Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 2

***

Chapitre 2 : Les signes que la présidente du Conseil des étudiants est un Felis

Partie 1

J’avais passé deux jours et deux nuits exténuants sous la tutelle de Tatenashi. Maintenant, c’était après l’école, et de nouveau j’étais dans la troisième arène à pratiquer le contrôle manuel.

« Tu ne peux pas te contrôler quand tu es proche de femmes plus âgées, n’est-ce pas ? »

J’avais repensé au rictus sur le visage de Houki. J’avais beau essayer de la convaincre que ce n’était pas vrai, je n’avais pas réussi à la convaincre mieux qu’avec Cécilia, Charl ou Laura. Mais bon sang, ce n’était pas comme ça !

« Tu ralentis, Ichika. Concentre-toi. »

« Compris. »

Je m’étais concentré sur le maintien du contrôle en tournant ma vision vers le ballon au centre de l’arène. Le pack Setsura sur mon bras gauche se tenait prêt en mode canon. En 20 secondes, sa recharge énergétique serait complète. Mon PIC était réglé sur le contrôle manuel. Cela signifiait que je devais compenser manuellement le recul.

 

C’est plus dur que ce que je pensais… Si j’avais mal calculé, je rebondissais sur le mur derrière moi la tête la première. C’est déjà assez dur de rester concentré sur le Shooter Flow… J’avais suivi les instructions de Charl dans ma tête en bougeant doucement mes jambes — et celles de Byakushiki.

« Je suppose que c’est comme le patinage sur glace, non ? Il faut s’accrocher à la surface tout en se laissant glisser. »

« Je ne comprends pas vraiment… »

« Tu te contrôles à l’aide de la force centrifuge. Est-ce que cela t’aide ? »

« Je ne comprends pas, enseignante. »

« Si seulement j’avais un meilleur élève. »

« Désolé… »

« Ah bon. Les étudiants qui sont un peu difficiles ne me dérangent pas. En fait, je… Je suis un peu… Comme… eux. »

« Oh, vraiment ? Merci. »

« Tu dois t’améliorer, Ichika… »

« … Hein ? Qu’est-ce que… »

« Oh, je viens de me souvenir, je dois aller faire des mesures pour mon nouvel équipement. À plus tard. »

 

Qu’est-ce qui l’avait mise en colère tout d’un coup ? Je n’arrivais toujours pas à le comprendre.

« Allez, Ichika, concentre-toi ! »

« O-Okay ! »

« Tu dois penser à une fille. Quel pervers ! »

« Non, ce n’est pas comme ça ! »

« Oh, alors c’est un garçon ? Ahhhhhh. »

« Ce n’est certainement pas comme ça ! »

C’était épuisant de traiter avec Tatenashi. La seule chose que j’avais apprise sur elle, c’est que je n’avais rien appris sur elle. Certaines choses à son sujet me semblaient si mûres, et d’autre part, certaines choses étaient juste enfantines. Elle était comme un chat qui se frottait à votre cou lorsque vous étiez assis sur le canapé, mais qui allait courir sous le lit lorsque vous leviez la main pour le caresser.

Ce n’est même pas que je ne la comprenais pas, c’est qu’elle ne voulait pas que je la comprenne. Elle ne voulait pas se montrer. Du moins, pas son vrai visage. Et comment suis-je censé gérer ça ? Comme tu veux. Pour l’instant, je devais me concentrer sur le pilotage. Je plaçai mon poids sur la pointe des pieds comme si je faisais du patin à glace, et je laissai mon élan me porter avec de petits ajustements. Mais c’est toujours pour les types de tir, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que c’est censé faire pour moi ?

« Toi, là. Ne réfléchis pas trop. Reste juste concentré. »

« Désolé, madame… »

Au moins, Tatenashi était en fait une très bonne entraîneuse. Charl et Laura n’étaient pas mal non plus, mais même les parties que je n’avais pas réussi à saisir quand je m’étais entraîné avec elles, je les comprends facilement avec Tatenashi. Quelque part, j’avais lu que « la personne la plus intelligente de la pièce est celle qui peut faire comprendre les autres », et elle semblait vraiment être ce genre d’individu.

« D’accord. Tu augmentes progressivement ta vitesse. Maintenant, essaie d’utiliser le Boost de Puissance. »

« Hein ? »

« Boost de Puissance. Passe du mouvement circulaire du Shooter Flow directement à la réalisation d’une boucle. Tu seras en mesure de percer les tirs de suppression de ton adversaire et de faire un tir rapproché avec ton canon à particules. »

« A-Attends ! Je ne suis pas prêt à me lancer là-dedans ! »

« Dépêche-toi ! »

« O-Oui, madame. » Je m’étais dépêché de me concentrer sur la préparation du Boost. Hm ? Oh. Crunch ! « Aïe… »

J’avais perdu la concentration dans le Shooter Flow, et j’avais été projeté à l’envers dans le mur.

« Allez, Ichika. Tu dois maintenir le Shooter Flow tout en chargeant le Boost de Puissance. »

« C’est difficile. »

« Cela n’a pas d’importance. Tu dois trouver une solution. Houki est la seule autre personne qui ne l’a pas fait. »

Je n’avais aucun moyen de contester cela.

« D’accord, alors lève-toi. Essaie une dernière fois. »

Ses explications étaient peut-être plus sensées que celles de n’importe quel autre entraîneur, mais elle était aussi plus stricte que n’importe lequel d’entre eux. Mon entraînement avec Sarashiki Tatenashi s’était poursuivi.

 

◇

« Eh bien, bonjour. »

« Oh, salut, Nohotoke. »

En revenant de l’entraînement, j’étais tombé par hasard sur Miss Décontractée et sa sœur Nohotoke Utsuho dans le hall. Pendant que je réfléchissais à ce que je devais dire, elle avait parlé en premier.

« Appelle-moi Utsuho. Après tout, il y a deux Nohotokes ici, non ? »

« Oh, c’est vrai. Alors, Utsuho. »

« Parfait, » dit-elle d’un signe de tête.

C’était étrange. La seule façon dont elle ressemblait à Miss Décontractée, c’était par le visage. Je suppose qu’elle est un peu comme Takatsuki. J’avais fait un signe de tête en me remémorant de Takatsuki Shizune, le membre le plus sérieux de ma classe. Pendant que nous parlions, j’avais essayé de glisser une question qui m’avait intrigué.

« Puis-je te poser une question, Utsuho ? »

« Pas de problème, si c’est quelque chose à quoi je peux répondre. »

« Hum… Comment est Tatenashi en tant que personne ? »

« Que veux-tu dire ? »

« Eh bien, euh. Pourquoi m’a-t-elle choisi pour la formation ? »

« À cheval donné on ne regarde pas les dents. »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! Juste… »

« Je plaisantais, » avait déclaré Utsuho en riant, alors que je manquais de mots pour le dire. J’avais été surpris que quelqu’un comme elle plaisante comme ça. « La jeune maîtresse… Tatenashi s’intéresse à beaucoup de choses. Je ne connais pas personnellement chacune d’entre elles. »

« Je vois. »

Elles se connaissaient depuis longtemps, mais je suppose qu’elles ne se connaissaient pas encore parfaitement. Quand même. Les sœurs Nohotoke devraient au moins avoir un aperçu du côté de Tatenashi que moi et les autres étudiants de l’Académie IS n’avions jamais vu. C’était étrange. Ah bon. Ce n’est pas comme si ça ne marchait pas pour moi, alors je devrais suivre ce que dit Tatenashi.

J’avais demandé à Utsuho si elle était d’accord, et elle avait répondu. « Je vais t’avertir d’une chose. Elle va absolument te faire passer pour un idiot. Ne t’épuise pas avec ça. »

« Je… je vois… » J’avais peur de ça, mais je suppose que ça avait aidé d’être prévenu.

Et si même Utsuho, qui avait un an de plus que Tatenashi, l’avait dit, il fallait que ce soit vrai.

« Alors, me dis-tu donc que je devrais accepter ça autant que je le pourrais. »

« Exactement. Mais assure-toi que rien ne te reste en travers de la gorge. »

Cela semblait de mauvais augure. Tatenashi pourrait-elle vraiment manipuler les gens aussi bien ? Cela m’avait donné un frisson.

« À plus tard, donc. »

« Oui, à plus tard. »

J’avais dit au revoir aux sœurs et j’étais retourné dans ma chambre.

 

◇

Clic. J’avais traîné mon corps épuisé jusqu’au seuil de ma chambre et j’avais ouvert la porte.

« Bienvenue à la maison. Veux-tu dîner ? Un bain ? Ou peut-être… Moi ? »

Blam. J’avais fermé la porte et j’avais fait le point sur la situation.

« Hmm… »

J’étais dans le dortoir des premières années. Devant ma chambre. Il y avait même écrit « Orimura » sur la plaque signalétique. Il n’y avait pas moyen que je me sois trompé d’endroit. Pas du tout. J’ai dû voir des choses. Il est absolument impossible que Tatenashi m’attende dans ma chambre, ne portant rien d’autre qu’un tablier. Je veux dire, se moque-t-on de moi ? Pour me rassurer, j’avais ouvert la porte.

« Bienvenue à la maison. Me souhaites-tu la bienvenue ? Moi ? Ou peut-être… Moi ? »

« Donne-moi au moins un choix ! »

« Mais je l’ai fait. C’est exactement un choix. »

Tatenashi m’attendait dans ma chambre, ne portant rien d’autre qu’un tablier. Mais à quoi pensait-elle ?

« J’ai décidé de m’installer ici. »

« Attends ! Qu’est-ce que… ? »

« Je vais pouvoir me montrer devant tout le monde. Seules deux autres filles ont déjà passé une nuit dans cette chambre. Je serai donc ta troisième femme. »

« Mais, euh, tu es en deuxième année. Comment peux-tu rester dans les dortoirs de première année ? »

Ce n’était pas mon vrai problème, mais c’est tout ce que j’avais pu trouver dans ma confusion.

« Privilège de l’exécutif. »

Oh non. Elle avait dû aller tout droit au sommet, n’est-ce pas ?

 

 

Qu’est-ce qu’elle a ? Est-ce que le conseil des étudiants fonctionne bien au moins ?

« Tes réactions sont tellement adorables. » Alors que Tatenashi souriait, elle avait ouvert son éventail. Il y était écrit « Sic transit gloria mundi ».

Hum, je suis presque sûr que c’est toi qui es malade.

« Quoi qu’il en soit ! Mets des vêtements ! »

Je ne voulais pas la regarder directement alors qu’elle était habillée comme ça, alors mes yeux avaient fait le tour de la pièce pendant que je parlais. Tatenashi avait ri pendant qu’elle tournait autour, révélant…

« Hein !? »

« Dommage ! Ce n’est qu’un maillot de bain ! »

« … »

« Tee-hee. Tu es déçu, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr que non ! »

Je pense, au moins.

« C’est juste ma revanche pour ne pas avoir pu le montrer cet été. »

Se venger de qui exactement ? Et c’est peut-être un maillot de bain, mais wôw, ce n’en est pas un… Argh, non ! Je m’étais débarrassé de l’instinct d’analyser tout ça autant que possible.

« Oh, mon Dieu. Tu rougis ? »

« N-Non… »

Tatenashi, qui posait toujours avec ses fesses vers moi, avait levé son tablier pour montrer son maillot de bain, en souriant. Je savais qu’il fallait que je le fasse, entre le fait qu’elle m’appelle et le fait d’avoir une fille en maillot de bain devant moi, il n’y avait pas moyen que je ne le fasse pas. Mais elle n’a pas besoin de le dire… Mon visage était devenu plus rouge, et j’avais commencé à essayer sérieusement de trouver un moyen de la faire sortir de ma chambre.

Mais après quelques secondes, j’avais abandonné ça, réalisant que ses affaires étaient déjà là. Elle n’avait pas seulement quelques cartons empilés, elle avait déjà tout déballé. Il n’y avait pas moyen de contester cela.

« Haaaah... » J’avais poussé un profond soupir, comme si mon âme elle-même s’écoulait de moi.

***

Partie 2

« C’est ça ! » Houki se promenait dans les couloirs des dortoirs de première année. Dans ses mains se trouvait une boîte emballée, et en marchant, elle la regardait de temps en temps et souriait. « C’est le jour ! »

Le premier repas qu’elle avait préparé ce mois-ci s’était avéré excellent. Tellement bon, en fait, que la simple pensée quant à la réaction d’Ichika lorsqu’ils l’avaient partagé l’avait poussée à se mettre à en faire. Il aime toujours ça. C’était la recette d’inarizushi de sa mère. Les morceaux de tofu étaient juste un peu épais et cuits à feu doux et lentement jusqu’à ce qu’ils soient intensément savoureux, avec du riz parfaitement assaisonné. L’intensité de la riche sauce soja foncée et la luminosité du riz vinaigré faisaient que le petit Ichika ne pouvait pas résister à l’envie de s’en empiffrer après l’entraînement.

Mais il a changé… L’Ichika dans ses souvenirs était encore un garçonnet. Mais maintenant, alors qu’il en restait des nuances, il avait grandi pour devenir un adulte calme et fiable. En vérité, il se rapprochait de plus en plus de son type d’homme.

Hmm. Je devrais aussi essayer de devenir plus féminine. Je ne sais pas quel genre de femme il aime, mais ça ne peut pas faire de mal d’être un peu traditionnel. Alors que Houki se disait, elle avait embrassé son excitation.

Ichika s’est beaucoup dépensé à l’entraînement aujourd’hui, il a besoin de quelque chose pour le réconforter. Ouais. C’est ça ! C’était une raison parfaite pour être seule avec lui. Si parfaite que Houki avait oublié sa seule faiblesse potentielle : une autre fille qui pensait la même chose. Presque en courant, elle était arrivée à la porte d’Ichika en un rien de temps. J’ai juste besoin de me calmer… Après s’être éclairci la gorge, elle frappa à sa porte. Toc, toc.

« … »

Pourquoi ne répond-il pas ? Houki avait décidé qu’elle devait être trop silencieuse, alors elle avait commencé à frapper un peu plus fort.

« Qui est-ce ? »

« C’est moi. J’ai apporté des snacks. »

« Argh, Houki !? »

Argh ? Est-ce qu’il vient de dire argh !? Elle n’était pas vraiment satisfaite de la formulation. Mais il n’y avait pas de raison de gâcher tout le repas à cause de cela, alors elle avait continué, « Puis-je entrer ? »

« Euh… Désolé. Pas maintenant. »

C’était suffisant pour rendre Houki furax. En colère, elle poussa contre la porte. Mais elle ne voulait pas s’ouvrir. Ichika avait dû la tenir fermée de l’intérieur.

« Ichika… »

« Écoute, je suis désolé. Peut-être plus tard ? Mais s’il te plaît, pas maintenant. »

Au moment où Houki commençait vraiment à remarquer la tension dans la voix d’Ichika, elle entendit une fille avec lui. « Qu’est-ce que tu fais, Ichika ? Oh, je sais. Tu essaies de ne pas te faire prendre à tricher, n’est-ce pas ? »

« … ! » Houki n’avait pas reconnu la voix, mais cela n’avait pas d’importance. Si Ichika faisait cela, il était temps de matérialiser Akatsubaki et de trancher la porte avec un katana.

« Wôw ! »

« Ichika, tu… ! »

« Hé ! Je peux te l’expliquer ! Ce n’est pas ce que tu crois ! »

« Alors qu’est-ce que c’est ? Assois-toi là-bas ! »

Contrairement à la rage de Houki, Tatenashi était complètement calme. « Calme-toi. Je ne faisais que plaisanter. »

« … »

Le problème de Houki n’était pas la blague. C’était la tenue de Tatenashi. De face, on aurait dit qu’elle ne portait rien d’autre qu’un tablier, et Houki avait levé sa lame en réponse.

« ICHIKA ! »

« Pourquoi moi ? Pourquoi encore moi ? »

Ichika avait à peine réussi à esquiver les frappes tranchantes, et lentement mais sûrement, il avait été contraint de se rabattre sur le mur.

« Ramener une fille dans sa chambre et se livrer à je ne sais quelle obscénité… Tu devrais avoir honte de toi ! »

Son katana traversa l’air en avançant vers le bas. Ichika avait déjà accepté sa mort, mais Tatenashi s’était soudainement interposée entre eux.

« Oh, mon Dieu. Tu es plutôt impulsive. »

Clang ! La lame s’était arrêtée en plein vol, interceptée par une lance massive qui s’était matérialisée dans la main droite de Tatenashi.

« … !? »

« Désolée ! Mais ce serait un peu gênant pour moi en ce moment si Ichika se transformait en Ichicadavre. »

Aussi insouciante qu’elle puisse paraître, ses mouvements n’étaient absolument pas relâchés.

La lance tourna, parant le katana, puis glissa sur lui et le pressa vers le bas avant de le frapper à nouveau vers le haut.

« Qu — !? »

Houki ne savait plus quoi dire alors que Tatenashi lui tordit aussitôt son katana des mains. Il fila dans les airs avant de s’encastrer dans le mur.

« C’est donc ça. »

« Grr… »

Tout comme Laura, Houki avait dématérialisé son IS et s’était soumise. Le visage de Tatenashi arborait un sourire suffisant de supériorité, tant sur Houki que sur Ichika.

 

◇

« Oh, je vois. Tu mets autant d’énergie dans tout le reste que dans les arts martiaux, n’est-ce pas ? Donc tu es aussi une bonne cuisinière. »

« Je ne pense pas être si bon que ça… »

« Il n’y a aucune raison d’être aussi humble à ce sujet. Ah… Les inarizushi sont vraiment géniaux. N’est-ce pas, Ichika ? »

« Oui. Ils sont délicieux. »

Après que Tatenashi ait fait savoir très clairement à Houki où elle se tenait, elle avait remis son uniforme et avait mangé avec nous. Les inarizushi étaient presque exactement comme ceux de sa mère dont je me souvenais quand j’étais enfant au dojo, mais ce n’était pas seulement la nostalgie qui parlait — ils avaient honnêtement très bon goût.

« … »

« … »

Mais le regard flétrissant de Houki rendait la nourriture difficile à manger. Elle s’était peut-être habituée à Tatenashi, mais elle retenait à peine sa colère contre moi. Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?

« Oh ? N’as-tu pas faim ? Je suppose que cela signifie plus pour moi. » Tatenashi avait vite fait disparaître les derniers inarizushi. « Hmm. C’était bien. »

Elle lécha le bout de ses doigts avant de joindre ses mains et de baisser la tête. Elle affichait suffisamment d’une aura de gravité inattendue pour que Houki et moi nous inclinions en réponse.

« Bref, Houki, puisque tu es là, laisse-moi t’expliquer quelque chose. »

« Pour… Moi ? »

« Oui, à toi. À propos d’Akatsubaki. » L’expression de Houki s’était instantanément figée, et naturellement Tatenashi avait continué sans hésiter. « J’ai entendu dire que tu ne pouvais pas activer sa capacité unique, Kenran Butou. »

« Eh bien… »

Houki m’avait regardé, comme pour crier « Le lui as-tu dit ? » avec ses yeux. Je secouais la tête d’un côté à l’autre. L’Akatsubaki de Houki n’avait pas pu être utilisé une deuxième fois depuis qu’elle avait réussi à apparaître. Pendant l’entraînement, elle avait essayé à plusieurs reprises de le faire fonctionner, mais il ne répondait pas du tout. Mais comme elle était apparue dans les données, nous n’avions aucune idée du problème.

« Pour dire les choses simplement, les capacités uniques ne s’activeront pas si l’état mental du pilote n’est pas complètement synchronisé avec l’IS. Te souviens-tu de la fois où tu as pu l’utiliser ? »

« Ouais… »

« Donc, si tu peux te sentir comme à l’époque, ton IS devrait répondre correctement. »

« Je… je vois… »

Pour une raison inconnue, Houki regardait en bas avec embarras. Hmm ? Qu’est-ce qui lui arrive ? Pourquoi est-ce qu’elle me regardait dans les yeux ?

« Soit dit en passant, la capacité de l’Akatsubaki à amplifier l’énergie est parallèle à celle du Byakushiki à l’annuler. Il peut même mettre en place une dérivation de l’énergie pour la transférer à d’autres. Il est clair que le professeur Tabane y a consacré beaucoup de travail. C’est un excellent IS. »

« Hmm… Peut-on l’utiliser avec autre chose que le Byakushiki d’Ichika ? »

« Je suppose que oui ? Ce n’est pas vraiment une chose sur laquelle je peux faire une supposition utile. Tu devrais juste essayer. »

« Je vois. »

Les yeux de Houki s’étaient à nouveau tournés vers moi. Hein ? Pourquoi ? A-t-elle peur de m’offenser ? Quand l’ampoule s’était allumée au-dessus de ma tête, j’avais posé ma main sur son épaule et j’avais dit. « Ne t’inquiète pas, Houki. C’est plus utile si tu peux l’utiliser sur n’importe qui, n’est-ce pas ? »

« Je suppose que oui… »

Pour une raison inconnue, elle avait l’air déçue. Qu’est-ce que j’ai fait maintenant ?

« J’ai également remarqué que tu as mis en place une dérivation avec Charlotte, Ichika. J’ai été choquée quand je l’ai vu. Normalement, la mise en place d’une telle dérivation nécessite un degré de synchronisation très difficile avec le noyau de l’IS. Je suis étonnée qu’elle ait réussi à faire cela en combat. »

« Oui. Charl est une très bonne pilote. En plus, elle est douée de ses mains, et elle s’entend avec tout le monde. »

« … »

Blam !

« Aïe ! Pourquoi as-tu fait ça, Houki ? »

« Hmph ! »

Pour une raison inconnue, Houki m’avait donné un coup de pied furieux aussi fort qu’elle le pouvait. Qu’est-ce qui lui était arrivé ?

« C’est donc compliqué entre vous deux, hein ? »

« Hein ? »

« Il n’y a rien de compliqué… Ichika n’est qu’un crétin. »

Crétin ? Comment ça, un crétin ? On se connaît peut-être depuis toujours, mais c’est quand même — aïe !

« Houki ! Ne me pince pas ! »

« Tais-toi. » Elle me regardait fixement, ses yeux brillaient. Argh, c’était effrayant.

« Oui, oui. Nous savons que vous êtes déjà proches tous les deux, alors passons à autre chose. Mais… peut-être un peu de thé d’abord ? »

« Bien sûr, je vais en faire. »

« Oh ? Merci, Ichika. »

Plus je restais coincé avec Houki, plus ses attaques devenaient vicieuses, alors je m’étais réfugié dans la cuisine pendant que je préparais le thé.

L’humeur de Houki est à la fête ces derniers temps. En faisant chauffer l’eau, j’avais pensé à la façon dont elle avait été ces derniers temps. Elle avait commencé à aller au club de kendo, et s’était fait de nouveaux amis. Elle s’entendait mieux avec Rin et Charl, ce qui était bien. Mais la raison pour laquelle elle était ici était d’apprendre à piloter un IS. Elle avait des problèmes et elle ne pouvait pas se résoudre à accepter de l’aide.

Oh, l’eau est prête. J’avais dispersé les feuilles dans la théière, et en attendant qu’elles se déploient, j’avais sorti deux tasses supplémentaires et les avais réchauffées. Une fois les deux tâches terminées, je les avais placées sur un plateau et je les avais ramenées avec précaution vers les autres.

« Oh, vraiment ? C’est, euh… Ahahah. C’est intéressant. »

« N’est-ce pas. Haha. »

Hmm ? Il semblait qu’elles s’entendaient déjà bien. Pendant mon absence, elles avaient entamé une conversation privée. Je ne comprenais vraiment pas comment les filles pouvaient faire ça.

« Qu’est-ce qui t’a pris si longtemps, Ichika ? »

« Oh, j’ai du manju à la feuille d’érable. Vous pouvez vous servir. »

Toutes deux étaient tout sourire pour une raison inconnue. Tatenashi est le genre de personne qui peut tordre n’importe qui, homme ou femme, autour de son doigt. L’expression « escroc » m’était venue à l’esprit. C’était un surnom pour Toyotomi Hideyoshi, parmi tous les gens, mais maintenant il semblait parfait pour Tatenashi. Ce n’est pas un surnom très mignon pour une fille… Mais si la chaussure lui va, je suppose qu’il faut la porter. C’est ça ou « chat du Cheshire » ou « femelle Tora-san ». Je suppose que ce n’est pas le dernier, il est peut-être charmant, mais il est trop sérieux pour son propre bien.

« Les hommes. Peux-tu croire qu’il est juste assis là à me regarder ? » Tatenashi avait tapé sur la boîte de manju pour insister.

« Euh, euh… »

« Hm ? Tu ne vas pas prétendre que tu ne le faisais pas, n’est-ce pas, Ichika ? »

« Est-ce que… tu reviens de vacances ? »

« Oh, tu essaies de changer de sujet ? Qu’est-ce que tu en penses, Houki ? »

« Je pense qu’il est bien un homme. »

***

Partie 3

Argh. Ce n’était pas juste de faire équipe comme ça. Elles pourraient me faire tomber en un clin d’œil.

« Quoi qu’il en soit ! Le thé est prêt ! »

« Hahaha. Il s’agite maintenant. »

« En effet, nous nous sommes bien amusées. Cela suffit pour l’instant. »

« Je suppose que oui. Tu es trop gentille avec lui, Houki. »

Les filles en riaient. Pendant ce temps, j’étais sur un lit d’aiguilles.

« Quoi qu’il en soit, pour répondre à ta question. Je ne suis allée nulle part. Une de mes connaissances au laboratoire m’a dit que les manjus à la feuille d’érable étaient un excellent souvenir, alors j’en ai fait des provisions. »

« Le laboratoire ? »

« L’équipe de développement de mon IS. »

« As-tu ton propre IS ? »

« Bien sûr. Je suis après tout la plus forte de l’Académie IS. »

Houki et moi nous étions un peu tendus. Tatenashi était l’élève la plus forte ici, même sans utiliser d’IS, donc sa tactique avec l’un d’eux devait être encore plus sauvage.

« Hmm. Il faudra que je vous montre un jour. Je suis en fait un bon professeur. »

« Vraiment ? »

Houki était enthousiaste à l’idée de cette perspective. Quant à moi… J’avais déjà accepté son coaching.

« Bien sûr. Il est de mon devoir de prendre soin de mes adorables petits élèves. »

« Je vois. Merci ! »

« Juste, un à la fois, d’accord ? Pas les deux à la fois. C’est trop difficile de se concentrer. »

« D’accord… » Houki était évidemment déçue, mais elle acquiesça. Leur petit affrontement plus tôt avait fait apparaître très clairement l’écart de leurs capacités. Mais apparemment, elle considérait toujours que c’était plus utile que de s’entraîner seule.

« Bref, il y a quelque chose que je me demande depuis un petit moment. » Houki prit une gorgée de thé pour calmer ses nerfs, puis fit un geste dans la pièce. « Ne serait-ce pas tes affaires ? »

« Oui. Je vais rester ici pendant un certain temps. »

« Quoi ? »

Houki s’était mise debout. Je n’avais rien pu dire pour améliorer la situation, alors j’étais resté silencieux, même si je regrettais mon propre manque de courage. Argh…

« Pourquoi ? »

« Eh bien. Puisque je vais entraîner Ichika, nous devons être sur la même longueur d’onde. Manger les mêmes repas. Dormir de la même façon. Et je dois être capable de le surveiller constamment. »

« Me surveiller… » Que suis-je, Tatenashi ? Ton animal de compagnie ?

« Alors, je vais aussi rester ici ! » Je m’attendais à ce que Houki dise cela.

« Hmm. Non, je ne peux pas. »

« Pourquoi pas ? »

« C’est une chambre pour deux personnes. »

« Argh… » Elle ne pouvait pas discuter de ça.

« Ne t’inquiète pas. Je ne le toucherai pas. »

« Si… Si tu le dis… »

« Mais je ne peux pas garantir qu’il ne me touchera pas ~. »

« Quoi ? Ichika, tu — . »

« Attends ! Attends ! Je n’ai rien dit ! Allez, Tatenashi ! Arrête de la provoquer ! Quand elle se met en colère, elle devient violente ! »

« Oh, tu l’as remarqué ? Je suis désolée, Houki. C’était un peu méchant de ma part. Tee-hee. »

« Je… D’accord… »

En voyant ce sourire innocent, Houki s’était détendue et s’était assise. Le coin de la bouche de Tatenashi s’était recroquevillé pendant qu’elle regardait. C’est vraiment une arnaqueuse… Et c’est ainsi qu’avait commencé notre vie tumultueuse ensemble.

 

◇

Premier exemple.

« Heyyyy, Ichika ! »

« Wha — wôw ! »

Tatenashi m’avait rappelé dans la chambre alors que je me brossais les dents avant de me coucher. Quand j’étais revenu par la porte, elle était couchée sur son lit, les pieds en l’air. Ce n’est pas comme s’il y avait eu quelque chose de mal à cela. Le problème, c’est qu’elle ne portait rien d’autre qu’une chemise blanche et des sous-vêtements.

Attends, je la vois… Les courbes des hanches de Tatenashi avaient été accentuées par sa taille fine. Elles étaient couvertes — à peine — par une culotte violet clair, et quand j’avais réalisé à quel point je pouvais voir, je m’étais retiré dans la salle de bain.

« Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas, Ichika ? »

« Tu sais quoi ? Mets des vêtements ! »

« Mais j’ai des vêtements. »

« Un pantalon aussi ! »

« Hein… »

Je pouvais entendre ses pas de l’autre côté de la porte. Oh non ! Elle se rapproche !

« C’est drôle, la porte ne s’ouvre pas. »

« Bien sûr que non. Je la tiens fermée. »

« Si tu n’ouvres pas, les charnières vont se fissurer. »

« Hein ? » Avec le son éclatant du claquement du métal, la porte s’était effondrée sur moi. Oomph !

« Pousse ! » La porte s’inclinait en diagonale vers l’intérieur, avec tout le poids de Tatenashi sur elle. Argh. « Tu vois ? Je ne suis pas si lourde. J’ai une bonne silhouette, et je m’entraîne tous les jours. »

« Écoute, si tu veux te vanter, au moins, sois prête — . »

« Coup de poing ! »

La base de sa paume avait frappé fermement contre le côté opposé de la porte qui était pressé contre mon visage. Le choc m’avait fait tomber par terre, et elle avait saisi l’occasion pour entrer dans la salle de bain. De bas en haut, c’était le sol, puis moi, puis la porte, puis elle. Ça craint.

 

 

« Pourquoi ne pas arrêter de discuter avec moi et me laisser essayer un de ces massages dont j’ai tant entendu parler ? »

« Eh !? »

« Je parie que tu veux savoir comment je le sais, n’est-ce pas ? Fufu. J’ai toujours l’oreille au sol. En plus, Cécilia ne voulait apparemment pas se taire à ce sujet. »

Bon sang, Cécilia ! Regarde dans quoi tu m’as mis ! Quoi qu’il en soit, j’étais là. Honnêtement, Tatenashi avait une bonne silhouette. Pas seulement une bonne. Une silhouette incroyable. On pouvait voir qu’elle était bien construite, même avec son uniforme. Pourtant, sa taille était bien serrée et svelte. Et ses fesses étaient parfaites. Argh, non ! Je ne peux pas la masser ! C’était moi le problème. Mon cerveau était tout retourné. Ce n’était pas bon. Ça ne pouvait pas être bon.

« Tu ne veux toujours pas, hein ? Très bien, que dis-tu de ça ? »

Tatenashi m’avait arraché la porte et s’était immédiatement jetée sur moi.

« Que fais-tu ? »

« Mwahahaha. Coochie-coochie-coo ! »

« Quoi — Non, attends, arrête ! Ahhh ! »

« As-tu déjà changé d’avis à propos de ce massage ? »

« Non ! Je te l’ai dit ! Je ne peux pas — . »

« Si tu peux encore te concentrer pour argumenter, peut-être que je devrais le faire plus intensément. »

« Ahhhhh ! Ahahahahah ! St-Sto — hahahahahahah ! »

« Alors, que dirais-tu de ce massage ? »

« O-Okay ! Je vais le faire ! Je vais le faire, ahahahahahaha ! Arrête… »

Satisfaite de cette réponse, Tatenashi avait finalement cessé de me chatouiller.

« Tu es un dur à cuire, n’est-ce pas ? »

« Qu’est-ce que cela veut dire ? »

« Quoi qu’il en soit, dépêche-toi avec le massage. Je suis tellement épuisée par le conseil des étudiants. »

« Mais !

« Oui, cela aussi. »

« … Étais-tu obligée de faire ça ? »

« Mm-hmm. J’ai juste pensé que ce serait amusant. De toute façon… »

« Mets quelque chose là-dessous, ou je ne le fais pas. »

« Là-bas ? Mais je porte déjà une culotte. »

« la culotte ne compte pas. »

« Ce n’est pas drôle. »

« Très bien, je ne le fais pas. »

« Bon, si tu le dis. Très bien, je vais aller mettre un pantalon. »

« Je t’en prie, fais-le. »

J’avais regardé Tatenashi quand elle avait quitté la pièce, et elle s’était arrêtée une seconde pour protester. « Ce n’est pas une culotte, donc ce n’est pas gênant — . »

« Oui, c’en est une. »

Je me fichais du nom que tu lui donnes. C’était évidemment une culotte. Et s’il te plaît, arrête de me faire la regarder. Ça me prenait tout ce que j’avais juste pour regarder ailleurs.

« Et celui-là ? »

Elle avait remonté l’ourlet de sa chemise pour révéler une paire de shorts de vélo moulants. Je pouvais voir les coutures de sa culotte à travers eux.

« … »

« Je te vois baver. »

« Je ne le fais pas ! »

Je ne pouvais pas m’en occuper à ce moment-là. Honnêtement. C’était tout ce que c’était.

« Maintenant, en tout cas. C’est l’heure de mon massage. »

« Oui, madame… » Tatenashi était étendue sur le lit, et je n’avais plus de volonté pour me disputer avec elle. « Bon, je vais commencer. »

« Hm. Merci. Rends-moi encore plus belle que je ne le suis déjà. »

Je ne pensais pas qu’un simple massage pouvait accomplir cela. Je veux dire, c’était une barre assez haute. Hmm. Ça sent bon ici. La pièce était remplie d’un parfum doux, mais frais, différent de celui du Houki ou du Charl. Quand mon cœur avait commencé à battre plus vite, j’avais senti ma main s’enrouler autour de quelque chose de doux. Smoosh.

C’est doux. C’est tellement doux, et je ne suis encore que sur ses jambes. Mais ce n’était pas seulement la douceur de la graisse. Il y avait du muscle bien tonique en dessous. Comment dois-je le décrire ? Je me sentais bien, c’est tout. Juste le toucher me faisait du bien.

« Dépêche-toi de me faire les fesses. J’ai été assise toute la journée. »

« OK… »

Il n’y avait qu’une seule issue. J’avais besoin de me vider l’esprit ! Accepter l’état de néant ! Je m’étais endurci et j’avais mis ma main sur sa jambe. Smoosh.

« ... »

C’était vraiment doux. Une belle taille, aussi.

« Ichika. »

« Oui ? »

« Tu saignes du nez. »

« Désolé… »

***

Partie 4

Deuxième exemple.

« Et bonne chance pour vos examens de mi-session ! »

La quatrième période, qui faisait partie du programme national plutôt que de notre formation au pilotage des IS, venait de se terminer et la classe était plus vivante que jamais. Ces leçons étaient divisées par langue maternelle, de sorte qu’il n’y avait que des Japonais dans la classe. Pour une fois, j’avais vu que des cheveux noirs dans toute la salle.

« Allons déjeuner, Orimura. »

« Tu devrais venir avec nous pour une fois. »

« Oui. Ce n’est pas juste que toutes celles qui ont leur propre IS se serrent les coudes. »

J’étais entouré de filles et je m’attendais à être traîné jusqu’au réfectoire, mais ensuite…

« Pardonnez-moi. » Tatenashi était entrée dans la classe, avec ce qui ressemblait à une pile de cinq boîtes à lunch à la main, et elle avait souri en s’avançant vers moi. « Pourquoi ne pas manger dans une salle de classe pour une fois ? Je pense que ce sera amusant. »

Elle avait fait tomber la pile sur mon bureau et avait pris une chaise. Au même moment, elle avait appelé les autres filles, et j’étais bientôt entouré par une soixantaine d’entre elles. Au moins, Houki est là. Je peux lui demander de payer ma caution si les choses tournent mal. Pendant que je réfléchissais, Tatenashi avait ouvert une boîte. Qu’est-ce que…

« Wôw, c’est incroyable. » J’avais entendu quelqu’un murmurer. Nous avions tous haleté devant ce qu’il y avait à l’intérieur.

La boîte était remplie de homard et de pétoncles géants. C’était plus qu’une simple boîte à lunch.

« Comment diable as-tu fait cela ? »

« Hm ? Oh, je me suis levée tôt. »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »

Ce que j’avais saisi sur Tatenashi en apprenant à mieux la connaître, c’est que si on lui demandait comment elle pouvait faire quelque chose comme ça, elle répondait toujours par une phrase du genre : « S’ils essaient assez fort, tout le monde peut le faire. » Mais c’était manifestement une sorte de génie, alors celui qui se faisait dire cela finissait par se sentir perdu. Ce n’est pas parce que les gens souhaitent pouvoir faire ce que tu fais qu’ils peuvent…

« Ichika. »

« Hein ? »

« Ouvre en grand. »

Une bouchée de nourriture m’avait rempli la bouche. C’était du poivre farci, adroitement assaisonné et imprégné de la saveur savoureuse de la viande. C’était bon. C’était merveilleux. Ce qui n’était pas merveilleux, c’était les réactions des filles autour de moi. Leur souffle s’arrêta à l’unisson alors que leurs expressions devenaient d’acier.

« EHHH !? »

« Orimura et la prez ont ce qu’il faut !? »

« Je suis morte ! Dieu est mort ! Nous sommes tous morts ! Tout est fini ! »

« Cela ne peut pas arriver ! Je refuse d’accepter que cela se produise ! »

« Ce n’est pas juste ! Pourquoi faut-il être si belle pour être de son type ? »

« Je pensais que tu étais à nous ! »

Et puis il y avait Houki, dont les doigts se tortillaient suffisamment pour que ses baguettes commencent à grincer et à se briser en éclats. Elle m’avait donné un regard si féroce qu’il tuerait si elle le pouvait. Tu es mon premier ami d’enfance ! Pourquoi est-ce que ça doit être comme ça !?

« Que fais-tu, Ichika ? »

« Eh bien. Déjeuner. »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! » avait-elle rétorqué.

« Est-ce que c’est savoureux ? » demanda Tatenashi.

« Je pense que oui. »

« Je veux tout entendre. »

« C’était délicieux… »

Alors que je le marmonnais timidement, quelque chose en Houki s’était brisé, et elle s’était levée d’un bond. Ouah ! Pourquoi as-tu une épée ?

« Hou-ki ~. »

« Quoi ? »

« Ouvre en grand. »

Miam. Une bouchée de nourriture avait rempli la bouche de Houki. Comme choquée par cette soudaineté, elle s’était assise et commença à mâcher. Peut-être était-elle juste conditionnée à penser qu’il était impoli de manger debout. Je suppose que c’est le cas.

« Alors ? Est-ce que c’est bon ? »

« Sans aucun doute. Ce ragoût de bœuf est merveilleux. »

« Oh, mon Dieu. Tu me flattes. »

Les autres filles avaient été aussi surprises que Houki et moi par cette tournure des événements.

« Tout le monde veut-il en goûter ? »

« Eh bien, euh — . »

« B-Bien sûr. »

« Oui, s’il vous plaît. »

« Eh bien, eh bien. On dirait que je suis populaire aujourd’hui. »

Tatenashi avait nourri les autres filles avec un sourire satisfait. La nourriture était délicieuse, et nous étions nourries à la main par la belle présidente du conseil des élèves. Nos propres expressions pendant cette heure du déjeuner devaient être indescriptibles.

 

◇

Troisième exemple.

Ouf… C’était épuisant… Surtout les parties impliquant Tatenashi. Pour quelqu’un d’aussi enjoué, son entraînement était incroyablement strict. Et elle n’était pas en colère quand j’échouais, donc je ne pouvais même pas lui en vouloir. Je me sentais juste comme un raté. Quoi qu’il en soit, l’entraînement était terminé et je prenais une douche dans ma chambre avant le dîner.

« Hmm-hmm. »

Je m’étais douché, je m’étais rincé les cheveux, puis j’avais sorti ma main de la douche vers ma serviette. Hein ? C’est drôle. Où est-elle allée ? Clic.

« Salut ! Je suis ici pour te laver le dos ! »

« Qu — !? »

Tatenashi, en maillot de bain, avait soudain ouvert la porte de la douche. L’indigo profond du maillot de bain de l’école tenait à peine dans ses courbes. Ses seins gonflés, en particulier, semblaient pouvoir sortir de n’importe quel endroit — attends, je suis nu !

« Que fais-tu ? »

« Te laver le dos. »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! Ne me regarde pas ! »

« Pas besoin d’être timide. Tu peux laisser tout cela se dérouler. »

« Je ne veux pas ! Et pourquoi essaies-tu de t’entasser dans cette minuscule pièce ? »

« Hmm. Pour être plus proche, non ? »

Ne réponds pas sous forme de question !

« S’il te plaît, sors d’ici ! »

« Ne dis pas cela… »

Quelque chose me pressait sur le dos. Je m’étais tendu en sentant ses seins frotter sur mon dos à travers son maillot de bain.

« Ahg ! Non ! S’il te plaît, sors d’ici ! Cela me dérange vraiment ! »

« Bzzt. Tu es parfois un tel rabat-joie. »

« Il ne s’agit pas de — Ah ! »

J’avais senti une main se tendre autour de moi et commencer à tracer un motif sur ma poitrine. Ma voix était devenue rauque lorsque la sensation avait commencé à envahir mon esprit.

« Franchement, Tatenashi ! Arrête ça — . »

« Je partirai après t’avoir lavé le dos. »

« … » Il n’y avait plus de résistance. « Bien, bien. Fais ce que tu veux. »

« Merci ! »

C’est toi qui m’as forcé à le faire… En m’affalant, je l’avais laissée me laver le dos dans la petite douche.

« Est-ce que ça gratte quelque part ? »

« Non. »

« C’est dommage. »

Quel genre de réponse était-ce ? Une éponge chargée de savon pour le corps, sans doute celui de Tatenashi, avait fait mousser mon dos avec juste la bonne pression. Combien d’années s’étaient écoulées depuis que j’avais laissé quelqu’un me laver le dos ? Probablement depuis que Chifuyu l’avait fait pour moi quand j’étais petit.

Hmm… Je m’étais forcé à ne plus penser à Chifuyu. Si je le faisais, je penserais aussi à la façon dont nous nous baignions ensemble, et c’était un endroit où je ne voulais pas aller en ce moment.

« Ton corps est incroyable, Ichika. Tu ne te contentes pas de soulever des poids, tu fais travailler tous tes muscles. »

« Je suppose que oui, merci. »

« Tu faisais du kendo, non ? Et maintenant ? »

« Non, j’ai arrêté depuis un moment. Houki m’a complètement démoli récemment. »

« Houki, hein. C’est une fille assez impressionnante. Je peux vraiment dire à quel point elle se pousse. Tout comme moi. »

« En es-tu sûre ? »

« Ne sois pas méchante. Je suis une travailleuse acharnée. Ce n’est certainement pas à cause du talent. »

« Tu peux continuer à dire ça, mais… »

« Hmph. Si tu ne me crois pas, alors… Que penses-tu de ça ? »

Une main savonneuse avait commencé à me gratter l’aisselle. C’était encore plus efficace qu’avant.

« Ahahahahaha ! Arrête… S’il te plaît, arrête… »

« Tee-hee. Tu vois ce que tu gagnes à douter de moi ? Fais-moi plutôt confiance, d’accord ? »

« Bien sûr ! Très bien ! Compris ! Juste arr — Ahahahahahah ! »

« D’accord. Bref, je sors, maintenant que ton dos est lavé. » Elle recula d’un pas vif, rinça la mousse, et ouvrit la porte. Pendant qu’elle attendait dehors, elle s’était arrêtée et m’avait appelé. « Ichika. »

« … Quoi ? »

« Tu as un beau cul bien étroit. »

Tatenashi avait quitté la pièce en riant. Je n’avais pas pu voir son expression, mais j’étais sûr que c’était un sourire narquois.

« … »

J’avais baissé la température et relevé la pomme de douche au-dessus de moi pour, littéralement, me rafraîchir la tête.

« C’est froid ! »

Bien sûr que ça l’était.

 

◇

« Ahh… »

La foule habituelle me regardait avec des sourires ironiques alors que je m’affalais sur la table. C’était l’heure du dîner dans la salle à manger, mais je n’avais pas du tout faim. Tatenashi m’avait fait courir jusqu’à ce que je sois sur les rotules ces derniers jours, et j’étais épuisé.

« Tu travailles vraiment dur, Ichika. »

« Oh… Charl… »

« Veux-tu du thé ? Même si tu ne manges pas, tu devrais au moins boire. »

« Oh… Merci. »

J’avais levé la tête pour pouvoir boire au moins une gorgée. Tout le monde appréciait ses dîners variés. Mais je n’avais pas du tout faim… Si je continuais comme ça, ça allait me tuer. Probablement en raison de la famine.

« Alors, où est cette femme ? »

Laura était un peu piquante. Depuis qu’elle avait perdu contre Tatenashi, elle était sur les nerfs. Ses tentatives infructueuses de se faufiler dans ma chambre n’avait fait qu’aggraver son humeur. J’étais en quelque sorte reconnaissant à Tatenashi pour cela, au moins, mais… Rien de bon ne peut venir d’une Laura aussi lunatique. J’y avais réfléchi lentement, dans mon brouillard. Le thé que Charl m’avait donné était chaud et relaxant.

« Ichika. Je t’ai demandé où était cette femme. »

« Hm ? Elle a dit qu’elle avait des choses à faire pour le conseil des étudiants. »

« Ouais… Il y a une tonne de paperasse empilée, » déclara une traînarde détendue. Je m’étais tourné lentement vers la direction d’où elle venait, et bien sûr, c’était Miss Décontractée. Allez, tu es la secrétaire du conseil des étudiants. Tu devrais aider.

« Tu sais, si je suis là, elle finit par avoir encore plus à faire. Alors je me suis dit que je m’en sortirais, en quelque sorte » avait-elle poursuivi.

« Ne te rabaisse pas comme ça. »

J’étais un peu inquiet au sujet du conseil des étudiants, si c’est ainsi que fonctionnaient ses échelons supérieurs. Quoi qu’il en soit, j’étais curieux de savoir ce qu’elle avait choisi pour le dîner, et il s’est avéré que c’était de l’ochazuke. Un ochazuke avec un gros filet de saumon perché sur le dessus. C’était un peu voyant pour quelqu’un comme elle.

« Alors, comment aimes-tu l’ochazuke ? Avec du thé vert ? Un bon thé noir riche ? Personnellement, j’aime l’oolong. » Elle s’était assise sur un siège vide et avait entamé une conversation. Pendant qu’elle parlait, ses baguettes se déplaçaient rapidement, mélangeant le bol. « Oh, et j’aime ajouter ceci. »

« Ceci ? »

« Un œuf. »

Plop. Est-ce qu’elle vient vraiment de mettre un œuf dedans ?

 

 

« Mélanger, mélanger, mélanger… » Un chaleureux sourire d’anticipation se dessinait sur le visage de Miss Décontractée alors que le plat devenait encore plus glorieux. Je n’avais vraiment plus faim après ça. « Et voilà. Schlurrrrp... »

« Tu n’as pas besoin de faire autant de bruit quand tu manges. »

« Ah, oui, je le sais ! Tu es censé aspirer ! »

« C’est pour les nouilles soba ! »

« D’accord, d’accord, je vais essayer. Sluuurp. »

Soupir. Au moins, c’était un peu plus calme. De toute façon, à quoi pensais-je déjà ?

« Ahem. Ichika ? »

« Hein ? Qu’y a-t-il, Cécilia ? Pourquoi tant de formalité ? »

« Si tu ne peux plus supporter d’être dans cette chambre, je dois simplement t’offrir, par honneur et par pitié, la mienne à la place. »

Oh, la chambre avec un grand lit et très peu d’autres choses.

« Hé, attends, Cécilia ! Ne bouge plus. Ichika, tu devrais venir dans ma chambre. J’ai des cartes à jouer ! » dit Rin, un peu trop excitée.

« Pour qui me prends-tu, un élève de l’école primaire ? »

« J’ai aussi des bonbons. »

« Alors, un enfant d’âge préscolaire ? »

C’était de pire en pire. Rin, parfois je ne te comprends vraiment pas.

« Et le pop-corn, alors ? »

« Un pigeon ? »

Juste… peu importe. Tout ça ne faisait que m’épuiser encore plus.

« Je retourne dans ma chambre. »

Je m’étais levé et j’étais sorti de la cafétéria. J’avais pensé que je pourrais au moins faire une sieste avant le retour de Tatenashi. J’avais tourné la poignée de la porte, attendant avec impatience ce faible réconfort.

« Bienvenue à nouveau. Veux-tu prendre un bain ? Un dîner ? Ou peut-être… Moi ? »

Deux secondes après avoir tourné la poignée de la porte, j’avais entendu Tatenashi. La tristesse m’avait fait tomber à genoux.