Chapitre 4 : C’est fantastique ! Les secrets d’une jeune fille sont top secret
Partie 1
« Soupir… » Le lendemain de la fête du Travail était un vendredi férié, et tout ce que Tatenashi avait l’énergie de faire cet après-midi-là, c’était de se morfondre dans sa chambre. Allongée dans son lit, une main sur le visage, elle fixait les lumières du plafond entre ses doigts.
La réparation de l’IS La Dame Mystérieuse était terminée. Une cargaison de pièces détachées était arrivée de Russie, ainsi qu’un certain nombre de nouveaux paquets. Installation, réglage et compilation. Cela lui avait pris toute la matinée. Mais ce n’était pas cela qui faisait soupirer Tatenashi.
Qu’est-ce que je vais faire ? Le problème, c’est ce qui s’était passé lors de la journée champêtre. Elle n’avait absolument pas l’intention de participer à la compétition finale. C’était du moins la vérité. Elle avait fait de son mieux pour ne pas s’en mêler. Mais quand Ichika était en danger, son instinct prenait le dessus. Son corps bougeait comme s’il avait été conçu pour ce moment.
C’est un vrai gâchis… Elle avait promis que le gagnant serait placé dans la chambre d’Ichika, et cela impliquait de tirer beaucoup de ficelles. Mais pire encore… C’est peut-être ce que je voulais… Être dans la même chambre qu’Ichika. Passer plus de temps avec lui.
« Soupir… »
Plus elle y pensait, plus son cœur battait fort. Au moment où elle décida de se lever du lit, quelqu’un frappa à sa porte.
« Bonjour ? », appela-t-elle faiblement. La voix qui lui répondit brisa tout ce qui lui restait de concentration.
« C’est moi, Ichika Orimura. Tu as une minute ? »
Son cœur battait à tout rompre, au point de sortir de sa poitrine.
« Attends une seconde ! »
Elle regarda ce qu’elle portait et, réalisant qu’il ne s’agissait que d’un chemisier et d’une culotte, essaya frénétiquement d’enfiler une jupe en même temps qu’elle nettoyait les piles de linge sale qui traînaient autour d’elle. Parfois, avoir la chance d’avoir une seule chambre n’est pas vraiment une chance.
« Ah, zut ! » Elle était tellement pressée qu’elle s’était trompée de bouton, et sa poitrine la gênait quand elle essayait de les boutonner. Bon sang ! Je ne peux pas le laisser s’ennuyer et partir ! Finissant à la hâte, elle ouvrit sa porte.
« Hé. Je t’ai réveillé ou quoi ? »
Il s’agissait bien d’Ichika. Elle ne voyait aucun inconvénient à ce qu’il lui rende visite. Mais elle voulait le faire entrer avant que les autres filles ne se rendent compte de sa présence.
« Entre donc ! Je vais préparer du thé. »
« Hein ? Mais — »
« Allez, allez ! »
Elle le poussa rapidement, le forçant à moitié à entrer dans sa chambre. Même un contact aussi décontracté lui fit accélérer le pouls. Une vague de frustration étrangement soulageante la submergea. Argh, mon cœur bat si vite… Assez vite pour lui faire mal à la poitrine. La douce souffrance menaçait de la submerger. Reste calme, reste calme. Reprends-toi. Tout ira bien.
« Hum, Tatenashi ? Je crois que tu as fait tomber ça. » L’air un peu gêné, Ichika tendit un morceau du linge sale susmentionné — et, bien sûr, il s’agissait d’une culotte.
« Eeeek ! Donne-moi ça ! » Elle arracha la lingerie des mains d’Ichika et, rougissant, la fourra dans la poche de sa jupe. Il… Il a vu… Il a vu ma culotte… Même si elle l’avait déjà délibérément montrée, c’était la première fois qu’il la voyait sans qu’elle l’ait prévu. Même si elle n’avait pas été sale, elle aurait été gênée. Le cœur d’une jeune fille est une chose délicate.
« Ichika ! Prends tes responsabilités ! »
« Mes responsabilités ? De quoi s’agit-il ? »
« Je… Je veux dire, ummmmm… » Tatenashi n’arrivait pas à prononcer les mots. Je… Je ne peux pas dire ça à voix haute ! Rien de tel, ou de tel… Tandis que des images sordides défilaient dans son esprit, elle tordait ses index l’un contre l’autre.
Soupçonneux, Ichika s’approcha et demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as de la fièvre ? »
Il était assez près d’elle pour qu’elle sente son souffle lorsqu’il posa une main sur son front.
« Aïe ! »
« Je n’ai pas l’impression que tu as de la fièvre. Tu es juste épuisée par la journée d’hier ? »
« N-N-N-Non ! Je n’ai pas de problème ! »
Même Ichika pouvait facilement voir à travers son faux courage.
« Si c’est vrai, pourquoi as-tu baissé ta culotte ? »
« Espèce d’idiot ! Ichika, espèce de pervers ! » Le simple fait d’y repenser fit rougir Tatenashi. Jeter un coup d’œil dans la chambre d’une fille n’est pas très agréable. Peut-être que la mesure d’un homme est sa volonté de feindre l’ignorance de ce qu’il trouve.
« Mais, Ichika ! J’espérais que tu étais un gentleman. »
« Je sais, je sais. Mais tu es une sacrée dame, Tatenashi. Une dame bien mystérieuse, d’ailleurs. »
Même si elle savait qu’il parlait en réalité de son IS, elle ne voyait pas d’inconvénient à entendre ces mots sortir de sa bouche. En fait, cela me rappelle… Elle se souvenait de lui avoir demandé de l’appeler par son vrai nom lorsqu’ils étaient seuls.
« Allez, Ichika — »
« Katana. »
Son cœur battait la chamade.
« Je sais que ce n’est pas la reconnaissance que tu mérites, mais pourquoi ne pas sortir quelque part ? »
À ses yeux, il était absolument charmant à cet instant. Se ressaisissant, Tatenashi — Katana — déglutit et acquiesça : « Bien sûr. »
« Y a-t-il un endroit où tu voudrais aller ? »
« Et pourquoi pas — »
◇◇◇
« Alors, tu veux dîner au Grand Hôtel Impérial ? »
Ichika examina le billet d’invitation que Tatenashi lui avait passé alors qu’il traversait le centre commercial couvert.
« Hm… » répondit faiblement Tatenashi à côté de lui, les joues d’un rouge pâle.
« C’est quand même la journée. »
« Hm… »
« … Tu ne peux rien dire d’autre ? »
« Hm… Ah ! »
Tandis qu’elle marchait à côté d’Ichika, Tatenashi était perdue dans ses pensées. Mais elle ne pouvait pas gâcher ainsi le peu de temps qu’elle passait seule avec son coup de cœur. Secouant la tête, elle essaya de se concentrer.
« Hum, Ichika ? On est déjà en ville, non ? »
« Oui. »
« Alors, pourquoi ne pas faire un peu de shopping ? »
Idéalement pour une bague. Pour son doigt. Le genre de bague qui coûte trois mois de salaire. « Allons-y, Ichika. »
« D’accord, mais où ? »
Avec un autre « Hm », Tatenashi tendit la main.
« Hm ! »
« Oh, tu voulais qu’on se tienne la main ? »
« Tu préfères que je te gifle avec ? »
« … Compris, madame. »
Avec une révérence condescendante, Ichika prit la main de Tatenashi. Dès que leurs doigts furent entrelacés, Tatenashi serra avec force et partit en trottinant.
« Très bien, Ichika ! On y va ! »
« Quoi !? Hé, ralenti ! »
« Ahaha ! » Ichika soupira d’exaspération. « Faisons un peu de shopping, arrêtons-nous pour manger un morceau, et puis… Hmm, il y a une boucle d’oreille que je voulais voir. »
« C’est une journée assez difficile. »
« Tu préfères plutôt Lunatique ? » Tatenashi laissa échapper un petit rire dérangé.
Sentant qu’il était dans le pétrin, Ichika commença à parler nerveusement : « Euh, que dirais-tu de Normal ? Ou peut-être même Facile ? »
Tatenashi l’entraîna, débordant d’enthousiasme pour aller partout et tout voir.
« Tu n’es pas un peu vieux pour ça ? »
« … Doucement. S’il te plaît », choisit-il ses mots avec précaution, se rappelant que sa propre sœur semblait toujours avoir le dernier mot. Voyant son hésitation, Tatenashi lui adressa un sourire impénétrable, à mi-chemin entre l’amusement, la gentillesse et l’espièglerie. N’importe qui aurait pu supposer qu’ils étaient amants, mais ni l’un ni l’autre n’en avait conscience.
« Et celui-là ? » Tatenashi tendit un court manteau d’hiver garni de fourrure.
« Je n’arrive pas à savoir s’il est censé être chaud ou léger. »
« Il serait certainement facile de se déplacer avec. Mais je ne suis pas sûr que je l’amènerais en Russie. »
Ichika se souvint que Tatenashi, libre de choisir son pays en tant que pilote de l’IS, était une pilote russe. Pas un cadet.
« Il doit faire très froid en Russie », a-t-il répondu.
« Oui, mais les printemps et les étés sont plutôt agréables dans certains endroits. »
« Hum. » L’image de Tatenashi vêtue d’un long manteau et d’un chapeau de fourrure vint à l’esprit d’Ichika, et soudain, il eut très envie de parler de la Russie. « Pourquoi ne m’emmènerais-tu pas un jour ? »
Elle se crispa et ne put répondre que par un « Eh ? » en guise de réponse.
« En Russie. Je veux la voir. »
« D’accord, un jour. Un jour ! »
Ses yeux brillaient tandis qu’elle serrait le manteau, et Ichika haussa un sourcil. Hmm, la Russie a l’air d’être un endroit intéressant.
En attendant, Tatenashi, des vacances rien que pour nous deux ! J’ai hâte d’y être ! Elle était très contente. Les clients qui passaient à côté d’eux ne pouvaient s’empêcher de penser en les observant : quel joli couple !
« Ah ! » Tatenashi remarqua soudain qu’ils se trouvaient près d’une salle d’arcade. « Hé, regarde, Ichika ! »
« Hein ? »
« Tu veux y aller ? »
« Là, c’est-à-dire… ? » Il suivit la direction de son doigt. « Ce n’est pas une salle d’arcade normale ? »
Dernièrement, ils furent rebaptisés « centres d’attraction » et autres, mais Ichika était encore de la vieille école.
« Allez, on va s’amuser. On y va ! »
« D’accord ! »
Ayant perdu tout intérêt pour le manteau, Tatenashi le jeta au vendeur et sortit de la boutique en sautillant.
« Tatenashi ! Attention ! »
Elle s’apprêtait à traverser la rue en courant, sans se soucier du camion qui arrivait en sens inverse. Sans réfléchir, Ichika plongea à sa suite et l’entoura de ses bras pour la protéger.
« Ah… »
« Allez, Tatenashi. Sois plus attentive. »
« D’accord… Désolée… » Tatenashi était agitée à l’idée qu’Ichika pouvait entendre son cœur battre la chamade. Il est si musclé… Depuis combien de temps la tenait-il ? Elle aurait voulu que cela dure toujours, si c’était possible. Sentir sa chaleur, sentir son parfum, être plus proche de lui que quiconque. Je dois être rayonnante en ce moment… Elle avait mal au cœur. Mais la douleur était si douce.
« Ok, feu rouge. On peut y aller maintenant. »
« Ah… » Tatenashi laissa échapper un soupir de tristesse tandis qu’Ichika la relâchait. « Nous aurions pu passer un peu plus de temps… »
« Hein ? »
« Ahem. Rien. Quoi qu’il en soit, Ichika. Jouons à ce jeu de zombies ! »
« Oh, tu aimes les armes légères ? Je me doutais bien que tu t’intéresserais aux simulations d’IS. Ils sont devenus très populaires. »
« Ça devient ennuyeux de gagner tout le temps. De toute façon, zombies, zombies ! »
« D’accord, d’accord. » Ichika prit la main de Tatenashi comme si c’était la chose la plus naturelle au monde et la laissa le guider. Elle avait du mal à retenir son cœur.
« Celui-ci est l’un des nouveaux avec des pistolets sans fil, donc pas d’inquiétude à avoir pour ne pas s’emmêler. » Voilà au moins une merveilleuse innovation.
« Très bien, allons-y ! »
Ichika se résigna à perdre rapidement en regardant son excitation. Mais Tatenashi inséra trois jetons dans la machine à quatre joueurs et saisit un pistolet dans chaque main.
« Regarde mon kata d’armes ! » Elle croisa les armes devant sa poitrine lorsque le jeu commença. Et d’une certaine manière, elle était intouchable.
« Purée, regardez-la ! »
« A-t-elle déjà été touchée ? Les zombies ne s’approchent pas ! »
« Nous avons un professionnel de l’esport ici, les gars ! »
Les murmures choqués se répandent dans la salle d’arcade. Alors que la foule s’amassait, Tatenashi achevait le dernier boss sans la moindre égratignure.
« Ce n’était pas grand-chose. » En faisant tourner ses armes, elle prit la pose. Une photo finale à coup sûr.
« Oh ! C’est Ichika Orimura ! »
« Merde, tu as raison ! Mais qui est la fille ? »
« C’est pourquoi elle m’a semblé familière ! C’est Sarashiki Tatenashi, elle était dans le numéro de septembre d’IS Model Shot ! »
Les murmures se transformèrent en un grondement sourd tandis que tous les regards se tournaient vers le duo.
« Pouvez-vous dédicacer ceci ? »
« Puis-je prendre une photo avec toi, Ichika ? »
« Donne-moi ton numéro, je te donnerai le mien ! »
Une foule de spectateurs émerveillés se pressait.
« Tatenashi. »
« Hm ? »
« Sortons d’ici ! »
« Compris ! »
L’humeur de Tatenashi ne faisait que s’améliorer à mesure qu’elle et Ichika s’échappaient. Si seulement ils pouvaient aller jusqu’au bout du monde ensemble…
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.