Chapitre 3 : Les deux individus de sang royal
Partie 5
« Donc, pour les besoins de l’argumentation — et je vous assure que je n’en pense rien — si quelque chose devait arriver au Seigneur Kyou, que se passe-t-il alors ? » demanda Lernaean.
« Dites-en plus et je prendrais ça comme une trahison, Granapalt ! » Gratos avait rugi.
Kyou l’avait retenu. « Calme-toi, Gratos. C’est pour ça qu’on a dit que Nous devrions épouser notre sœur. En faisant cela, ces problèmes disparaîtront, n’est-ce pas ? »
« Je refuse, » déclara Saya.
Des feux de rage flambaient dans son cœur. La royauté ? Le Sang du Souverain ? L’ordre de succession ? Caché en raison d’une faible constitution ? Devoir épouser Kyou ? De quoi ces gens parlaient-ils ? Comment pouvaient-ils dire de telles choses comme si elle n’était pas là ? Pourquoi ont-ils pu décider de tout de leur propre chef ?
« Vous le pensez, ma sœur ? » demanda Kyou.
« Je n’ai pas l’intention de vous épouser, » déclara Saya.
L’expression du Souverain s’était éteinte, mais un instant plus tard, son visage s’était déformé sous l’effet de la colère.
« Soyez maudit, Lernaean ! Vous avez trompé notre sœur ! » cria Kyou.
Kyou s’était déplacé pour se tourner vers Lernaean, mais Saya avait secoué la tête.
« Vous avez tort. Cela n’a rien à voir avec lui. Je ne sais pas ce qu’est le mariage, mais il y a quelqu’un que je veux revoir, » déclara Saya.
Saya ne possédait que très peu de choses à elle, elle n’avait qu’un seul et précieux souvenir. Elle ne voulait pas que cela soit foulé aux pieds, et c’est pourquoi elle ne pouvait pas arrêter sa bouche de bouger.
« Et qui est donc cet individu ? Quel est son statut ? Il est impossible pour nous, le Souverain, d’être inférieur à qui que ce soit ! » déclara Kyou.
« Il n’a aucun statut, » répondit Saya.
Saya avait rencontré le regard de Jubilia. En tant que membre de la noblesse de rang inférieur, Jubilia n’avait pas le droit de parler ici, alors elle avait essayé d’arrêter Saya avec ses yeux. Elle savait très bien ce que Saya allait ensuite dire, alors elle l’avait suppliée en silence de se taire. Saya comprenait, mais elle ne pouvait pas s’en empêcher. Elle devait le dire pour réaffirmer sa propre identité.
« La personne qui m’est la plus chère est après tout un roturier. »
Une agitation avait éclaté dans la foule. Au début, les invités s’étaient amusés, il leur avait semblé qu’il y avait une rivalité entre Kyou et Lernaean au sujet de l’amour de Saya. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, c’était devenu un prolongement du débat en cours au Congrès. Cependant, même si les participants étaient plus haut placés dans la société que d’habitude, ce type de débat politique était inévitable lors des soirées. Ils pouvaient simplement s’amuser en écoutant et en buvant un peu de vin.
Mais qu’en est-il maintenant ? La sœur aînée du Souverain, parmi toutes les personnes, venait de déclarer qu’elle avait choisi un roturier plutôt que le Souverain. Les invités ne savaient pas comment le prendre et ils s’étaient retrouvés dans la confusion la plus totale.
Saya avait scruté les visages des spectateurs. Complètement secoué, Kyou ne pouvait pas se résoudre à parler. Sa servante, Ivara, regardait Saya avec une rage brûlante. S’il était possible de tuer quelqu’un avec un regard furieux, Saya serait déjà morte. Jubilia semblait regretter son incapacité à arrêter Saya, tout en se montrant inquiète pour elle. L’expression de Lernaean portait un mélange de chocs et d’irritation, il semblait que cette affaire avait bouleversé ses plans.
Quant à Gratos, ses yeux semblaient froids, comme s’ils ne reflétaient rien. Saya sentit un frisson parcourir sa colonne vertébrale en réalisant ce qui se trouvait au plus profond de lui. Gratos était épuisé. C’était comme si ses longues, très longues années l’avaient soudainement rattrapé. La fatigue était inscrite sur son visage.
« Mon seigneur, partons, » déclara Gratos.
« Bien… » Kyou répondit d’une voix étourdie.
Ils étaient partis tous les deux. Ivara s’était retournée pour encore plus fusiller Saya du regard. Il semblait que cette servante ne pouvait pas pardonner à Saya d’avoir blessé son suzerain.
« Lady Saya, nous devrions également partir. »
Saya avait fait un signe de tête à Lernaean. « Bien sûr. Seigneur Rudike, je suis désolé de vous déranger. »
« Euh, s’il vous plaît, n’y pensez plus. »
« Attendez un instant, permettez-moi de récupérer mon épée. » Jubilia s’était précipitée plus loin puis elle avait récupéré son arme, et elle s’était mise à côté de Saya. « Désolée de vous avoir fait attendre. »
Tous les invités les avaient regardés partir en retenant leur souffle.
Lernaean avait poussé un profond soupir après être monté dans la calèche. Il avait réussi à maîtriser ses émotions.
« Vous avez fait quelque chose de terrible. Vous avez fait honte au Souverain, » déclara Lernaean.
Sa voix était extrêmement calme. C’était son ton habituel, comme s’il se moquait d’elle d’une certaine manière.
« Vous allez le traîner loin de son trône de toute façon, n’est-ce pas ? » demanda Saya.
« En fin de compte, oui. Mais il est trop tôt. Vous n’avez pas assez d’alliés dans la capitale pour le moment. Et pourtant, nous nous sommes tant mêlés…, » déclara Lernaean.
« Vous vous êtes laissé aller, » déclara Saya.
« Il y avait des choses à dire. C’est juste une évidence, mais je ne permettrai jamais un mariage entre vous et le Souverain. Nous devions nous y opposer quoiqu’il arrive, » déclara Lernaean.
« Je me suis donc opposée, » déclara Saya.
« Dans le mauvais sens. Vous avez complètement mis de côté toutes les règles. Qu’en penses-tu, Jubilia ? » demanda Lernaean.
« Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur, je crois que la vie de Lady Saya sera visée, » répondit Jubilia.
« C’est probablement vrai, » déclara Lernaean.
« Hein ? »
Le commentaire de Jubilia l’avait surprise.
« Votre déclaration a dénoncé et ridiculisé l’autorité du Souverain. Du moins, c’est ce que beaucoup de nobles vont croire. De plus, vous êtes de la royauté. Il ne serait pas étrange que les gens l’interprètent comme une déclaration de rébellion, » déclara Lernaean.
« Je n’ai pas l’intention de faire quelque chose de ce genre, » déclara Saya.
« Personne ne croit non plus à votre… déclaration audacieuse. » Jubilia s’était arrêtée là. Saya l’avait implorée de continuer avec ses yeux. « C’est-à-dire, que vous souhaitez vous marier avec un roturier plutôt qu’avec le Souverain. »
« Alors comment l’ont-ils pris ? » demanda Saya.
« Beaucoup de nobles pensent que ce sont des absurdités dites dans le seul but d’humilier le Souverain. Ceux qui en sont irrités s’en prendront à votre vie, » déclara Lernaean.
« Nous devrions la faire sortir du palais royal le plus rapidement possible. Il faudra cependant un certain temps pour la préparer. La fuite de Lady Saya aurait dû avoir lieu un peu plus tard… à peu près au moment où une rumeur particulière est arrivée à leurs oreilles, » déclara Jubilia.
« Une rumeur ? » demanda Saya.
« Vous le saurez tôt ou tard. J’hésite à le dire, mais avec tout ce qui s’est passé, il n’y a qu’une seule personne sur laquelle nous pouvons compter, » déclara Lernaean.
« Qui ? » demanda Saya.
« Gratos, » déclara Lernaean.
Saya était confuse. Gratos était censé être l’ennemi politique de Lernaean. Ils avaient même eu une discussion animée il y a quelques instants. Cette crise n’est-elle pas due au fait que Lernaean avait dit des choses inutiles à Gratos ?
« Vous avez fait de Gratos un ennemi avec votre déclaration. Mais il ne penserait sûrement pas à vous tuer. Il croit que votre place est dans le Jardin Interdit. Il devrait apporter sa coopération pour vous éloigner du palais. En retour, il demandera à ce que vous soyez envoyé au Jardin Interdit, » expliqua Lernaean.
« Je ne veux pas y retourner, » déclara Saya.
« Alors, vaut-il mieux être tué ? Je n’ai pas l’intention d’abandonner notre programme pour un si petit barrage. Cobalt rassemble aussi des alliés. Ainsi, lorsque nous serons victorieux, vous devriez pouvoir le retrouver, » déclara Lernaean.
Je veux revoir Nagi. Quand ce sera le cas, je me demande ce qu’il adviendra de ce sentiment dans mon cœur. Quel genre de visage fera Nagi ? De quoi aura-t-il l’air ? Si je peux le voir une fois de plus, ça ne me dérangera pas de retourner au Jardin pour un court instant.
Une fois qu’elle avait rassemblé ses pensées, Saya avait fait un signe de tête. « Très bien. Je vais demander une réunion avec Gratos demain. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
merci