Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Épiloque

***

Épiloque

« Hm… ? Oh, bon choix du moment, » appela Yuuto, repérant une Einherjar utile. Il revenait d’un appel avec Mitsuki dans la Hliðskjálf, et maintenant il regardait la fille avec la rune Veðrfölnir, le Silencieux des Vents. « J’ai envie de faire une promenade nocturne dans la ville, alors pourrais-tu m’accompagner ? »

Kristina avait objecté. « Mais c’est l’heure où les bons petits enfants devraient aller au lit. »

« Alors, tout devrait bien se passer. » Yuuto fit un geste de la main vers son menton pour qu’elle vienne, et commença à marcher vers la porte de la ville.

Kristina avait levé les yeux et s’était mise à marcher à ses côtés. « Quant à moi, je préférerais moi-même être au lit, caressant la gentille petite fille qui y dort déjà. »

« Ne sois pas comme ça. Maintenant, viens. » C’était une manière plus énergique que Yuuto n’en avait l’habitude. C’était une personne si sérieuse, si patiente et si dévoyée que ses subordonnés s’inquiétaient souvent pour lui à cause de cela. Mais même pour lui, il y avait des jours où il avait besoin d’être un peu égoïste et de faire une pause comme celle-ci, sinon il ne pourrait pas fonctionner.

Aujourd’hui, Mitsuki lui avait dit ce qu’elle avait appris et cela lui avait fait un choc. Il y avait la possibilité qu’il était en quelque sorte Fenrir, Jormungandr, et même le gigantesque géant noir du feu Surtr qui allait brûler tout Yggdrasil. C’était tellement absurde qu’il avait eu du mal à le prendre au sérieux.

Pour commencer, il n’avait pas la moindre ambition ou intention de mettre le feu à la terre d’Yggdrasil.

Il essayait donc de ne pas s’en faire, mais les pensées étaient toujours coincées dans sa tête, et il ne pouvait pas les rejeter.

Maintenant qu’il l’avait entendu décrit, il semblait vrai que le chemin qu’il avait emprunté jusqu’alors était celui qui avait conduit à la fin mythique du monde, le Ragnarök.

À ce rythme, il pourrait bien conduire le monde d’Yggdrasil vers un destin de destruction et de désespoir.

En d’autres termes, cela signifiait aussi qu’il n’aurait plus la possibilité de rentrer chez lui au XXIe siècle.

Et ce n’était pas tout.

Mitsuki avait été volontairement vague à ce sujet, mais Yuuto savait que le sort des créatures qui causaient la fin du monde dans le mythe scandinave n’était pas heureux.

En d’autres termes, il semblait que l’avenir qui l’attendait était celui d’une mort tragique.

« Brrr, il fait vraiment froid ce soir. » Le corps de Yuuto trembla. Il n’était pas sûr que c’était juste à cause du froid.

Soudain, il entendit un aboiement aigu et jacasser.

« Hm ? Oh hey, si ce n’est pas Hildólfr, » dit-il.

Le louveteau avait couru vers lui et avait commencé à se frotter affectueusement contre ses jambes. Yuuto s’était mis à sourire et s’était mis à lui caresser la tête.

Quand Sigrun était partie en mission pour s’occuper de quelques bandits des montagnes, elle avait ramené ce louveteau. Pour l’instant, il était toujours de la même taille que n’importe quel autre chiot normal, mais apparemment, il allait devenir aussi gros qu’un lion ou un tigre.

Yuuto connaissait une ancienne espèce canine appelée le loup redoutable, qui aurait disparu 100 000 ans avant notre ère. Un adulte de l’espèce serait énorme, capable de peser jusqu’à 360 kilogrammes. Peut-être que le garmr était une sous-espèce ou un descendant du loup redoutable.

Au 21e siècle, les nouvelles avaient fait les manchettes pendant un certain temps lorsqu’un chasseur canadien avait prétendu avoir trouvé et abattu un loup anormalement énorme pesant plus de 100 kilogrammes. Mais penser que des loups encore plus grands qui vivaient normalement à Yggdrasil… c’était étonnant.

Qu’il s’agisse de l’étrange faune sauvage, de l’Einherjar ou du « cuivre elfique » magique connu sous le nom d’Álfkipfer, le monde d’Yggdrasil n’était tout simplement pas normal.

« D’accord, puisque tu es là, pourquoi ne pas te joindre à nous pour notre promenade nocturne ? » demanda Yuuto au chiot.

Arf !

Hildólfr ne pouvait pas comprendre les paroles de Yuuto, mais il avait aboyé joyeusement et l’avait suivi, tournant en rond autour de Kristina et Yuuto tout en continuant.

En voyant cela, Yuuto avait pensé à la phrase « le chien court dans la cour avec joie », un texte d’une des vieilles comptines japonaises qu’il avait apprises pendant son enfance.

« Hehe ! Mais c’est incroyable de voir à quel point tu es amical avec les gens, petit gars, » commenta Yuuto.

En regardant la créature maintenant, il était difficile pour lui de croire que jusqu’à tout récemment, elle vivait dans la nature. C’est peut-être parce que Sigrun et beaucoup d’autres humains l’avaient traité avec gentillesse et affection.

Même s’il allait éventuellement devenir un prédateur de la taille d’un lion ou d’un tigre, pour l’instant c’était un mignon petit chiot. C’était tout ce qu’il fallait pour qu’il soit maintenant populaire et aimé des gens du palais.

Comme le disait l’adage japonais du 21e siècle. « La beauté est la justice. »

En sortant par la porte extérieure du palais, Yuuto regarda la ville au clair de lune et parla solennellement. « Tu sais, ça m’énerve toujours que la ville soit si bruyante et vivante le jour, mais la nuit, c’est si calme. »

La rue principale qui était si pleine de gens était maintenant complètement vide. Il n’y avait pas de lumière d’aucune des maisons ou des bâtiments, comme s’il errait dans une ville fantôme.

« C’est la nuit, donc c’est normal, n’est-ce pas ? » Kristina répondit indifféremment. Le paysage urbain calme et silencieux ne lui inspirait aucune émotion ou opinion.

« Eh bien, non, dans le pays d’où je viens, il y a des villes et des villages qui sont assez lumineux même la nuit, » répondit Yuuto.

« Eh bien, ça sonne comme un pays grandiose et luxueux. Peut-être aurais-je dû m’y attendre autant de la patrie de mon père bien-aimé ? » répondit la fille.

« Hein… Eh bien, je suppose qu’il est vrai que même globalement, mon pays était assez avancé et riche, » répondit Yuuto.

Ces bavardages sans importance s’étaient poursuivis alors que les deux humains et un chiot se promenaient sans but dans les rues de la ville.

J’avais raison. Dans ces moments-là, j’ai juste besoin de parler à quelqu’un, se dit Yuuto. S’il était tout seul, son esprit tournerait en rond avec des pensées négatives. Et il aimait parler avec Kristina, le badinage spirituel entre eux l’avait toujours laissé naturellement avec un petit sourire.

Un peu de sourire et de rire était le meilleur remède pour le cœur dans des moments comme celui-ci.

« Gwagh ! » appela une voix d’homme.

Boom ! Wham !

Les sons d’un homme à la voix profonde qui cria de douleur et les bruits forts d’un objet qui s’écrasait violemment en coupant dans l’air calme de la nuit se firent entendre.

« Cela vient de la taverne devant nous, » dit Kristina, montrant du doigt une étroite rue latérale qui bifurquait du côté gauche de la rue principale. « Qu’est-ce qu’on fait ? »

Une bagarre dans une taverne n’était pas si inhabituelle. Le patriarche du clan ne devait pas y mettre le nez. Il était probable que son implication ne ferait qu’en faire un incident. Pour l’instant, il vaudrait mieux laisser les choses en l’état, et — .

« Ne prétends pas nous toucher, voyou ! » cria une voix de fille.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » cria l’homme.

« Honnêtement, c’est plus horrible que les histoires que nous avions entendues. Il n’y a personne d’autre que vous, vulgaire et sordide, » déclara la fille.

« Huuuh !? Je ne sais pas qui tu crois être, mais tu dois avoir du culot de parler comme ça, salope ! » cria l’homme.

Au fur et à mesure que d’autres voix l’atteignaient, Yuuto réalisa que ce ne serait pas si simple. Il entendait à tous les coups la voix d’une fille dans le mélange maintenant. Et c’était la voix de quelqu’un d’assez jeune, et aussi d’assez fier.

Avec cette attitude, le conflit n’avait aucun espoir de se régler pacifiquement.

Non, loin de là — la fille semblait essayer de provoquer une bagarre avec le reste des clients.

Il ne pouvait pas laisser passer la situation maintenant, ou il ne pourrait pas dormir en bonne conscience ce soir. En fait, il serait probablement tellement préoccupé par l’incident qu’il ne pourrait pas s’endormir.

« Tch. On dirait que le destin nous a amenés ici pour une raison. Kris, allons-y. » D’un clic irrité de sa langue, Yuuto courut dans la direction des voix.

Peu de temps après, la flamme vive d’une torche avait attiré son attention, de même que le panneau indicateur sur le bâtiment indiquant un bar et une taverne. Il y avait un groupe d’une dizaine de personnes rassemblées devant le bâtiment.

Les cris de colère s’envolaient d’avant en arrière, et il semblait que la situation était sur le point de dégénérer en une véritable bagarre à tout instant.

« Attendez ! Tout le monde se calme ! » Yuuto avait saisi l’épaule de la personne la plus proche de lui et tenta de se faire entendre.

« Haaah !? Qu’est-ce que tu veux, bon sang !? » cria l’autre.

« Si tu essaies de nous barrer la route, on va commencer par toi ! » cria un autre.

Les hommes qui se retournaient lui crièrent dessus avec des voix intenses et menaçantes.

Yuuto était maintenant un homme avec des dizaines de milliers de soldats sous son commandement. Ce genre de menace ne suffisait pas à l’effrayer ou à le faire trembler, mais il pouvait voir que les hommes étaient déjà bien trop en colère.

Alors qu’il se demandait comment résoudre ce problème, Kristina s’écrasa à côté de lui, « Taisez-vous. Personne ne sait-il qui se tient devant vous maintenant !? Voici l’auguste seigneur de notre Clan du Loup, le huitième patriarche Yuuto Suoh ! »

« Haaah ? Ne sois pas stupide ! » s’écria un homme.

« Ouais, tu penses que notre seigneur patriarche serait ici dans une taverne délabrée au milieu du… gaah !? »

« Oh ! Ohhhh ! C’est… ! »

Les visages rouges des hommes ivres furent tous vidés de leur couleur sur place.

Pour n’importe quel membre du Clan du Loup, même s’il ne connaissait pas le visage exact de son patriarche, il connaissait ses caractéristiques de base. À l’heure actuelle, illuminé par la flamme scintillante de la torche, aucun de ces hommes ne pouvait confondre ses cheveux noirs foncés et ses yeux noirs.

Les hommes semblaient tous sortir de leur stupeur ivre, et ils commencèrent tous à trembler de peur.

Kristina l’avait confirmé elle-même avant de poursuivre son discours hautain et dramatique.

« Vous vous tenez devant votre seigneur et patriarche, » proclama-t-elle. « Vous faites tous preuve d’insolence. Agenouillez-vous ! Agenouillez-vous et baissez la tête ! »

« O-Oui, madame !! »

Chacun des hommes crièrent avec obéissance, leurs voix presque à l’unisson, et ils s’agenouillèrent, claquant le front contre le sol et se prosternant.

OK, tu n’as pas besoin d’aller si loin, pensa Yuuto, et il avait presque protesté auprès de Kristina, mais il était distrait par une autre personne là-bas. L’une des personnes devant lui ne s’était pas agenouillée, ne s’était pas inclinée et s’était simplement tenue là.

C’était une fille.

« Quoi… !? » Dès que Yuuto avait vu le visage de la fille, son expression s’était figée alors qu’il était en état de choc.

C’était une jeune fille aux yeux cramoisis brillant, comme la couleur du sang. Ses cheveux étaient d’un blanc pur comme la neige qui tombait du ciel cette nuit-là.

Ces traits étaient très rares, même à Yggdrasil. Au moins, Yuuto n’avait jamais vu personne avec eux auparavant.

Mais ce n’était pas ce qui l’avait choqué.

C’était son visage. Fixant le visage de la jeune fille, Yuuto parla presque à voix basse, sa voix vacillant.

« Mitsuki… ? »

Ses cheveux et la couleur de ses yeux étaient différents. Mais à part ça, tout le reste…

Cette fille était le miroir absolu de l’amie d’enfance de Yuuto.

***