Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3

Partie 1

La première chose que fit Gomoviroa après son ascension au poste de Seigneur-Démon fut d’ordonner une retraite complète du front nord. Son plan était d’utiliser les troupes supplémentaires pour renforcer nos défenses dans le sud et se concentrer entièrement sur la diplomatie et la protection de nos frontières. C’était toutes des mesures qu’elle avait décrites auparavant lors d’une réunion d’officiers, il n’y a donc pas eu d’opposition lorsqu’elle avait fait la déclaration officielle.

Le Maître avait également déclaré que le château de Grenschtat serait converti en une académie de formation pour les nouvelles recrues. En vérité, le château avait été conçu à l’origine pour entraîner des troupes, il était donc équipé de toutes les installations nécessaires. Ici, nous formerions de nouvelles recrues démoniaques des villages ruraux à des formations en marche, à la maintenance des armes et à toutes les autres bases de base dont elles avaient besoin pour être de bons soldats. Si je devais le dire en termes SRPG, Grenschtat était maintenant une base pour produire de nouvelles unités.

J’avais également l’intention de rester à Grenschtat jusqu’à ce que je sois complètement rétabli, donc je serais instructeur militaire jusqu’à ce que je sois assez en forme pour retourner à Ryunheit. Mon objectif principal était de recycler les restes du deuxième régiment. Le Maître prévoyait de dissoudre le deuxième et de fusionner les survivants dans le troisième. Cela signifie qu’à terme, ils seraient stationnés dans les villes du sud de Meraldia.

Grâce à nos conquêtes sans trop d’effusion de sang dans la région, nous étions toujours en mesure de négocier avec les vice-rois du sud d’où la raison pour laquelle ce serait un problème si les démons du second régiment s’y déchaînaient. Mon travail consistait à leur apprendre à communiquer avec les humains au lieu de les tuer. Et pour cela, j’avais besoin de les purger de l’état d’esprit primitif qui pourrait faire raison.

« Les gars, je sais que vous avez vécu des champs de bataille plus terrifiants que l’enfer lui-même pendant la campagne dans le Nord. »

J’avais balayé mon regard sur les géants et les ogres assis devant moi. Nous étions dans l’une des plus grandes salles de Grenschtat que nous avions converties en salle de classe. C’était un spectacle assez surréaliste de voir des géants et des ogres assoiffés de sang assis penchés sur des bureaux. Le deuxième régiment avait subi des pertes dévastatrices, et ce n’était pas ses guerriers les plus puissants qui avaient survécu au massacre. En fait, c’était surtout les plus faibles qui avaient survécu. Seuls les lâches et les sages avaient possédé la présence d’esprit pour courir.

« Vous n’êtes pas les meilleurs du deuxième régiment. Le meilleur des seconds est mort lors du combat avec le héros. Et je suis sûr que vous le savez mieux que quiconque. »

Les démons rassemblés baissèrent la tête. Wôw, ces gars sont vraiment timides. Les défaites répétées qu’ils avaient subies avaient probablement marqué certains d’entre eux, mais je suppose que la plupart d’entre eux avaient été timides au départ. Et c’était précisément pourquoi j’avais besoin de leur remonter le moral.

« Mais vous étiez les seuls à ne pas hésiter à penser à la retraite. Après avoir appris à quel point les humains pouvaient être terrifiants, vous avez choisi de courir. Et c’est pourquoi vous êtes toujours en vie en ce moment. À partir de maintenant, je vais vous en apprendre encore plus sur les humains, afin que vous puissiez continuer à survivre aux batailles à venir. »

Les géants et les ogres échangèrent des regards, confus.

« De quoi parle-t-il ? »

« Je ne sais pas. Les conférences de Veight sont trop difficiles pour moi. »

« Mais il a raison. Ces humains sont effrayants. Je n’ai jamais pensé qu’ils seraient aussi forts. »

« Ouais, ils étaient terrifiants… »

Je ne pouvais pas dire si mes paroles les atteignaient ou non.

« Ce qui est vraiment terrifiant chez les humains, c’est leur ténacité. Même si vous tuez leur guerrier le plus puissant, quelqu’un d’autre interviendra simplement pour prendre leur place. Vous devez le comprendre, ils ne sont pas comme nous. »

Après tout, les humains n’étaient pas dirigés par leur combattant le plus puissant. C’est pourquoi ils pouvaient se permettre d’envoyer leurs meilleurs soldats sur le terrain.

« De plus, sachez que dans un combat, ils essaieront de protéger leurs camarades les plus faibles. »

Cela n’a pas toujours été le cas, et il y a certainement eu des moments où les humains se sont battus les uns contre les autres, mais en général, les soldats ont fait de leur mieux pour protéger les civils. Les ogres et les géants ne formaient pas de packs, c’était donc un concept étrange pour eux. Pour eux, les faibles qui ne pouvaient pas se battre méritaient de mourir. Les Hobgobelins formaient au moins des groupes simples, de sorte qu’ils étaient capables de comprendre dans une certaine mesure ce à quoi je voulais en venir. Le reste, cependant, ne le pouvait pas.

« Ils protègent les gens plus faibles qu’eux ? »

« Pourquoi ? Qu’obtiennent-ils à protéger les faibles ? »

« Ne devraient-ils pas protéger les forts ? Les forts peuvent tuer les ennemis et assurer la sécurité de tout le monde. »

J’aurais dû penser que cela arriverait. Essayons une approche différente.

« D’accord, qu’en est-il de ça ? Vous aimiez l’ancien Seigneur-Démon, non ? »

Tout le monde avait applaudi en réponse. Je suppose que je n’avais même pas besoin de demander.

« Et est-ce que vous aimez le Seigneur-Démon actuel ? »

Plus d’acclamations.

« D’accord. Et les aimez-vous tous les deux parce qu’ils sont forts ? »

Les démons se regardèrent avec confusion.

« Je ne sais pas ? »

« Le vieux Seigneur-Démon était fort. Mais il était aussi gentil. C’est pourquoi je l’aimais. »

« Le nouveau Seigneur-Démon est gentil aussi. C’est notre sainte, c’est pourquoi je l’aime. »

Il semble que cette méthode fonctionne. Parfait.

« Vous voyez ? La force n’est pas tout. Les démons suivent toujours les forts. Mais ce n’est pas parce que vous suivez quelqu’un que vous l’aimez. »

Quelques démons acquiescèrent. C’était probablement eux qui auraient eu des commandants plus autoritaires. En raison de la valeur que les démons accordaient à la force, il y avait de nombreux démons plus forts qui aimaient abuser de leur autorité. La plupart d’entre eux étaient morts lors de l’attaque du héros à Bahen. Ils avaient été les premiers à être abandonnés par leurs subordonnés et à affronter seuls l’armée humaine.

« Si le Seigneur-Démon était faible, ne voudriez-vous plus la protéger ? »

Les démons se levèrent et protestèrent vivement.

« Bien sûr que non ! »

« La Sainte a sauvé nos vies ! Il est impossible que nous l’abandonnions ! »

« Si jamais elle devenait faible, nous la protégerions ! »

« Ouais, nous risquions notre vie pour elle ! »

« Qui ose la menacer !? »

Quelques hobgobelins avaient grimpé sur leur bureau et avaient commencé à lâcher des cris de guerre. Je souhaite vraiment qu’ils ne s’agitent pas si facilement.

« D’accord, calmez-vous avant que je me fâche et que je vous morde. »

Les démons se turent instantanément. Ceux qui s’étaient levés sur leur bureau descendirent lentement, et bientôt tout le monde fut docilement assis.

« Si Lord Veight nous mordait, nous mourrions… »

« Ouais, sa morsure a tué le héros… »

« Hé, tu ne penses pas que nous devrions nous excuser avant qu’il ne se fâche ? »

Euh, les gars, je plaisantais. Vous n’avez pas besoin d’avoir l’air si effrayé. Il vaudrait peut-être mieux que je continue ma conférence.

« Donc même si le Seigneur-Démon était faible, vous la protégeriez, non ? »

Les démons hochèrent tous la tête en accord.

« Les humains sont les mêmes. Ils veulent protéger les gens qu’ils aiment, qu’ils soient forts ou non. Donc, si vous tuez leurs membres les plus faibles, ils viendront tous vers vous pour se venger. Le héros était comme ça aussi. »

Les géants et les ogres échangèrent des regards et se mirent à se chuchoter.

« Les humains sont effrayants… »

« Ils sont comme des abeilles ! »

« Si nous ne faisons pas attention, ils nous tueront… »

« Ouais, il faut faire attention, sinon… »

Il semblait qu’ils commençaient enfin à comprendre. Il y avait encore de l’espoir pour eux.

Pendant que j’étais occupé à rééduquer nos démons, toute l’armée de démons subissait une énorme refonte. L’un des principaux changements était la normalisation du poste de vice-commandant. Jusqu’à présent, il n’y avait pas eu de hiérarchie claire entre les vice-commandants. Cela n’aurait normalement pas été un problème, mais tout le monde, des capitaines d’escouade au général le plus fiable d’un commandant de régiment, avait été un « vice-commandant ».

Désormais, seuls ceux qui servaient directement sous le Seigneur-Démon ou un commandant de régiment se verront attribuer le titre de vice-commandant. Le Maître avait décidé de ne nommer aucun vice commandant autre que moi, faisant de moi l’unique vice-commandant du Seigneur-Démon. Lorsque Baltze avait appris la nouvelle, voici ce qu’il avait à me dire :

« Sais-tu que les autres soldats ont pris l’habitude de t’appeler le “bras droit du Seigneur-Démon” ? »

« J’ai l’impression que c’est un peu exagéré. »

« Personnellement, je ne crois pas du tout que ce soit une exagération. »

Vraiment ?

Avec la destruction du second régiment, le Maître avait également décidé de réorganiser les régiments. La moitié du premier régiment et toutes les forces restantes du second seraient incorporées au troisième. Le troisième régiment serait alors rebaptisé division sud. Le plan de Maître était de concentrer tous les efforts de l’armée démoniaque sur la conquête des villes du sud de Meraldia. À la suite du remaniement, Melaine avait effectivement été chargée de la majorité de l’armée démoniaque. Quand elle avait entendu la nouvelle, elle avait crié : « M’avez-vous encore dupé, Maître !? »

Attends, elle t’a déjà dupée? D’un autre côté, Firnir avait été très heureuse quand je lui avais annoncé la nouvelle. Elle semblait avoir cru que cela signifiait qu’elle était libre de ses responsabilités.

« Je vais enfin redevenir un simple général de terrain. C’est un soulagement de savoir que je n’aurai plus qu’à m’inquiéter de gouverner Thuvan à partir de maintenant. »

Désolé, mais tu ne vas pas t’en sortir aussi facilement.

« En fait, Melaine t’a nommé pour être son vice-commandant. »

« Quoi !? » Firnir se leva. « Pourquoi !? Pourquoi a-t-elle même besoin de mon aide ? »

« Elle a besoin d’un lieutenant pour l’aider à organiser les affaires militaires et à gérer les combats. »

Firnir était la meilleure guerrière parmi les disciples de Gomoviroa. Il n’y avait aucune chance pour Melaine de diriger le troisième régiment sans elle. Il était vrai qu’elle était encore jeune, mais avec quelques généraux dragon du premier régiment pour la conseiller, j’étais certain qu’elle ferait du bon travail dans la gestion des affaires militaires.

« C’était ta suggestion, n’est-ce pas, Vaito ? Ne pense pas que j’oublierai ça… »

« Ce n’était pas moi. Si tu veux te plaindre, va te plaindre à Melaine. »

Firnir tenait sa tête dans ses mains, sa queue se balançant sauvagement d’avant en arrière.

« Ugh, pourquoi dois-je faire un travail si difficile ... »

« Qu’y a-t-il de si mauvais à être vice-commandant ? J’aime personnellement le travail. »

« Peut-être pour toi, mais pas moi ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire