Acte 6
Partie 2
Nobunaga laissa échapper un petit rire amusé. D’après ses espions, l’armée du clan de l’Acier, forte de trente mille hommes, était toujours en garnison dans la ville de Glaðsheimr. Cette situation était étrange, car ces ruines n’avaient plus aucune valeur en tant que fortification, maintenant qu’elles avaient été dépouillées de leurs murs. Avait-il l’intention d’accepter sa perte et de partager le sort de la sainte capitale ? Non, ce n’était pas du tout son genre.
« Alors, voyons ce que tu as dans le ventre. Ce sera notre dernière bataille. Ne me déçois pas, Suoh Yuuto. »
+++
« Alors, ils sont enfin là ! » dit Yuuto d’un ton décontracté en écoutant le rapport sur l’observation d’un ennemi, tout en prenant une bouchée d’un morceau de viande séchée. Il n’y avait aucune trace de panique ou de peur dans sa voix; il semblait exceptionnellement calme malgré l’arrivée de l’armée du Clan de la Flamme, celle-là même qui avait vaincu ses propres forces à deux reprises et qui en comptait maintenant cent mille.
« Et qu’en est-il de leurs mouvements ? »
« On me dit qu’ils sont en train d’installer leur campement, de creuser des fossés et de monter leurs tentes, Votre Majesté. »
« Je vois. J’ai compris. Je te remercie. Tiens-moi au courant s’il y a du nouveau. »
« Oui, Votre Majesté ! » dit crûment le messager au garde-à-vous, avant de se diriger vers la sortie de la pièce.
« Alors, c’est vraiment en train d’arriver, hein ? » dit Yuuto avec un long et profond soupir après avoir confirmé que le soldat avait quitté la pièce. Un commandant suprême ne peut jamais se permettre de montrer la moindre faiblesse devant ses soldats, d’où sa nonchalance. Mais malgré le fait qu’il ait su à l’avance que l’armée du Clan de la Flamme approchait, leur arrivée réelle pesait encore sur son esprit.
« Oui, ils sont enfin arrivés », dit Félicia, qui se tenait à côté de lui, avec une expression dure et tendue. Elle savait à quel point le Clan de la Flamme, et Nobunaga en particulier, représentaient une menace pour Yuuto. Son anxiété était compréhensible. Pourtant, Yuuto n’avait pas l’intention de feindre la nonchalance devant elle. Il savait par expérience que maintenir une telle façade était non seulement épuisant, mais aussi qu’elle risquait de se fissurer à un moment critique. Yuuto voulait enlever ce masque et extérioriser ses angoisses lorsqu’il était seul avec une femme qu’il aimait.
« J’aurais préféré que nous ayons un peu plus de temps. »
D’après le rapport qu’il avait reçu d’Alexis par l’intermédiaire de son miroir divin, Linéa et les autres avaient vaincu l’armée du Clan de la Flamme qui attaquait Iárnviðr, et ils avaient déjà envoyé des renforts pour soulager la Sainte Capitale. Yuuto avait presque senti son cœur s’arrêter lorsqu’il avait appris que Sigrún avait disparu pendant plusieurs jours après la crue de la rivière Körmt, mais elle était revenue saine et sauve à Iárnviðr après avoir tué le grand général Shiba. Elle aussi se dirigeait vers Glaðsheimr avec ses propres troupes et elle arriverait avant les hommes que Linéa avait envoyés.
Yuuto espérait au moins que Sigrún et son unité Múspell, l’unité d’élite du clan de l’Acier et un symbole de victoire pour le clan tout entier, arriveraient avant le clan de la Flamme. Il avait besoin de toutes les personnes compétentes qu’il pouvait rassembler. Malheureusement, le temps avait favorisé Nobunaga au détriment de Yuuto cette fois-ci.
« Bon, ça ne sert à rien de se plaindre pour ce que je ne peux pas réparer. En plus, Grand Frère m’a fait gagner plus de temps qu’il n’en faut. »
Comme Yuuto et Félicia étaient seuls dans la tente, il n’y avait aucun problème à ce qu’il appelle Hveðrungr, son grand frère. Bien que Yuuto soit désormais son supérieur en ce qui concerne les serments du Calice, Hveðrungr deviendrait son beau-frère plus âgé lorsqu’il épouserait officiellement Félicia. Donc, techniquement, il n’y avait aucun problème à ce qu’il l’appelle son « grand frère ».
« Bon sang, Grand Frère est incroyable. Son caractère impitoyable et sa capacité à exécuter des plans froids et logiques en cas d’urgence sont des choses que je n’ai pas. Honnêtement, je suis un peu jaloux de lui », dit Yuuto avec un faible rire d’autodérision. Pour gouverner, il faut prendre des décisions difficiles et, parfois, il est nécessaire de se débarrasser de quelques-uns pour le bien de l’ensemble. Certes, ses années passées à Yggdrasil et son expérience du monde brutal dans lequel il vivait avaient endurci Yuuto et lui avaient permis de prendre des décisions difficiles, mais…
« Bien sûr, je frime devant Grand Frère et les autres, mais honnêtement, je tremble en ce moment. Je déteste vraiment le genre d’individu que je suis. » Il savait qu’en tant qu’individu né et élevé dans la société pacifique du Japon moderne, il n’avait pas l’impitoyabilité de personnes comme Nobunaga ou Hveðrungr. Yuuto savait qu’il n’était pas capable d’être aussi impitoyable qu’il le faudrait et il ressentait vivement cette faiblesse à présent. Il n’avait jamais pris l’habitude d’utiliser la guerre autrement qu’en dernier recours. Il se sentait constamment dégoûté à l’idée de devoir donner des ordres pour tuer des gens. Il avait peur de la mort, et encore plus de perdre ses compagnons bien-aimés.
« J’ai un plan. Un plan sans égal, peut-être le meilleur que je n’ai jamais conçu. Je suis persuadé qu’il donnera des résultats, mais je me souviens que je me bats contre Oda Nobunaga. »
Lorsque Fárbauti l’a quitté en tant que patriarche du Clan du Loup, Yuuto s’est plongé dans la vie et l’histoire de Nobunaga pour en faire l’un des modèles de son propre règne. Ce qui ressort le plus de la vie de ce dernier, c’est sa remarquable capacité à prendre des décisions dans des situations désespérées.
La bataille d’Okehazama.
La bataille de Kanegasaki.
La bataille de Tenno-ji.
Toutes ces batailles menaçaient l’existence même du clan Oda, mais Nobunaga avait trouvé des solutions inédites et innovantes à la volée, qu’il avait exécutées sans hésitation.
« Est-ce que ça marchera sur lui ? Et si ce n’est pas le cas ? Que va-t-il arriver au clan de l’Acier ? Qu’en sera-t-il de mon peuple ? Ma famille ? Je n’arrête pas de penser à de nouvelles choses à craindre et j’ai l’impression que toute cette anxiété va me rendre fou », dit Yuuto en se prenant la tête dans les mains. S’il ne s’était agi que de son propre avenir, il n’aurait pas été aussi inquiet, mais il devait à présent assumer le destin de plus d’un million de personnes. Pour Yuuto, qui n’avait même pas vingt ans, c’était un fardeau bien trop lourd à porter.
« Héhé… Au bout du compte, je ne suis qu’un lâche qui a triché pour créer des situations où je pouvais toujours gagner, et qui ne s’est battu que lorsque je savais que c’était sans danger. Je finis en boule de nerfs dès que je suis confronté à une bataille que je ne suis pas sûr de pouvoir gagner. »
Yuuto baissa les yeux sur sa paume tremblante et cracha ces mots avec amertume. Il comprenait mieux que quiconque qu’avec le plus haut commandant de l’armée dans cet état, même une bataille normalement gagnable ne pouvait être remportée. Son esprit l’avait compris, mais son corps ne cessait de trembler et son cœur ne cessait de s’inquiéter.
« Bon sang, si j’ai le temps de me recroqueviller ici, je devrais être dehors en train de rallier les troupes… »
« Grand frère… » Les mots d’inquiétude de Félicia sortirent Yuuto de sa spirale de dégoût de soi.
« Oh, désolé. Tu n’as pas besoin d’entendre tout ça. » Yuuto laissa échapper un faible rire. Il n’avait pas l’intention d’étaler ses pensées au grand jour. Il ne voulait pas qu’elle le voie si faible. Cependant, le temps qu’il réalise ce qu’il était en train de faire, il avait donné voix à toutes les émotions qui tourbillonnaient en lui. Ce n’était pas comme si le fait de le lui dire allait changer quoi que ce soit, mais il ne pouvait pas s’empêcher de s’appuyer sur elle dans ce moment de faiblesse. Il voulait qu’elle partage son anxiété et l’aide à porter son fardeau. S’il continuait à le porter seul, il sentait qu’il en serait écrasé.
« Il n’est pas nécessaire de s’excuser. Au contraire, cela me fait plaisir d’entendre de telles choses de ta part. »
« Hein ? Fait plaisir ? » Étant donné que Yuuto s’inquiétait de la décevoir avec sa confession décousue, il cligna des yeux en entendant sa réponse inattendue.
« Oui. Je suis contente que tu me dises enfin ce que tu penses. Jusqu’à présent, j’étais jalouse de Grande Sœur Mitsuki et de Lady Linéa à cause de ça », dit Félicia en gonflant ses joues dans une moue taquine.
Yuuto avait toujours été un peu plus réservé avec Félicia qu’avec Mitsuki ou Linéa. Par le passé, Félicia l’avait considéré comme le serviteur d’Angrboda, la Gleipnir, et l’avait sincèrement vénérée comme une figure divine. Si cette vision s’était estompée au fur et à mesure qu’elle avait été remplacée par une affection romantique, et s’il avait quelque peu baissé sa garde en lui permettant de le voir démotivé ou triste, il éprouvait toujours une forte réticence à la laisser le voir effrayé ou faible. Il semble qu’elle ait perçu cette réticence, ainsi que le fait qu’il la traite différemment des autres femmes, et qu’elle ait espéré qu’il soit plus ouvert avec elle.
« S’il te plaît, ne me sous-estime pas. Je ne serai pas déçue par quelque chose d’aussi trivial. »
« Trivial, tu dis ? » dit Yuuto avec un sourire forcé. Il avait regretté la quantité gênante d’insécurité qu’il montrait à travers ses déclarations, mais il semblait que rien de tout cela ne dérangeait Félicia le moins du monde.
« Oui, insignifiant. Même si nous n’avons pas encore procédé à la cérémonie, je me considère comme l’une de tes épouses, grand frère. C’est le rôle d’une épouse que de soutenir son mari lorsqu’il est inquiet, déprimé ou en difficulté, n’est-ce pas ? » dit Félicia avec un doux sourire.
« Oui… Tu as raison. Désolé », dit Yuuto en s’excusant, car il s’est rendu compte qu’il avait laissé ses anciennes impressions de Félicia influencer ses interactions avec elle. À l’époque où ils étaient dans le Clan du Loup, Félicia, bien qu’apparemment extravertie et amicale, était en réalité très fragile, car elle portait en elle une grande culpabilité et de profonds remords. Mais ces derniers temps, elle était devenue une femme plus forte, plus sûre d’elle et plus souple sur le plan émotionnel. Étant donné à quel point elle avait changé pour le mieux, il était compréhensible qu’elle soit mécontente que Yuuto doute encore de sa capacité à surmonter sa faiblesse.
« Mais ça me rappelle des souvenirs… Héhé », dit-elle en regardant au loin, gloussant alors qu’elle semblait penser au passé. Il n’avait aucune idée de ce dont elle parlait.
« À propos de quoi ? J’ai trop de souvenirs avec toi. Je veux dire, nous avons été ensemble pendant tout ce temps », demanda simplement Yuuto. Étant donné la faiblesse qu’il avait montrée, il ne servait à rien de jouer la comédie.
« C’est vrai. Il s’est passé tellement de choses que je dois sans doute être plus précis. Je parle de ta première bataille, le siège d’Iárnviðr. »
« Oh, c’est vrai. Ça. »
Ce n’était pas un souvenir agréable pour Yuuto. C’était la bataille qui l’avait transformé d’un simple garçon en patriarche. Une bataille au cours de laquelle il avait perdu son père juré, Fárbauti, et son grand frère, Loptr. En même temps, elle avait été le catalyseur qui allait finalement faire de lui l’homme qu’il était aujourd’hui.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.