Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 2

☆☆☆

Histoires courtes en prime

Partie 2

Je viens te voir maintenant (Sourires)

— À la fin du 12e mois, 1 547e année, Calendrier Continental —

Quand Hakuya et moi étions entrés dans la salle d’audience, il y avait une femme qui s’inclinait en bas des marches.

« Désolé pour l’attente, » dis-je du trône. « S’il vous plaît, levez la tête. »

Elle avait levé le visage et avait parlé. « C’est un honneur de vous rencontrer, Votre Majesté. »

Quand j’avais vu son visage comme ça, elle ressemblait certainement à Excel ou Juna. Ses cheveux bleus brillants et sa silhouette glamour évoquaient ses liens de sang avec Excel. S’il y avait une différence, c’était la corne unique qui poussait sur son front et les ailes bleues du dragon sur son dos.

« Allez-vous bien, Accela Walter ? » lui avais-je demandé.

« Oui. Je vis bien avec mon fils Carl à la Cité du Dragon Rouge, » sourit doucement la femme.

Elle s’appelait Accela Walter. Elle était la fille d’Excel avec un dragonewt, l’épouse de l'ex-général Castor, et la mère de Carla et Carl. Depuis que Castor avait rompu ses liens avec elle avant de se rebeller contre moi, elle utilisait le nom de famille d’Excel. Son fils, Carl, avait hérité de la maison des Vargas, mais Accela restait divorcée.

« Ne m’en voulez-vous pas ? » avais-je commencé. « … Attendez, non, qu’est-ce que je demande ? »

Même si je le lui demandais, elle ne me dirait pas cela au visage. C’était juste qu’avec le sourire d’Accela qui était si paisible, je ne pouvais m’empêcher de le demander.

Accela riait de ma nervosité. « Pas le moins du monde. Castor et Carla ont fait leur choix. Je sais aussi que vous avez travaillé dur pour épargner leur vie. Carla s’est assurée de me le dire, alors, s’il vous plaît, détendez-vous. »

« O-Oh… C’est bon de vous voir dire ça, » déclarai-je.

Quelle excellente épouse ! J’avais bien vu que c’était la fille d’Excel.

« Maintenant, Sire. On m’a dit que vous vouliez me parler de quelque chose ? » demanda-t-elle.

J’avais hoché la tête en réponse. « Oui. C’est à propos de la rencontre avec Castor que vous avez demandé. »

Elle était restée silencieuse.

Même après que leurs liens aient été coupés, Accela était restée préoccupé par Castor et Carla. Carla travaillait dans le château, donc quand Accela était venue au château à la place de Carl, elle pourrait accidentellement, oui, juste par hasard, la rencontrer. Cependant, pour Castor, qui était sous la garde d’Excel, cela ne pouvait pas fonctionner.

Bien qu’il y avait de la place pour sympathiser avec sa situation compliquée, Castor était un traître qui s’était rebellé contre moi. Bien que je l’aie déjà puni, il ne serait pas très bon pour lui de rencontrer Accela et Carl, qui avaient été épargnés par association à cause de ses liens coupés avec eux.

C’est pourquoi je ne leur avais pas permis de se rencontrer… avant maintenant.

« Je ne peux évidemment pas laisser Carla le rencontrer, mais s’il n’y a que vous, je le permettrai, » déclarai-je.

« Le pensez-vous vraiment !? » demanda Accela.

« Oui. Hakuya, expliquez-lui, s’il vous plaît, » répondis-je.

« Très bien, » Hakuya s’inclina et fit un pas en avant pour parler. « L’autre jour, les efforts de Sire Castor ont permis de capturer un navire armé de l’archipel de l’Union du Dragon à Neuf Têtes. Nous avons ainsi pu recevoir des informations précieuses sur la situation à l’intérieur de l’archipel de la part de l’équipage capturé. En reconnaissance de cet acte, nous allons permettre à Sire Castor et vous de vous rencontrer. »

C’était moins que je venais de décider de l’accepter, et plus que la justification que j’attendais était arrivée. Castor m’avait juré fidélité, mais il s’était rebellé une fois. Pour que les serviteurs inférieurs acceptent qu’on lui permette de voir sa famille, j’avais absolument besoin de souligner que cela n’arrivait que par ma grâce.

Il semblait qu’Accela l’avait compris, et elle s’agenouilla et baissa la tête profondément. « Je vous remercie. Je n’oublierai jamais la faveur que vous nous faites. »

C’était pour montrer qu’elle comprenait que c’était une faveur, pour montrer son admiration et pour montrer qu’elle n’avait aucune mauvaise volonté.

Maintenant, c’était assez de formalités. J’avais parlé à Accela. « Je regarderai les jours de congé de Castor et je vous le ferai savoir. Vous devrez y aller l’un de ces jours. »

« Oh, à ce propos, j’avais une requête, » elle déclara ça, alors qu’elle était maintenant debout.

Une requête ?

« Qu’est-ce que c’est ? » lui avais-je demandé.

« Pourriez-vous ne pas dire à Castor que j’ai été autorisée à le rencontrer ? Je veux lui faire la surprise d’une visite soudaine, » déclara Accela.

Je vois, une surprise, hein ? Quelle charmante épouse !

« Très bien. Je suis sûr que Castor sera surpris, » déclarai-je.

« Hee hee, j’en suis sûre. Plus il doit se sentir coupable, plus il le sera, » déclara Accela.

Accela avait un sourire très serein en disant cela… Je ne sais pas, c’était censé être un sourire, mais c’était étrangement intense. Juna faisait aussi cette tête parfois.

« Se sentir coupable à propos de ce qui s’est passé… ? » avais-je demandé. « Castor a-t-il fait quelque chose de nouveau ? »

« Rien d’important, mais maman me dit des choses, » déclara Accela.

« Je… Je vois…, » déclarai-je.

Castor… Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais vous avez mes condoléances. J’ai appris à quel point c’est terrifiant de mettre en colère une femme du sang d’Excel.

☆☆☆