Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Acte 2

Partie 1

Chirp chirp ! Chirp chirp !

« Nn… Mmhh… »

Le chant des moineaux sur les lignes électriques à l’extérieur, et la douce lumière du soleil entrant par la fenêtre réveillèrent lentement Yuuto.

« Huaaagh… le matin, hein. »

Il s’étira et bâilla, puis se redressa dans son lit. Les yeux encore à moitié endormis et flous, il regarda lentement autour de la pièce.

Sur le mur en face de lui, il y avait un calendrier avec une photo de feux d’artifice aux couleurs vives dans le ciel nocturne, et accroché à côté, un uniforme du collège dans un sac en plastique provenant du pressing.

À sa gauche, il y avait une étagère en bois garnie principalement de mangas, et un bureau en bois de la même couleur et texture. Ces deux objets avaient été achetés pour lui à peu près à la même époque, lorsqu’il était entré à l’école primaire.

C’était familier, bien trop familier. Il avait plongé directement dans le lit dans le noir la nuit dernière sans même allumer une lumière pour vérifier, mais c’était vraiment la chambre qu’il avait toujours connue.

« Je… suis vraiment rentré à la maison, » murmura Yuuto, incertain du nombre de fois qu’il avait fait cela maintenant.

Trois ans, c’était long, après tout. Il avait toujours rêvé de rentrer au Japon, mais maintenant que cela s’était produit, il avait du mal à croire que c’était réel.

C’est comme s’il ne pouvait pas se débarrasser du doute que ce n’était peut-être qu’un rêve qu’il voyait à cause de son désir de rentrer chez lui, et que son corps était toujours à Yggdrasil.

Mais quand Yuuto avait tiré sur sa propre joue, la douleur lui avait dit que c’était bien la réalité. « Aïe ! »

Alors que cela lui parvenait, il s’était soudainement inquiété pour ses camarades, la famille qu’il avait laissée à Yggdrasil.

« Je me demande s’ils vont bien… »

Hier, Félicia avait dû expliquer aux grands généraux qu’il avait été renvoyé dans le Japon du 21e siècle.

Cela causerait certainement beaucoup de confusion pour tout le monde.

Ils étaient en plein milieu d’une guerre, sur le champ de bataille, et voilà que leur commandant avait soudainement disparu.

« Je ne peux qu’espérer qu’ils trouvent un moyen de s’en occuper…, » murmura Yuuto.

L’armée du Clan du Loup comptait son adjointe Félicia en qui Yuuto avait toute confiance, Sigrun le Mánagarmr, le plus grand guerrier du clan, et Olof, un général fiable doté d’un talent exceptionnel pour prendre des décisions et diriger les mouvements de troupes. Ce n’était là que quelques-uns des nombreux officiers forts et talentueux qui étaient sous sa bannière.

Yuuto voulait croire qu’en travaillant ensemble, ils devraient certainement être capables de faire quelque chose. Mais d’un autre côté, le Tigre affamé de Batailles Steinþórr et le Seigneur Masqué Hveðrungr avaient uni leurs forces contre eux. Sachant cela, Yuuto ne pouvait pas se débarrasser de ses sentiments d’inquiétude.

Ce qui l’inquiétait surtout, c’était le comportement du Clan de la Panthère, ils étaient après tout au courant de la disparition de Yuuto. Il ne serait pas du tout étrange qu’ils aient attaqué immédiatement la nuit dernière.

« Merde ! C’est frustrant, » dit Yuuto en frappant l’oreiller de son lit.

Il voulait des informations sur ce qui se passait là-bas. Et, si possible, un moyen de donner des instructions à son armée.

Pour l’instant, il n’y avait aucun moyen de les contacter.

« Je me demande si c’est ce que ressentait Mitsuki, chaque fois que je partais au combat…, » avait-il murmuré.

C’était effrayant, si effrayant qu’il pouvait à peine le supporter. Il avait l’impression que son cœur était écrasé par l’anxiété et l’inquiétude.

Soudain, son estomac avait grogné bruyamment. Grlrlrlrl.

Mon propre estomac ne sait pas comment prendre en compte mes sentiments, grommela-t-il pour lui-même, mais la vérité était que, malgré tout ce qui s’était passé hier, il n’avait rien mangé à part un peu de pain ce matin-là.

Il n’était qu’un humain, alors bien sûr son estomac allait être vide et grogner à ce moment-là.

« Je suppose que pour l’instant, je devrais aller manger quelque chose…, » il soupira.

Un estomac vide ne ferait qu’alourdir son esprit. De plus, compte tenu de la durée du voyage, il faudrait au moins trois ou quatre jours avant que quelqu’un à Yggdrasil puisse entrer en contact avec lui. Il ne pouvait pas attendre aussi longtemps sans manger.

En fait, c’était exactement dans des moments comme celui-ci qu’il devait donner la priorité à la nourriture dans son estomac, afin de pouvoir recharger son corps et son esprit en prévision du moment où il aurait besoin de les utiliser.

« Quand même… Qu’est-ce que je vais faire ? » Yuuto se gratta l’arrière de la tête, troublé.

Il n’avait toujours pas envie de dormir dans cette maison, et il ne pouvait pas supporter l’idée de dépendre de son père plus que ça.

Cependant, il était nécessaire d’avoir un peu d’argent liquide pour faire quoi que ce soit dans le Japon d’aujourd’hui.

« Oh ! C’est vrai ! » Yuuto se précipita vers son bureau et ouvrit le deuxième tiroir en partant du haut. Il en sortit l’objet dont il venait de se souvenir, le leva pour vérifier son contenu et expira de soulagement.

C’était le livret bancaire qu’il tenait pour un compte d’épargne à son nom, et le solde le plus récent était d’environ 70 000 yens. En grandissant, chaque fois que Yuuto avait reçu des allocations et des cadeaux de vacances, sa défunte mère l’avait toujours à moitié forcé à en mettre une partie sur un compte d’épargne.

À l’époque, il n’en avait pas été satisfait, se disant : « Laisse-moi l’utiliser comme je veux, » mais aujourd’hui, il était sincèrement reconnaissant de la prévenance dont elle avait fait preuve.

« Pas la peine de perdre du temps ! Je dois juste aller le retirer, et… »

Il avait sorti le tampon bancaire personnalisé utilisé comme pièce d’identité et s’apprêtait à quitter sa chambre, lorsqu’il avait soudain réalisé comment il était habillé.

Il portait toujours sa tenue d’Yggdrasil. Ce n’était peut-être pas un problème lorsqu’il était seul dans la route la nuit, mais bien sûr, en ville au milieu de la journée, ces vêtements attireraient certainement toutes sortes d’attention.

S’il était dans une grande ville comme Tokyo, les passants pourraient penser que c’est une sorte de cosplay et l’ignorer, mais ici c’est une petite ville à la campagne.

« Je ne pense pas non plus qu’il y ait quelque chose que je peux utiliser pour me changer, » dit Yuuto avec un soupir en ouvrant sa commode.

Il avait choisi quelque chose au hasard, mais quand il l’avait tenu pour vérifier, il était clairement trop petit pour lui.

Il avait même acheté ces vêtements un peu grands à l’époque, anticipant qu’il grandirait, mais bien sûr, trois années entières étaient trop longues pour que cela soit suffisant.

« Soupir… Je suppose que je vais appeler Mitsuki. »

Que ce soit à Yggdrasil ou dans le Japon moderne, Yuuto s’était toujours appuyé sur son amie d’enfance.

 

« Désolé. Je finis toujours par te faire faire ce genre de choses pour moi. Merci. » Avec ça, Yuuto avait posé le récepteur du téléphone.

Il n’avait plus son fidèle smartphone avec lui, il utilisait donc le téléphone filaire du salon de sa maison.

C’était un objet qui faisait partie de la maison depuis avant la naissance de Yuuto et, à son grand soulagement, il fonctionnait toujours sans problème. Il était complètement couvert de poussière, et quand il l’avait vu pour la première fois, il s’était sérieusement inquiété de savoir s’il allait fonctionner.

« Quand même, je ne peux pas vraiment inviter Mitsuki dans la maison un ménage comme ça. » En se détournant du téléphone, Yuuto observa la scène et poussa un profond soupir, désemparé.

Au moins un tiers de l’espace de la table à manger était couvert de bouteilles d’alcool vides, et le cendrier débordait de mégots de cigarettes.

La poubelle était tellement pleine que le couvercle n’arrivait pas à se fermer complètement, et il y avait quelque chose qui dépassait et qui ressemblait à une boîte vide pour bento de supermarché.

Le plus gros problème était que l’endroit ne semblait pas avoir été dépoussiéré ou essuyé au cours des trois dernières années, et toute la pièce était couverte de poussière.

La télévision et le réfrigérateur à alcool miniature qui se trouvaient à proximité étaient complètement blanchis par la poussière, et l’on pouvait voir à l’œil nu des particules de poussière flotter dans l’air.

Elle était immédiatement reconnaissable comme le type de chambre typique que l’on peut attendre d’un veuf.

« Je crois que je vais ranger un peu, » marmonna Yuuto.

De toute façon, il avait eu du mal à accepter l’idée de rester dans cette maison gratuitement, alors cela aiderait. Il pourrait payer l’emprunt d’une chambre pour dormir en faisant un peu de travail manuel en échange. Cela devrait rendre les choses assez équitables.

De plus, bouger son corps et faire un travail physique l’aiderait à ne pas penser à des choses auxquelles il ne peut rien.

« Chaque chose en son temps…, » Yuuto se dirigea vers l’évier de la cuisine et sortit la boîte de produits de nettoyage et un chiffon propre de dessous, ainsi qu’un seau.

Trois ans avaient peut-être passé, mais c’était toujours sa maison, et il la connaissait bien.

Il avait rempli le seau d’eau et s’était dirigé vers le couloir de l’entrée principale.

« Héhé, » il gloussa. « Éphy ou Run pourraient s’évanouir si elles me voyaient faire quelque chose comme ça. »

Le patriarche du Clan du Loup, seigneur d’un domaine comptant plus de 100 000 citoyens (si l’on inclut les clans subsidiaires), était en train de faire le genre de travail de nettoyage subalterne qui, à Yggdrasil, aurait été délégué à des domestiques.

Même Yuuto était un peu étonné de voir à quel point son statut avait changé en une nuit.

« Alors, très bien ! C’est parti ! » Yuuto se mit en position au bout du couloir. « Prêt, partez ! »

Partant d’un point de départ accroupi, il poussa le tissu sur le sol d’un bout à l’autre du couloir. Avec ce seul passage, le tissu blanc était devenu complètement noir.

Il retourna le tissu et recommença. L’autre côté avait aussi fini par être complètement noirci.

Il le jeta dans le seau et l’essora plusieurs fois, ce qui eut pour effet de noircir sensiblement l’eau.

« On dirait que ça va être une certaine quantité de travail… »

En murmurant cela pour lui-même, Yuuto s’était rendu compte que même maintenant, il ne pouvait s’empêcher de penser avec reconnaissance à sa défunte mère qui méritait des remerciements pour s’être toujours occupée de toutes les tâches ménagères et du nettoyage. Elle avait gardé cette grande maison étincelante de propreté à elle seule.

« J’aurais vraiment dû l’aider un peu plus. »

Il ne pouvait s’empêcher de penser au vieux dicton « Quand un enfant veut rembourser ses parents, ils sont déjà partis, » et à quel point c’était vrai.

« Ah, c’est vrai, j’ai oublié la chose la plus importante. » Yuuto grimaça devant son erreur et regarda l’entrée de la pièce sur sa gauche, qui avait une porte coulissante traditionnelle en papier.

Il jeta le tissu sur le rebord du seau et se dirigea vers cette pièce. L’odeur désagréable qui imprégnait le reste du premier étage n’était pas présente ici, et à la place, il y avait un léger parfum d’encens brûlé dans l’air.

Il se plaça devant l’autel bouddhiste de la maison, au fond de la pièce, et ouvrit les épaisses et majestueuses portes marron foncé sur le devant pour révéler la statue en or bien polie à l’intérieur.

À côté de la statue se trouvait un cadre à photo avec la photo en noir et blanc d’une dame souriante à l’allure raffinée.

« Salut, maman. Je suis rentré. »

C’était un peu étrange pour Yuuto, mais après avoir prononcé ces mots à haute voix, il s’était assis tranquillement sur ses jambes dans la position formelle de seiza, face au tableau.

C’était étrangement émouvant de revoir le visage de sa mère de cette façon. Après tout, Yuuto n’avait pas de photos d’elle stockées dans son smartphone.

« Merci d’avoir veillé sur moi pendant tout ce temps. Grâce à toi, je suis rentré chez moi en un seul morceau. »

Avec un petit sourire doux-amer, Yuuto fit sonner deux fois la cloche de l’autel familial, puis joignit les mains en signe de prière.

Dans son cœur, il raconta à sa mère tout ce qui s’était passé.

***