Chapitre 16 : L’ours prend un jour de congé pour cause de pluie II
J’avais renoncé à faire de l’exercice. J’avais décidé de chercher des choses à faire en bas. La salle à manger était bondée comme au déjeuner, mais pour l’instant personne ne mangeait. Elena était assise au comptoir, l’air fatigué.
« Oh, Mme Yuna, désolée pour tout à l’heure. », dit-elle
« Ça ne m’a pas dérangé. »
« Alors, de quoi avez-vous besoin ? »
« J’essaie juste de tuer le temps. »
Je m’étais assise au comptoir.
« Nous n’avons pas vraiment de quoi s’occuper. »
« Eh bien, pourrais-je avoir quelque chose à boire ? »
« Oui, vous pouvez. »
Elle était allée à l’arrière et était revenue avec deux verres, dont un qu’elle m’avait tendu.
« Tenez, goûtez ça. C’est un jus de fruits de mira. »
Je l’avais remerciée, j’avais donc accepté le jus. Il était un peu aigre-doux, quoique malheureusement un peu tiède. Mais s’il était tiède… il fallait que je le refroidisse. J’avais mis la main de l’ours noir sur le verre, j’avais appelé du mana et j’avais imaginé de la glace se transformant en cubes bien nets. Il y avait eu un bruit de plongeon, et la glace flotta dans le verre.
« Attendez, qu’est-ce que c’est ? »
« Je viens de mettre de la glace dans le jus. J’ai pensé qu’il valait mieux le refroidir. », avais-je dit
J’avais pris une gorgée. Le jus que j’avais transformé était nettement plus délicieux.
« Vous pourriez faire ça pour moi aussi ? »
Elena m’avait donné son verre pendant que je dégustais mon jus. Je n’avais pas de raison de refuser, alors j’avais mis de la glace dedans.
« Merci beaucoup. »
Elena fit tournoyer la glace dans le verre et le but une fois que c’était frais.
« C’est… c’est tellement bon. Je n’arrive pas à croire que c’est meilleur quand c’est plus froid ! C’est peut-être bon quand il fait chaud. Mais je n’ai pas vraiment de place dans le réfrigérateur pour garder le jus au frais. »
Les réfrigérateurs existaient dans ce monde. Vous pouviez en faire un simple avec n’importe quel vieux joyau de mana, à condition de le charger avec de la magie de glace, mais si vous vouliez un réfrigérateur avec un congélateur, il vous fallait un joyau de mana de type glace. Dans le nord, mon bestiaire expliquait qu’on pouvait trouver des monstres de type glace, mais la difficulté et la distance impliquaient que les réfrigérateurs avec un compartiment congélateur étaient des articles de luxe.
« Si seulement mon réfrigérateur était un peu plus grand… »
Elena sirota avec nostalgie le jus glacé.
« Ne pouvez-vous pas utiliser la magie, Elena ? »
« Bien sûr que non. Si je le pouvais, je ne serais pas la fille d’un aubergiste. Je suis jalouse que vous puissiez le faire, Yuna. »
Le guide d’utilisation de l’équipement pour ours disait qu’il fallait canaliser le mana à travers lui, donc je savais que je possédais au moins le mana, comme tous les gens de ce monde. Et pourtant, je ne pouvais pas utiliser la magie si je ne portais pas la tenue d’ours. Elena avait aussi du mana, mais elle disait qu’elle ne pouvait pas utiliser la magie. Je ne comprenais pas vraiment la relation entre le mana et la magie dans ce monde, mais peut-être qu’elle était pareil que moi quand je ne portais pas la tenue d’ours.
Peut-être qu’avec le temps, je pourrais arriver à un point où je pourrais utiliser la magie sans les ours ?
Finalement, Elena et moi avions discuté jusqu’à l’heure du dîner. J’étais heureuse d’avoir trouvé quelque chose à faire, mais Elena avait reçu un avertissement de sa mère pour ne pas avoir fait son travail.
merci