La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Bannière de La Croix d’Argent et Dracula †††

Chapitre 4 : Cauchemar de la première affaire du matin

Partie 1

Après son départ, Hisui avait trouvé Rushella beaucoup plus facilement qu’il ne l’imaginait.

Après avoir quitté l’auberge, Rushella se trouvait sur la route principale, marchant vers la plage.

Cependant, elle ne portait pas le yukata qu’elle avait porté après le bain. À la place, elle était allée quelque part pour se changer dans le maillot de bain qu’elle avait porté pendant la journée.

Au moment où Hisui l’avait rattrapée, elle avait déjà traversé la plage et avait atteint le bord des vagues.

« Alors que tu es habillée comme ça, penses-tu à aller nager ? Fais attention ou tu vas répéter ce qui est arrivé à Kariya. Arrête de faire des histoires, » déclara Hisui.

« ... Tu es si bruyant, » répondit Rushella.

« Bien qu’il fasse déjà nuit, il n’y a pas de problème si tu veux porter ton maillot de bain... Mais si tu te noies, je ne te sauverai pas. Je ne suis pas non plus un très bon nageur, » déclara Hisui.

« ... la ferme, » répliqua Rushella.

Comme le son des vagues affectait vaguement l’ambiance, spontanément... ils avaient commencé à se promener tous les deux.

« Oh... Au fait, » déclara Hisui.

« Quoi ? » demanda Rushella.

« Euh... J’admets que j’avais tort, » déclara Hisui.

« Qu’est-ce que tu as fait de mal ? » demanda Rushella.

« Eh bien... Je n’en suis pas vraiment sûr, » répondit-il.

Cette réponse terrible avait rendu Rushella encore plus mécontente.

« Est-ce que ça compte comme des excuses ? Ton parent adoptif ne t’a-t-il donc pas rien appris ? » demanda Rushella.

« Tu sais, c’est vraiment dur ce que tu dis…, » Hisui lui avait fait cette remarque vague.

Chaque fois que son parent adoptif était mentionné, son maître arrogant faisait une crise de colère.

Comme il s’agissait de deux vampires, en particulier des « véritables ancêtres », il était clair que les conversations liées à Miraluka pourraient mener quelque part à des souvenirs perdus de Rushella.

« À propos de ce qui s’est passé pendant la journée, » déclara Rushella.

« Hein ? »

« À propos de cette... crème solaire, » déclara Rushella.

« Remercie Senpai si tu veux remercier quelqu’un. Elle l’a fait spécialement pour toi, aussi occupée qu’elle l’était, » répondit Hisui.

« ... ! »

Instantanément, Hisui avait souffert d’une autre raclée.

Rushella n’utilisait pas toute sa force, mais ce niveau de force diminuée exprimait encore plus clairement son mécontentement intérieur.

« Pourquoi me frappes-tu ? » demanda Hisui.

« Tu fais du bruit, alors tais-toi, » répondit Rushella. « D’ailleurs, je m’en fiche même si je ne peux pas prendre un bain de soleil pendant la journée. La façon dont les humains vénèrent la lumière du soleil, traitant les bénédictions du soleil comme une existence suprême, c’est un point de vue si étroit. Les vampires sont incapables de vivre sous la lumière du soleil, et nous n’apprécions pas non plus à quel point le soleil peut être précieux, mais à cause de ça... »

« Ils comprennent la beauté de la nuit, n’est-ce pas ? » demanda Hisui.

Rushella s’était retournée.

Une phrase simple et ordinaire. Cependant, Hisui ne pouvait s’empêcher de s’arrêter de marcher.

Ce beau visage, illuminé par l’éclairage connu sous le nom de clair de lune ; ce corps magnifique, vêtu d’un tissu fragile ; cette peau claire et blanche comme neige — tout était si parfait et impeccable.

Plutôt que Rushella servant de clin d’œil à la beauté de la nuit, il vaudrait mieux dire que la nuit existait pour elle — c’était le genre d’illusion qu’il ressentait.

C’était la vampire — non, Rushella — sous le ciel nocturne.

Que ce soit une vampire sous le ciel nocturne ou une vampire d’une beauté exceptionnelle, Hisui aurait déjà dû être habitué à ces vues malgré sa vie relativement courte. Cependant, la vue de Rushella la nuit, depuis la toute première nuit où ils s’étaient rencontrés jusqu’à aujourd’hui avait toujours été à couper le souffle.

« Je n’aurais jamais pensé que tu serais toujours aussi mignonne, » murmura Hisui.

« Qu’est-ce que tu viens de dire ? » demanda Rushella avec suspicion.

Son regard pourpre ne brûlait pas de la lumière des yeux mystiques. Bien que les yeux mystiques n’aient eu aucun effet sur Hisui, il pouvait voir ses yeux briller d’un pouvoir magique différent des yeux mystiques.

En parlant du charme d’une vampire la nuit, c’était à un niveau de séduction qui attirait les mortels dans le royaume démoniaque.

Par conséquent, Hisui n’avait pas directement regardé ces yeux.

« Tu es venu me pourchasser, mais tu refuses de me regarder dans les yeux. Quelle personne incompréhensible tu es ! Qui sait comment tes parents t’ont éduqué ? » déclara Rushella.

« Comme c’est malheureux, j’ai été élevé par une vampire, » répliqua Hisui.

« Ce n’est pas comme si je la détestais, » déclara Rushella.

« ... ? »

« Je déteste le fait... qu’on dirait que je suis toujours en retrait par rapport à elle, » déclara Rushella.

« ... »

« Peu importe ce qui est dit, ce qui est fait, le nom de cette femme revient toujours, » continua Rushella.

Rushella avait parlé avec du chagrin clairement audible dans sa voix alors qu’elle avait recommencé à marcher.

Hisui n’avait pas de mots pour répondre et il ne pouvait que la suivre.

« C’est normal puisque je vis avec elle depuis si longtemps. Je sais très clairement que tu n’es pas elle. » Ce genre d’explications étaient très légitimes et n’importe qui pouvait facilement les dire. Mais pour une raison quelconque, Hisui n’avait pas pu se résoudre à les exprimer.

C’est pourquoi il avait seulement choisi de changer de sujet.

« ... Pourquoi as-tu cru Touko-san ? » demanda Hisui.

« ... »

« Elle ne ment probablement pas, » continua Hisui. « Elle est peut-être un peu obsessionnelle. Peut-être qu’elle est morte d’une mort injustifiée. Mais quand même, tu as décidé de l’aider. C’est juste une humaine. Et une humaine morte en plus de ça, et pourtant, tu as fait tout ce que tu as fait pour réaliser son vœu longtemps chéri, pourquoi ? »

« Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? » Rushella avait répondu par une question, sans même regarder en arrière.

Hisui avait répondu affirmativement par le silence tout en déduisant ses véritables intentions.

En effet, dans la salle de classe au tout début, lorsque Rushella avait proposé d’aider Touko, il l’avait déjà vaguement senti la raison.

Pourquoi Rushella ferait-elle tout pour aider une simple humaine ?

Parce que...

« C’est parce que… j’ai résonné de son point de vue. Je parle du fait de ne pas avoir de souvenirs, et c’est très douloureux, oui ? »

« Je le pense aussi. »

Des camarades souffrant de la même affliction... L’application d’une telle description serait trop simple.

La douleur provoquée par l’amnésie que Rushella avait exprimée à cette occasion était quelque chose que Hisui ne pourrait jamais comprendre.

Ce jour-là, se réveillant soudain face à la découverte d’un monde étrange et inconnu, sans parents à ses côtés, ne connaissant même pas son identité, la situation de Touko était en fait bien meilleure que la sienne.

« C’est pourquoi... tu as décidé de l’aider ? » demanda Hisui.

« Ce n’est pas la seule raison, tu sais ? Umm... Ce vampire qui l’a mordue, il m’offense, » déclara Rushella.

« ... »

« Boire du sang, c’est compréhensible, oui... Mais l’étiquette ne peut pas être ignorée, n’est-ce pas ? Qu’il s’agisse de prendre les victimes comme domestiques ou simplement de les tuer, hum... Mais les garder liés même après la mort, c’est inacceptable…, » Rushella avait l’air de trouver des excuses.

Hisui pourrait également recueillir un léger indice qu’elle essayait de tester la façon dont il se sentait.

Rushella elle-même était probablement consciente de cela, donc elle n’avait pas fait face à Hisui quand elle lui avait parlé.

« À propos de Touko-san, je pense qu’elle ne peut pas lâcher prise à cause de sa propre obsession. Ne pas passer à la vie suivante, c’est à cause de cela. La blessure au cou lui rappelle à elle-même de ne pas oublier... C’est ce que je ressens, » déclara Hisui.

« ... Même si c’est le cas, la cause reste entre les mains de ce membre de ma famille, n’est-ce pas ? Être mordu par un vampire est une affaire sérieuse, » déclara Rushella.

« Tu dis ça sans vergogne quand tu continues à boire mon sang tout le temps, » déclara Hisui.

« Toi, tu es un cas à part, d’accord ? Boire ton sang ne te cause aucun tort. Et surtout, tu m’appartiens ! » Rushella se retourna et grogna.

Par coïncidence, une vague s’était écrasée par ses pieds, ce qui avait fait perdre l’équilibre à Rushella.

Bien qu’il s’agissait d’une faible vague qui ne s’élevait pas au-dessus des chevilles, « l’eau vive » était une menace majeure pour les vampires, en particulier l’eau de mer qui contenait du sel avec ses propriétés exorcisantes et purifiantes. Une fois éclaboussée, l’eau de mer provoquait une paralysie locale.

« Ah... ! » cria Rushella.

Hisui n’avait pas pu la rattraper à temps. Rushella était tombée et avait atterri sur ses fesses.

Son corps avait également été éclaboussé d’eau de mer.

« Ooh, ooooooooooooooooooh… »

Avec son corps délicat tremblant, Rushella ne pouvait s’empêcher de se serrer dans ses bras.

Elle se sentait refroidie jusqu’à l’os et un sentiment de paralysie se répandait dans tout son corps.

En tant que pur vampire, elle était encore plus sensible à l’eau vive qu’Eruru.

Même si ce n’était pas fatal, dans le pire des cas, cela pourrait la mettre dans un état temporaire d’animation suspendue.

« C’est déjà arrivé, c’est vrai. Le deuxième jour de notre rencontre, tu étais trempée par une pluie battante, » déclara Hisui.

« Tu fais du bruit, ferme-la... ! » cria Rushella.

Hisui sourit d’un sourire ironique et la couvrit de la veste qu’il avait prise quand il avait quitté l’auberge. Cela devrait l’aider à rester au chaud jusqu’à un certain point.

« Tiens, peux-tu te lever ? » demanda Hisui.

« ... Oui, » Rushella avait obéi en tenant la main tendue d’Hisui et elle quitta l’eau de mer. « Je ne vais pas te remercier, d’accord ! »

« Je ne m’y attendais pas du tout, » répondit-il.

« Tu es chargé de me servir, alors faire preuve de la plus grande attention est naturel ! » répliqua Rushella.

« Compris, » répondit-il.

« Combien de temps vas-tu encore me tenir la main !? » demanda Rushella.

« ... »

En effet, Hisui avait tenu la main de Rushella pendant tout ce temps, et d’une prise assez forte par-dessus le marché.

« Pourquoi... me tiens-tu la main ? Est-ce que c’est possible, que... tu veuilles... me tenir la main ? » Rushella avait parlé avec une expression qui n’était pas tout à fait mécontente.

Pour une vampire, surtout la nuit, retirer la main mince d’Hisui serait un jeu d’enfant. Mais elle ne l’avait pas fait.

« Laisse-moi te dire ceci... En récompense de tes efforts quotidiens... Je t’autorise un peu... euh... à me toucher. À l’avenir, quand j’assisterai aux bals, c’est aussi ta responsabilité de m’accompagner en tant qu’escorte..., » alors qu’elle avait trouvé une raison légitime, Rushella n’avait pas relâché sa main.

Voyant son apparence timide, Hisui avait parlé. Mais sa voix semblait un peu maladroite. « Puis-je te toucher ? »

« Bien sûr…, » murmura-t-elle.

Immédiatement après ça, la main gauche vide d’Hisui avait saisi la poitrine de Rushella.

« Eh... ? » Des cris de choc avaient été émis de la bouche de Rushella et d’Hisui.

« Comment oses-tu !? » cria Rushella.

Avant qu’elle ne puisse l’arrêter... La main gauche d’Hisui serrait déjà le sein bombé de Rushella, ses cinq doigts s’enfonçant profondément dans sa chair souple.

« Qu’est-ce que tu fais !? Ce comportement... ! » s’écria Rushella.

« Parce que tu as dit que je pouvais toucher, » il y avait toujours ce ton maladroit dans la voix, mais sans aucun doute, c’était la voix d’Hisui.

Cependant, Rushella n’avait pas remarqué ces signes suspects, mais avait simplement rougi et tordu son corps.

« L-Lâche-moi maintenant... C’est... ! » s’écria Rushella.

« ... »

La main gauche d’Hisui avait bougé, mais sans causer de douleur à Rushella, mais assez ferme pour lui faire mal si elle essayait de s’échapper... mais plutôt que de bouger, c’était plus qu’il la tripotait.

« A-Arretes-toi… Ce genre de choses... Inacceptable... Ceci…, » balbutia Rushella.

Le haut de bikini était déjà très mince. Actuellement, on peut dire que la main d’Hisui touchait directement sa peau.

Qui savait si c’était parce que sa poitrine non protégée était tripotée par lui, ou pour une autre raison — mais Rushella plaidait d’une voix douce.

 

 

« Lâche-moi maintenant ! Ce... non..., » des larmes étaient apparues dans les coins des yeux de Rushella alors qu’elle demandait ça.

Mais l’attention d’Hisui était dirigée ailleurs. Il attrapait désespérément sa main gauche avec sa main droite, essayant d’arracher sa main gauche de la poitrine de Rushella.

« Toi... qu’est-ce que tu fais ? Dépêche-toi de me lâcher... ! » demanda Rushella.

« ... J’essaie très fort en ce moment... ! Ma main vient de bouger toute seule... !! » déclara Hisui.

« Hein... ? »

« Ma bouche n’a pas non plus agi comme je le voulais et elle a dit des choses étranges par elle-même ! Qu’est-ce qui se passe... !? » demanda Hisui.

En effet... Il ne plaisantait pas. Sa main gauche avait vraiment bougé d’elle-même et ce n’était pas une sorte d’impulsion incontrôlable de la puberté... Elle avait vraiment bougé d’elle-même.

Et sa bouche avait prononcé des paroles contraires à sa volonté. Dans un état de panique sur ce corps qui ne lui appartenait pas, Hisui n’avait pas eu le loisir de profiter des sensations douces éprouvées par sa main gauche.

« Hé, cette situation est vraiment très sérieuse !? » s’écria Hisui.

« Comment le saurais-je !? Dépêche-toi et lâche-moi ! A-Arrête ça… N’utilise pas tes ongles pour gratter le tissu ! » s’écria Rushella.

Rushella avait finalement atteint les limites de sa gêne et avait balancé son poing en plein dans le visage d’Hisui.

Néanmoins, sa main gauche obstinée continuait de serrer fermement la poitrine de Rushella, refusant de lâcher prise.

« On dirait que tu ne fais pas semblant... Que se passe-t-il ? » demanda Rushella.

« Comme si je le savais ! Hé, tu ferais mieux de te dépêcher et d’aider aussi à trouver un moyen ! Un peu de violence, c’est bien, alors enlève ma main ! » demanda Hisui.

« Ne me donne pas d’ordres pendant que tu fais ce que tu veux avec ma poitrine ! Mais si ça continue, c’est impardonnable ! » s’écria Rushella.

Rushella avait saisi la main gauche d’Hisui avec les deux mains.

Étant donné la situation, elle avait l’intention d’utiliser toute sa force — alors qu’elle était sur le point de tirer, elle avait découvert une autre main qui chevauchait la main gauche d’Hisui.

Avec une peau encore plus blanche qu’Hisui — plus précisément, elle était translucide, au-delà du domaine du « blanc ».

La main translucide et la main d’Hisui se chevauchaient et Rushella l’avait reconnue.

En échangeant des regards avec Hisui, les deux individus avaient découvert la vérité.

« Qu’est-ce que vous faites, Touko-san !? » Hisui avait dirigé sa question à côté de lui où Touko souriait avec une expression espiègle.

« Oh, mon Dieu, suis-je maintenant prise en flagrant délit ? » demanda Touko.

« Vous pensiez vraiment que vous ne vous feriez pas prendre ? Quel genre de performance essayez-vous de faire ici ? » demanda Hisui.

« C’est ce qu’on appelle la “possession”. J’ai essayé et ça a marché. Bien que ça ne marche pas sur les filles, ça semble bien fonctionner sur Hisui-kun, » répondit Touko.

« Quoi... À quel point allez-vous posséder mon corps ? » demanda Hisui.

« Hmm... Il semblerait que la limite est de contrôler le côté gauche de votre corps et de dire quelques mots. Je vais m’entraîner plus et essayer plus fort ❤, » déclara Touko.

« Ne pourriez-vous pas vous empêcher de dire des choses aussi sombres avec un si joli visage ? Pourquoi faites-vous ça ? » demanda Hisui.

« C’est vrai, je m’en fous si vous le contrôlez, mais pourquoi l’avez-vous fait tâtonner ma poitrine !? » demanda Rushella.

« Vous regarder tous les deux me rend si impatiente. Deux personnes marchant sur la plage sans personne d’autre... Ne pouvez-vous pas faire plus d’efforts étant donné ce merveilleux arrière-plan surtout vous, Hisui-kun…, » déclara Touko.

« Non, je suis juste venu pour la ramener…, » répondit-il.

« Franchement, vous êtes tous les deux vivants et vous avez des corps. Alors, pourquoi ne pas avoir une romance passionnée ? Une fois mort, il sera trop tard, n’est-ce pas ? » déclara Touko.

« Euh, eh bien…, » balbutia Hisui.

Ses paroles semblaient si convaincantes quoiqu’il arrive. Comme on peut s’y attendre du discours d’une morte.

« ... Hé, ne changez pas de sujet ! Vous pourriez arrêter de décider par vous-même de contrôler le corps de quelqu’un d’autre, d’accord ? » déclara Hisui.

« C’est vrai, je suis une vampire, ce type est un humain... Nous sommes maître et serviteur ! Non... Et non pas ce genre de... relation…, » répliqua Rushella.

Malgré les mots de réfutation, la voix de Rushella devenait de plus en plus faible, son ton devenait aussi hésitant.

Touko croisa les bras, les examina et finit par hausser les épaules avec exaspération.

« Eh bien, peu importe. Pour être honnête, plutôt que de m’inquiéter de votre relation, je préfère goûter personnellement le printemps doux-amer de la jeunesse, » déclara Touko. « En plus, puisque je hante le corps d’Hisui-kun de toute façon, quoi que vous fassiez, je vous suivrai automatiquement. »

« Wah, c’est tellement gênant ! » s’écria Rushella.

« Franchement, non seulement on me fixe toute la journée, mais même mon corps m’est arraché…, » déclara Hisui.

Ne serait-il pas mieux de se dépêcher et d’effectuer un service funéraire pour l’aider à passer — Rushella et Hisui avaient communiqué à travers leurs yeux. Touko avait recommencé à sourire malicieusement.

« Dites... Hmm, puisque je peux converser normalement avec vous deux, cela signifie que Hisui-kun a retrouvé sa liberté, vous savez ? En plus, je ne peux pas le contrôler pendant de longues périodes de temps, » déclara Toulo.

« Quoi !? » s’écria Rushella.

Ce n’était qu’à la suite de sa phrase qu’il s’en était rendu compte. En effet, puisque Touko n’était plus dans le corps d’Hisui, son contrôle ne devrait plus être affecté.

Il n’était manifestement pas sous l’influence de quelqu’un d’autre — mais la main gauche d’Hisui avait continué à saisir la poitrine de Rushella.

« Ah, » Hisui avait finalement retrouvé ses sens.

Puis se préparant au pire, il ferma les yeux.

Adieu, monde cruel.

« Espèce d’idiot ! » cria Rushella.

Un poing de fer complètement impitoyable s’était écrasé sur son visage, envoyant Hisui s’écraser lamentablement dans le sable. Bien qu’il se soit effondré, sa main gauche avait maintenu sa prise en forme de poitrine de Rushella.

« Qu’est-ce que ça fait ? » Touko s’approcha et demanda.

Dans un état d’esprit flou, Hisui avait laissé ses derniers mots. « Une combinaison parfaite de volume et de douceur... »

« À l’origine, je devrais utiliser mon propre corps pour vous remercier, mais c’est dommage qu’il ne reste même pas mes os, » Touko avait souri avec tendresse et avait fait une blague avec humour noir. Hisui ne savait pas s’il devait en rire ou en pleurer.

Mais la phrase suivante qu’il avait entendue avait provoqué une tension dans tous ses nerfs. « Flirter avec un vampire... franchement, quel hobby as-tu là, hein ? »

« C’est vous..., » déclara-t-il face à la nouvelle arrivante alors qu’il s’était levé.

†††

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

Laisser un commentaire