Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Épilogue

***

Épilogue : La couronne de la sorcière

La souveraineté de Nebulis. Le huitième état, Liesbaden.

Mismis haletait dans l’air frais du petit matin alors qu’elle s’élançait dans les rues principales, tentant de couper à travers les vagues de personnes. Contrairement à hier, la foule remplissait les chemins.

Mais pas seulement des citoyens ordinaires. Il y avait aussi des journalistes et des enquêteurs.

« Haah, ah... haa... uh ! Allez ! Dépêchez-vous, Jhin, Néné ! »

« Hé, Capitaine. Si tu cours comme ça, tu vas trébucher. »

« On ne va pas y arriver de toute façon. C’est un véhicule de transport qui la transporte. Il est déjà parti. »

Néné et Jhin n’étaient pas pressés alors qu’ils marchaient sur le chemin. Néné grignotait son petit-déjeuner. Jhin tenait un magazine à potins dans sa main.

« “Explosion de cause inconnue à Liesbaden. Quel est son rapport avec le coup d’Etat ?”… hein. Pas de réelle information. Juste une évidence. »

Le monstre appelé Vichyssoise.

La chose inhumaine dont Jhin, Néné et la capitaine Mismis avaient été témoins n’avait pas été mentionnée.

Ils ne savaient pas si les médias n’avaient pas eu accès à l’information ou si celle-ci avait été censurée.

 

« Elle n’est pas ce que les forces impériales appelleraient une Sang Pure. Son sang est trop “fin”. »

« La famille Hydra a accueilli un enfant avec un parent éloigné de la lignée. »

 

C’était tout selon Sisbell de la nuit précédente.

« Les liens du sang mis à part, cette sorcière doit être liée à la famille royale. C’est d’elle que nous devons la protéger, hein. »

« Jh-Jhin… Nous aurions des problèmes si quelqu’un t’entendait ! » Néné avait prévenu.

« Je n’ai pas dit son nom. Écoute, la police ne nous jette même pas un coup d’œil de toute façon. »

Les gens se dirigeaient vers la ruelle, le lieu de l’explosion.

C’était le site de la lutte mortelle entre Iska et Vichyssoise. On avait signalé la présence d’un grand cratère à la surface.

« Ils essaient de trouver un angle mort en expédiant la sorcière à l’aube. Ça ne nous servira à rien de la voir partir. »

« M-mais… tu n’es pas inquiet !? C’est un monstre effrayant ! Et si elle s’échappe et nous attaque… ? »

Mismis voulait regarder Vichyssoise faire son départ. Au moins, jusqu’à ce qu’elle parte en voiture. La sorcière hantait sa psyché, depuis qu’elle avait posé les yeux sur elle.

« Et Iska est déjà en train d’y aller avant nous. »

« Allons-y ! Je suis la capitaine, alors tu ferais mieux de… »

Elle ne regardait pas où elle allait. Un piéton traversait le passage pour piétons, juste sur son chemin.

« Oh, Capitaine. Il y a quelqu’un devant vous. »

« Hein ? … Aïe ! Aïe !? »

Ils s’étaient écrasés l’un contre l’autre.

Le nez de Mismis s’était heurté à un coude. Elle avait titubé en arrière.

« Aïe, aïe, aïe… Je-je pensais que j’allais me casser le nez… »

« Hé, petite fille. »

« E-eek !? O-oh, c’est vrai. Je suis désolée ! » Elle avait levé les yeux en panique, sentant que quelqu’un la regardait fixement.

L’homme était l’opposé physique de Mismis. Alors qu’elle était petite et enfantine, il était ostensiblement grand et avait un beau physique. Il avait des cheveux argentés grossiers et un visage pâle avec des traits fringants.

Était-elle tombée sur un top model ? Mismis avait vu qu’il ne portait qu’un épais manteau sur le haut de son corps robuste.

« … Tsk. » Le bel homme avait fait claquer sa langue. « Avez-vous des billes à la place des yeux ? »

« Je suis tellement désoléeeeee ! Je suis pauvre ! S’il vous plaît, épargnez mon argent. Je peux vous donner un coupon pour un barbecue, si vous voulez ! S’il vous plaît, prenez ça et pardonnez-moi… Oh attendez, c’était pour un restaurant impérial. »

« Patron. Quand arrêteras-tu de te parler à toi-même ? Il est déjà parti. »

« H-huh ? » Mismis avait ouvert de grands yeux.

Quand elle avait relevé la tête, l’homme n’était plus devant elle, il traversait la rue au fond.

« Il ne veut pas du coupon ? Quelle personne inhabituelle… ! »

« Il a probablement eu peur de tomber sur un cryptique et s’est enfui. Bon jugement. Je ferais ça, aussi. »

« Jhin, de quel côté es-tu ? »

« Hé, Capitaine. » Néné haussa les épaules et donna une tape sur l’épaule de la capitaine alors que Mismis gonflait ses joues. « Si nous ne nous dépêchons pas, nous n’y arriverons pas. En plus, Iska est déjà parti devant nous. »

 

+++

Dans la partie sud-ouest de Liesbaden, à la périphérie de la ville.

À distance de la foule des bâtiments du quartier commerçant se trouvait le quartier général de la police militaire, situé dans un bloc bordé de vieux bâtiments. Les troupes avaient formé une ligne au petit matin.

Ils regardaient devant eux un seul véhicule d’escorte.

Elle abritait Vichyssoise, la coupable prise en flagrant délit de mutilation de personnes et de dégradation de biens. La voiture allait l’emmener dans l’État central.

« Lady Alice, les préparatifs pour le véhicule sont terminés. »

« … »

« Lady Alice, réveillez-vous. Ressaisissez-vous. »

« Hmm… m-mais j’étais avec le chef pour l’interrogatoire toute la nuit. Je suis fatiguée. »

Elle ferma les yeux en se mettant au garde-à-vous. Lorsque Rin la bouscula, Alice retint son grand bâillement.

« Je n’arrive pas à le croire. C’était absurde de me questionner. Tu en sais beaucoup plus sur Vichyssoise, Rin. »

« C’est toi qui l’as capturée, c’est logique, Lady Alice. »

« … Hmph. »

Elle le savait. Celle qui avait retourné la situation contre l’assaillant de Sisbell avait été Iska. Cependant, Alice feignait d’ignorer que Sisbell avait engagé une unité impériale.

Elle ne voulait pas leur dire le nom d’Iska.

Dans ce cas, elle s’était retrouvée être le héros qui avait appréhendé Vichyssoise. La sorcière ayant été un monstre si atroce, il était logique d’attribuer cet exploit à Alice.

… Cela augmentera la bonne volonté pour les Lou… Et garder le coup visant la vie de ma mère en échec.

Sa somnolence était un problème. Le simple fait de rester là, distraitement, lui faisait baisser les paupières.

« Lady Alice, veux-tu que je te serve du thé ? »

« Bien sûr… Haah… Je pourrais retenir cette somnolence… Zzz… »

« S’il te plaît, ne dors pas pendant que tu parles. »

La voix de Rin était devenue distante. Sa tête ne pouvait plus l’enregistrer. Elle n’avait aucune idée de ce qu’elle disait.

« C’est… ha… Sisbell… si… »

« — »

Elle avait compris le nom de sa sœur, mais ça n’avait servi à rien. Elle ne pouvait pas comprendre le reste.

« Oh, l’épéiste impérial. »

« Où ? Où ? Ici !?? Iska ! Iska ! Où est-il ? »

Elle avait repris ses esprits. Son brouillard cérébral s’était dissipé. Son corps de plomb était léger comme une plume.

« Rin, où est-il ? »

« Je t’ai eue. »

« … »

« Lady Alice, j’approuve ta volonté de combattre ton formidable ennemi. Cependant, veille à faire preuve de plus de discrétion. J’aimerais ne pas avoir à dire cela. »

Soudain, elle était revenue à la réalité. La police militaire l’observait, se demandant ce qui se passait avec son emportement.

« … Je vais monter dans la voiture. »

« Oui. »

Elles s’étaient dirigées vers la Cadillac One, le véhicule de la famille royale, garée derrière le terrain.

Son but était de surveiller Vichyssoise. Alice monterait dans cette voiture et voyagerait avec le véhicule d’escorte jusqu’à l’État central.

… Je dois retourner au palais… Je rentre juste avant Sisbell.

Il y avait quelque chose d’inhabituel. Rin ne monterait pas avec elle.

« Lady Alice, fais attention. Vichyssoise n’est pas la fille que tu connais. C’est un véritable monstre. »

« … »

« Elle était totalement inhumaine quand elle a combattu le soldat impérial. »

« Je sais qu’Iska a eu des difficultés. »

Iska avait combattu la Fondatrice Nebulis et le sorcier Salinger. Pourtant, même lui avait été contraint à un combat serré contre Vichyssoise. Elle s’était rendu compte plus qu’il n’en faut de la menace que représentait Vichyssoise.

« Si elle essaie de s’échapper, je l’attaquerai avec tout ce que j’ai. Je supposerai que c’est un soldat impérial. »

« Veille à penser la même chose d’Hydra. »

« … J’en ai l’intention. »

C’était le clan de Vichyssoise.

Avec l’incident de l’assassinat, ils étaient les plus proches de la culpabilité.

« Ce coup d’État a renforcé ma conscience. Je vais rester avec ma mère pour la protéger. Pendant ce temps, je laisserai Sisbell à tes soins. »

Elle était montée dans la voiture.

Elle fit signe à Rin depuis la fenêtre ouverte et chuchota à l’oreille de son assistante.

« Rin, écoute attentivement. »

« Oui. »

« Si elle s’approche d’Iska, arrête-la. N’oublie pas de me le signaler. »

« Est-ce la seule raison pour laquelle je suis ici !? »

« Je suis sérieuse sur ces deux points. »

Elle était aussi vraiment inquiète pour Sisbell. Cependant, la véritable motivation d’Alice était de surveiller Iska pour s’assurer qu’il ne lui soit pas volé.

… Un étrange dilemme… Mais c’est bon. Une fois qu’il aura fini de la garder, je n’aurai plus à m’inquiéter.

C’était juste jusqu’à ce que Sisbell retourne dans l’état central. Une fois que ce serait fait, tous les liens entre Iska et Sisbell disparaîtraient.

« On se voit, Rin, au palais. »

« Oui, Lady Alice. »

La fenêtre de la Cadillac One avait commencé à se relever.

La préposée s’était inclinée. Pendant qu’Alice fixait Rin, elle n’avait pas remarqué quelque chose derrière la voiture en mouvement.

À l’extérieur de l’enceinte, un garçon et une fille s’étaient dirigés vers l’établissement.

 

+++

« Nous sommes à l’heure. Regarde, Iska. »

Le grand véhicule d’escorte entouré de la police militaire avait commencé à bouger.

Le fait que cinq voitures blindées se trouvaient derrière indiquait qu’ils transportaient une menace.

« Je crois que c’est le véhicule qui transporte Vichyssoise. Comme je l’avais prévu, ils ont attendu l’aube pour partir. »

« Ils l’ont vraiment fait. Mais on ne l’a pas vue entrer… C’est bon ? »

« Ce n’est pas un problème. » Déguisée, Sisbell fixait le véhicule d’escorte depuis l’ombre du bâtiment. « Nous nous sommes assurés qu’elle ne s’est pas échappée. Nous laissons le reste à notre inquisiteur familial. Je ne peux pas me préoccuper de cet assassin en permanence. »

Sa prise s’était resserrée autour de la manche d’Iska. Elle n’allait pas laisser Vichyssoise s’échapper. Le bout de ses doigts tremblait de peur.

… Je veux dire, elle a presque été assassinée… par un vrai monstre en plus.

Et il y avait une possibilité qu’il y en ait une autre.

Ils devaient se préparer à se rendre dans l’État central en retenant leur souffle.

« Une fois que j’aurai atteint le palais, cela règlera les choses. Parce que je peux révéler qui a ciblé la reine en utilisant l’Illumination… »

« Nous attendons des nouvelles de ton accompagnateur, n’est-ce pas ? »

« Oui. Shuvalts pourra parler à la reine dans la journée. Un plan pour se diriger en toute sécurité vers l’État central devrait se révéler à nous naturellement. » Sisbell avait indiqué le chemin du retour.

— Retirons-nous. Avant que la police militaire ne nous voie.

Iska s’était retourné, lisant dans ses pensées. Tirant sur sa manche, Sisbell l’avait suivi.

« … Iska. »

« Hm ? »

« Était-ce difficile de combattre Vichyssoise ? Qu’en as-tu pensé en tant que Saint Disciple impérial ? »

« Ancien. »

« Tu es si particulier. Alors en tant qu’ancien Saint Disciple ? »

« … Tu as vu les ruines de cette destruction. Même moi, je ne peux pas garantir que je serais capable de gagner à nouveau. »

Il pouvait dire cela des Sangs Purs dans leur ensemble. Si les descendants de la Fondatrice pouvaient être vaincus facilement, la guerre entre l’Empire et la Souveraineté n’aurait pas continué pendant un siècle.

« Mais il ne s’agit pas de savoir si elle était forte. »

« Hein ? »

« Il y a une affinité quand il s’agit de la puissance astrale. Ce n’est pas une simple question de force physique… »

Kissing aurait pu éliminer même ce coup magique de cadavres avec ses épines.

Alice aurait probablement pu s’en occuper en utilisant sa fleur de glace.

Mais… Iska avait ressenti quelque chose qui dépassait toutes les notions de relativité.

« Elle était étrange. Je suppose que c’était le sentiment que quelque chose n’était pas à sa place. Je n’arrivais pas à me sortir de la tête ce que je combattais. »

Il n’avait pas été capable de se concentrer sur la bataille. Cette expérience avait été un territoire inconnu pour Iska.

« … C’est ce que tu appelles la peur ? »

« Je suppose que c’est être pusillanime pour un garde. »

« … Non… » Elle s’était arrêtée.

Comme s’il sous-entendait quelque chose, Sisbell avait saisi la main d’Iska dans l’ombre du bâtiment, dans l’air humide.

« Comme je l’ai dit hier soir. Dans le passé, j’ai été témoin d’un monstre autre que Vichyssoise. À cause de cela, je ne pouvais plus faire confiance à la famille royale. »

« Oui. »

« Quelque chose d’encore plus terrifiant que Vichyssoise… »

« … Qu’est-ce que tu as dit ? »

« J’ai su par instinct dès que je l’ai vu. Ce n’était pas humain. » La princesse sorcière s’est accrochée à son bras.

C’était différent. Elle n’essayait pas de le séduire. Elle était juste une fille qui s’accrochait à lui dans un appel au secours, tourmentée par la peur.

« Je ressens la même chose. Iska, ça m’est arrivé aussi. Depuis la nuit où j’ai vu ce monstre noir de jais, je n’ai pas pu m’empêcher de trembler… »

« — »

« J’ai peur — de la possibilité que ça ne se termine pas avec Vichyssoise. Il ne s’agit pas de ses pouvoirs. Je pense que rien dans l’histoire n’a été aussi fort que la Fondatrice. Mais… ce monstre était plus malin et plus tordu… »

La plus jeune princesse s’était blottie contre lui. Sisbell avait enfoui son visage dans la poitrine d’Iska, supportant désespérément une crise de sanglots.

 

« Je ne peux m’empêcher de penser… qu’il existe un monstre qui devrait être appelé “sorcière” dans son vrai sens. »

 

Quatre jours avant la rencontre fortuite avec la plus faible Sang Pure de la famille royale.

La princesse la plus âgée et le successeur de l’Acier Noir — Elletear et Iska se croisaient comme des navires dans la nuit.

 

Iska allait apprendre à connaître un type de « sorcière » très différent.

***