Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Histoire courte en prime 4

☆☆☆

Histoire courte en prime 4 : La raison pour laquelle Taru rend Leporina plus forte

La veille du départ des renforts Friedoniens pour l’Union des nations de l’Est.

Kuu et Leporina, le duo de serviteur et maître de Turgis, étaient venus dans l’atelier de Taru. Ils allaient rejoindre les renforts, alors ils voulaient faire savoir à Taru qu’ils ne se verraient plus pendant un moment.

« Alors, tu vois, » déclara Kuu. « Nous allons à l’Union des Nations de l’Est avec Frangin, car ils sont frappés par la vague des démons. N’essaie pas de m’arrêter, Taru. Je reviendrai sain et sauf. D’ici là, on ne se reverra pas pendant un moment, alors au revoir ! »

Kuu faisait un grand spectacle en disant au revoir à Taru, mais quant à Taru elle-même…

« Leporina, lève les bras, » demanda Taru.

« D’accord, » déclara Leporina.

Elle plaça un nouveau plastron sur Leporina, et elle n’en entendait pas un mot.

« Leporina, tes seins ont encore un peu grossi. Si tu ne portes pas quelque chose qui te convient, tu auras du mal à respirer. Ça nuit aussi à tes performances, » déclara Taru.

« Hé, pourrais-tu ne pas dire ça devant le Jeune Maître !? » s’exclama Leporina.

« C’est une bonne chose pour toi, » murmura Taru.

« Taru !? »

Pendant que les deux filles faisaient cet échange, Kuu regarda avec désintérêt. « Hé, Taru. J’ai fait tout ce chemin pour te dire au revoir, alors pourrais-tu m’écouter un peu plus ? Je me sens seul ici. »

« Maître muet, » déclara Taru d’un ton affectueusement sirupeux, « M’occuper de l’équipement de Leporina est ma priorité en ce moment. »

Taru ne l’avait pas pour autant regardé alors qu’elle l’avait dit. Puis elle était allée plus loin dans l’atelier pour aller chercher des flèches.

« J’ai fait moi-même les pointes de flèches, » avait-elle dit à l’autre femme qui se tenait là. « J’ai demandé à des artisans enchanteurs de les fortifier pour moi. »

« Wôw, elles sont super perforantes ! » Leporina soupira d’admiration en regardant les pointes de flèches.

Kuu, qui était avant tout un combattant de près, n’aurait pas compris cela, mais ces flèches étaient si bien faites que n’importe quel archer tomberait amoureux d’elles.

Taru gonfla d’orgueil sa poitrine pratiquement inexistante. « Avec ça, on peut facilement percer des coquilles de monstres et des carapaces. Prends-en le maximum que tu peux en porter. »

« Merci, Taru ! » déclara Leporina.

Voyant à quel point Leporina était heureuse, Kuu se sentait un peu délaissé.

« Hé, n’aide pas seulement Leporina ! Fabrique-moi aussi de l’équipement ! » déclara Kuu.

« J’ai fait le gourdin exactement comme tu l’avais commandé, Maître muet, » déclara froidement Taru.

« Ça fait un moment que tu ne l’as pas fait, tu sais ? Tu fabriques toujours des armes et du matériel pour Leporina, mais je n’ai rien ? » déclara Kuu.

« Leporina vient avant toi, Maître muet, » déclara Taru.

« Pourquoi !? » s’écria Kuu.

« Parce que, » déclara Taru.

Taru s’était remise à travailler sur l’équipement de Leporina sans s’engager davantage dans la discussion. Kuu affaissa ses épaules, puis il se mit à se déplacer en faisant des attaques tourbillons sur le sol nu de l’atelier avec son gourdin.

Voyant l’échange entre eux, Leporina ne pouvait que sourire avec ironie. Chaque fois que Taru renforce mon équipement, c’est pour le bien du jeune maître…

Leporina était la servante de Kuu. Si elle le fallait, c’était dans le but de protéger Kuu, même si cela signifiait se sacrifier. Kuu était le fils du chef d’État de la république. On s’attendait à ce qu’il devienne à l’avenir lui-même chef d’État. Il est peut-être myope d’une certaine façon, mais Kuu avait attiré tout le monde à lui, et le peuple de la république avait de grands espoirs pour lui. Même si cela devait lui coûter la vie, le défendre était le devoir de Leporina.

Jeune Maître… c’est pourquoi Taru me rend plus forte. Parce qu’elle ne veut jamais te laisser mourir, elle me rend assez forte pour te protéger, quoi qu’il arrive.

C’est ce que Leporina avait pensé en voyant Taru travailler sérieusement à remettre son équipement en ordre.

Mais si elle laissait voir ces sentiments, je pense que cela rendrait le jeune maître heureux… mais Taru est tout aussi têtue que lui.

Cela dit, même en sachant cela, Leporina n’avait rien dit à Kuu. Si c’était le cas, Kuu ne ferait qu’accorder plus d’attention à Taru. Quand elle considérait ses propres sentiments pour lui, c’était indésirable.

J’espère que tu me pardonneras d’avoir été un peu méchante.

Leporina considérait Taru comme une amie précieuse. C’est pourquoi, bien qu’elle ne voulait pas transmettre ces émotions à Kuu, elle était déterminée à faire tout ce qu’elle pouvait pour exaucer le vœu qui les liait.

Quand Taru vint enlever le plastron de Leporina, Leporina lui chuchota à l’oreille : « Je jure que je défendrai Maître Kuu avec l’équipement que tu as fait. »

Taru cligna des yeux et ouvrit les yeux en faisant un signe de tête. « … Oui. Je te fais confiance. »

Leporina avait ri de la façon dont Taru était mignonne. « Cette honnêteté, tu pourrais en montrer un peu plus au jeune maître. »

« Si c’est le cas, Maître Kuu aura une grosse tête. C’est dangereux, » répondit Taru.

« Je suis d’accord avec toi. Ne t’inquiète pas, je le protégerai, » déclara Leporina.

« Toi aussi, reviens saine et sauve, » déclara Taru.

« C’est vrai ! Je jure que je reviendrai avec le jeune maître ! » déclara Leporina.

Puis elles s’étaient serrées l’une contre l’autre.

Devant cette proximité, Kuu, qui se sentait exclu, avait boudé encore plus fort et le nombre d’attaques tourbillons sur le sol nu de l’atelier n’avait cessé d’augmenter.

☆☆☆