Chapitre 4 : Il n’y a pas de Dieu dans ce monde, mais il semble que des démons et des anges se cachent partout.
Partie 2
« Revenons au sujet initial. Un sorcier peut survivre deux ou trois jours sans manger quoi que ce soit, mais c’est une tout autre histoire si l’on se demande s’il se fâchera de voir d’autres personnes manger de la nourriture délicieuse. Avec la personnalité de ce type, il nous surveille aussi, » déclara Zagan.
C’était un harcèlement assez mesquin, mais il était efficace précisément parce que la faim était l’un des trois désirs qui faisaient avancer les êtres vivants.
C’est différent si c’est quelqu’un comme moi ou Néphy qui a cessé de ressentir quoi que ce soit, mais Decarabia est le genre de personne à être guidé par ses désirs.
C’est pourquoi une attaque contre sa faim serait très efficace. Et cela signifiait que Zagan attirait Decarabia à tout moment. La barrière n’était pas nécessaire pour cela. Et ainsi, il avait fait un spectacle en dévorant les petits poissons fumés.
« Ça s’appelle du niboshi, non ? C’est la première fois que je fume du poisson, mais on dirait que ça irait bien avec de l’alcool. On dirait que Lilith nous a aussi préparé de l’alcool de Liucaon. En veux-tu un peu ? » demanda Zagan.
« Je perds complètement le sens de mon environnement si j’ai de l’alcool, alors l’alcool est un peu… Est-ce que le niboshi convient à vos goûts ? » demanda Kuroka.
« Ouais. Même le fait d’avoir des choses simples, comme des produits fumés, est après tout une découverte récente pour moi, » répondit Zagan.
Kuroka avait ri de la réponse de Zagan.
« Alors même vous racontez des blagues, hein, Monsieur ? Les produits fumés ne sont-ils pas disponibles partout sur le continent ? Comme le jambon, le bacon, le fromage, et tout ça, non ? » demanda Kuroka.
« … Hm. Tu as sans aucun doute raison, » répondit Zagan.
Zagan n’avait jamais pensé à manger de la nourriture aussi chère avant de rencontrer Néphy, et en premier lieu, il ne savait pas comment la nourriture fumée était préparée. Les repas de Zagan à l’époque étaient entièrement composés de viande séchée qui était marinée dans du sel. C’était quelque chose qui se faisait habituellement quand le bétail était trop vieux. Dans le cas de Zagan, il chassait des animaux dans la forêt. Franchement, une moitié était pourrie. Zagan avait découvert bien plus tard que ce type de viande était un dernier recours pour les fermiers qui étaient sur le point de mourir de faim et n’avaient pas d’autre choix.
Ce qui était encore plus tragique, c’est qu’il avait donné la même chose à Néphy lorsqu’il l’avait rencontrée pour la première fois. Depuis lors, Néphy était devenue obsédée par le sens du devoir qu’elle avait de faire elle-même quelque chose pour ses repas. Ses repas étaient délicieux, mais ça lui faisait un peu mal au cœur.
Après avoir un peu parlé, Kuroka avait semblé remettre un peu d’ordre dans ses sentiments et avait commencé à parler de quelque chose qu’elle avait de la difficulté à dire.
« J’ai été… traitée par Mlle Néphy tout à l’heure, » déclara Kuroka.
« Hm. J’ai entendu, » répondit Zagan.
« Mlle Néphy m’a dit… qu’elle pourrait guérir mes yeux, » déclara Kuroka.
C’était seulement évident.
Il est impossible de le restaurer complètement avec la sorcellerie, mais le mysticisme est une autre affaire.
Les dommages aux yeux de Kuroka étaient arrivés il y a trop longtemps. Pour faire quelque chose avec la sorcellerie, ils devraient voler les yeux de quelqu’un d’autre, ou créer des yeux magiques artificiels et les transplanter. De plus, il faudrait que ces yeux empruntés soient constamment remplis de mana pour qu’ils soient efficaces. On ne pouvait pas vraiment appeler cela une guérison « complète ».
Il y avait une possibilité que le mysticisme de Néphy puisse renverser complètement ce fait. Néphy elle-même n’aimait pas le pouvoir, mais elle l’utiliserait si c’était pour le bien d’autrui. En tout cas, cela aurait dû être une bonne nouvelle pour Kuroka, mais son expression n’était pas joyeuse du tout.
« Pour une raison inconnue… Je ne pouvais pas lui répondre…, » déclara Kuroka.
Il semble que la raison pour laquelle Kuroka se sentait si déprimée n’était pas à cause de sa défaite, mais à cause de ce fait. Ou plutôt que de se sentir déprimée, c’était comme si elle était inquiète.
« Hmm. As-tu peur de voir la lumière ? » demanda Zagan.
« … Oui. » Kuroka acquiesça à sa question impitoyable. « Mon peuple a été massacré par des sorciers, j’ai rejoint Azazel, et en pensant que c’était un châtiment parfaitement naturel, j’ai tué des sorciers. » Kuroka enterra son visage dans ses genoux et marmonna. « … J’ai tué… beaucoup… »
« Ne t’inquiète pas pour ça. De toute façon, les sorciers font beaucoup de choses pour que des individus essaient de les tuer tout le temps. Ils deviennent des sorciers en le sachant très bien. Ceux qui se font tuer, ce sont les imbéciles, » déclara Zagan.
« Vraiment… !? Et s’il y avait des gens comme vous parmi ceux que j’ai tués ? Peut-être… qu’il y avait ceux qui m’auraient tendu la main…, » déclara Kuroka.
« Si je pouvais voir à nouveau, j’aurais l’impression de voir mes péchés d’autant plus clairement. »
Zagan pourrait deviner que c’était ce que Kuroka insinuait. C’est pour ça qu’elle avait peur.
« Espèce d’idiote. Si un sorcier faisait une telle chose, ce serait certainement un piège. Les tuer est le bon choix, » déclara Zagan.
Kuroka s’était gratté la tête comme si elle était soudainement agressée par un mal de tête.
« … J’ai peut-être mal formulé le mot. Plutôt que de s’entendre, je me dis qu’il y avait peut-être une autre façon de les traiter que de les tuer…, » déclara Kuroka.
« Ce n’est pas non plus un choix louable, » répondit Zagan.
Cependant, ce n’était pas comme si Zagan ne comprenait pas ce qu’elle disait.
C’est ce que Néphy et Chastille essaient d’accomplir…
Zagan avait croisé les bras et s’était creusé la cervelle dessus pendant un certain temps avant d’arriver à une réponse.
« Kuroka, tu es la dernière cait sith survivante de Liucaon, non ? » demanda Zagan.
« … Oui, » répondit Kuroka.
« Alors, penses-y de cette façon. Tu te dois de survivre. Tant que tu vivras, tu resteras la preuve de l’existence de ton peuple. Et donc, tu as tué des sorciers pour survivre. Tu as fait ça, car tu recevais la faveur de l’Église en tuant des sorciers. C’était nécessaire. Essaie d’y penser comme ça, » déclara Zagan.
Kuroka était restée stupéfaite par sa logique autoritaire. Elle avait ensuite renvoyé un sourire tendu comme si on ne pouvait rien y faire.
« Monsieur, ai-je l’air de vouloir mourir ? » demanda Kuroka.
« Je ne sais pas si tu veux mourir, mais on dirait que tu ne sais pas pourquoi tu vis, » répondit Zagan.
Les épaules de Kuroka tombèrent sombrement.
« Lilith m’a grondée… pour la même chose… Et quand j’ai dit que je devais passer le reste de ma vie à expier pour ceux que j’ai tués…, » commença Kuroka.
Même Zagan s’en étonnait.
« Je suis sûr qu’elle s’est fâchée. De son point de vue, elle a finalement retrouvé son amie d’enfance qu’elle n’aurait jamais pensé revoir, mais cette amie dit pratiquement qu’elle n’a aucune raison de continuer à vivre, » déclara Zagan.
« Mais j’ai une raison de vivre, » répondit Kuroka.
« On ne peut pas appeler ça vivre. Vivre, c’est jouir du plaisir, satisfaire ses désirs et obtenir de la joie. Tu ne peux pas appeler juste éviter la mort en vivant, » répliqua Zagan.
Kuroka déplaça son regard sur le sol d’une manière déconcertée.
« … Je veux dire… est-ce vraiment bien de le justifier comme ça… ? » demanda Kuroka.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Zagan.
« Je pense juste que peut-être vivre devrait être quelque chose de plus pur et de plus noble, » répondit Kuroka.
Zagan avait finalement fait irruption avec un sourire comme pour la féliciter. « Regarde-moi ça. Tu comprends tout à fait. Vivre est vulgaire, misérable et inesthétique. C’est précisément pour cela que ceux qui font de leur mieux pour vivre sont beaux et nobles. »
« Même si c’est inesthétique… est-ce noble ? » demanda Kuroka.
« Ouais. Ce qui te manque, c’est le désir. Commence par avoir quelque chose que tu souhaites. Quelque chose que tu aurais du mal à obtenir, » répondit Zagan.
Comment a-t-elle interprété ses paroles ? Kuroka avait encore le regard tourné vers Zagan, mais elle avait quand même ouvert la bouche pour parler timidement.
« J’ai toujours peur… de voir la lumière. Mais, il y a une chose que je veux essayer, » elle avait ensuite pointé ses yeux droits sur le visage de Zagan. « Je veux savoir… quel genre de visage vous avez, Monsieur. »
Même Zagan savait ce que cela impliquait pour la fille aveugle.
« Très bien. Fais ce que tu veux, » déclara Zagan.
Avec la permission de Zagan, Kuroka avait timidement mis le bout de ses doigts sur le visage de Zagan. Au moment où ses majeurs étaient entrés en contact, ses deux mains avaient tremblé de peur. C’était comme si elle allait salir son visage rien qu’en le touchant. Mais même ainsi, son index, son annulaire, son pouce et son auriculaire étaient entrés en contact un à un comme pour confirmer que Zagan était vraiment là. En un rien de temps, le soleil s’était complètement couché et ses doigts exposés au vent nocturne étaient devenus froids.
Qu’est-ce que c’est ? Même moi, je suis tendu maintenant.
Kuroka bougea les doigts un par un, et poussa un soupir de soulagement. Ses mouvements étaient lents et semblaient réticents à se séparer de lui. Peu de temps après, elle avait fini d’inspecter le visage de Zagan, et elle avait eu un sourire troublé en baissant les mains.
« Je vous remercie beaucoup. C’est comme ça que vous êtes, hein, Monsieur ? » déclara Kuroka.
« Était-ce comme tu l’imaginais ? » demanda Zagan.
« Non, c’est un peu plus effrayant que je ne l’imaginais, » répondit Kuroka.
« Alors, tu es sur la bonne voie. Es-tu satisfaite ? » demanda Zagan.
Kuroka secoua la tête.
« Ensuite, je veux savoir à quoi ressemble le visage de mon Père. Puis Lilith, et Selphy… Je suis sûre qu’elles ont changé, » déclara Kuroka.
En entendant cette réponse, Zagan caressa la tête de Kuroka.
« Une bonne réponse. Alors, tu comprends, » déclara Zagan.
« Heehee. J’aurais dû confirmer comment était votre visage quand vous étiez petit, Monsieur, » déclara Kuroka.
« … Oublie ça, c’est tout, » Zagan gémit d’une grimace.
Eh bien, en tout cas…
Le sourire de Kuroka lorsqu’elle avait laissé échapper un rire étrange semblait tout à fait naturel, et en pensant à cela comme une compensation, ce n’était pas un si mauvais sentiment.
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre ! PLUS de mignonnerie PLUS !!