Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 3 : Une petite aventure et une rencontre

Partie 4

Le garçon était mince, portait des lunettes et avait l’air un peu faible, mais il avait les mêmes traits attrayants que Madame Mutsumi, alors il allait être le genre de jeune homme beau et instruit pour lequel les filles allaient devenir gagas.

Il portait le genre de tenue sans manches typique de ce pays, mais j’avais l’impression que le kimono et le hakama doublés d’un écrivain de l’ère meiji lui auraient plu. Nous venions d’un autre pays, donc je ne pouvais pas faire ça pour lui.

Peut-être parce que le concept de base des vêtements qu’ils portaient était le même, quand il se tenait à côté de Tomoe, ils ressemblaient à une paire de poupées.

Aisha avait souri et elle avait dit. « Elles sont toutes les deux si mignonnes. »

« Euh, quelque chose ne va pas ? » demanda le garçon en question avec hésitation.

J’avais l’air d’avoir regardé fixement.

« Ohh, désolé, » avais-je dit. « J’étais perdu dans mes pensées. Euh, Seigneur Ichiha… Attends, ça fait bizarre d’appeler quelqu’un de l’âge de Tomoe comme ça. Puis-je t’appeler Ichiha, comme elle ? »

« Euh, d’accord. Comme vous le voulez. »

« D’accord, Ichiha. En dehors des lieux officiels, tu n’as pas besoin de m’appeler Monsieur ou Seigneur, non plus. Tu peux m’appeler de la même façon que tu appellerais Aisha. »

« D’accord… Souma, » dit-il avec hésitation.

J’avais encore serré la main d’Ichiha.

Ichiha semblait choqué par tout ce qui venait de se passer. Il avait regardé Tomoe en clignant des yeux. « Tu étais une princesse de Friedonia. Euh… Je suis désolé. J’ai peut-être été impoli avec toi. »

« Princesse !? Non, non, pas du tout. Je ne suis pas une personne spéciale, alors ce serait bien si tu pouvais agir comme tu l’as fait. En vérité, c’est ce que je veux, » déclara Tomoe.

« Bien sûr. OK…, » déclara Ichiha.

Les deux enfants tâtonnaient maladroitement. Aisha et moi les avions regardés tous les deux avec un sourire affectueux.

« Leur façon d’interagir est plutôt mignonne, » avais-je dit.

« C’est vrai, » elle était d’accord avec moi. « Ça me met d’humeur douce. »

J’avais posé une main sur la tête de Tomoe. « Alors, Princesse Tomoe ? »

« Ah ! Pas toi aussi, Grand Frère ! » s’écria Tomoe.

« Ta petite aventure exubérante a-t-elle porté ses fruits ? As-tu trouvé quelque chose d’intéressant ? » demandai-je.

« Ah ! C’est vrai, Grand Frère ! » Tomoe avait crié comme si elle se souvenait de quelque chose. Puis, tournant en rond derrière Ichiha, elle l’avait poussé vers moi.

« Attends, Tomoe !? » gémit-il.

Ichiha avait foncé ses talons pour lutter contre le fait d’être poussé en avant, mais peut-être parce que Tomoe était un peu plus âgée, ou peut-être parce que les filles étaient un peu plus fortes à leur âge, il n’avait pas pu résister alors qu’il s’approchait de moi de plus en plus.

Qu’est-ce qu’ils faisaient, ces gamins ? Était-ce une forme de lutte peu orthodoxe ?

Alors que je les regardais avec la tête penchée sur le côté, Tomoe avait pris un air incroyablement sérieux.

« Grand Frère, regarde les dessins d’Ichiha, » déclara Tomoe.

« T-Tomoe ! » s’écria le garçon.

« Des dessins ? » lui avais-je demandé.

Maintenant qu’elle l’avait mentionné, Ichiha avait une planche à dessin suspendue à son cou, et il y avait un certain nombre de morceaux de papier attachés à elle.

J’utilisais du papier tout le temps au château, mais dans ce monde, c’était assez cher. La technologie de fabrication avait été mise au point, et elle n’était pas hors de portée des gens ordinaires, mais elle était assez coûteuse pour qu’ils ne se mouchent pas le nez avec des mouchoirs. Si on lui donnait du papier pour dessiner librement, cela montrait vraiment qu’il était le fils du chef d’un pays, même si c’était un petit pays.

Afin d’éviter d’intimider Ichiha, je m’étais accroupi et j’avais adapté le niveau de mes yeux aux siens. « Alors, euh… Ces images, puis-je les voir ? »

Ichiha avait pu être gêné, parce qu’il avait basculé la tête de haut en bas, le visage tourné vers le bas. Il m’avait donné la planche à dessin, et Aisha et moi avions jeté un coup d’œil.

« C’est… une image d’un monstre ? » J’avais posé une question.

« Ohh, il est bien dessiné, n’est-ce pas ? »

Le dessin était une esquisse au fusain d’un monstre. C’était un cerbère à ailes de chauve-souris… non, il n’y avait que deux têtes, donc un orthrus. Il avait été dessiné d’une manière très réaliste. Il semblait bien capturer les différentes parties du corps de la créature. Il était difficile de croire que c’était l’œuvre d’un enfant d’une dizaine d’années.

Pourtant, ce n’était bon que « pour le travail d’un enfant ».

Je n’avais pas beaucoup… ou aucune… éducation en art, mais je pouvais dire que même si ce dessin n’était pas une œuvre d’art, il était quand même bien fait.

Bien que dessiné dans un style réaliste, il n’y avait aucun sens du mouvement, comme si je regardais une image d’une encyclopédie. Si c’était tout ce dont il était capable, il y avait beaucoup de gens dans notre propre pays avec ce niveau de talent… Attends, avec quel genre d’œil regardais-je le dessin d’un enfant ?

C’était probablement à cause de ma recherche perpétuelle de ressources humaines, mais j’avais développé une tendance à rechercher tous les dons uniques que les gens avaient lors de leur première rencontre. Cette habitude était impolie pour l’autre partie, alors j’avais vraiment besoin d’arranger ça.

En pensant à cela en feuilletant les pages…

« Hein ? »

C’est là que j’avais remarqué quelque chose.

Il y avait une autre image d’un monstre sous cette première image de monstre, plusieurs d’entre eux, en fait. Mais les images en dessous avaient un certain nombre de cadres carrés dessinés à l’intérieur.

En y regardant de plus près, il semblait que les parties des corps des monstres étaient entourées de cadres.

Pour en revenir à l’orthrus à ailes de chauve-souris, il y avait une autre image en dessous qui était probablement le dessin d’un autre individu.

Sur cette photo, il y avait un cadre autour des ailes, un autour du corps et un autour de chacune des deux têtes de chien.

Dans l’image du bas, d’un ogre avec un corps en décomposition (un ogre zombie), un cadre était autour de tout son corps, avec des lignes diagonales qui le traversaient.

L’ogre à deux têtes en dessous avait un cadre autour de tout son corps, puis un autour de l’une de ses têtes.

Pourrait-il être… ?

La vitesse à laquelle je feuilletais les pages augmentait. J’avais fait des allers-retours, comparant les dessins. En regardant le dessin de l’orthrus avec les cadres d’avant, en y regardant de plus près, le corps n’était pas celui d’un chien. Il avait des sabots sur les pieds, donc il aurait pu être plus proche d’un serow. Le corps de l’orthrus ci-dessus était canin, comme on pouvait s’y attendre, ce qui indiquait clairement que c’était un individu différent.

Ces cadres… Il n’y a aucun doute là-dessus. Il y a des règles derrière tout ça.

 

 

Je regardais si attentivement les dessins qu’Aisha s’était inquiétée. « Euh, Sire ? Il y a un problème ? »

« Ohh, désolé. Je me concentrais sur les images, » répondis-je.

« Quelque chose a-t-il attiré ton attention ? » demanda-t-elle.

« Oui. Hé, Ichiha. As-tu d’autres dessins de monstres comme ça ? » demandai-je.

Ichiha cligna des yeux et pencha la tête sur le côté. « J’en ai beaucoup dans ma chambre. Veux-tu venir voir ? »

Et ainsi, dans la pièce où Ichiha nous avait conduits, mes yeux s’étaient à nouveau élargis avec surprise.

« Wôw… »

Les murs étaient pour la plupart recouverts de dessins de monstres.

Intimidée par la vue, Tomoe m’avait serré la jambe avec ses bras. D’accord, selon la façon dont vous voyez les choses, ça pourrait être troublant. Mais pour moi, en ce moment, j’étais intrigué par les dessins.

Dans chacun des dessins sur les murs, des cadres carrés avaient été dessinés, tout comme dans ceux que j’avais regardés auparavant. De plus, ceux qui se trouvaient sur les murs avaient été triés par type de partie du corps.

Une section se concentrait sur les monstres aux ailes de chauve-souris, tandis qu’une autre se concentrait uniquement sur les monstres qui festoyaient comme des zombies.

En regardant cette scène, j’étais devenu confiant. « Ichiha, tu ne faisais pas que dessiner des monstres, tu les classais par parties du corps et par statut, n’est-ce pas ? »

Ichiha hocha la tête. « C’est vrai. Ce pays est proche du Domaine du Seigneur Démon, donc beaucoup de monstres se pointent. En les regardant d’en haut sur les murs, j’ai remarqué que certaines avaient des parties du corps similaires. Cela m’a fait penser que je pouvais les trier par parties, alors je les ai dessinées. »

Je le savais. Ces cadres carrés séparaient les monstres en morceaux.

S’il y avait un orthrus à ailes de chauve-souris, il pouvait être séparé en quatre parties. Les cadres avec des lignes diagonales indiquaient un individu avec de la chair en train de pourrir. Le cadre à l’intérieur d’un cadre sur l’ogre à deux têtes indiquait une partie inutile collée sur une autre personne.

Ichiha avait divisé les monstres par leurs traits uniques, créant ainsi un système de catégorisation.

« Tomoe, c’était mal de ta part de t’éclipser sans rien dire, mais… trouver Ichiha a peut-être été un accomplissement majeur, » déclarai-je.

« Grand Frère ? »

J’avais posé une main sur la tête de Tomoe. « Ces dessins sont un trésor de l’humanité. »

« Non, ce n’est pas vrai, tu exagères. » Ichiha était agité et secoua la tête, mais je croyais fermement que ces images catégorisées avaient autant de valeur.

Selon les normes de ce monde et de ses habitants, les monstres étaient des êtres aberrants. Peu importe l’apparence d’un monstre, c’était « digne d’un monstre », donc personne ne pensait profondément à leur aberration. Même moi, je ne l’avais pas fait. C’était un monde de magie, alors j’avais complaisamment accepté que ce ne soit pas si bizarre qu’il y ait des monstres.

Cependant, voir les dessins de monstres accrochés dans cette pièce avait changé ma façon de penser. Même les monstres qui ressemblaient à des aberrations aléatoires suivaient, en fait, un système de règles.

Si j’étudiais les images de cette pièce, je pourrais peut-être apprendre quelles parties de monstres étaient accompagnées de quels pouvoirs. Si nous connaissions les capacités de chaque partie, nous serions peut-être en mesure d’identifier les monstres qui peuvent voler et ceux qui ne peuvent pas voler, ainsi que leur agilité approximative, simplement en voyant leur forme.

Ce ne serait pas non plus seulement utile au combat.

Ce que nous avions appris au Royaume de Lastania, à savoir que la viande de monstre était comestible, pourrait être défini plus précisément. Par exemple, si nous savions quelles parties étaient comestibles et quelles parties étaient dangereuses ou toxiques, nous pourrions décider quels monstres peuvent ou ne peuvent pas être mangés. Cela élargirait la gamme des monstres comestibles au-delà du tsuchinoko volant.

Les parties de monstres avaient aussi d’autres usages que de les manger. Les inventions de Genia, la surscientifique, utilisaient souvent des morceaux de monstres.

Jusqu’à présent, nous n’avions en notre possession que ce qui était arrivé, ce qui avait tendance à rendre ces objets précieux en raison de leur rareté. Cependant, si nous connaissions les applications de chaque partie, la vitesse à laquelle ces parties seraient collectées après avoir vaincu un monstre augmenterait.

Si des aventuriers comme Juno et son groupe augmentaient le rythme auquel ils ramassaient les pièces qu’ils auraient auparavant laissées dans les cadavres des monstres tués dans un donjon, l’approvisionnement du marché augmenterait et le prix chuterait.

Il serait bon de diffuser cette connaissance à la guilde des aventuriers et à la guilde des marchands. Jusqu’à présent, ils n’avaient collecté que des pièces dont la valeur était évidente, mais s’il y avait des prix sur tout, cela aiderait aussi à remplir les portefeuilles des aventuriers. Cela leur permettrait à leur tour de prendre la décision d’éviter de frapper des parties rares avec leurs attaques.

Fondamentalement, ces images qu’Ichiha avait dessinées cachaient le potentiel d’influencer beaucoup de choses dans ce monde, y compris l’ordre public, la culture alimentaire, la science et la technologie, et l’économie.

Sérieusement, c’est une découverte incroyable…

C’était effrayant d’imaginer à quel point ces dessins catégorisés pouvaient être précieux.

Il y avait plus que ça, aussi. Celui qui avait dessiné ces images, et qui avait trouvé une sorte d’ordre dans le désordre chaotique des monstres, n’était qu’un garçon de dix ans.

C’était terrifiant.

Si je le laissais entre les mains d’Hakuya, quel genre de monstre deviendrait-il ?

Il était la licorne de l’Union des nations de l’Est. Je ne pouvais que soupirer d’admiration.

Je veux cet enfant pour notre pays. Je l’accueillerais à des conditions favorables s’il est volontaire.

Mon instinct pour les ressources humaines de qualité me poussait à acheter tôt et à le recruter avant qu’il ne soit complètement mûr.

☆☆☆