Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 4

☆☆☆

Chapitre 4 : Élégie pour un grand homme

Partie 1

« La voilà qui arrive, la plus forte du royaume ! » hurla Fuuga avec joie en voyant Aisha chevaucher Naden, sur l’avant du Ryuuu noir.

La paire de dragon et de chevalier la plus forte du royaume, à l’exception du cas unique de Souma et Naden, lui faisait face simultanément. Cela montrait à quel point ses adversaires le percevaient comme une menace, ce qui réjouissait Fuuga dans son sentiment d’affirmation de soi.

« Madame Naden ! »

« Bien reçu ! »

En réponse à l’ordre d’Aisha, Naden secoua puissamment la tête, propulsant la jeune femme en avant comme une balle en direction de Fuuga. Les yeux de Fuuga s’écarquillèrent en voyant la guerrière elfe sombre foncer sur lui, mais Durga l’arrêta avec ses griffes.

« Hahhhhh !!! » hurla Aisha en faisant claquer son épée grise contre les griffes qui arrivaient. Lorsque leurs attaques s’entrechoquèrent, Durga perdit la lutte et Aisha parvint à dévier les griffes qui avaient combattu avant ça des dragons.

« Wôw ! » s’exclama Fuuga.

Durga perdit l’équilibre en plein vol pendant un instant. Fuuga s’empressa de s’accrocher à la fourrure du tigre pour éviter d’être projeté hors de la selle. Il avait failli tomber la tête la première vers le sol, ce qui lui donna même des sueurs froides.

« J’ai failli tomber… Elle a toujours cette force tenace. »

Il observa Aisha qui était passée devant lui lorsque son attaque avait été déviée. Naden la rattrapa et la replaça sur sa tête. Comme Aisha n’avait pas formé de contrat de chevalier dragon avec Naden, elle n’avait pas les bénédictions dont jouissait Souma, ce qui l’avait empêché de tomber. Leur attaque-surprise visait à tirer parti de sa capacité à monter et descendre rapidement.

« Augh, comment se fait-il qu’il puisse résister à cela ? » se plaignit Naden.

« Ce n’est pas le genre d’ennemi contre lequel on peut réutiliser la même stratégie », répondit Aisha. « Je voulais en finir avec cette frappe. »

Toutes deux étaient frustrées par l’échec de leur attaque-surprise, mais elles changèrent rapidement d’objectif. Aisha se mit en position de combat, son épée à la main.

« Mais même dans ce cas, nous allons arrêter Fuuga ici. Il n’atteindra pas Sa Majesté », déclara-t-elle.

« Tu as raison ! » Naden approuva de bon cœur en jetant un coup d’œil à Halbert et à Ruby. « Ça va, stupide Ruby ? » demanda-t-elle. « Tu n’es pas fatiguée ? »

« De quoi parles-tu, imbécile de Naden ? Ce n’est quand même pas grand-chose pour moi. »

« Sir Halbert ! » cria Aisha. « Vous serez les principaux attaquants, car vous avez de l’expérience dans les combats aériens ! Nous vous apporterons notre soutien, alors battez-vous à votre guise ! »

« Oui, madame ! »

Les quatre combattants se déplacèrent pour bloquer le chemin de Fuuga, dernier obstacle l’empêchant d’atteindre Souma. Fuuga arborait un sourire féroce qui ne faiblissait jamais; il était exalté à l’idée d’affronter des adversaires aussi puissants. C’était un plaisir que seul quelqu’un ayant atteint le sommet de la force pouvait vraiment apprécier.

« Joli ! Voilà un ensemble digne de la finale ! »

« Grr ! Monsieur Fuuga, vous… » grogna Aisha.

« Maintenant, battons-nous tous jusqu’à la mort ! » l’interrompit-il en envoyant Durga se précipiter vers eux.

Naden et Ruby s’efforcèrent toutes deux d’arrêter la charge, mais Fuuga et Durga se déplaçaient à l’unisson. Leurs attaques étaient si précises qu’il était presque impossible de se défendre. Halbert et Aisha ripostèrent avec une lance de flammes et une épée de vent, mais Fuuga parvint à bloquer chaque coup sans difficulté avant de lancer ses propres contre-attaques. Son expression révélait qu’il s’agissait d’une tâche simple pour lui.

« Allez ! Est-ce tout ce que vous avez ? » se moqua Fuuga.

« Argh… » grogna Aisha.

« Allez au diable ! » rétorqua Halbert.

Bien qu’ils aient été attaqués par quatre combattants aguerris, Fuuga et Durga refusèrent de reculer. Ils continuèrent d’avancer, sans se laisser décourager par les assauts qu’ils subissaient. Pour eux, la défaite n’était pas une option; ils étaient déterminés à protéger ce qui comptait le plus. Fuuga, ignorant ses blessures, savait que s’il tombait, tout serait perdu. La différence entre leurs mentalités était évidente.

Pendant qu’ils se battaient, Fuuga se rapprochait du camp principal du royaume. Lorsqu’ils furent suffisamment proches pour distinguer les visages de ceux qui se trouvaient dans le camp, Aisha fit une déclaration décisive : « Nous ne pouvons pas laisser les choses continuer ainsi… Madame Naden ! »

« Hein ? — Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Utilisons cela. Tu sais, l’autre chose que nous avons trouvée. »

« Wouah ! Dans une vraie bataille !? Nous n’avons qu’une seule chance ! »

Naden cligna des yeux sous l’effet de la surprise, ses yeux sombres de Ryuuu écarquillés.

Aisha acquiesça : « Si nous ne l’arrêtons pas ici, Sa Majesté sera en danger. Quoi qu’il arrive, nous devons arrêter ce type. »

« D’accord… » répondit Naden, son calme habituel vacillant, elle n’arrivait pas à se résoudre à prononcer sa réponse : « Compris ! ».

Naden abaissa sa tête pour suivre la trajectoire de Fuuga et s’éleva dans les airs.

Qu’est-ce qu’elle prévoit… ?, se demanda Fuuga en levant les yeux vers elles. Pendant ce temps, Halbert et Ruby en profitaient pour attaquer.

Halbert se moqua : « Ça doit être facile pour vous si vous avez le temps de regarder ailleurs ! »

Ruby ajouta : « Nous sommes tes adversaires ! »

Fuuga fit claquer sa langue d’agacement en se retournant pour leur faire face.

Au même moment, Naden s’était élevée encore plus haut dans le ciel, au-dessus de Fuuga.

Aisha posa une main sur les bois de Naden et dit : « Eh bien, madame Naden. Es-tu prête pour cela ? »

« Oui, fais attention toi aussi », répondit Naden.

« Je le ferai… Maintenant, on y va ! »

« Bien reçu ! »

Naden reprit sa forme humaine alors qu’elle se trouvait dans les airs. Sous cette forme, elle ne pouvait pas non plus rester en l’air et elle et Aisha furent tirées vers le bas par la gravité.

« Maintenant… ! » ordonna Aisha.

Alors qu’elles tombaient, Aisha serra la main de Naden. Elles repérèrent Fuuga qui se battait juste en dessous d’elles. Aisha aida Naden à s’accrocher à un côté de son épée, l’enveloppa de magie de vent, puis la balança vers le sol.

« Nous appelons cela le tir de l’étoile filante du dragon noir ! » cria Naden.

« Goooooooooo ! »

Aisha propulsa la petite Naden en utilisant la magie du vent. Lorsqu’ils virent que Naden plongeait à une vitesse supérieure à la vitesse terminale, Fuuga, Halbert et Ruby ouvrirent de grands yeux. Puis, Naden commença à reprendre progressivement sa forme de Ryuuu noir. Pris au dépourvu, Fuuga fut trop lent pour réagir.

« Roarrrrrr !!! », grogne Durga.

Naden avait repris sa forme de ryuuu noir au moment où elle se rapprochait de Fuuga et Durga, et elle les percuta avec une force considérable. Après avoir encaissé une telle attaque, même Durga fut incapable de rester en l’air. Le tigre tenta de se rétablir en tombant au sol, mais Naden enroula rapidement son long corps serpentin autour de Durga.

 

 

Les deux bêtes massives se débattirent dans leur chute. Halbert et Ruby étaient sous le choc, mais ils reprirent rapidement leurs esprits et essayèrent de comprendre la situation. En dessous d’eux, Naden et Durga étaient en chute libre, tandis qu’au-dessus, Aisha tombait également.

« Naden peut voler ! Nous devons sauver Lady Aisha ! » hurla Ruby dans l’esprit d’Halbert, comprenant la situation avant lui.

« C’est vrai », acquiesça Halbert.

Ils rattrapèrent Aisha en plein vol. Calée dans les pattes avant de Ruby, Aisha avait le visage crispé par la peur.

« Merci. Sire Halbert, madame Ruby, » balbutia Aisha.

« Sérieusement ! Pourquoi agissez-vous avec tant d’imprudence ? » s’exclama Halbert.

« Naden aussi. J’ai eu des frissons rien qu’en regardant », ajouta Ruby.

Après ce moment de soulagement, Aisha retrouva son calme.

« C’est vrai ! Où est Fuuga Haan ? »

Il aurait dû tomber aux côtés de Durga, mais…

En observant Naden et Durga se débattre, ils remarquèrent une paire d’ailes qui glissait vers le sol : celles de Fuuga. Ses ailes ne pouvaient pas le soulever très haut, mais elles lui permettaient de planer, même en portant un équipement lourd. Il descendait directement sur le camp principal du royaume.

« Argh ! Même après tout ce que nous avons fait, nous n’avons pu que le priver de sa monture ! » gémit Aisha, frustrée.

« Ruby, » dit Halbert en se levant, « assure-toi de prendre soin de Madame Aisha, d’accord ? »

« Hein ? Hal ? »

Avant qu’elle ne puisse répondre, Halbert sauta du dos de Ruby.

☆☆☆

Partie 2

– Royaume de Friedonia, camp principal

« Même cela ne peut pas l’arrêter, hein ? »

Ces mots glissèrent de ma bouche, alors que je me sentais presque détaché en regardant la bataille se dérouler dans les airs depuis le camp principal du royaume. Fuuga allait bientôt arriver et sa lame se rapprochait pour la frappe qui allait me décapiter. Pourtant, étrangement, je me sentais calme.

J’étais probablement passé en « mode roi ». Je pourrais trembler plus tard, lorsque je reviendrais à un état d’esprit plus normal, mais pour l’instant, ma propre vie me paraissait insignifiante dans le grand ordre des choses. Cette prise de conscience m’avait permis de tenir la peur de la mort à distance.

Hé, Fuuga, tu comprends, n’est-ce pas ? Même si tu gagnes cette bataille, même si tu prends ma tête, ça ne changera rien, d’accord ?

L’époque entrait dans une nouvelle ère — une ère qui ne pouvait pas être dirigée par un seul grand homme. Si je tombais ici, le cours des événements serait déjà fixé. Les gens se tourneraient vers le monde du Nord. Même si Fuuga était capable de mettre ce pays et l’Union maritime à genoux, les individus agiraient en fin de compte de leur propre initiative. La grande nation unie sous l’égide d’un dirigeant puissant s’effondrerait bientôt.

Cet élan est une chose que Fuuga ne peut pas arrêter. L’époque le mettrait de côté comme quelqu’un qui n’a plus d’utilité. Cette bataille a été décidée au moment où j’ai publié cette vidéo promotionnelle. Le rêve de Fuuga était déjà brisé. Je me battais seulement pour aider les partisans de Fuuga à accepter que les temps aient changé et pour offrir un grand final au grand homme en qui ils avaient placé leurs espoirs.

Cette bataille est une élégie pour toi, Fuuga. Alors que je m’étais laissé emporter par la sentimentalité…

« Sire… »

« Messire ? »

Ludwin et Excel s’étaient adressés à moi. J’avais acquiescé.

« Je sais. Maintenant, il faut juste qu’on en finisse comme prévu. »

C’est le rideau pour toi, Fuuga Haan.

« Ludwin, prépare le tu-sais-quoi. »

« Oui, Messire. »

« Excel, sois prête à soulever une boule d’eau à tout moment. »

« Comme tu le souhaites, sire. »

Après avoir donné leurs instructions à Ludwin et Excel, je pris une grande inspiration. Je retins cette inspiration pendant plusieurs secondes, puis j’expirai doucement, ce qui m’aida à me calmer. Je les regardai tous les deux.

« Quoi qu’il arrive, tenez-vous à vos rôles. — Absolument. Quoi qu’il arrive. »

Leurs visages s’étaient crispés à mes paroles.

« Êtes-vous en train de dire que nous ne devons pas agir, même si vous êtes en danger, Sire ? » demanda Ludwin, visiblement ébranlé. J’avais hoché la tête fermement.

« Oui. Cette bataille est presque terminée. Il est plus important pour Excel, qui est chargé du plan de l’attaque finale, et pour toi, qui peux diriger nos armées à ma place, de survivre en ce moment par rapport à moi. Vous ne devez absolument pas affronter Fuuga. »

« Si tu parles comme ça, Carla va encore s’énerver », avertit Excel en se couvrant la bouche avec son éventail.

Ah oui, c’est vrai. Je me suis fait gronder pendant la guerre d’Amidonia, n’est-ce pas ? À l’époque, j’avais essayé d’empêcher mon cœur de se briser en agissant comme « le système connu sous le nom de roi », mais ce n’est plus le cas maintenant. Après y avoir réfléchi, j’avais réalisé que si cela signifiait protéger les enfants qui attendent avec Roroa à Venetinova, j’étais prêt à sacrifier ma propre vie ici.

« Si je sors de là intact, elle pourra me crier dessus autant qu’elle le voudra. Et d’ailleurs, Liscia et les autres aussi », dis-je en haussant les épaules. Puis, me raffermissant, j’ajoutai : « Je compte sur vous deux. »

◇ ◇ ◇

En glissant vers le camp principal où se trouvait Souma, Fuuga arborait un sourire carnassier. Il avait utilisé tous les moyens à sa disposition pour arriver jusqu’ici, déployant une puissance suffisante pour mener une guerre mondiale. Il avait envoyé ses subordonnés sur différents fronts et même sa femme, Mutsumi, ainsi que sa fidèle monture, Durga, au combat. À présent, il était à portée de Souma.

Il avait tout sacrifié pour en arriver là. Autrement dit, il affrontait un adversaire capable de le pousser à se surpasser. Pour Fuuga, qui possédait une puissance et un charisme écrasants, l’émergence d’un tel adversaire était un pur bonheur. Il était en proie à un sentiment de satisfaction comme il n’en avait jamais connu.

« Ha ha ha ! Je te vois, Souma ! »

Finalement, Fuuga fixa ses yeux tigrés sur Souma, qui se tenait dans le camp principal. Bien qu’il se situait dans une zone protégée par ses soldats, il n’y avait pas beaucoup de monde autour de lui. La faible présence de sa garde rapprochée était perceptible.

Il m’invite à entrer… ? Est-ce un piège ? se demanda Fuuga.

Selon toute vraisemblance, il s’agissait d’une tentative pour l’attirer dans un guet-apens. S’il fonçait sans réfléchir, il se ferait sans doute piéger. Mais Fuuga n’en avait cure; il n’hésita pas. Peu importait le piège dans lequel il tomberait, il était déterminé à le démanteler et à affronter Souma. Telle était la manière dont Fuuga Haan vivait sa vie.

« Très bien, réglons cela, Souma ! »

Il s’était suffisamment rapproché pour qu’ils puissent se voir en face. Alors que Fuuga se préparait à atterrir, les pieds pointés vers le bas comme ceux d’un oiseau de proie en chasse, Souma passa à l’action.

« Ludwin ! » cria Souma en levant la main droite.

« Wôw ! », souffla Fuuga en perdant l’équilibre dans les airs. Il avait plané régulièrement jusqu’à cet instant, mais maintenant, il tombait tout droit.

Alors qu’il descendait, Fuuga repéra une machine à faible distance, positionnée derrière Souma.

Bon sang ! C’est l’arme magique, hein ?

À la différence toutefois du projectile de canon utilisé par le Royaume lors de la guerre contre l’Empire du Gran Chaos, il s’agissait d’un annulateur de magie stationnaire. Bien que la zone d’action soit similaire, ce modèle pouvait être facilement activé et désactivé, car il restait près de l’utilisateur. Les Célestes et les autres races ailées dépendent du magicium pour voler, et perdre cette capacité les ferait dégringoler du ciel.

Tu utilises ça ici ? C’est clairement une contre-mesure contre moi.

Cette arme leur donnerait un avantage considérable au combat, et pourtant, ils l’avaient réservée spécifiquement à Fuuga. Cela prouvait que le royaume se montrait plus prudent à l’égard de Fuuga lui-même qu’à l’égard de ses subordonnés et de ses armées.

Cette pensée amusa Fuuga un instant, puis il s’écrasa sur le sol. Il roula instinctivement pour dissiper l’élan de sa chute, mais ce n’était pas suffisant pour éviter les blessures. Il avait subi plusieurs blessures sous son armure argentée, mais cela ne l’empêchait pas de se battre. Compte tenu de l’adrénaline qui circulait dans son organisme, ce niveau de douleur était pratiquement négligeable.

Fuuga saisit son zanganto et se jeta sur Souma. Le vacarme avait attiré l’attention des gardes du camp principal qui se ruèrent sur lui.

« Votre Majesté ! »

« Ne le laissez pas aller plus loin ! »

« L’ennemi est blessé ! Entourez-le et foncez ! »

« Hors de mon chemin !!! » hurla Fuuga.

Avec l’annulateur de magie activé, personne, ni ami ni ennemi, ne pouvait utiliser la magie. Malgré cela, un seul coup du zanganto de Fuuga fit voler les gardes qui grouillaient comme s’ils étaient des balles en caoutchouc. La terreur suscitée par ce spectacle obligea les gardes à changer de tactique et à l’attaquer avec des arcs et des flèches, mais la plupart de leurs tirs furent facilement parés par la lame de Fuuga.

Plusieurs flèches s’étaient logées dans son armure, mais aucune n’avait infligé de blessure mortelle. C’est parce qu’il avait jugé les flèches qui avaient pénétré les moins dangereuses. Bien qu’il ne puisse pas se battre à pleine puissance après la chute qu’il venait de subir, les prouesses martiales de Fuuga étaient toujours remarquables.

Finalement, Fuuga rejoignit Souma.

« Salut, Souma. Merci pour ton accueil chaleureux. »

« En fait, j’essaie de te chasser aux portes, par contre… »

Alors que Souma parlait, il dégaina son épée, ce qui fit grandement ouvrir les yeux de Fuuga sous l’effet de la surprise.

« Tu comptes te battre contre moi au lieu de t’enfuir ? Toi ? »

Fuuga connaissait la faiblesse de Souma, et Souma connaissait la force de Fuuga. Même blessé et incapable d’utiliser la magie, c’était comme une tortue qui se battait contre un tigre.

« Une tortue lente comme toi n’a aucune chance contre moi. »

« Fuir n’est pas une option pour moi en ce moment… Je dois te garder attaché ici, même si cela signifie utiliser ma propre vie comme appât. »

« Tu as encore un plan ? Alors, par déférence pour ta bravoure, je vais t’abattre d’un seul coup. »

Fuuga leva son Zanganto et l’abattit sur la tête de Souma. Souma inclina son épée dans l’espoir de parer le coup. C’était le même mouvement qu’il avait utilisé une fois dans le camp de réfugiés pour défendre Juno contre un brigand. Mais cette fois-ci, il n’avait pas affaire à un voyou quelconque, mais à Fuuga Haan, le grand homme de l’époque.

Crack ! Son épée se brisa sans parvenir à dévier l’attaque et la lame de Fuuga trancha de l’épaule gauche de Souma jusqu’à sa poitrine.

« Gwah… »

Alors que les yeux de Souma s’écarquillaient de surprise, du sang rouge s’infiltra par la déchirure de son uniforme militaire noir. La douleur intense qui s’ensuivit le fit tomber à genoux et perdre connaissance.

« Votre Majesté ! » Ludwin et Excel s’écrièrent de loin.

Pendant ce temps, Fuuga regardait Souma…

« Une coupure superficielle ? J’ai du mal à viser. » Il n’avait pas porté le coup puissant auquel il s’attendait. Il avait voulu trancher la tête de Souma en deux, mais l’attaque avait dévié vers la droite de Fuuga, provoquant une entaille partant de l’épaule de Souma pour aller jusqu’à sa poitrine.

Le sang frais rendait la scène dramatique, mais le coup n’avait probablement pas atteint d’organe vital. Les dommages subis lors de la chute et l’épuisement ressenti avaient probablement affecté son élan, le rendant moins puissant qu’il ne l’avait prévu. Cependant, c’était aussi dû à la parade étonnamment efficace de Souma.

Ah oui… Cet individu a également dirigé un pays pendant tout ce temps.

Fuuga avait en effet sous-estimé Souma. Il le considérait comme un roi faible, préoccupé par la bureaucratie et incapable de se battre sur le champ de bataille, le genre de chef qui, lorsqu’il se retrouve seul et ne bénéficie plus du soutien de ses camarades, se laisse facilement dominer par un adversaire puissant.

Cependant, Souma restait un roi. Bien qu’il ait atteint ce stade avec l’aide de ses compagnons, c’est à Souma qu’incombe la responsabilité de protéger sa nation et son peuple.

En prenant conscience de cela, Fuuga éprouva un profond sentiment de honte pour son arrogance. Il avait sous-estimé un adversaire qui se donnait à fond, minimisant ainsi l’importance des efforts de Souma.

Mais c’est fini maintenant. Repose en paix.

Il pouvait voir Ludwin et les autres se précipiter dans leur direction. Alors qu’il se déplaçait pour décapiter Souma avant que quiconque ne puisse intervenir, il aperçut son visage. Malgré la douleur qui se lisait sur son visage, il souriait…

« Bon sang… On dirait que tu as gagné », murmura Souma.

« Quoi ? »

Un aveu soudain de défaite. Fuuga s’arrêta, incapable de croire ce qu’il venait d’entendre.

« Tu as gagné ton pari ! Owen ! »

Au moment où Souma avait crié que…

« Hyahhhhh !!! »

Slashhh !

… Une ombre rouge surgit soudainement derrière Fuuga. Halbert était tombé du ciel et sa lance arracha l’une des ailes de Fuuga.