Chapitre 3 : Les deux individus de sang royal
Partie 8
À peu près un mois s’était écoulé depuis la bataille de la prison. Étonnamment, les nobles n’avaient jamais lancé de contre-attaque. La capitulation de la prison avait été bien au-delà de toute attente. Le palais royal était dans le chaos, et ils n’avaient donc pas encore déterminé de plan d’action. Selon Crow, cela signifiait que le collaborateur de Cobalt au sein du palais travaillait d’arrache-pied.
Pendant ce temps, la situation de Cobalt avait radicalement changé. Tout ce qu’Amrita Dimitri avait laissé derrière lui avait été récupéré. Avec de l’Amrita en main, Cobalt avait choisi deux personnes pour le recevoir à titre d’expérience : Crow et Senak. Il y avait eu des objections à ce que le chef lui-même serve de cobaye, mais Crow les avait convaincus.
« Je ne suis pas doué pour me battre. Si je ne brave pas au moins autant de danger, personne ne me suivra plus, » déclara Crow.
En fin de compte, l’administration expérimentale de l’Amrita avait été un succès. Crow et Senak avaient acquis la force physique et les capacités régénératrices des nobles.
« Pourtant, vous êtes encore plus faible qu’un noble de bas rang. Et vous n’avez pas de calibre de sang. »
Il s’agissait de l’évaluation de Keele après un simulacre de combat avec Senak.
Dimitri avait bien ri à ce sujet. « Évidemment. Les lignées nobles sont censées être choisies en fonction de leur compatibilité avec l’Amrita. Cela correspond à mon hypothèse que les roturiers ont une mauvaise compatibilité. Eh bien, ça va probablement s’améliorer avec le temps avec des doses répétées, mais nous n’avons pas tant de produits que ça. »
Selon l’universitaire, les effets s’estomperaient en un mois environ.
« Ce truc est incroyable. Je peux vraiment avoir un vrai combat avec Keele, » déclara Senak, impressionné par sa nouvelle force.
« Laisse-moi te dire que je me suis beaucoup retenu, » déclara Keele.
« Je le sais. Même un chevalier normal serait un jeu d’enfant pour toi. Mais c’est fou de penser que tu n’es pas encore à égalité avec les gardes royaux, » déclara Senak.
Keele disposait désormais d’une grande quantité d’Halahala et avait plus d’expérience dans la lutte contre les nobles. Ses prouesses martiales étaient également plus grandes qu’auparavant. Nagi lui avait servi de partenaire d’entraînement. Il appelait cela de l’entraînement, mais c’était assez proche d’une intimidation unilatérale. Néanmoins, Nagi avait réussi à s’en sortir, mais il avait le sentiment que le fossé entre leurs compétences se creusait de plus en plus. Il était compréhensible que Senak soit satisfait d’avoir un « combat correct ».
« Cela donnera un véritable coup de fouet à nos forces. Et ce n’est pas tout, » déclara Crow. Il prévoyait d’appliquer les résultats de leurs expériences ailleurs. « Nous allons également faire savoir que les roturiers peuvent utiliser l’Amrita. Nos corps en sont la preuve. C’est l’autre raison pour laquelle Senak était un cobaye pour cela. »
Peu après, Crow et Senak s’étaient séparés et ils avaient commencé à se rendre dans les villages de toutes les régions. Ils avaient administré de petites doses d’Amrita aux personnes qui se présentaient dans chaque village. Les résultats avaient été spectaculaires. Avec la réalité que même les roturiers pouvaient obtenir l’immortalité grâce à l’Amrita qu’ils avaient reçu, l’attitude des gens avait complètement changé. Les rumeurs commencèrent à se répandre et Cobalt rassembla des alliés dans tout Agartha en un rien de temps.
Pendant ce temps, Nagi agissait séparément d’eux. Il était retourné au village de Garuga avec Tess. Selon Bandore, ils avaient dû signaler à Zamin que Nagi était désormais leur invité d’honneur.
« Tu es là, » murmura Zamin, allongé dans son lit. Il semblait beaucoup plus faible que la dernière fois que Nagi lui avait rendu visite. « Pas besoin de me regarder comme ça. Comme vous pouvez le voir, il ne me reste plus beaucoup de temps. »
Après ça, Zamin avait souri avec amusement. Nagi ne savait pas quoi dire.
« Il semble que Bandore ait décidé de faire de toi notre invité, » continua Zamin.
« Oui, » répondit Nagi.
« En tant que tel, tu es l’un des nôtres maintenant, » déclara Zamin d’un signe de tête. « Il y a quelque chose que je veux te dire. Tess, peux-tu m’aider à me lever ? »
« Tu es bien comme tu es, chef, » lui déclara Tess, mais Zamin s’était montré têtu.
« Ce n’est pas suffisant. C’est important. Tess, tu dois aussi écouter. Je suis content que tu sois venu ici, Nagi, le village de Garuga est rempli de types au sang chaud qui ne veulent pas entendre parler du passé, » Tess l’avait aidé à s’asseoir contre le mur. « Maintenant, par où commencer ? Aah, laissez-moi d’abord vous parler de Lady Saya. »
« À propos de Saya ? » demanda Nagi.
« Oui. C’est le nom de celle qui a les cheveux argentés et qui porte le vrai Emblème. Telle est la légende transmise parmi nous, les Crestfolks. »
« Qu’est-ce qui rend le Vrai Emblème si spécial ? » demanda Nagi.
« Nos emblèmes sont imparfaits. C’est pourquoi nous souffrons. Cependant, on dit qu’un jour, le porteur du véritable Emblème reviendra et nous guidera, » déclara Zamin.
Nagi se souvenait que Zamin avait traité Saya avec un respect étrange lorsqu’il l’avait rencontrée pour la première fois. Le changement s’était produit lorsqu’il avait vu la couleur de ses cheveux. De plus, il avait décidé de coopérer avec Nagi seulement après avoir entendu le nom de Saya.
« On dit que cette légendaire Saya a le “Véritable Emblème” sur le dos de sa main. »
« Hein ? Elle n’a pas — . »
Nagi s’était arrêté. N’avait-il pas déjà vu quelque chose comme ça avant ? Le vague souvenir s’était emparé de son esprit.
« Alors ? » demanda Zamin.
« Attendez une seconde, » déclara Nagi.
Lorsque Nagi avait vaincu le noble dans le Jardin Interdit, un écusson avait pris forme sur le dos de la main de Saya.
« Je l’ai vu. Oui, c’était sur le dos de sa main. Il y a eu un symbole rouge pendant un instant, » déclara Nagi.
« Oh là là, c’est comme le disent les légendes. Nous, les chefs de village, avons porté cette histoire tout seuls tout au long de l’histoire, en espérant simplement… Bonté divine. »
Une seule larme avait coulé sur la joue de Zamin.
« Chef, explique-le un peu plus clairement, » dit Tess avec une grimace troublée.
« Les Crestfolk sont nés il y a très, très longtemps. C’était juste après le départ d’Agartha de l’Intelligence. À l’époque, nous avons consacré notre loyauté au porteur du véritable Emblème. Cependant, sa dernière héritière, Lady Saya, a soudainement disparu. Depuis lors, nous attendons son retour. Et maintenant, elle nous est enfin revenue. »
« Attends, c’était il y a très longtemps, non ? Elles ne peuvent pas être la même personne, » déclara Tess.
Nagi s’était rappelé que Saya était une noble, elle aurait donc pu vivre pendant des centaines d’années. Elle avait elle-même dit qu’elle avait déjà plus d’un siècle.
« Cette personne était-elle vraiment Saya ? Elle n’a jamais rien dit de tel, » déclara Nagi.
« On dit que Lady Saya n’était qu’un bébé lorsqu’elle a disparu. Il ne serait pas étrange qu’elle ne sache rien de tout cela, » déclara Zamin.
Si c’est le cas, cela signifie que Saya était dans le jardin depuis lors. Nagi ne pouvait même pas imaginer le temps qu’elle y avait passé.
« Lady Saya est celle que les Crestfolk sont censés suivre, » déclara Zamin.
« Cela signifie-t-il que Saya est aussi une Crestfolk ? » demanda Nagi.
Zamin était un peu troublé par cette question. « Non, pas vraiment. Si Lady Saya est une noble, alors elle n’est pas une Crestfolk. L’Amrita n’a aucun effet sur nous. »
« Elle n’a aucun effet ? » Tess l’avait coupée. « Donc, même si Cobalt gagne, nous serons les seuls à ne pas pouvoir devenir immortels ? »
« En effet. Notre sang rejette le pouvoir de l’Amrita. Nous ne participons pas aux offrandes de sang en raison de notre résistance, » expliqua Zamin.
« Donc, même si nous nous battons aux côtés de tout le monde, nous serons les seuls à être laissés de côté ? Les roturiers vont être les seuls à en profiter à nouveau ? » Tess fixa Zamin.
« Tess. Pourquoi as-tu décidé de te battre ? Pour l’Amrita ? » demanda Zamin.
Les paroles de Zamin avaient fait hésiter Tess. « Je… J’ai choisi de me battre parce que… »
« Pourquoi as-tu voulu partir avec Nagi ? » demanda Zamin.
« Parce que je veux être traité comme un humain… et je veux arrêter les stérilisations, » répondit Tess.
« Il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter pour l’Amrita, » déclara Zamin.
« Mais —, » commença Tess.
« Tu sais, Tess, » lui cria Nagi, « la vie éternelle n’est probablement pas si importante que ça. »
« Hein ? »
« Ne t’ai-je pas dit ce que Saya m’a dit lorsque je l’ai rencontrée pour la première fois ? Une longue vie sans but n’apporte que de la souffrance. Saya vit en fait depuis longtemps, alors ne peux-tu pas la croire sur parole ? » demanda Nagi.
« Écoutez bien, vous deux, » dit Zamin brusquement. « Cette information est censée être connue uniquement des chefs de village de Crestfolk. Maintenant que vous êtes au courant, la porte de la chefferie vous est ouverte, vous pouvez donc prendre ma place. Je vous confie l’avenir de ce village — et de tous les Crestfolk —. »
« Hein ? Attends un peu. Pour commencer, je ne suis même pas un Crestfolk, » déclara Nagi.
Tess s’était retournée pour faire face à Nagi. « Qu’est-ce que tu dis ? Tu es déjà notre camarade. Si tu t’inquiètes tant que ça, veux-tu te marier ? Tout le monde t’acceptera si on le fait. »
Sa proposition soudaine l’avait plutôt troublé, mais Zamin l’avait écartée et avait poursuivi la conversation.
« Que souhaitez-vous ? » demanda Zamin.
La fille avait réfléchi et avait pris une grande respiration. Elle avait fermé les yeux et était restée ainsi pendant un moment. Après avoir ouvert les yeux, elle avait déclaré. « Je veux suivre Nagi jusqu’à ce que ce combat soit terminé. Je peux penser à l’Amrita après cela. Je vais sauver Saya — c’est ce que tu veux, n’est-ce pas ? Ça te va aussi, n’est-ce pas, Nagi ? »
Nagi avait fait un signe de tête.
« Mm. Vous pourrez alors en informer les autres villages cachés. Vous avez encore besoin de plus d’alliés, n’est-ce pas ? » demanda Zamin.
Nagi et Tess avaient commencé à visiter les villages cachés des Crestfolks dans toute la région d’Agartha. Les réponses avaient été variées, il y avait eu des villageois qui s’étaient présentés avec leur aide en entendant parler du porteur du véritable Emblème, mais il y avait aussi ceux qui avaient rejeté l’idée de se battre aux côtés des roturiers. Néanmoins, ils purent rassembler un grand nombre d’alliés.
Bien qu’ils soient passés par le village de Strano, Nagi ne s’était pas arrêté pour les visiter. Il avait l’impression d’en avoir été exilé. De plus, le groupe de Crow avait sûrement déjà fait son chemin. Nagi avait l’intention de passer sans incident, mais Nerthe avait fini par le repérer une fois de plus.
La première chose qu’il avait dite à Nagi avait été. « Hé, est-ce vrai qu’on peut avoir de l’Amrita si on rejoint Cobalt ? » Son attitude était complètement différente de la dernière fois.
« Crow dit que l’Amrita sera disponible pour tout le monde si nous gagnons le combat, » répondit Nagi de manière ambiguë.
« Dans ce cas, nous pourrons vivre longtemps comme des nobles, non ? Incroyable. J’étais sur la sellette à ce sujet, mais je vais aussi rejoindre Cobalt ! Faisons tomber le faux souverain et accordons à tous l’immortalité ! » déclara Nerthe.
« Le faux souverain ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Nagi en penchant la tête.
Nerthe avait ri. « Oh, allez. Cobalt va vaincre le faux souverain, n’est-ce pas ? Tu ne le sais pas ? Ils disent que le souverain du palais est un faux. »
« Je vois. Désolé, je suis pressé, » déclara Nagi.
« D’accord. Rencontrons-nous à nouveau ! » déclara Nerthe.
Nerthe était parti de bonne humeur. Après son départ, Tess avait finalement pris la parole. Elle se méfiait du roturier inconnu, alors elle avait tiré la capuche sur le visage.
« J’ai déjà entendu cela. Beaucoup de gens disent que le souverain actuel est un faux. Avec notre histoire, cela se transforme en un combat pour vaincre le faux souverain, » déclara Tess.
« Pourquoi ? » demanda Nagi.
L’objectif de Cobalt était censé être de vaincre les nobles. Cela semblait complètement différent.
« Je ne sais pas. Je pense que Crow et les autres sont la source des rumeurs. On dirait qu’elles se propagent à partir des endroits où ils sont déjà allés, » déclara Tess.
Il y avait quelque chose d’étrange. Avec cela en tête, Nagi avait décidé de retourner à la prison de Ronadyphe pour la première fois depuis un certain temps. Nagi et Tess avaient quitté le village de Garuga à l’aube et y étaient arrivés au crépuscule.
La prison était actuellement utilisée comme quartier général de Cobalt. Il y avait des rumeurs selon lesquelles une expédition à grande échelle serait déployée depuis la capitale pour reprendre la prison, donc tout le monde à l’intérieur se préparait en toute hâte.
À l’entrée de la prison, il avait rencontré Crow, qui était sur le point de sortir. « Hé, Nagi. Tu es revenu au bon moment. Il semble que Lady Saya soit loin de la capitale. »
« Hein ? »
« Sa vie est prise pour cible, elle va donc se réfugier dans la villa du duc Griesfelt, » déclara Crow.
« Attends, quoi ? » demanda Nagi.
Nagi avait été secoué par la nouvelle. Crow lui avait donné des indications. Le village du duc Griesfelt était accessible depuis la capitale en descendant la route principale vers l’ouest et en tournant vers le sud sur le premier périphérique. Si Nagi partait de la prison de Ronadyphe et se dirigeait vers le sud en suivant le premier périphérique, il pourrait y arriver plus vite qu’en partant de la capitale. Il était possible de les intercepter à l’endroit où la route principale ouest rejoignait le premier périphérique.
« Si tu pars maintenant, il est très probable que tu pourras les rattraper. J’ai pensé à envoyer quelqu’un, mais si tu es disponible, je veux que ce soit toi qui pars. Tu es rapide. Vu le chemin, tu devrais être plus rapide qu’un chariot. »
C’était tout ce que Nagi pouvait espérer.
« Compris, » avait-il répondu d’un signe de tête.
Les propos suivants de Crow avaient cependant été bien plus scandaleux que prévu.
« Tu ferais mieux de te dépêcher. Nous avons des informations selon lesquelles quelqu’un a envoyé un assassin après Lady Saya. »
« Tu aurais dû le dire plus tôt ! » s’écria Nagi.
Nagi était parti en courant sans avoir écouté un mot de plus. Bien qu’il ne s’en soit pas rendu compte, il tripatouillait son collier en partant.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre