Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 11 : Le Dabicon est en feu !

Partie 2

Les hommes-lézards de l’autre côté de la mer avaient commencé à bouger.

On dirait que Hal et les autres ont réussi, avais-je remarqué.

Les hommes-lézards traversaient le chemin à travers les bas-fonds sous les arches d’eau.

En regardant les hommes-lézards s’avancer dans l’eau peu profonde, cela m’avait rappelé un programme de nature que j’avais vu il y a longtemps où l’on voyait des gnous traversant une rivière.

Si c’était un documentaire sur la nature, c’est ici que les crocodiles attaqueraient…

Même si dans ce cas-ci, c’était les gars qui traversaient la rivière dans une meute qui ressemblait aux crocodiles.

« Faut-il les laisser atteindre l’autre rive ? » Naden, qui regardait la même scène, demanda. « Environ la moitié de la meute est dans la rivière, alors ne serait-il pas facile de demander à la duchesse Walter d’annuler sa magie et de les emporter ? »

« S’il s’agissait de soldats en armure, ce serait la bonne réponse, mais ils sont nus. Les emporter ne les tuerait pas, n’est-ce pas ? Si nous les emportons en aval, nous allons les tuer, donc nous devons les laisser traverser, puis les encercler et les anéantir, » expliquai-je.

« Pour ma part... J’aimerais qu’ils se dépêchent et qu’ils finissent de traverser, » déclara Excel avec effort, perlant de sueur sur son front.

Je suppose que s’il s’agissait de contrôler autant d’eau, même l’Excel, habituellement distante, ne pourrait pas garder la tête froide. Ses dents étaient serrées et ses mains tremblaient.

« Pardon, » déclarai-je. « J’ai besoin que vous teniez encore un peu. »

« Je sais, » Excel afficha un sourire forcé alors qu’elle continuait d’exercer sa magie avec diligence.

Finalement, Hal et son groupe, qui avaient fini de conduire les hommes-lézards ici, nous avaient rejoints, et toute la meute des hommes-lézards avait fini de traverser le Dabicon.

« C’était épuisant ! » Excel avait levé les deux mains en l’air comme si elle s’étirait.

Éclaboussures !

À l’instant suivant, l’eau arquée au-dessus des bas-fonds s’était effondrée et était tombée en une masse d’eau solide.

La grande quantité d’eau qui était tombée sur la terre avait créé une énorme éclaboussure, et quand cette éclaboussure était tombée, il avait plu pendant un court moment sur la rivière.

Le lit de la rivière, que nous avions pu voir pendant ce court laps de temps, avait disparu, des vagues s’étaient formées et les bateaux des autres mages d’eau qui supportaient Excel s’étaient balancés.

On avait tout regardé pendant qu’on était trempés par la pluie.

« … je suppose que j’aurais dû apporter un imperméable, » déclarai-je.

« Mes vêtements sont mes écailles, donc mes vêtements sont imperméables, » déclara Naden.

Quoi qu’il en soit, les eaux peu profondes étant revenues à leur état antérieur, la retraite des hommes-lézards fut interrompue.

Pendant que je me sentais soulagé que tout se passe bien, Excel s’était effondré d’un côté.

« Excel !? » avais-je crié.

Alors que j’avais mis mes bras autour de sa taille et que je l’avais tenue, Excel avait ri un peu.

« Ha… ha… Je vais bien. Je vais bien. J’ai juste utilisé trop d’énergie, » déclara Excel.

Elle était trop épuisée pour faire un bon sourire, et ses épaules tremblaient à chaque respiration. La pluie avait fait en sorte que ses vêtements s’accrochaient à son corps, ce qui la rendait terriblement sensuelle.

« Vous avez bien fait, » dis-je. « Laissez-nous nous occuper du reste. »

« C’est ce que je vais faire. C’est certainement un avantage d’avoir Sa Majesté dans ses bras comme ça. Juna ferait une crise si elle pouvait nous voir maintenant, » déclara Excel.

« C’est une très belle personnalité que vous avez là, » mes épaules s’étaient affaissées devant le plaisir qu’Excel semblait avoir.

« Murgh… Peut-être que je devrais la faire à la place de Juna, » déclara Naden, l’air fâché.

Si elle avait déclenché des décharges électriques pendant qu’on était tous les deux mouillés, elle m’aurait eu aussi, alors j’espérais qu’elle ne le ferait pas.

Eh bien, notre rôle dans tout ça était terminé. L’unité au sol s’en occuperait à partir d’ici.

C’est du moins ce que je pensais, jusqu’à ce que…

« Hein ? » Soudain, les moustaches de Naden tremblèrent comme une paire de fouets.

« Qu’est-ce que c’est ? » lui avais-je demandé.

« Mmm… Ouais. Il y a quelque chose à l’ouest… Hm ? » déclara Naden.

Naden ne devait pas savoir de quoi il s’agissait, car ses paroles étaient vagues.

Cependant, les sens aiguisés de Naden étaient apparemment en train de percevoir quelque chose, et j’avais peur que quelque chose d’autre que mes prédictions ne se produise bientôt.

***

Quand les dizaines de milliers d’hommes-lézards avaient fini de traverser les bas-fonds qu’Excel avait élargis par sa magie, ils avaient rencontré les forces du Royaume de Friedonia en formation.

Affamés de ne pas pouvoir se nourrir de l’autre côté de la rivière, ils ne virent qu’un troupeau de nourriture.

Il y en avait en plus qui volaient dans le ciel et qui crachaient du feu.

Ainsi, afin de satisfaire leur appétit, les hommes-lézards se précipitèrent vers les camps du Royaume de Friedonia.

Ludwin, le commandant en chef des forces du royaume, et Julius les observaient alors qu’ils le faisaient.

Au sommet de la petite colline où se trouvait le camp principal des forces alliées, ils étaient assis côte à côte, sur leurs chevaux.

« Il doit y en avoir 50 000, si l’on ne compte que les hommes-lézards, » déclara Julius. « Plus si nous incluons les monstres environnants. Quelle nuisance ! »

Ludwin acquiesça face à cette analyse. « Je suis d’accord. S’il s’agissait de l’armée d’un pays étranger, nous pourrions nous battre, mais nous nous heurtons à une meute de bêtes sans concept de tactique ou de stratégie. »

« Ouais. Laissez-moi m’occuper de l’aile droite, » déclara Julius.

« Avez-vous après tout l’intention de vous battre ? » demanda Ludwin, inquiet. « Le peuple de Lastania s’est assez battu. C’est correct de nous laisser nous occuper du reste, vous savez. »

Julius secoua la tête. « Pour le peuple de Lastania, c’est un combat pour défendre son pays. Si nous la laissons au royaume à la toute fin, les habitants de ce pays ne pourront pas la considérer comme leur propre victoire. Afin d’accélérer la reconstruction après la guerre, nous devons laisser les habitants de ce pays saisir la victoire de leurs propres mains. »

« La reconstruction après la guerre… c’est ça ? » déclara Ludwin.

Réalisant que Julius fixait ses yeux sur ce qui allait arriver après les combats, Ludwin fut impressionné. Ce qu’il montrait n’était pas la perspective d’un général qui ne s’occupait que de commander les armées et d’obtenir la victoire, mais d’un roi qui pensait à tout le pays.

Julius avait frappé la poignée de son épée. « J’ai laissé les conscrits dans la forteresse, mais les forces régulières et les soldats réfugiés se battront jusqu’à la fin. »

« Je comprends, » déclara Ludwin. « Si ma position était différente, je voudrais aussi être en première ligne. »

« Votre commandante en second aux oreilles de renard ne se fâcherait-elle pas si vous le faisiez ? » demanda Julius.

« Oui, et c’est pour ça que je vais rester dans le camp principal : pour éviter que la jeune Miss Kaede ne s’énerve contre moi, » répondit Ludwin en plaisantant.

Cela avait fait rire Julius. « Alors… Je suppose qu’il va falloir régler ça avant que notre commandant en chef ne s’impatiente. »

« Ça ne me dérangerait pas si vous me laissez une partie de l’action, vous savez, » déclara Ludwin.

« Il n’y a aucune chance. Je n’emprunterai pas votre aide, je mettrai fin à la menace des lézards personnellement. Jusqu’à ce qu’on se revoie, » déclara Julius.

Regardant Julius partir à cheval, Ludwin poussa un soupir.

« Honnêtement… Le destin peut être une drôle de chose, » se dit-il, puis il leva la main en l’air. « Envoyez le signal sur la ligne de front ! Interceptez les hommes-lézards qui arrivent ! »

Après avoir donné l’ordre, les cors sonnèrent.

***

Entendant le signal des cors, Kaede se tint au sommet de la tour de guet qu’ils avaient construite et éleva son bâton vers le haut. Elle commandait de près la clôture défensive qui avait été érigée dans le camp du champ de bataille.

« C’est le signal, » avait-elle crié. « Tout le monde, les hommes-lézards arrivent ! D’abord, arrêtez l’ennemi ! Tout le monde, formez un mur ! »

Il y avait des mages de terre rassemblés autour de Kaede.

Quand elle avait donné le signal, les mages de terre avaient utilisé leur magie à l’unisson, le sol avait gonflé devant l’unité de première ligne, et en moins d’une minute un long mur en terre avait été construit.

Pour les hommes-lézards, qui étaient sur le point de tomber sur le camp telle une avalanche, ils s’étaient trouvés gênés par un mur de terre qui était soudainement apparu de nulle part.

« Gueh ! Guh… »

Parce qu’il était fait de terre, même s’ils le frappaient ou le griffaient, ils pouvaient laisser une marque, mais ils ne pouvaient pas le percer. Ils regardèrent autour d’eux avec agitation, mais il n’y avait pas de vide dans ce mur.

Pourtant, pour accéder à la « nourriture » de l’autre côté du mur, ils avaient commencé à l’écailler. Ils avaient fait preuve d’une ténacité incroyable, mais ils n’avaient pas l’élan qu’ils avaient avant.

« Archers, lâchez vos flèches ! » ordonna Kaede.

Les archers avaient tous commencé à tirer à l’unisson leurs flèches depuis le mur de terre.

Les flèches avaient été tirées vers le haut dans un tir en cloche sans cible particulière, mais le nombre élevé de flèches et le fait d’être étroitement groupé avaient agi ensemble pour causer coup après coup. Certaines de ces flèches étaient imprégnées de magie, explosant ou découpant la zone autour d’elles pour faire qu’encore plus de morts parmi les hommes-lézards.

En regardant cette scène de là-haut dans la tour, Kaede avait poussé un soupir.

C’est complètement unilatéral. C’est seulement parce que les hommes-lézards n’ont pas le bon sens de faire quoi que ce soit d’autre que de charger que nous nous en tirons si facilement. Je m’inquiétais de ce qui pourrait arriver s’il y avait un démon ici et qu’il prenait le commandement, mais il semble que mes inquiétudes aient été vaines.

Sous le commandement de Kaede, l’unité de première ligne était parvenue à arrêter l’avancée des hommes-lézards. Cependant, étant donné le nombre d’hommes-lézards, ils n’avaient pas été en mesure de tous les tuer. Certains avaient réussi à passer à travers la pluie de flèches pour grimper le mur de terre. Les mages de terre s’efforçaient d’empêcher le mur actuel de se briser, de sorte qu’ils n’avaient pas la marge de manœuvre nécessaire pour créer un autre mur.

Un bon nombre d’hommes-lézards avait franchi le mur. On pouvait s’attendre à ce qu’ils attaquent les mages et les archers maintenant vulnérables.

Cependant, de l’autre côté de la fortification, les hommes-lézards rencontrèrent Aisha, dont la puissance au combat était si écrasante que cela semblait injuste.

Un coup d’épée silencieux de l’épée d’Aisha avait suffi pour trancher plusieurs hommes-lézards qui avaient escaladé le mur et étaient sur le point d’atterrir de l’autre côté.

« Gugih !? » Les hommes-lézards poussèrent un cri de mort alors qu’ils étaient fendus en deux.

Empêchés par un mur de terre et soumis aux attaques à distance des archers, les hommes-lézards ne pouvaient traverser le mur qu’en petit nombre. Pour s’assurer que les quelques personnes qui l’avaient fait aient une mort garantie et pour assurer la sécurité de l’unité d’attaque à longue portée, Kaede avait une unité d’élite de l’autre côté du mur. Le combattant le plus puissant du pays, Aisha, avait été inclus, bien sûr, mais…

« Muh ! »

Tandis que la moitié supérieure et la moitié inférieure des hommes-lézards coupés en deux tombaient par terre, Aisha balança sans effort sa grande épée pour en nettoyer le sang. Bien qu’elle ait gagné avec aisance, il semblait y avoir de l’insatisfaction et de la frustration dans son expression.

La cause en était Jirukoma et Lauren, qui faisaient partie de la même équipe qu’elle.

Aisha pouvait les voir s’entraider pendant qu’ils combattaient les hommes-lézards qui franchissaient le mur.

« Sire Jirukoma ! » cria Lauren.

Lauren se tenait sur le chemin de deux hommes-lézards qui avaient essayé d’attaquer Jirukoma par-derrière pendant qu’il combattait, frappant l’un avec son bouclier et empalant l’autre avec son épée. Quand Jirukoma réalisa qu’il avait été sauvé, il abattit le lézard devant lui avec son kukri, puis se mit dos à dos avec Lauren.

« Désolé, vous m’avez sauvé la vie, madame Lauren, » déclara Jirukoma.

« Ce n’était rien. Je protégerai votre dos, Sire Jirukoma, » déclara Lauren.

« Alors, laissez-moi protéger le vôtre aussi, Madame Lauren. Je ne les laisserai pas vous faire du mal. Je veux avoir trois enfants avec vous après tout, » déclara Jirukoma.

« Fwhuh ? »

Pendant un moment, ce qu’il avait dit n’avait pas été compris auprès de Lauren. Dès qu’elle s’était rendu compte que c’était sa réponse à sa proposition d’avant, son visage avait pris une nuance rouge vif. Cependant, elle se souvint rapidement qu’il s’agissait d’un champ de bataille, et le sourire idiot sur son visage avait disparu.

« Assurons-nous de gagner, Sire Jirukoma ! » cria-t-elle.

« Bien sûr que nous le ferons ! » déclara Jirukoma.

Puis un homme-lézard les avait attaqués tous les deux, peut-être en rage.

Ils s’y préparèrent, mais avant qu’ils ne puissent faire quoi que ce soit, un couteau se matérialisa de quelque part et s’enfonça dans le front de l’homme-lézard.

L’homme-lézard était tombé lourdement face contre terre.

Quand ils s’étaient retournés, Komain les regardait avec exaspération, tenant des couteaux entre chacun de ses doigts.

« Frère, est-ce que c’est quelque chose à dire sur le champ de bataille ? Aurais-tu pu choisir un moment plus inopportun ? » demanda Komain.

Jirukoma détourna le regard timidement. « Je suis maladroit à propos de ces choses. Si ce n’était pas un endroit comme celui-ci, je ne pourrais jamais le dire. »

 

 

« Franchement… Madame Lauren ! » s’exclama Komain. « Je sais que mon frère est sans espoir, mais prenez bien soin de lui. »

« D-D’Accord ! S’il vous plaît, occupez-vous bien de moi aussi ! » déclara Lauren.

« Qu’est-ce que tu fais là, d’ailleurs ? » demanda Jirukoma, s’assurant qu’aucun homme-lézard ne s’approchait de Komain. « Tu aurais pu attendre dans la forteresse avec Sire Poncho. »

« Moi aussi, je peux me battre, » répliqua-t-elle. « Je ne peux pas t’abandonner quand tu te bats. »

« Mais si tu as une cicatrice avant de pouvoir te marier ? Sire Poncho ne veut pas que tu sois comme ça, tu sais ? » déclara Jirukoma.

« Sire Poncho n’est pas si étroit d’esprit… A-Attends, non, on n’est pas comme ça ! » déclara Komain.

Voyant son bégaiement, Jirukoma et Lauren avaient compris la situation.

« Il semblerait qu’il y ait d’autres choses dont nous devrons parler une fois cette bataille terminée, » avait annoncé Jirukoma.

« Oui, » Lauren était d’accord. « Il faut absolument qu’on s’en sorte. »

Quand les deux individus lui avaient dit cela, le visage de Komain était devenu d’un rouge vif.

Pendant ce temps, parce qu’elle les observait tous les trois de loin, Aisha était frustrée. Pas parce qu’elle pensait que leur comportement était inapproprié sur le champ de bataille.

Non, ce que pensait vraiment Aisha :

Je suis jalouse de Madame Lauren !

C’est tout ce que j’avais à dire.

Je travaille fort parce que je veux que Sa Majesté me loue aussi, mais Sa Majesté est en l’air avec Mme Naden. Je veux me battre avec Sa Majesté comme ça !

Souma n’aurait été qu’un fardeau aux côtés d’Aisha, mais cela n’avait pas d’importance. Ayant vu les actions de deux partenaires qui se faisaient confiance, il était tout à fait naturel qu’elle se dise, je le veux pour moi…

Aisha avait balancé son épée géante avec de la frustration dans le cœur.

Je n’ai pas pu dormir avec Sa Majesté parce que j’étais aussi de garde hier soir. Je vais envoyer cette frustration contre l’ennemi devant moi !

Il en fut de même lorsque Souma fut emmené de force à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Quand Aisha s’agitait à cause de ses sentiments pour Souma, une sorte de limiteur en elle se brisait, et son pouvoir destructeur augmentait considérablement.

Lorsque Souma l’avait abandonnée et était allé à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, sa tristesse l’avait transformée en une force qui pourrait submerger Halbert, Kaede et Carla toute ensemble.

Sa jalousie envers Jirukoma et les autres alimentait son épée.

Je veux que Sa Majesté me complimente aussi ! Je veux qu’il m’adore ! Pour cela, je dois mettre fin à ce combat rapidement, et aller là où est Sa Majesté !

Suivant ses émotions, Aisha dispersa les hommes-lézards.

Les hommes-lézards avaient été transformés en dommages collatéraux.

☆☆☆