***Chapitre 1 : Le Verseau d’Argent est aussi ouvert aujourd’hui
Partie 3
3 — Première Princesse et Douce Catastrophe
Nous avions décidé que le symbole de la famille royale nous serait remis une fois la demande complétée avec succès, trois jours s’étaient écoulés depuis que nous avions accepté la demande.
La nouvelle du duel de la princesse Manarina contre le duc Winsburg, qui s’était terminé par sa victoire, m’était parvenue.
Comment avait-elle pu gagner contre quelqu’un alors que sa puissance de combat était inférieure de 1 000 points ? Vous pourriez le demander.
J’avais utilisé la magie sur laquelle j’avais compté le plus pendant l’asservissement du Seigneur-Démon — la magie d’amélioration.
La magie d’amélioration pouvait aussi être appliquée sur les aliments et les boissons. Je pouvais en faire profiter de cette façon ou d’une autre, sans être remarqué par la cible. J’avais juste à les laisser manger ou boire quelque chose qui avait eu de la magie d’amélioration jetée sur elle et ainsi, je pouvais les améliorer.
J’avais demandé à la princesse de boire du lait qui s’était vu accorder la magie d’amélioration, et j’avais temporairement augmenté sa puissance de combat de 1 000 points. Le lait fermenté de jument avait également été enrichi d’une amélioration physique, tandis que la pêche millénaire avait été améliorée avec une résistance magique accrue, la princesse Manarina avait un avantage de 500 points et avait facilement renversé la bataille et gagné contre le duc Winsburg dans un duel à l’épée seulement.
Sa scène de victoire avait également été confirmée par l’un des membres de ma guilde. La princesse Manarina avait ses longs cheveux bruns attachés à une seule mèche, et elle était équipée d’une armure légère de la couleur de l’argent tout en proposant le duel, elle frappa calmement l’épée de Winsburg de sa main en un seul coup, et avait extrêmement surpris le peuple qui regardait la bataille, dont le roi et les nobles.
Ce n’était pas un crime (dopage) mais c’était une amélioration (pouvoir). J’avais aussi fait cela à certains de mes aventuriers qui étaient encore faibles, ce qui donnait l’impression que ma guilde avait de l’alcool et des plats d’accompagnement qui rehaussaient les capacités et cela avait permis aux aventuriers de se rassembler.
Cela avait dû être difficile pour la préposée autoproclamée de se faufiler hors du château royal, alors je suppose qu’il faudrait un peu de temps avant que je puisse la rencontrer à nouveau.
« Queue, si tu savais que c’était la princesse, pourquoi tu n’as rien dit ? »
Après qu’elle ait achevé la quête très difficile que je lui avais lancée, Aileen était allée directement à la guilde. Si elle se joignait à ma guilde, on l’appellerait « La guilde qui a l’artiste martial de l’équipe d’asservissement du Seigneur-Démon », alors je lui avais demandé de répondre aux demandes en tant qu’aventurière libre.
Après avoir atteint l’âge de 17 ans, elle est passée de « Boing boing » à « Explosion de masses », elle était peut-être l’artiste martiale habituelle, mais même si elle n’en avait pas l’air, elle était une grande cuisinière. Parfois, elle aidait même dans la cuisine. Pour cette raison, elle était un peu comme une employée.
Parce que sa capacité de cuisinier était tellement grande que lorsque la cuisinière que j’engageais faisait une pause, je lui demandais parfois de m’aider à préparer le souper. Même moi, je ne buvais pas 24 heures sur 24 tous les jours de l’année.
« La princesse cachait ses origines. Si je ne prétendais pas que je ne savais pas, à quoi cela aurait-il servi qu’elle se déguise ? » répondis-je.
« Ah, je vois ~… Mais je me demande ce qui va se passer à partir de maintenant. Ce comte, quoi qu’il arrive, il est coincé dans son lit à cause du choc, » déclara Aileen.
« Ce n’est pas un comte, c’est un duc. C’est parce qu’il a précipité son mariage avec la princesse, ce qui a provoqué l’insatisfaction des femmes avec qui il a des relations. Bien que ce soit de sa faute, ça doit être un bain de sang chez lui en ce moment même, » répondis-je.
Bien que la Seigneur-Démon ait eu du temps libre jusqu’à son quart de travail du soir, elle aidait encore de temps en temps. Elle était très douée pour éplucher les légumes, Aileen avait aussi travaillé dur pour ne pas perdre face à elle, alors ma charge de travail avait diminué, ce qui était formidable.
En raison de la relation entre les nobles et l’ordre des chevaliers, Cody était dans un dilemme, mais en raison de la proposition de la princesse Manarina au roi, la quantité d’ingérence que les nobles pourraient faire avait considérablement diminué. Grâce à cela, le nombre d’emplois circulant dans la guilde des aventuriers avait également augmenté, et les affaires étaient florissantes, m’avait dit le maître de la guilde du Lion noir.
« Mais la rumeur dit que la princesse Manarina est une vraie beauté. On dirait que quand elle deviendra adulte, elle se montrera en public, n’y aura-t-il pas d’autres demandes en mariage pour elle ? » demanda Aileen.
« Elle n’acceptera la demande en mariage de personne. Elle a été éclairée par le charme de mon maître, après tout, » déclara la Seigneur-Démon.
« Pourquoi est-ce que… J’étais juste en train de boire à côté d’elle. Elle a probablement déjà tout oublié de moi. Et aussi, elle s’est identifiée comme une simple préposée pendant qu’elle était ici, » répliquai-je.
Tout en disant cela, son visage charmant, qui débordait de beauté, était encore brûlé dans mes yeux.
Néanmoins, même si elle m’avait donné une impression si frappante, elle n’était pas la première.
La première fois que j’avais rencontré Mylarka. « Vous venez toujours même si vous n’êtes qu’un porteur de bagages, vous êtes vraiment un homme ennuyeux, n’est-ce pas ? » Dès qu’elle avait dit cela, j’avais été captivé par elle, et j’étais heureux de pouvoir voyager ensemble.
Elle ne s’intéressait qu’à la magie de l’annihilation et aux petits animaux, les hommes n’étaient qu’une pomme de terre sur le bord de la route qui menait à elle. Malgré tout, c’était une fille d’une beauté incomparable, après la fin de l’asservissement du Seigneur-Démon, j’avais entendu une rumeur selon laquelle Mylarka avait reçu d’innombrables demandes de rendez-vous.
Cependant, pas même l’un d’entre eux n’avait pu pénétrer la forteresse imprenable qu’était Mylarka, « Vous ne m’intéressez pas du tout, et vous ne le serez jamais avant la fin des temps » était sa phrase signature en les rejetant un par un.
Il y a un an, après que ma relation avec Aileen ait été mal comprise, je n’avais pas revu Mylarka depuis. Je me souviens parfois de l’époque où elle venait de temps en temps pour se plaindre de ses problèmes.
« Maintenant que j’y pense, l’école que fréquente la première princesse est…, » déclara Aileen.
« … hm ? As-tu dit quelque chose, Aileen ? » demandai-je.
« Ahahaha, nuh-uh, rien. J’étais juste inquiète à propos de quelque chose pendant un moment, » déclara Aileen.
« Qu’est-ce que… maintenant je suis curieuse. Si tu ne me le dis pas, je ne pourrai pas me concentrer sur autre chose, » répondit la Seigneur-Démon.
« Mu, comme on pouvait s’y attendre, la fille-démon est très douée pour attirer l’attention du maître. J’ai besoin d’apprendre d’elle, » déclara Aileen.
J’étais intéressé de savoir de quoi Aileen parlait, et je lui avais demandé plusieurs fois par la suite, mais elle ne m’avait pas répondu du tout.
Et pendant qu’on discutait, même si l’enseigne fermée aurait dû être à l’extérieur de la porte, la sonnette de la porte avait résonné.
« Hein ? Un client est entré ? » demanda la Seigneur-Démon.
« Je ne peux pas les laisser découvrir que je ne suis pas qu’un ivrogne ici. Seigneur-démon, va voir un peu, » ordonnai-je.
Pendant que la Seigneur-Démon s’occupait des clients, Aileen et moi avions jeté un coup d’œil silencieux — et ensuite.
Il y avait deux femmes qui portaient un manteau, les capuches cachaient leur visage. L’une d’elles était la princesse Manarina, puis l’autre.
« Clients, nous nous préparons toujours à ouvrir, mais que puis-je faire pour vous ? » demanda la barmaid.
« Celui qui s’occupe du Verseau d’Argent… Appelez Queue d’Argent. Essayer de le cacher est inutile, » déclara la deuxième fille.
Même si c’était il y a un an, elle n’avait pas changé du tout.
Toujours impolie avec moi, mais j’avais toujours aimé l’entendre, sa voix agréable qui était comme le son d’une cloche qui sonnait dans mes oreilles.
Elle enleva son capuchon, puis ses cheveux dorés qui étaient cachés à l’intérieur s’écoulaient vers le bas. Même sans regarder ses boucles d’oreilles qui avaient scellé son pouvoir magique, je savais déjà qui elle était par sa seule voix.
Mylarka Iris. Il y a deux ans, elle est devenue instructrice à l’académie de magie, avec son intelligence et sa beauté, mais aussi sa personnalité toujours sévère, et à cause de la terreur de ses expériences sur l’Annihilation, on l’appelait encore La Douce Catastrophe.
Au contraire, son apparence n’était plus celle d’une enfant — c’était une vraie femme. Dans la mesure où on pouvait dire que tous les hommes de l’académie de magie étaient autrefois amoureux de Mylarka, maintenant que son beau visage avait 16 ans, il était si parfait qu’il était détestable. Même dans un bar, dans un endroit aussi délabré, avec sa présence éblouissante, elle avait croisé les bras comme au bon vieux temps, et avec les objets jumeaux chevauchant ses bras croisés, elle avait surmonté son ancien complexe.
Quelqu’un comme elle, pourquoi est-elle venue me voir avec la première princesse ? Je pouvais difficilement imaginer pourquoi, mais avec ses yeux qui semblaient contenir des flammes brûlantes, cela signifiait qu’elle avait quelque chose contre moi.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.