†††Chapitre 4 : Agneau Sacrificiel
Partie 3
« ... Humm ! Et donc, ces critères disent-ils si je suis bien un humain ou non ? » (Hisui)
« Exactement. Les résultats prouvent que vous êtes complètement innocent. Mais en conséquence, le traitement de ce vampire doit être reporté. » (Eruru)
Eruru, en colère, fit cette remarque. Le ton de sa voix fit qu’Hisui réalisa maintenant son véritable but. Cette fille voulait sérieusement exterminer Rushella.
« ... Si j’avais montré le moindre signe indiquant que je devenais un vampire, alors que serait-il arrivé à la fille ? » (Hisui)
« Exterminée. C’est la seule chose logique à faire. » (Eruru)
Son ton de voix disait : quelle question stupide me posez-vous ?
Derrière ses mignonnes lunettes se trouvait une paire d’yeux hostiles et fermement résolus.
« ... Ils enlèvent la dignité aux humains, ces ravageurs haineux. Voici ce que sont les vampires. Ils ont été rejetés par les préceptes divins. Les détruire est pour votre propre bien. Si vous n’avez pas été complètement transformé en vampire, donc en étant toujours dans la zone intermédiaire alors vous pouvez toujours être sauvé. » (Eruru)
« ... À l’inverse, si je me transforme complètement en vampire, si vous le tuiez alors je serais mort. » (Hisui)
Caractéristique Numero 5 des Vampires. Lorsque le vampire maître est détruit, une réaction en chaîne fait que tous les domestiques périssent aussi. En d’autres termes, la mort d’un vampire cause la mort de toutes les personnes qui se sont transformés en vampires à cause de lui.
« Et alors ? Plutôt que de laisser les ravageurs vivre, pourquoi ne pas mourir en tant que contribution pour le monde des humains ? Détruire le patron élimine automatiquement les subalternes. Le fait de rendre le travail d’élimination des ravageurs simple est l’un des points forts des vampires. » (Eruru)
Les mots d’Eruru étaient vraiment sérieux.
Si Hisui avait été un vampire, alors elle l’aurait certainement tué sur place.
Mais en tant qu’humain, elle l’avait épargné. Et s’il était en train de devenir un vampire, alors elle l’aiderait.
Les vampires devaient être éliminé sans exception. Et parce que c’était si simple, son point de vue était inébranlable.
« Le travail de la police ne nécessite-t-il pas pour arrêter des suspects d’avoir au préalable enquêté sur eux ? Punir les ‘coupables’ sans procès est-ce vraiment acceptable ? » (Hisui)
« Vous parlez de cas humains. Mais ici, c’est différent. En outre, nous ne faisons partie de la police que pour la commodité que cela nous offre lors de nos enquêtes. Et actuellement, en raison du nombre croissant de cas près de la capitale, nous faisons partie du MPD. Mais si c’était nécessaire, alors nous pourrions changer nos noms et mener à bien notre mission depuis une organisation différente. Il s’agit là seulement d’une couverture. » (Eruru)
Toute résistance est futile, nous sommes une organisation se tenant au-dessus de la loi, sanctionnée uniquement par le pays — voilà à quoi ressemblaient ses mots.
La petite fille tentait là de l’intimider, faisant ainsi soupirer Hisui encore et encore.
« ... J’ai compris. Mais tout cela est étrange. Je pourrais être en train de changer, et donc vous avez gardé pour vous votre jugement et vous m’avez fait des tests minutieux sur ma personne. Mais cette fille, elle est une vraie vampire. Pourquoi ne l’avez-vous pas tout simplement exterminée ? Vous avez probablement un équipement anti vampire, n’est-ce pas ? » (Hisui)
Face à la question de Hisui, Eruru plissa les yeux.
Même Kishida se tenant encore à côté d’elle, et n’ayant jamais eu la moindre émotion jusqu’à maintenant, réagit alors avec une certaine émotion.
« Je pensais que vous n’étiez qu’un imbécile qui a été subjugué par la beauté d’un vampire, mais je n’avais jamais prévu que vous ayez un cerveau. » (Eruru)
« Le "Jamais prévue" est de trop. Mais dans ce cas, pourquoi ? » (Hisui)
« ... Même les vampires, s’ils ne nuisent pas aux humains, leur exécution est retardée... et tout cela, car il y a des imbéciles qui croient que c’est mieux ainsi. Parce qu’ils sont des humanoïdes, certains croient que c’est mieux d’agir ainsi. Cependant, ce type d’humains qui pense ainsi a probablement été mordu par un vampire ou il est peut-être sous l’influence des yeux mystiques. » (Eruru)
« Les soi-disant intransigeants et les conservateurs. Après tout, on dirait que votre faction n’est pas si unie. En d’autres termes, la destruction d’un vampire nécessite obligatoirement des preuves et des procédures appropriées. » (Hisui)
Hisui répliqua sans équivoque. Eruru hocha la tête de déplaisir. Si Hisui avait montré le moindre symptôme indiquant qu’il devenait un vampire, alors Rushella aurait été condamnée. Cependant, Hisui était à 100 % humain.
C’était bien quelque chose qui valait la peine de célébrer, mais parce qu’Eruru avait perdu sa raison légitime d’exterminer un vampire, et à cause de cela, elle semblait plutôt malheureuse.
« Et donc, il est temps que vous me relâchiez, n’est-ce pas ? Vous avez bien prouvé que j’étais complètement humain. » (Hisui)
« Actuellement, vous êtes humain. Mais je veux vous demander cela, humain, pourquoi gardez-vous ce parasite à vos côtés ? » (Eruru)
« Elle a décidé d’elle-même de vivre dans ma maison. » (Hisui)
« ... Je n’arrive pas à comprendre. Un humain et un vampire ne peuvent pas avoir de relations sans que le sang soit sucé. Et de toute évidence, vous n’êtes pas contrôlé par les yeux mystiques. Êtes-vous entiché de sa beauté ? » (Eruru)
« Peut-être. Mais elle ne me traite qu’en tant que serviteur. Après tout, elle ne comprend pas la société humaine, et ne fait que me donner des ordres. » (Hisui)
Hisui cachait actuellement le point clé et il exhortait Eruru à ce qu’elle le libère.
On dirait que Mei n’avait pas divulgué d’information concernant sa constitution particulière à Eruru. Car s’il le disait maintenant, il serait probablement amené à être disséqué dès cet instant. Par conséquent, il avait gardé le silence concernant ce sujet et avait simplement inventé des excuses pour se couvrir.
« Je vois. Donc, un nouveau but a été trouvé par les ordures sans valeur de suceur de sang. Vous devez avoir la vie dure. » (Eruru)
En ajoutant le commentaire final, les yeux d’Eruru ne montrèrent pas la moindre sympathie. Hisui avait initialement l’intention de rester silencieux, mais ne put pas s’empêcher de se moquer d’elle.
« C’est vrai. La vie d’un lycéen est vraiment difficile. Et ouais ! Une petite collégienne telle que vous ne peut assurément pas le comprendre. Ah, ou peut-être n’êtes-vous pas encore au collège ? École primaire... Ahh, mais les gamines du primaire de notre époque ne sont-elles plus développées... !? » (Hisui)
Mais avant même qu’il ne puisse finir, Hisui eut sa vue qui s’obscurcirait subitement.
Puis son front fut sauvagement écrasé contre le sol. Et après cela, l’arrière de sa tête fut écrasé par une botte. L’attaque finale provient des violentes réprimandes d’Eruru.
« Qu’est-ce que vous venez de dire, un déchet d’humain qui n’a que l’apparence, oubliant totalement la dignité humaine ? » (Eruru)
« Vous... ! » (Hisui)
Eruru marchait sur la tête d’Hisui.
Au moment où Hisui se rappela qu’il était à mi-chemin de ce qu’il voulait dire, elle s’était levée de sa chaise.
Et donc, il ne pouvait plus se rappeler de la suite.
Que diable !
Encaissant un balayage rapide, il avait ainsi perdu l’équilibre... quelque chose comme ça. Et comme l’attaque avait été trop rapide et précise, rien ne restait dans la mémoire. Seul le fait tragique de la réalité concernant le fait que sa tête avait violemment cogné contre le sol. Dans une pose si humiliante.
« Qu’est-ce que vous faites... !? » (Hisui)
« Je suis à un niveau totalement différent des poubelles humaines tel que vous. Votre stupidité ne vous permet même pas de voir que vous avez le même âge que moi. » (Eruru)
« Hein, aucune chance !? Je pensais que vous étiez tout au plus au collège... » (Hisui)
Hisui venait de grossièrement exprimer son opinion, mais c’est alors qu’il sentit le pied posé sur sa tête en train de l’écraser avec encore plus de force. Puis il fut totalement écrasé contre le sol dur, sa bouche ne pouvait plus rien exprimer.
« Faites attention au ton que vous utilisez. Je suis déjà diplômée d’une université et mes capacités physiques vous dépassent totalement. C’est la raison pour laquelle j’ai été embauché par le MPD. Pigé !? » (Eruru)
Eruru parla alors qu’elle me marchait dessus avec toutes ses forces.
Son sang sucé par une vampire, poussé au sol par un humain artificiel, marché dessus par une Loli.
Voilà tous les traitements injustes qui lui arrivaient. Le destin malheureux des femmes, impossible.
« Qu’ai-je fait pour que ma vie quotidienne soit un tel calvaire !? » (Hisui)
« Votre vie paresseuse et primaire est complètement sans valeur face à la sécurité nationale. » (Eruru)
« Ce n’est pas juste. En tant que citoyen qui paie les taxes de vente, je demande au moins que je sois épargné de devoir rester en dessous de cette chaussure... » (Hisui)
Probablement ébranlée par la vue des larmes d’Hisui, Eruru enleva finalement son pied.
Hisui leva les yeux avec difficulté. En raison d’une sorte d’inévitabilité fatalité, ou plutôt de sa parfaite position, il vit clairement l’intérieur de la jupe de la jeune fille qui lui avait marché dessus.
« Ha, elle est donc blanche ! » (Hisui)
« ... !! » (Eruru)
Le visage d’Eruru devint immédiatement d’un rouge vif et elle marcha alors directement sur le visage de Hisui.
« Ouch ! C’est quoi ce bordel !? Ceci aurait pu être évité. » (Hisui)
« Tais-toi !! Des gars comme toi qui sont gouvernés uniquement par la luxure, quelle que soit la situation, je les déteste le plus ! » (Eruru)
« Eh bien, je suis vraiment désolé, d’accord ! C’est sérieux, quelque chose entre dans mon nez... Merde, c’est un saignement de nez ! » (Hisui)
Bien que cela ne lui faisait pas trop mal, son nez s’était mis à saigner. En se tenant le nez, la main de Hisui, c’était teint de rouge et du sang se répandait sur le sol.
« C’est simplement ce que vous méritez... » (Eruru)
Probablement parce qu’il avait commencé à saigner, Eruru était effrayée. Elle murmura tout en évitant de regarder Hisui.
« Merde ! Vous me faites ressembler comme si j’étais tout excité par des culottes. Hey toi ! Le mec là-bas, il y a-t-il un mouchoir quelques parts ? » (Hisui)
Hisui avait alors demandé à Kishida afin d’obtenir de l’aide, mais tout comme Eruru, il avait détourné le regard et il avait agi comme s’il n’était pas concerné.
« Enfoiré de sans-cœur... » (Hisui)
« Dépêchez-vous et arrêtez ce saignement, d’accord ! » (Eruru)
Eruru cria tout en jetant un mouchoir à Hisui. Hisui l’attrapa puis essuya sa main et le sang se trouvant tout autour de son nez.
« ... Est-ce que ça s’est arrêté ? » (Eruru)
« Presque. » (Hisui)
Bien qu’il y avait eu un important saignement, ceci s’était rapidement arrêté. Ceci était dû à la constitution spéciale d’Hisui, mais naturellement, Eruru n’en avait aucune idée.
Elle ouvrit frénétiquement la fenêtre afin de rapidement ventiler la pièce.
« Quelle odeur détestable... ! Si seulement vous étiez un vampire, alors je pourrais immédiatement vous exterminer... ! » (Eruru)
« Ne dites pas quelque chose de si effrayant... » (Hisui)
« ... Quoi qu’il en soit, la collecte de preuves d’aujourd’hui est terminée. Toutefois... Est-il correct que vous y retourniez ? » (Eruru)
« Hein !? » (Hisui)
« À tout moment, vous pourriez vous retrouver avec votre sang sucé. Êtes-vous vraiment sûr de vouloir repartir comme ça ? Si vous le souhaitez, nous pouvons vous protéger. Jusqu’à ce que nous ayons exterminé ce vampire. Après tout, elle va bientôt planter ses crocs dans des humains afin de chercher du sang frais. » (Eruru)
Eruru parlait en ayant toute confiance dans ses propos.
Ses yeux aiguisés affichaient un sentiment de pitié comme si ils regardaient un chiot enfermé dans une cage avec une bête affamée.
Toutefois.
« Je rentre à la maison. » Déclara simplement Hisui.
Contrairement à auparavant, il parlait avec une détermination indomptable.
« Pourquoi ? » (Eruru)
« Ai-je besoin d’une raison de rentrer chez moi ? » (Hisui)
« Croyez-vous vraiment que vous soyez en sécurité ? Ou peut-être... que ce vampire vous a promis de ne pas sucer votre sang ? » (Eruru)
« Et puis ? » (Hisui)
« Insensé. Rien d’autre ne peut décrire cela. Je ne continuerais même pas à discuter avec vous. Allez, la prochaine fois que nous nous rencontrerons... vous pourriez ne plus être humain. Et ainsi, vous serez notre objectif à exterminer. » (Eruru)
Déclarait Eruru, froidement, avec un soupçon de pitié dans sa voix.
« Peut-être. » (Hisui)
Kishida ouvrit la voie et Hisui le suivit afin de quitter la pièce.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.