Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 1

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 11 : Le Dabicon est en feu !

Partie 1

L’aube s’était levée.

Le soleil matinal brillait d’une manière éclatante sur la surface de la rivière Dabicon.

Les forces combinées d’Elfrieden et de Lastania commencèrent alors leur opération pour exterminer les hommes-lézards.

Vite et discrètement, elles s’étaient mises en position. Chacune d’entre elles se tenait à sa place respective, chacun accomplissant son devoir, attendant avec impatience le début de la bataille finale.

Pour ma part, j’étais sur le dos de Naden, sur la rivière Dabicon au nord de la forteresse.

« Grr…, » nageant dans le ciel, Naden avait poussé un gémissement (télépathique) d’insatisfaction.

Si elle avait été sous forme humaine, elle aurait gonflé les joues, j’en étais sûr. Je savais aussi pourquoi.

« Je suis vraiment désolé, Naden, » déclarai-je.

« Tu ferais mieux de l’être. Pourquoi dois-je la porter ? » demanda Naden.

« Hehe, c’est parce que je suis la pierre angulaire de cette opération, » gloussa Excel.

C’était la raison pour laquelle Naden était bouleversée. Excel était sur son dos avec moi.

« Il y a une coutume qui dit qu’un dragon ne devrait jamais laisser personne d’autre que son partenaire monter sur son dos ! » Naden s’était plainte.

« Oh, mais c’est pour ça que je ne monte pas sur votre dos, vous savez ? » Excel l’avait taquinée.

Excel était assise sur mes genoux pendant que je chevauchais le dos de Naden. De plus, pour éviter de tomber, elle avait ses bras minces enroulés autour de mon cou.

On pourrait dire que nous étions posés comme un chevalier laissant une princesse monter avec lui sur son cheval blanc.

C’était parce que j’avais besoin de Naden pour transporter Excel, mais elle ne laissait que son partenaire monter sur son dos, et bien qu’elle soit la grand-mère d’une de mes partenaires, la logique « le partenaire de mon partenaire est un peu comme mon partenaire » ne fonctionnait pas pour Excel comme elle le faisait pour Aisha et les autres.

« Elle aurait pu utiliser une gondole, tu sais ! » dit Naden avec un grognement, mais Excel était imperturbable.

« Je n’aimerais pas ça. C’est ennuyeux. J’ai fait tout ce chemin depuis le royaume, alors vous pouvez au moins me permettre ça. N’est-ce pas, Sire ? » demanda Excel.

« Souma, dis quelque chose ! » Naden grogna.

… Que voulait-elle que je fasse ? Naden était ma fiancée importante, et Excel était une personne clé dans l’opération à venir, donc je ne pouvais pas le lui refuser. C’est pourquoi je l’avais avertie au minimum.

« Excel, ne taquinez pas trop Naden. Elle va vous électrocuter pour de vrai, vous savez ? » déclarai-je.

« Hehe, je suis désolée. Ses réactions sont trop mignonnes. Je n’ai pas pu m’en empêcher, » déclara Excel en caressant le dos de Naden. « En plus, je ressens une étrange parenté avec Naden. Je veux dire, écoutez, nous sommes si semblables. Nous avons des bois sur la tête, et bien que les couleurs soient différentes, nous avons aussi des queues de forme similaire, n’est-ce pas ? »

 

 

« Eh bien, je suppose que oui…, » Naden l’avait admis.

« On dit que la race des serpents des mers est descendue d’une race que l’on appelle aussi kouryuu ou jiaolong, alors peut-être qu’ils étaient des ryuus tout comme vous, » déclara Excel.

Ouais, ça m’était aussi venu à l’esprit.

L’idée que la famille de Juna, la Maison de Doma, descendait de quelque chose qui ressemblait vaguement aux humains comme les Loreleis était une chose, mais il ne m’avait jamais semblé juste que les descendants des serpents de mer massifs aient une forme humaine. Peut-être que ces serpents de mer kouryuu étaient des ryuus comme Naden, et c’est pourquoi ils avaient des formes humaines.

Excel avait ri et sourit. « Peut-être que les membres de la race des serpents de mer ne sont pas des demi-dragons comme les dragonewts, mais plutôt des demi-ryuus. »

« Mais je ne suis pas aussi charnue et voluptueuse que vous, » murmura Naden.

« Mettez cela sur le compte de l’écart individuel, » déclara Excel.

« Ce n’est pas juste ! » déclara Naden.

Et elles avaient commencé à se disputer.

L’une parlait dans ma tête et l’autre était assise sur mes genoux, alors c’était assez bruyant.

Hal avait fait venir Ruby dans sa forme de dragon à côté de nous. « Désolé d’interrompre votre plaisir, mais c’est presque l’heure de l’opération. »

« J’ai compris, » déclarai-je. « Alors, commençons. »

En regardant autour de moi, il y avait plusieurs centaines de chevaliers-wyvernes qui planaient en l’air et attendaient mon commandement.

Le temps était venu.

J’avais donné l’ordre à la femme assise sur mes genoux. « D’accord, Excel, faites-le d’une manière tape-à-l’œil. »

« Compris, Sire, » déclara Excel.

Faisant disparaître le sourire de son visage et lui donnant l’air d’une vassale sérieuse, Excel avait enlevé ses bras autour de mon cou, les avait croisés devant elle, et avait baissé la tête. La vitesse à laquelle elle pouvait changer de mode ressemblait à celle d’un interrupteur. Il n’était donc pas étonnant qu’elle ait été reconnue pour ses compétences.

« Maintenant, nous allons vous montrer mon plein pouvoir, la raison pour laquelle j’étais autrefois le sujet de conversation d’Elfrieden, et la raison pour laquelle on m’appelle le mage qui est invincible partout où il y a de l’eau douce, » déclara Excel.

Excel avait serré ses mains devant elle et s’était concentrée. Alors qu’elle l’avait fait, son corps s’était incliné, alors j’avais rapidement mis ma main autour de sa taille pour la soutenir.

Tandis que je tenais ses hanches étonnamment délicates, Excel gloussa. « Merci, Sire. Serrez-moi dans vos bras comme ça, si vous le voulez. »

« Murgh…, » Naden avait exprimé son mécontentement par télépathie, mais cela faisait partie de l’opération, alors elle allait devoir y faire face.

Excel ferma les yeux, les mains serrées comme si elle se concentrait. Alors…

Splooooooooooosh !

Soudain, il y avait eu un gonflement à la surface du Dabicon juste en dessous de nous, et cinq piliers massifs qui auraient pu être confondus avec des immeubles de grande hauteur s’étaient élevés. Ils étaient si massifs que leur vue était écrasante.

Les gouttelettes qui éclaboussaient l’eau soulevée de force pendaient dans l’air comme de la fumée, et en un instant, nous étions au milieu d’une douche légère.

La scène devant moi m’avait choqué.

C’est Excel… quand elle devient sérieuse…

Il semblerait que ce qu’Excel avait dit sur le fait d’être invincible partout où il y avait beaucoup d’eau douce n’était pas exagéré. Je supposais que la seule raison pour laquelle elle se limitait à l’eau douce était que, en mer, toute la magie était difficile à utiliser.

La combattre dans un désert serait une chose, mais si je devais affronter Excel au-dessus d’une rivière où l’eau douce était abondante, il faudrait que je sois prêt à engager toute la cavalerie-wyverne pour ça.

« Souma ! » cria Naden. « Regarde droit devant toi ! »

« Wôw…, » faisant ce que Naden m’avait dit, j’avais baissé les yeux et j’avais laissé échapper un souffle d’admiration.

Aucune rivière n’avait une largeur fixe et la profondeur d’une rivière variait d’un endroit à l’autre. Cela signifiait qu’un endroit où une rivière donnée était mince et peu profonde constituait un point de passage idéal.

En gros, c’était la zone juste en dessous de nous.

Cela dit, le Dabicon était connu pour être une rivière massive, de sorte que même à un point de croisement, la rivière était d’environ 200 mètres de diamètre, et l’eau allait jusqu’au niveau des épaules, même sur un grand homme. C’était à peine franchissable à cheval.

Cependant, Excel était en train de remonter l’eau maintenant. Cela avait fait baisser le niveau de l’eau, ce qui nous avait permis de même voir les rochers au fond. Excel avait relâché sa main serrée, puis l’avait soulevée.

« L’appel du Dieu de l’eau, » chuchota-t-elle.

Avec ces mots, les cinq tours d’eau massives prirent la forme de serpents, la tête haute. Puis, quand elle avait baissé la main, il y avait eu un sifflement fort, et les cinq serpents massifs d’eau avaient plongé dans la surface de la rivière en aval.

L’eau provenant de l’amont avait été tirée vers le haut, puis s’était déversée du côté opposé des eaux peu profondes en aval. Cela avait produit cinq grandes arches d’eau.

Cela avait causé une grande baisse du niveau de l’eau sous l’arche, et la zone étroite où elle était peu profonde s’était considérablement élargie.

C’était le plan qu’Hakuya avait élaboré.

Si les hauts-fonds que nous allions traverser étaient étroits et qu’il était difficile d’amener une grande armée sur la rive opposée, nous pouvions élargir les bas-fonds et faire venir les hommes-lézards de l’autre côté.

Hakuya en avait conclu cela, d’après l’information que je lui avais donnée, et il m’avait envoyé le mage numéro un de l’eau dans le pays, Excel Walter, ainsi que de nombreux autres mages de l’eau.

Soit dit en passant, les autres mages de l’eau se trouvaient dans de petits bateaux flottant à la surface de la rivière, ralentissant le courant de l’eau qui s’écoulerait d’amont en aval, et ajustant le courant d’eau qu’Excel envoyait en aval pour éviter qu’il ne recule.

Ainsi, un chemin peu profond à travers le Dabicon avec cinq grandes arches d’eau sur lui avait été formé.

J’avais l’impression de regarder ce miracle de l’histoire de Moïse.

« Hakuya a trouvé un plan génial…, » j’avais soupiré d’admiration.

« Sire, cette magie est extrêmement éprouvante, alors j’aimerais que vous alliez de l’avant avec l’opération, » me déclara Excel avec un regard peiné sur son visage.

Oups. C’était un spectacle si incroyable que j’avais cessé de penser.

J’avais rapidement donné l’ordre à un Hal tout aussi étonné. « Hal ! Comme prévu, que les hommes-lézards se mettent à traverser tout de suite ! »

« Hein !? D’accord ! Allons-y, tout le monde ! » Hal, qui était revenu à la raison, ordonna.

« « Ouaaaaaaisssss ! » » les chevaliers-wyvernes autour de lui rugirent.

Puis, avec Hal et Ruby, le dragon rouge menant la charge, la moitié de la cavalerie-wyverne s’envola vers la rive opposée où se trouvaient les hommes-lézards.

***

Halbert et Ruby étaient à l’avant de la cavalerie-wyverne alors qu’ils atteignaient la rive opposée où des dizaines de milliers d’hommes-lézards campaient.

Ils volaient assez haut pour ne pas être attaqués par des hommes-lézards, mais les innombrables monstres de type chimère volante avaient attaqué Halbert et son équipe.

Halbert perça les monstres avec ses deux lances et Ruby les fit cuire avec son feu.

Halbert avait déclaré à la cavalerie-wyverne : « Écoutez ! Notre travail ici, c’est d’être des bergers ! Conduisons maintenant ces agneaux écailleux à longue queue sur la rive opposée, comme des chiens d’ombre chassant des moutons en coton ! »

« « « Oui, Sire ! » » » les cavaliers-wyvernes avaient rapidement répondu et s’étaient dispersés.

En éliminant tous les monstres qui croisent leur chemin, les wyvernes atteignirent le bord de la meute d’hommes-lézards et crachèrent du feu vers le sol.

Bompf ! Bompf ! Les jets de flammes avaient touché le sol l’une après l’autre.

« Gugyagyagya! »

Les hommes-lézards se déplacèrent et se poussèrent les uns et les autres pour s’éloigner des flammes, et la meute fut progressivement poussée vers le Dabicon.

Halbert avait fait envoyer les flammes de Ruby qui étaient incomparablement plus grandes que tout ce que les wyvernes pouvaient produire et avait poussé les hommes-lézards dans les hauts-fonds.

« Haha ! Ma fiancée est vicieuse ! Allez-y ! Courez ! » Halbert avait crié, excité.

« Murrgh, ce n’est pas une belle façon de le dire, » grogna Ruby. « Tu peux t’attendre à ce que Kaede et moi te parlions plus tard ! »

Rugissementrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !

Le rugissement de Ruby fit écho, et les hommes-lézards effrayés s’enfuirent aveuglément à travers les hauts-fonds.

Une fois qu’une meute commençait à se déplacer dans une direction, elle ne changeait pas facilement de cap.

Ayant jugé qu’il n’était pas nécessaire de poursuivre, Halbert déclara à la cavalerie-wyverne assemblée : « Cela devrait amener le peloton à passer de l’autre côté. Nous laisserons les ennemis sur le terrain à la force principale de Ludwin, tandis que nous retournerons auprès de Souma… Sa Majesté… et exterminer les monstres volants ! Nous soutiendrons la force principale de là-haut dans les airs ! »

« « « Oui, Sire ! » » »

Puis Halbert et Ruby s’étaient tournés vers le sud, avec la cavalerie-wyverne.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Merci pour le chapitre!

Laisser un commentaire