appris à connaître la vie des gens d’Yggdrasil.
Cette scène qui se jouait autour de lui était tellement plus précieuse, avait tellement plus de valeur.
« Ouais, c’est paisible ici, » Mitsuki était d’accord. « Yuu-kun, tu n’as plus besoin de te battre. »
« Ah… ! » Yuuto se crispa. « … Oui, c’est vrai. Je suis à la maison maintenant, donc je n’ai plus à… faire quoi que ce soit de violent ou de sanglant, n’est-ce pas… »
Il se l’était murmuré à lui-même comme s’il venait juste de le réaliser.
« Yuu-kun, tu as déjà travaillé si dur et fait tant pour tout le monde dans le Clan du Loup jusqu’à maintenant. » Mitsuki avait pris la main de Yuuto dans la sienne. « Donc, tu n’as plus besoin de le faire. »
C’était comme si elle essayait d’attraper Yuuto et de le connecter physiquement à ce monde.
« O-Oui. Tu as… raison, oui. » Même si Yuuto se sentait réconforté par la chaleur du corps de Mitsuki qui coulait dans sa main, ses mots étaient incertains.
Il détestait absolument devoir se battre contre quelqu’un avec la mort en ligne de mire, il en avait assez. S’il pouvait s’en sortir sans avoir à se battre, c’était mieux. Il avait toujours pensé de cette façon.
Cependant, l’idée que lui seul soit ici, dans ce monde paisible, lui donnait un étrange sentiment de culpabilité.
En ce moment même, ses camarades se battaient, risquant leur vie au combat, alors que lui seul pouvait être ici à manger des plats délicieux, assis en regardant les cerisiers en fleurs, se réjouissant de cette paix. Est-ce que c’était vraiment bien ?
« Yuu-kun, viens avec moi ! » Mitsuki s’était exclamée.
« Hein ? Wôw — . »
La main de Mitsuki avait lâché la sienne, seulement pour l’attraper par le poignet et le tirer sur ses pieds.
« Passez un bon moment ! » déclara Ruri. « Je serai ici pour surveiller les affaires de chacun, d’accord ? »
Ruri leur fit un signe d’au revoir et les fit partir joyeusement. Yuuto s’était retrouvé emmené de force, vers la rue voisine.
La rue était bordée de divers stands et étals, tous surmontés de tentes en tissu jaune vif. Des voix exubérantes les interpellaient, chacun faisant de son mieux pour attirer les clients.
Mitsuki avait repéré un stand en particulier, une galerie de tir, et s’y était dirigée. « Bonjour, monsieur ! Un jeu, s’il vous plaît. »
« Compris, » dit-il. « Vous pouvez faire jusqu’à trois tirs, d’accord ? »
« Voilà, Yuu-kun. » Avec ça, Mitsuki avait pris le pistolet en liège de l’opérateur du stand et l’avait donné à Yuuto. « Yuu-kun, tu sais, je veux vraiment cette peluche de chien là-haut. »
Elle désigna un animal en peluche placé sur la deuxième plateforme en partant du haut, un animal à l’allure plutôt étrange avec des sourcils bizarres qui ressemblaient aux représentations tourbillonnantes des âmes défuntes dans les mangas et les animes.
Pour Yuuto, à première vue, ça ressemblait plus à un chat, mais Mitsuki avait dit que c’était un chien, donc ça devait être ça.
« Euh… hum… »
Le comportement plutôt énergique de Mitsuki avait laissé Yuuto désemparé, et il restait là, abasourdi, à regarder dans les deux sens entre Mitsuki et le pistolet à bouchon.
« Allez, on va s’amuser, Yuu-kun. Tu dois te rattraper pour ce que tu as manqué. Tu n’as même pas encore 17 ans, tu le sais ? »
« … Oh. Oui, tu as raison. Je n’ai encore que seize ans. »
Yuuto avait hoché la tête, puis il avait brandi le pistolet à bouchon et avait visé.
Il était après tout ici à un grand événement festif d’observation des fleurs dans le parc. On ne pouvait pas lui en vouloir si, juste pour aujourd’hui, il oubliait les choses difficiles et s’amusait un peu.
En fait, Mitsuki avait pris la peine de l’inviter ici, et même de lui préparer elle-même toute cette nourriture. S’amuser pleinement ici était la seule façon correcte de répondre à ses efforts.
« Assure-toi de bien viser ! » déclara Mitsuki. « Je veux cette chose depuis longtemps maintenant. »
« D’accord, d’accord. » Yuuto avait centré le viseur de l’arme sur la peluche de chien choisie par Mitsuki, et avait serré l’arme contre son aisselle et son épaule pour la maintenir stable, puis il avait appuyé sur la gâchette.
Avec un pop, le bouchon s’était envolé du baril. Il avait perdu de la vitesse juste avant d’atteindre la cible et était tombé dans l’espace entre la deuxième et la troisième plateforme.
« Ohh, tu as raté ! » avait-elle gémi.
« Ah ha ha, il vous reste encore deux coups à tirer, » rigola l’opérateur du jeu. « Allez, fiston, vous devez faire bonne figure devant votre petite amie. »
« Huuuh !? P-Petite amie, c’est, eh bien… » Le visage de Mitsuki avait rougi, et elle avait honteusement mis ses deux mains sur ses joues, en faisant une grimace.
Cependant, Yuuto était déjà tellement concentré sur la tâche de tirer qu’il n’avait pas entendu les deux autres parler.
À en juger par le premier tir, la pression du gaz dans le canon devait être assez faible. L’opérateur du jeu avait un visage amical, mais c’était vraiment une entreprise. Ça n’allait pas être facile d’abattre cette cible.
« Eh bien, je suppose que je vais faire ce que je peux. »
Yuuto avait fixé son objectif sur l’espace un peu juste au-dessus de la peluche, et avait tiré. Cependant, le bouchon avait quand même fini par voler à travers l’espace situé sous le jouet.
« Ahh, Yuu-kun, tu es si mauvais à ça, » se plaignit Mitsuki. « Tu dois viser correctement. »
Yuuto avait ignoré cela et avait visé encore plus haut, tirant son troisième coup.
Le bouchon avait tracé une parabole lisse dans l’air, puis était redescendu pour frapper la tête de la peluche visée.
« Ohhhh, tu l’as fait ! » Mitsuki s’était écriée et avait levé ses deux poings victorieux en l’air alors que l’animal en peluche vacillait, puis tombait de sa plateforme.
« Ohh. Vous avez un bon bras de tir, gamin, » dit l’opérateur du stand en tendant le prix, la peluche. « On dirait que j’ai perdu. »
« Ha ha, juste un coup de chance, » répondit Yuuto en haussant les épaules.
Il avait eu de la chance, dans la mesure où le premier tir avait eu exactement la bonne trajectoire horizontale. Tout ce qu’il avait besoin de faire ensuite était d’ajuster son angle vertical au cours des deux tirs suivants. S’il avait dû commencer avec l’horizontale et la verticale hors cible au premier tir, trois tirs n’auraient sûrement pas suffi.
« Voilà. » Yuuto avait pris la peluche que l’homme lui avait donnée et l’avait jetée négligemment à Mitsuki.
« W-w-wow ! Hey, ne le lance pas sur moi ! » Mitsuki avait lutté pour attraper la chose sans la faire tomber, puis avait gonflé ses joues. Mais dès qu’elle avait tenu la peluche et l’avait regardée, son visage s’était transformé en un large sourire.
« Quoi, tu voulais vraiment cette chose à ce point ? » demanda Yuuto.
« Je le voulais, bien sûr, mais, euh, ce n’est pas seulement ça. »
« Hm ? Quoi, alors ? » Yuuto se méfia du langage vague et hésitant de Mitsuki.
Les yeux de Mitsuki allaient et venaient, et on aurait dit qu’elle hésitait à dire ce qui allait suivre. « Y-Yuu-kun, c’est aussi parce que tu l’as acheté pour moi. »
Elle leva les yeux vers lui, serrant l’animal en peluche contre sa poitrine comme si elle cherchait le courage dont elle avait besoin pour dire ces mots.
« O-oh, donc c’est pour ça. »
« O-ouais, c’est pour ça. »
C’est tout ce qu’ils avaient dit avant de se taire et de se regarder l’un et l’autre, les joues rouges.
C’était si embarrassant.
C’était si incroyablement gênant.
Mais, en même temps, il ne se sentait pas non plus mal.
« Hé là, vous deux, » dit le vendeur de stands. « C’est bien que vous soyez en pleine fleur de l’âge et tout ça, mais vous gênez les affaires en restant là, alors si vous n’avez plus l’intention de tirer, vous pourriez peut-être aller ailleurs tous les deux ? »
« Nous sommes vraiment désolés — !!! »
Les deux individus s’étaient soudainement souvenus qu’ils étaient en public et s’étaient enfuis, à toute vitesse, embarrassés.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre