Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

☆☆☆

Chapitre 3 : Une petite aventure et une rencontre

Partie 3

Alors que les deux autres avaient reculé devant Mutsumi, l’homme au bras en écharpe avait dû être furieux d’être humilié parce qu’il avait regardé Grand Frère Souma avec sa colère qui ne s’apaisait pas. « Eh bien, tu… ! Tu te prends pour qui, en t’immisçant comme ça ? »

« Pour qui je me prends ? … ? Un roi, peut-être ? » Grand Frère Souma avait dit cela comme si ce n’était rien.

Il n’avait dit que la vérité, mais l’homme pensait apparemment que c’était une blague, parce que son visage s’était déformé avec encore plus de colère.

« Tu crois que tu peux m’embêter. Je vais te tuer — . »

« Arrêtez ! Arrêtez ! Savez-vous avec qui vous vous disputez ? » déclara Mutsumi, debout devant Grand Frère. « Qui pensez-vous que cet homme est ? C’est Sire Souma Kazuya, le roi de la grande nation du sud, le Royaume-Uni d’Elfrieden et d’Amidonia, vous savez !? »

Les trois hommes avaient soudain paniqué.

« Quoi !? Alors cet homme… non, ce monsieur… est le roi de Friedonia !? » cria l’un d’eux.

À en juger par leur attitude, ces hommes auraient pu avoir un statut important au sein de l’Union des nations de l’Est. Ils auraient pu être les dirigeants de leur propre pays ou se voir confier le commandement de toute une armée. Mais il y avait une énorme différence de pouvoir entre un pays de l’Union des nations de l’Est et le Royaume de Friedonia.

Grand Frère était quelqu’un que ces gens ne pouvaient pas se permettre de mettre en colère, et maintenant qu’ils avaient réalisé qu’ils s’étaient disputés avec lui, ils ne savaient pas quoi faire.

Quant à Grand Frère…

« Je ne pense pas avoir eu à faire ce genre de trucs de Mito Koumon depuis un moment… »

… il se murmura à lui-même avec un sourire ironique.

C’est quoi un Mito Koumon ? me demandais-je.

Quoi que ce soit, les hommes s’étaient complètement dégonflés quand Mutsumi leur avait crié dessus.

« Madame Tomoe que vous voyez là est la petite sœur de Sire Souma ! Si vous avez été grossier avec Madame Tomoe, voulez-vous affronter le royaume de Friedonia ? Si vous avez l’intention de provoquer un incident diplomatique avec la grande nation du Sud, les autres pays de l’Union ne vont pas se taire ! »

« « « N-Non, madame ! Nous sommes vraiment désolés ! » » » Les hommes s’étaient jetés par terre.

Puis ils avaient baissé la tête à plusieurs reprises, non seulement devant le grand frère Souma, mais aussi devant Ichiha.

Ils pensaient clairement qu’un incident diplomatique pourrait mettre leur position en danger. Ils imploraient désespérément le pardon.

Si personne n’avait rien fait, la façon dont ils s’y prenaient, ils avaient l’air de commencer assez tôt à se frotter le visage sur ses bottes.

Apparemment, c’était un peu pareil pour Grand Frère.

Il soupira. « C’est assez. Allez-vous-en. »

Les trois hommes étaient partis en hochant désespérément la tête au fur et à mesure qu’ils s’éloignaient.

« Honnêtement, quelle bande de fauteurs de troubles, » déclara Mutsumi avec indignation. « Ichiha, tu vas bien ? »

« Oui, ma sœur ! »

En se dirigeant vers Ichiha, Mutsumi posa une main sur sa tête. « C’était bien que tu aies protégé une fille. Mais ce n’est pas bon d’être trop imprudent, d’accord ? »

« … Oui. Je suis désolé, » répondit Ichiha.

« Je ne suis pas en colère. Je suis heureuse que tu aies montré ta virilité. » Avec un doux sourire, Mutsumi tapota Ichiha sur la tête. « Maintenant, Sire Souma, il semble que nous ayons trouvé votre petite sœur, alors je vais y aller. En ce qui concerne ces trois-là, je vais demander à mon père de déposer une plainte officielle auprès des pays auxquels ils appartiennent. »

« Oh ! Bien sûr. Merci, » déclara Souma.

Mutsumi s’était inclinée devant nous avant de partir.

Alors que je me sentais soulagée d’avoir été sauvée, une ombre était soudain tombée sur moi.

Hésitant, j’avais regardé les yeux tournés vers le haut, et il y avait Grand Frère avec un regard sérieux sur son visage dont je ne pouvais lire aucune émotion. À côté de lui se trouvait Aisha, qui avait l’air de vouloir m’aider, mais qui se retenait.

Grand Frère s’était accroupi en me regardant droit dans les yeux. « … Tomoe. »

« O-Oui ? »

« Tu sais ce que je veux dire, hein ? » demanda Grand Frère.

« Oui… Je suis désolée d’être partie seule et de t’avoir fait t’inquiéter pour moi, » déclarai-je.

Quand j’avais baissé la tête, Souma avait poussé un petit soupir.

« C’est nous qui t’avons forcée à être notre petite sœur. Je ne te dirai donc pas de te comporter d’une manière qui correspond à ta position, ou quoi que ce soit d’étouffant comme ça, » déclara-t-il.

Il ne me criait pas dessus, il parlait calmement. D’une certaine façon, ça piquait encore plus fort.

« Mais en tant que grand frère, je m’inquiète à l’idée qu’il puisse t’arriver quelque chose de mal. Aisha est dans le même cas. La raison pour laquelle elle s’est énervée, c’est parce qu’ils avaient l’air de t’effrayer. Si je ne l’ai pas arrêtée, c’est parce que j’étais aussi furieux…, » déclara-t-il.

« Tout le monde était inquiet, tu sais ? Je suis sûre que Sire Inugami est toujours à ta recherche. » La voix d’Aisha était pleine d’inquiétude, ce qui m’avait fait me sentir encore plus mal.

Je voulais devenir quelqu’un qui pouvait aider mon Grand Frère et tous les autres, mais j’avais fini par leur causer des ennuis. Ce n’était pas bon du tout.

Et pourtant, même après ce que j’avais fait, Grand Frère m’avait dit. « S’il t’arrivait quelque chose, ce n’est pas seulement nous : Grande sœur Liscia, ta mère Tomoko, ton petit frère Rou et tes parents adoptifs Sire Albert et Lady Elisha seraient tous tristes. »

« Oui… »

« Dorénavant, lorsque tu veux faire quelque chose, amène quelqu’un pour te protéger, afin d’assurer ta propre sécurité. Tu peux utiliser Inugami pour tout ce que tu veux faire, alors, s’il te plaît — tu es une enfant. Tu dois compter sur les autres pour t’aider. » Grand Frère m’avait regardée droit dans les yeux.

J’avais encore baissé la tête en avalant. « D’accord… Je suis désolée. »

« Fais attention à toi à partir de maintenant…, » continua-t-il. « Ouf. Eh bien, d’après ces oreilles et cette queue qui tombent, je dirais que tu réfléchis à ce que tu as fait, alors ça suffit comme cours magistraux. »

Grand Frère s’était levé, posant une main sur ma tête.

« Quand on s’est rencontrés, tu étais si timide et hésitante à propos de tout. Donc, en tant que grand frère, te voir si active me rend heureux, » déclara Grand Frère.

« Grand Frère…, » avais-je murmuré.

« Est-ce l’influence de la grande sœur Liscia ? Si c’est le cas, eh bien, je peux comprendre pourquoi tu veux être un peu espiègle, mais… tout doit être fait avec modération. Ces moments où tu dois juste le faire, compte sur quelqu’un. D’accord ? »

« D’accord ! » avais-je dit énergiquement.

Mon Grand Frère m’avait tapoté sur la tête.

Puis il se dirigea vers Ichiha, qui observait silencieusement comment les choses se déroulaient, et s’agenouilla pour qu’ils soient à la même hauteur.

« Je suis désolé, » déclara Souma. « Il semble que ma petite sœur t’ait troublé. Merci de l’avoir protégée. »

« Oh, non… J’étais trop faible pour faire quoi que ce soit…, » déclara Ichiha.

« Mais tu l’as défendue, non ? Je sais à quel point c’est effrayant de se tenir devant des hommes au visage effrayant quand on est faible et incapable de faire quoi que ce soit. Je suis impressionné que tu puisses le faire à ton âge, » déclara Grand Frère.

Après avoir dit ça, Grand Frère se leva et tendit la main à Ichiha.

« Je suis le grand frère de Tomoe, Souma Kazuya. Enchanté de te rencontrer, » déclara-t-il.

« Ah… ! Je suis Ichiha Chima. »

Ichiha lui prit timidement la main, et ils se serrèrent la main.

Grand Frère, qui était si doué pour trouver des gens qu’on l’avait traité de maniaque du recrutement, serrait la main d’Ichiha, qui semblait avoir quelque chose d’unique que personne ne pouvait comprendre.

En les voyant se serrer la main, j’avais eu l’impression que quelque chose allait commencer à bouger, et j’avais senti mon cœur battre un peu vite.

☆☆☆