†††Chapitre 3 : Chasse aux sorcières
Partie 3
« Pourquoi dois-je faire équipe avec vous ? » demanda Rushella.
« J’allais exactement dire la même chose ! » s’exclama Mei. « C’est une chance rare pour moi de visiter l’école avec Hi-kun, comme le lit de l’infirmerie, le magasin de sport, le vestiaire des filles, un moment très attendu après l’école, à la fois dangereux et adulte... Ou plutôt, une joyeuse période après l’école, j’étais impatiente d’y être ! »
« Que comptez-vous faire à mon serviteur !? » demanda Rushella. « Tant que la lumière cramoisie de mes yeux continue à briller, vous ne réaliserez jamais vos ambitions ! »
« Quoi, est-ce une sorte de version vampire d’un dicton cliché !? » demanda Mei.
Après plusieurs échanges d’arguments, Rushella et Mei avaient fait un « Pfff ! » l’une à l’autre, détournant leurs visages en même temps et s’arrêtant de parler.
Une vampire et une humaine artificielle, cette équipe de rêve contenant une paire d’individus qui représentait une promesse exceptionnelle en tant que futures stars d’Hollywood, étaient vraiment en mauvais terme.
N’ayant pas d’autre choix que de marcher ensemble, Mei avait commencé à prendre la tête alors que Rushella la suivait.
« Où allons-nous ? Avez-vous une idée ? » demanda Rushella.
« Bien sûr que non, » répondit Mei. « Eh bien, ces deux-là devraient être en mesure de trouver quelque chose. Ce que je peux seulement faire, c’est la base des investigations sur la scène de l’incident. »
« La scène ? » demanda Rushella.
Alors que Rushella était perplexe, Mei avait arrêté de marcher.
Le couple était arrivé à la cour arrière où Hisui et Eruru avaient découvert hier le cadavre du chat.
Mei avait déjà eu des informations de la part d’Eruru, donc elle avait décidé d’enquêter sur cette « scène de l’incident » une fois de plus.
Mais aucun indice n’était à première vue visible.
Il n’y avait pas de nouvelles victimes de chat ni de symboles semblables au cercle magique.
Alors qu’elle visitait cet endroit pour la première fois, Rushella avait erré au hasard dans la petite forêt. Puis, elle ouvrit brusquement les yeux alors qu’elle pointait du doigt vers le sol.
« Hé... Est-ce une tombe ? » demanda Rushella.
« Hmm ? ... C’est vrai. Eruru-chan m’a dit qu’elle a fait une tombe pour chaque incident. Celle-ci devrait être celle qu’elle avait fraîchement faite avec Hi-kun. Qu’en est-il ? »
« Quelqu’un a offert des fleurs, » déclara Rushella.
« Hein... !? » s’exclama Mei.
Avec curiosité, Mei avait regardé les trois monticules de terre se trouvant devant elle. Tout comme Rushella l’avait dit, quelqu’un avait placé plusieurs belles fleurs sur elle.
« Si ces deux-là ont fait ça... ? » demanda Mei. « En y pensant, ne semblent-ils pas être en bons termes tous les deux ? »
« ... Je ne sais pas, » répondit Rushella.
« Je ne m’attendais pas à ce qu’ils s’entendent si bien, » déclara Mei. « Ils sont tous deux assez familiers avec les connaissances occultes, et aujourd’hui, ils ont fini par prendre des mesures ensemble. Hi-kun est vraiment... »
« Je vous l’ai déjà dit, je ne sais pas !! » rugit Rushella, faisant que Mei cessa de parler.
Puis Rushella était allée plus loin en colère, avec un visage plein de mécontentement.
Mei haussa les épaules et la suivit.
« Quoi !? Ai-je appuyé sur le mauvais bouton ? » demanda Mei.
« ... » Rushella ne répondit rien face à ça.
« Même si je ne sais pas ce que pense Hi-kun, nous ne devrions pas sous-estimer Eruru-chan, » continua Mei. « En fait, elle se soucie vraiment beaucoup de Hi-kun. Est-ce que vous le saviez ? Bien que ce ne soit pas vraiment clair dans quelle mesure cela va... »
« Et alors..., » commença Rushella.
« Rien de plus, » répondit Mei. « C’est juste que comparé à une vampire, elle est une compatibilité bien meilleure. Je dois également faire plus attention. »
« Qu’est-ce que cela... a comme rapport avec moi..., après tout, l’individu qui me sert est comme ça et il devrait être..., » cela avait été déclaré très doucement. Cela avait fait paraître la magnifique silhouette de Rushella encore plus vulnérable et fragile que d’habitude.
« ... Croyez-vous vraiment cela ? Alors vous êtes vraiment naïve et optimiste, » déclara Mei. « En tout cas, revenons à la tâche et aidons à l’enquête. Cela a commencé à cause de vous, c’est pourquoi nous travaillons en équipe. Est-ce que vous vous en rendez compte ? Que savez-vous de la sorcière ? »
Mei passa à un ton grave. Peut-être était-il inutile de demander à Rushella de lui fournir des souvenirs perdus. Mais elle n’était pas une âme bienveillante qui pouvait endurer indéfiniment l’obstination d’un vampire.
« ... Je ne sais pas grand-chose, » répondit Rushella. « Cependant, ma race a eu des contacts avec des humains en dehors de leur besoin de se nourrir de leur sang. Les humains connus comme sorcières étaient un tel groupe. »
« Qu’est-il arrivé ? » demanda Mei.
« Ma race possède des corps beaucoup plus résistants que les humains, » répondit Rushella. « Mais malheureusement, nos “faiblesses” nous rendent également incroyablement fragiles. Et les techniques afin de compenser ça n’ont pas été entièrement créées par ma race, mais plutôt par des mains humaines. »
Rushella leva son parasol favori et l’agita. C’était celui qu’elle utilisait toujours à l’extérieur pendant la journée.
« Ce type d’outil de protection solaire a été créé par des artisans humains, » continua Rushella. « L’objet qui est en ma possession a reçu un traitement spécial pour entièrement neutraliser les effets du soleil et repousser la pluie. Il existe également des objets qui ont été modifiés comme des armes ou des zones magiques, ces choses impliquent souvent les techniques de sorcières. »
« Je vois..., » répondit Mei.
Dans l’ouest, le fait de traiter les sorcières et les vampires de la même manière était profondément enraciné. Il n’était pas surprenant que les humains et les vampires forment une sorte de relation symbiotique en exploitant chacune de leurs forces.
« La dernière fois, ce baron que Hisui et moi avons détruit, j’ai entendu dire qu’il appliquait quelque chose sur sa peau pour bloquer la lumière du soleil, » déclara Rushella.
« Ah, la préparation de la crème solaire. Qu’en est-il ? » demanda Mei.
« Bien que la version moderne soit probablement différente, des choses similaires existaient dans l’antiquité, » répondit Rushella. « En appliquant un onguent spécial sur la peau, cela permet une liberté de mouvement temporaire sous le soleil. Le processus de fabrication était tout à fait unique et extrêmement important pour nous, mais malheureusement, notre race n’était pas au courant de ça et pouvait seulement demander de l’aide aux sorcières. »
« N’est-ce pas la préparation secrète des sorcières qui a traversé les âges, la version de l’onguent des sorcières !? » demanda Mei.
« Eh bien... probablement, » répondit Rushella. « Je ne savais pas que ma race et les sorcières avaient une histoire si profonde et entrelacée. »
En entendant Rushella parler du passé dans un rare moment, Mei hocha la tête avec emphase.
Pour être honnête, son opinion sur le vampire s’était légèrement améliorée.
Mais apprendre ces choses avait fait apparaître de nouvelles questions.
« Mais alors, je me demande pourquoi votre race a dû compter sur les sorcières de la race humaine, » demanda Mei. « N’aurait-il pas été plus simple de les asservir en utilisant des Yeux Mystiques ou en suçant leur sang ? Cela les aurait forcés à vous révéler la méthode de production, ou simplement en faire des serviteurs. »
« Je crois que beaucoup de membres de ma race l’ont tenté, mais leurs efforts ont tous échoué, » répondit Rushella. « Et probablement en raison des effets de la “chasse aux sorcières”, les sorcières agissent avec une grande prudence. En outre, ils sont très bien informés sur les façons de gérer ma race. Ils savent comme neutraliser l’effet des Yeux Mystiques ou utiliser du poison pour nous affaiblir. Même si nous possédons des corps de morts-vivants et ne serons pas tués, cela nous cause de grandes souffrances. Selon les témoignages, il y a même un poison qui peut envoyer des vampires en animation suspendue telle une mort temporaire. »
« Je vois... En passant, ne vous souvenez-vous pas de connaissances du passé ? Est-ce que votre mémoire a été récupérée ? » demanda Mei.
« ... Non. C’est simplement les connaissances de base, » répondit Rushella. « Tout vampire pur sang le saura par son ascendance, mais c’est simplement la connaissance, rien de plus que ça. Même si je peux m’en souvenir, il n’y a pas de sens concret à tout ça... » Expliqua Rushella avec une sombre expression.
Elle semblait dire la vérité. Tout ce qu’elle racontait était simplement une connaissance emmagasinée dans son esprit. Autre que cela, il n’y avait pas d’expériences ou de sensations, seulement des connaissances vides composées mécaniquement de termes et de phrases.
« Cependant... Cette connaissance n’est-elle pas maintenant utile ? » demanda Mei. « Même si ces deux-là sont très bien informés, il y a des choses que vous seule connaissez en tant qu’authentique vampire, n’est-ce pas ? Je suppose... que Hi-kun serait heureux de le savoir ? »
« Est-ce vraiment le cas... je l’espère..., » un soupçon de plaisir était revenu sur le visage de Rushella.
Alors que Mei se réprimandait secrètement pour l’acte naïf de remonter le moral de sa rivale, elle continua à réconforter Rushella.
« ... ! »
« Qu’est-ce qu’il y a maintenant ? Pourquoi avez-vous arrêté ? » Alors qu’elle était presque rentrée en collision avec le dos de Rushella, Mei demanda ça.
Rushella se tenait là avec une expression sévère.
Elle regardait le coin d’un parterre de fleurs qui était relié au bâtiment de l’école.
« Tout à l’heure, je vous ai mentionné un type de poison qui pourrait causer la mort temporaire d’un vampire, n’est-ce pas... ? » demanda Rushella.
« ... Oui. Différent de l’eau bénite ou de l’ail... Vous avez dit qu’il s’agissait d’un poison de sorcières, n’est-ce pas ? »
« Oui, » répondit Rushella. « Ma race se méfie beaucoup de ce poison et nous connaissons ses ingrédients. Même si la procédure et la concoction exacte diffèrent d’une sorcière à l’autre, l’aspect le plus important est la matière première. Sans un ingrédient particulier, le poison ne peut pas être fait et il n’y a rien à craindre pour ma race. Je ne sais pas si c’est la fortune ou le malheur, mais cet ingrédient n’est pas seulement rare, mais il est également limité à une sorte. »
Il y avait une seule fleur qui fleurissait dans le coin du parterre de fleurs.
La fleur était visiblement différente des autres plantes, isolée dans un coin, et ses pétales violets semblaient vénéneux.
Très alertée par ce qu’elle avait vu, Rushella regardait cette fleur en forme de cloche.
« Attendez une minute... Ne dites pas... que cela serait cette... chose qui est devant nos yeux !? » demanda Mei.
« Tout à fait... Je ne m’attendais jamais à le trouver ici, » répondit Rushella.
Une fleur dont le poison menaçait même les vampires.
Transmis depuis l’Antiquité, la fleur vénéneuse de la mort.
Les lèvres rouge vif de Rushella avaient lentement prononcé son nom. « La mandragore. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.