†††Chapitre 5 : Baisée Soupçonneux
Partie 4
Après avoir « visité » Reina, Hisui était retourné à la maison.
Rushella se tenait à la porte d’entrée. Peu importe comment on regardait la situation, elle avait dû l’attendre là depuis un moment.
Tous deux ne s’étaient pas vus depuis un jour et se sentaient maintenant gênés. Debout, tout en restant silencieux, ils se faisaient face sans bouger. Rushella fut celle qui brisa le silence en parlant la première.
« Vous êtes de retour vraiment très en retard. Où êtes-vous allé... ? » Demanda-t-elle.
« Hmm ~~. J’avais quelque chose à faire, » répondit le jeune homme.
« Je suppose que vous n’êtes pas allé vous coller avec cette fausse femme du nom de Sudou, n’est-ce pas !? » demanda Rushella, haussant la voix par la même occasion.
« Vous agissez vraiment comme un vieux père imposant des couvre-feux très stricts, » répondit-il. « Ce n’est pas comme si vous étiez Miraluka. »
Dès qu’il prononça ses paroles, Hisui sut qu’il avait déjà commis une grossière erreur.
Mais il était déjà trop tard, car Rushella s’avança vers lui telle une flèche et l’interrogea. « Qui est Miraluka !? »
« Êtes-vous une femme vindicative interrogeant un mari sur ce qu’il vient de faire ? » demanda-t-il en plaisantant. « Voulez-vous être grondé pour être une pie voleuse ? »
« Arrêtez de vous moquer de moi ! » s’écria Rushella. « Dépêchez-vous... Dites-le-moi. Est-ce... la femme qui vous a élevée ? »
En voyant le regard plein de sincérité de Rushella, Hisui avait renoncé à se disputer avec elle.
Mécontent, et se grattant la tête, il acquiesça finalement. « ... C’est exact. Je ne connais pas son nom de famille. Mais son prénom était Miraluka. »
« Cette femme... vous a-t-elle dit beaucoup de choses ? » demanda-t-elle.
« ... Elle a seulement joué le rôle d’une mère, » répondit Hisui. « Mais elle avait depuis longtemps dépassé l’âge d’être ma mère. Fondamentalement, elle était une vieille femme. Mais, elle se fâchait si je lui disais cela, et insistait pour que je l’appelle “Grande Sœur”. »
Malgré son mécontentement, Hisui ne pouvait pas cacher les émotions qui étaient clairement visibles dans sa voix. Agissant en tant que mère, étant plus âgée qu’une grand-mère, mais ressemblant à une grande sœur. Un vampire était ainsi.
Et quel genre de relation avait-il existé entre eux ? Hisui lui-même ne le savait pas. Peut-être que c’était quelque chose comme une famille... Cela capturerait mieux leur véritable relation.
Par conséquent, chaque fois qu’il se référait à elle, Hisui avait utilisé ce mot.
« Elle est ma famille. »
En voyant les émotions dans les yeux de Hisui alors qu’il se remémorait ça, Rushella ordonna d’une voix mécontente. « Dépêchez-vous... et entrez. Vous devez faire le souper. Je n’ai pas... mangé depuis tout ce temps. »
« Oui oui... Pourquoi êtes-vous si attentive au sujet de la nourriture quand vous n’en avez même pas besoin pour votre nutrition ? » demanda-t-il.
Hisui avait fait un regard ironique avant d’aller se changer, portant après ça des vêtements décontractés. Puis il avait mis un tablier et était allé dans la cuisine.
Le menu de ce soir était du riz, une soupe miso, du poisson rôti et des légumes marinés. Un repas qui était vraiment dans le style japonais.
Après avoir fini la cuisson, ils avaient tous deux été dans le salon afin de manger le repas.
Au début, Rushella n’avait pas l’habitude des baguettes, mais maintenant, elle les avait presque parfaitement maîtrisées.
Ils avaient alors commencé à manger en silence, mais Rushella avait alors parlé avec une certaine timidité dans sa voix. « Vous... avez-vous quelque chose à dire, n’est-ce pas ? »
« Hein !? » s’exclama Hisui.
« Alors, dépêchez-vous et dites-le. Je vais y répondre. » Rushella parla et tourna la tête sur le côté.
Après une pause, Hisui posa la question qu’il n’avait pas pu poser hier soir. « Avez-vous... bu le sang de la représentante de classe ? »
Rushella secoua la tête, mais en même temps, grogna avec inquiétude. « ... Je ne sais pas. »
« Vous ne savez pas ? » répéta Hisui. « Que voulez-vous dire par par “je ne sais pas ?” »
« Comme je n’avais pas bu de sang hier, j’avais très soif. Mais... J’aurais dû pouvoir le supporter, » répondit Rushella.
« Aurait ? Ne connaissez-vous pas bien votre propre corps ? » demanda-t-il.
« Je ne sais pas..., » répondit-elle. « Je ne ressens pas la soif en ce moment, c’est... peut-être parce que j’ai bu le sang de la représentante de classe. »
« Vous dites ça, » dit Hisui. « Mais si c’est le cas, vous devriez vous rappeler si vous buviez ou non du sang. »
À mi-chemin, Hisui se rappela soudainement ce que Rushella essayait de dire.
Ses Souvenirs... En premier lieu, ceux-ci étaient assez ambigus pour elle.
Elle ne savait même pas qui elle était.
« Cette nuit-là, j’ai entendu une fille crier, » expliqua-t-elle. « Mon instinct m’a dit que quelqu’un avait été attaqué par un individu appartenant à ma race. Donc je me suis précipitée vers ce son... ça devrait être comme ça. Je n’en suis pas absolument sûre. »
« Même si vous avez perdu la mémoire, vous devriez toujours vous souvenir des événements récents, n’est-ce pas ? » demanda Hisui.
« ... C’est vrai, mais j’ai ressenti à l’époque une soif, » répondit Rushella. « Puis après ça, cette fille s’est effondrée sur le sol. Le parfum du sang m’a attiré. À ce moment-là, j’ai pensé à lui sucer son sang. Et si vous n’étiez pas apparu à ce moment-là... Je l’aurais probablement attaquée. »
« ... » Hisui ne répondit rien à la suite des paroles de la vampire.
« J’ai parfois très peur ! » avoua Rushella.
« Peur de quoi... ? » Demanda Hisui.
« Peur de moi-même quand j’ai soif de sang frais... J’ai peur de me transformer en une autre personne, » dit-elle. « Si ma soif ne peut pas être arrêtée, je pourrais tout à fait attaquer une personne à vue sans même y penser... Cette pensée m’emplit d’une importante terreur. »
La soif périodique de sang... Un instinct de base qu’aucun vampire ne pouvait éviter.
L’intervalle entre les épisodes de cette soif variait énormément entre les individus, mais ils avaient tous un point commun. Quand la soif de sang atteignait son maximum, ils perdaient leur rationalité et dégénéraient en de simples bêtes.
« Alors... Parfois, j’ai peur, » continua-t-elle. « Quand je pense à ce qui pourrait arriver si je ne pouvais pas sucer du sang pendant de longues périodes. Vais-je devenir une personne différente ? Vais-je devenir juste un monstre qui ne sait faire rien d’autre, sauf de vouloir sucer tout le sang qu’il voit, tout comme Mei l’a dit. Quelque chose de même pire qu’un moustique. »
« ... » Hisui étant en perte de mots devant les aveux de la jeune fille.
« Je suis toujours en train de penser à tout ça. Pourquoi n’ai-je pas de souvenirs ? » continua-t-elle. « Peut-être, parce... quelque chose m’est arrivée dans le passé. Peut-être est-ce dû à la soif de sang frais. Je suis peut-être devenue une bête. Peut-être que je me suis transformée en une autre personne. Par conséquent, donc... Ceci ne va-t-il pas à nouveau m’arriver un jour ? Alors si je devais disparaître, je pense toujours à ce que... »
Donc tout était si brumeux et inquiétant.
La peur de l’instinct de base d’un vampire et de la perte de souvenirs... ces deux contraintes généraient en elle beaucoup de stress. Rushella fronça les sourcils d’autodérision et se serra dans ses bras.
« Alors... Je ne sais pas. Peut-être que j’ai bu le sang de la représentante de classe. De manière naturelle, peut-être... que j’ai oublié après avoir bu... » déclara-t-elle.
La voix de Rushella devint de plus en plus douce alors qu’elle se pelotonnait en boule.
Peu importe son attitude, son apparence fragile ne ressemblait pas à celle d’un membre de la race qui avait régné sur la nuit en tant que roi, et cela depuis l’Antiquité.
Le fragile cœur de la puberté était une existence très frêle et faible.
Peu importe son âge réel, son âge mental était le même que son apparence. Cette fille portait actuellement une lourde obscurité en son sein.
« Cette nuit... Je pense qu’il y avait une trace de sang sur vos lèvres, » déclara Hisui. « Mais je n’ai jamais pu comprendre pourquoi il y avait aussi du sang sur votre épée courte !? Si vous aviez aspiré le sang de la représentante de classe, vous n’auriez pas eu besoin d’utiliser une arme, n’est-ce pas ? Être à mains nues est largement suffisant et en plus, il y a vos yeux mystiques. Alors pourquoi ? »
« Je ne veux pas dire ! » déclara-t-elle rapidement.
Pour une raison inconnue, Rushella était réticente à parler de ça et elle tourna la tête sur le côté.
« Pourquoi ? Tout ceci est fait afin de prouver votre innocence. Vous vous en rendez compte !? » S’écria Hisui.
« ... » Rushella évita le contact visuel et elle resta silencieuse.
Hisui avait continué à la regarder sans relâche.
Finalement, Rushella céda et parla avec beaucoup de tristesse dans sa voix. « Il s’agissait... d’un entraînement. »
« Hein !? » s’exclama Hisui.
« Je me pratiquais vis-à-vis de la technique pour sucer du sang, » déclara Rushella.
« HEINNNNNN!!!????? » cria Hisui. Hisui la regardait avec ses yeux grands ouverts à cause de la surprise.
Rushella se mit à rougir avant de doucement dire. « C’est parce que vous avez dit que je suçais le sang d’une manière bien trop maladroite. Alors je suis allée chez le boucher afin d’acheter un morceau de viande qui est aussi proche que la chair humaine, et avec relativement plus de sang dedans. »
« Puis, vous coupez la viande dans une taille appropriée et alors... Est-ce cela que vous voulez dire lorsque vous parlez de pratiquer la technique afin de sucer du sang ? » demanda le jeune homme.
Rushella hocha la tête avec son visage rouge vif.
Hisui agrippa ses côtés, essayant désespérément de réprimer son rire.
« Hé ! Pas possible ! S’entraîner... s’entraîner à sucer du sang ! » Hisui riait tout en disant ça. « Bon Dieu, c’est inouï de faire ça en étant un vampire ! Et d’être allé dans une boucherie ! Heu, qu’est-ce que c’était, du porc ou du bœuf ? C’était donc la raison pourquoi il y avait du sang sur vos lèvres et sur votre épée ! »
« Vous êtes vraiment ennuyeux avec ça ! Voilà pourquoi je ne voulais pas le dire..., » déclara Rushella. Elle était si embarrassée qu’elle allait presque pleurer. Ses petits poings martelèrent le corps de Hisui.
Hisui riait encore plus fortement après ça, se roulant sur le sol en serrant l’estomac.
« Donnez-moi une pause... Toute la journée, j’étais coincé sur cette pensée, comme je suis bête, » dit-il.
« Vous êtes bien trop bruyant, alors, dépêchez-vous et taisez-vous ! » s’écria la jeune femme.
L’humeur de Rushella devint très mauvaise et elle s’était mise à bouder, toute déprimée.
Hisui avait finalement réussi à s’arrêter de rire et avait à nouveau demandé quelque chose. « ... Mais pourquoi voulez-vous vous entraîner ? »
« Je vous l’ai déjà dit. C’est parce que vous avez dit que j’étais trop maladroite, » répondit-elle simplement.
Rushella avait toujours l’air en colère et ne voulait pas faire face à Hisui.
« Hum, d’accord ! » dit Hisui.
« Ne pas boire de sang est hors de question, » expliqua Rushella. « Toutefois... Au moins, c’est mieux si vous n’avez pas mal quand je bois, non ? Et aussi contrôler mieux la quantité que je bois... »
En entendant la voix si fragile de Rushella, Hisui se gratta maladroitement la tête.
« Alors... Qu’est-ce que vous en pensez ? » demanda-t-elle.
C’était maintenant au tour de Rushella de poser une question. Elle avait complètement expliqué sa situation. Alors, elle demandait qu’est-ce que Hisui pensait d’elle.
« Pensiez-vous... que je briserais ma promesse avec vous et sucerais le sang des autres avec désinvolture ? » murmura-t-elle en s’approchant lentement du visage de Hisui.
Hisui ne pouvait pas répondre dans l’immédiat. Puis il se prépara à répondre après y avoir réfléchi.
Juste au moment où Rushella attendait sa réponse. Le bruit d’une voiture s’arrêtant violemment et les pas d’une grande quantité de personnes purent être entendus en provenance de l’entrée.
« Qu’est-ce qui se passe maintenant ? Des visiteurs qui arrivent si tard ? » s’inquiéta Rushella.
« ... Vous, attendez-moi ici. Et ne sortez surtout pas, » ordonna Hisui.
Le visage de Hisui était extrêmement sérieux quand il ordonna cela. Après avoir ordonné à Rushella de rester dans le salon, il sortit tout seul.
En arrivant en dehors de la maison, il y trouva une unité tactique de la police en uniforme, alignée dans le jardin extérieur.
Vêtus d’un équipement de protection lourd et d’une protection spéciale autour du cou, ils étaient clairement conçus pour se protéger des vampires.
Et très probablement que tous les matériaux utilisés dans leurs uniformes étaient faits de solides fibres conçues afin de résister aux dents de vampires.
En dehors de la cour, on pouvait voir les signes d’un fourgon blindé. Plusieurs projecteurs avaient été dirigés vers la zone où se trouvait Hisui, éclairant le ciel nocturne et le rendant aussi brillant que le jour, ne laissant à la cible nulle part où se cacher.
« Bonsoir, Monsieur Kujou. » Le chef de ses troupes était bien entendu Eruru.
Et tout comme la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, Kishida se tenait à ses côtés.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.