Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 3 – Partie 2

***

Acte 3

Partie 2

« Ils ont des renforts, tu dis ? » Nobunaga dit calmement, son expression restant égale alors qu’il écoutait le rapport de son garde du corps.

Il attendait cette nouvelle depuis qu’il avait appris la défaite de Shiba dans le sud. L’arrivée était en avance, mais l’unité Múspell était une unité de cavalerie et il avait pris cette possibilité en compte dans sa planification. Rien dans la situation actuelle ne le surprenait.

« Oui. Et c’était le message sur l’oiseau », répondit le garde.

« Je vois. » Nobunaga prit la feuille de papier qu’on lui offrait et la scruta.

« Alors que j’aimerais dire : allez-y et envoyez une unité à l’endroit indiqué dans la lettre… » Nobunaga commença.

« Le Deuxième a déjà donné des ordres en ce sens », l’informe la garde d’honneur.

« Hrmph. C’est bien ce que je pensais », répond-il, imperturbable face à la remarque du garde. Comme prévu, Ran avait déjà pris les mesures nécessaires et avait probablement choisi les meilleurs hommes pour cette mission.

« Pourtant, nous parlons du plus grand général du clan de l’Acier. Elle a probablement déjà réalisé ce qui s’est passé et s’est enfuie entre-temps. » D’après l’expérience de Nobunaga, les généraux compétents avaient un flair particulièrement aiguisé pour le danger. Il avait personnellement évité le désastre plus d’une fois parce qu’il avait simplement senti le danger approcher.

« Eh bien, en soi, c’est très bien. Pour l’instant, nous nous concentrons sur Glaðsheimr », déclara Nobunaga.

Tout le reste n’était qu’une distraction. Il n’était pas nécessaire de poursuivre l’unité Múspell; ils se montreraient si la situation à Glaðsheimr semblait désastreuse. Il serait inutile de mobiliser des forces pour les suivre, étant donné que les Múspells avaient une mobilité supérieure. Il valait mieux attendre qu’ils viennent à lui pour les anéantir à leur approche. Cette stratégie avait fonctionné avec la célèbre cavalerie du clan Takeda. Avec suffisamment de prudence, ils étaient faciles à manipuler. L’adversaire le plus inquiétant pour l’instant restait Suoh Yuuto.

« Des mouvements depuis ? » demanda Nobunaga.

« Rien que nous puissions voir. Cependant, aucun des éclaireurs qui sont entrés dans Glaðsheimr proprement dit n’est revenu », répondit le garde d’honneur.

« Vraiment ? » Nobunaga se caressa le menton en réfléchissant à la situation.

Suoh Yuuto n’était pas du genre à rester les bras croisés en regardant Nobunaga continuer à démolir Glaðsheimr dans le cadre de son avancée. Il avait manifestement un plan pour tenter de changer le cours de la bataille. Nobunaga n’avait cependant aucune idée de la forme que cela prendrait. Mais ce n’était pas un problème. S’il ne pouvait pas deviner ce que Suoh Yuuto allait faire, il devait simplement se positionner de façon suffisamment souple pour faire face à toute éventualité. Nobunaga savait par expérience que c’était l’état d’esprit qui comptait dans les situations inattendues, et non les contre-mesures spécifiques.

C’est en pensant à tout cela que Nobunaga donna ses ordres. « Très bien. Préparez les canons ! Transformez Glaðsheimr en une montagne de décombres ! »

+++

« Alors, pourquoi m’avez-vous fait venir ici, grand-oncle ? » demanda nonchalamment l’homme qui apparut devant Hveðrungr, un fantôme au sourire aux lèvres.

Son ton était léger, mais son regard montrait clairement que la convocation ne l’amusait guère. Il se tenait juste à l’extérieur de la zone d’attaque efficace de Hveðrungr, le poids du corps en équilibre sur l’arrière des talons, prêt à bondir en arrière en un instant.

« Héhé, il n’est pas nécessaire d’être aussi prudent. Nous avons passé un si bon moment à communiquer avec nos arcs, n’est-ce pas ? » Hveðrungr plaisanta.

« Je crois me souvenir que le sentiment derrière mes flèches était plus mortel qu’amical », répondit l’homme, Haugspori, avec un petit rire sardonique.

Haugspori était présent à Glaðsheimr en tant que représentant du clan de la Corne. C’était un général réputé au sein de ce clan et il avait la réputation d’être non seulement le plus grand archer de ce clan, mais peut-être de tout le clan de l’Acier.

Lorsque Hveðrungr était patriarche du clan de la Panthère, il avait tenté de multiples incursions sur le territoire du clan de la Corne et les deux clans s’étaient échangés des flèches à de multiples reprises. Mais ils n’étaient pas les seuls présents…

« Ahem, je suis moi aussi plutôt occupée, alors pourriez-vous me dire ce que vous voulez, mon oncle ? » Kristina, la troisième, demanda avec impatience.

Elle était l’autre personne que Hveðrungr avait invitée à cet endroit. Kristina était la fille du vieux renard rusé Botvid du Clan de la Griffe, et elle s’était forgé une solide réputation de femme rusée et trompeuse. Hveðrungr était conscient que le fait que ces personnes soient rassemblées ici montrait clairement que son plan n’était pas vraiment au point et il ne pouvait pas leur reprocher leur prudence. Après tout, ce qu’il s’apprêtait à proposer était plutôt horrible.

« Eh bien, je suis sûr que vous pouvez tous les deux relier les points étant donné qui est ici », reprit Hveðrungr comme s’il testait ses interlocuteurs. C’était un homme qui vivait en portant des masques, non seulement sur son visage, mais aussi sur sa personnalité. Une conversation directe lui paraissait moins confortable que ce genre de joutes verbales.

« Il s’agit des canons du clan de la flamme, n’est-ce pas ? Nous n’avons aucune chance réelle si nous ne pouvons pas faire quelque chose contre eux, après tout. Père n’est pas du genre à les laisser nous bombarder, alors je suppose que cela a un rapport avec les provisions que vous avez demandé à vos subordonnés de transporter jusqu’ici, n’est-ce pas, mon oncle ? » demanda Kristina.

« Tu partages vraiment le sang de ce renard », répondit Hveðrungr.

Il semblait qu’elle était parfaitement au courant de ses mouvements, sans qu’il se rende compte qu’il était observé. C’était déjà un exploit en soi. Il est également remarquable qu’elle ait bien compris la situation stratégique. Elle expliqua clairement pourquoi, malgré son jeune âge, elle était à la tête des services de renseignements du clan de l’Acier.

« C’est quand même une odeur épouvantable », dit Kristina en se pinçant le nez et en fronçant les sourcils.

« Heh. Je suppose que c’est un peu trop pour une fille, hein ? » remarqua Hveðrungr avec un petit rire.

« C’est ça… J’ai l’impression que ça va s’infiltrer dans ma peau. Ça suffirait à me poser des problèmes lors de mes missions d’infiltration », répondit Kristina.

« J’espère bien que non. Mais j’ai besoin de tes compétences cette fois-ci. J’ai obtenu la permission de Yuuto, du grand frère. Si j’étais pointilleux, j’aurais préféré que ce soit ta grande sœur qui s’en charge, mais… » Hveðrungr le déclara franchement.

« Ma sœur ? Voulez-vous dire que vous voulez que je lise le vent ? Ou vous voulez qu’il soit modifié ? » demanda Kristina.

« Je veux que tu puisses lire le vent. Mais si tu peux faire souffler un vent sur tout le champ de bataille, ça me va très bien », expliqua Hveðrungr.

« Si nous avions ce genre de pouvoir, le clan de la Griffe aurait pris le contrôle d’Yggdrasil depuis longtemps. »

« C’est vrai. »

Hveðrungr gloussa et haussa les épaules à la réplique de Kristina. Elle avait raison de dire que la capacité de contrôler le vent à cette échelle équivalait à celle de contrôler le temps lui-même. Ce pouvoir permettrait à son détenteur de contrôler les nuages de pluie, d’assurer des récoltes abondantes à son propre clan tout en condamnant ses ennemis à la famine. Il s’agirait littéralement d’un pouvoir divin.

« Si vous discutez du vent, alors voulez-vous dire que vous voudriez lancer cela dans les rangs ennemis à l’aide de ces derniers ? » Haugspori, qui était resté silencieux jusqu’alors, désigna les trébuchets alignés derrière lui.

Les trébuchets étaient la fierté et la joie du clan de l’Acier, l’arme de siège qui jouissait d’un avantage considérable en termes de portée à cette époque. Les trébuchets historiques pouvaient projeter des rochers de plus de cent quarante kilogrammes sur trois cents mètres, ce qui était comparable à la portée d’un canon à poudre noire.

Haugspori, qui était actuellement hors du coup, posa une autre question à ses compagnons. « Étant donné votre sujet de discussion, je dois vous demander… Qu’est-ce que je fais exactement ici ? Je ne suis qu’un archer. »

« Ne vous inquiétez pas, vous avez votre rôle. »

Hveðrungr sourit en commençant à expliquer son plan. L’expression de Haugspori se crispa au fur et à mesure que la description de Hveðrungr avançait.

« Attendez… Vous voulez que je fasse quoi ? C’est un peu exagéré, même pour moi ! » Haugspori ne put s’empêcher d’élever la voix, incrédule. Ce que Hveðrungr lui demandait était tout simplement ridicule. Il n’avait jamais envisagé d’essayer une telle chose.

« Si vous ne le faites pas, je le ferai. Mais dans tous les cas, je tirerai en même temps. Nous ne pouvons pas nous permettre de rater, après tout », déclara Hveðrungr.

« Même dans ce cas… »

« Faites comme vous voulez. Mais si vous ne participez pas, je prendrai le titre de meilleur archer du clan de l’Acier. J’en ferai également de même si ma flèche frappe en premier. »

« Oh, pour l’amour du ciel ! » dit Haugspori avec une note de frustration, car Hveðrungr avait touché un point sensible.

Haugspori avait travaillé dur pour gagner sa réputation d’archer, consacrant des années d’entraînement, d’essais et d’erreurs, ainsi que de batailles acharnées, à affiner ses compétences. Sa fierté ne lui permettrait pas de simplement céder ce titre.

« D’accord, très bien ! Je vais le faire ! » Haugspori s’écria avec une exaspération résignée. « Par contre, si je les frappe, vous me devrez au moins une bouteille de vin », déclara-t-il.

« Certainement. Je vais vous préparer une boisson vraiment forte, comme vous n’en avez jamais goûté auparavant. » Hveðrungr acquiesça magnanimement, bien que ses lèvres soient retroussées en un rictus malicieux.

Le tonnerre des coups de canon et le grondement des maçonneries s’effondrant résonnèrent dans l’air.

« Il semble qu’ils aient commencé. »

« C’est ce qu’il semble », répondit platement Hveðrungr à l’observation calme de Kristina.

Ils avaient calculé la veille la portée des canons, et le fait de savoir qu’ils se trouvaient en toute sécurité au-delà de cette portée contribuait à renforcer leur sentiment de calme, contrairement à Haugspori qui s’agitait nerveusement.

« Pourquoi restons-nous assis ?! Nous avons le vent dans le dos. Ne serait-ce pas le moment de riposter ? » demanda Haugspori, complètement exaspéré.

« C’est encore trop faible. Et ce vent ne durera pas longtemps, n’est-ce pas ? » Hveðrungr demanda en regardant Kristina, qui se tenait à ses côtés.

« Oui. Comme je l’ai noté plus tôt, le vent changera de direction d’ici une demi-heure », répondit Kristina sans prendre la peine de regarder dans sa direction. Il savait que, même si c’était typiquement irrespectueux, elle ne le faisait pas pour l’insulter. Elle était simplement concentrée sur la lecture du vent.

« C’est comme ça que ça se passe… »

« Vous auriez pu me le faire savoir plus tôt, vous savez. Bon sang… » Bien qu’il ronchonne en marmonnant ces mots, Haugspori s’étira pour se détendre.

Malgré les coups de canon de l’ennemi dans leur direction, Haugspori gardait son sang-froid sans problème. Après tout, il était lui aussi un vétéran expérimenté ayant participé à d’innombrables batailles. Il était considéré comme le meilleur tacticien du clan de la Corne et remplaçait souvent Linéa au poste de commandant suprême des forces du clan. C’était un rôle qui demandait non seulement de l’intelligence, mais aussi des nerfs d’acier.

« Alors, je suppose que nous attendons ce vent divin, hein ? » demanda Haugspori.

 

 

« C’est à peu près ça », répondit Hveðrungr.

« Ce serait terriblement pratique s’il commençait à faire ça », plaisanta Haugspori.

« J’ai déjà vérifié les archives à ce sujet. À cette époque de l’année, Glaðsheimr est fréquemment balayé par des vents violents venant du nord-est », expliqua Hveðrungr.

« Je vois. Mais ce mot-là, “fréquemment”, est un peu inquiétant », répondit Haugspori nerveusement.

« C’est vrai. Pourtant, il y a de fortes chances que cela se produise. Nous avons aussi quelqu’un qui sait lire le vent avec nous. Ça vaut le coup de tenter le coup », dit Hveðrungr avec désinvolture, comme s’il ne parlait que du temps qu’il fait et non du destin de tout le clan. Il avait fait tout ce qu’il pouvait. Si les vents ne coopéraient pas, il ne pouvait que maudire sa malchance. Il avait atteint une sorte d’illumination résignée.

« En tout cas, c’est le moment d’être tranquille et de ne pas bouger », déclara Hveðrungr.

Comme le dit la devise du clan Takeda : « Calme comme une forêt, immobile comme une montagne. » D’après son expérience, Homura était comme le vent qui pouvait sentir la présence des gens. Cependant, elle ne pouvait probablement pas détecter les objets aussi bien que les créatures vivantes.

D’après les rapports de Kristina, Vassarfall utilisait le son pour déterminer ce qui se passait à distance. Ces deux-là étant les yeux et les oreilles de l’ennemi, la meilleure chose à faire était de rester silencieux et d’agir au moment opportun. Bien sûr, attendre ce moment demande beaucoup de sang-froid…

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire