Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 2

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 3 : Envoyé

Partie 2

Quelques jours plus tard, avant de rencontrer leur envoyé, Hakuya m’avait dit qu’il avait fait rédiger un rapport sur le Royaume des Esprits. Il avait apparemment demandé à Merula de lui communiquer les informations qu’elle connaissait sur son pays d’origine. Le rapport se trouvait dans une autre pièce, il voulait donc que je le lise avec ma capacité Poltergeists vivants en utilisant un Bras d’Usine.

J’avais parcouru le rapport alors que je me préparais à rencontrer l’envoyé. Il disait que juste avant que Merula ne s’enfuie, le Royaume des Esprits venait de voir un nouveau roi monter sur le trône. Le roi Garula Garlan et son jeune frère et bras droit, Gerula Garlan, dirigeaient désormais le pays. Le frère aîné, Garula, était un guerrier au sang chaud, connu pour sa force et son audace, tandis que le frère cadet, Gerula, était un guerrier compétent, mais aussi un général sage et prévoyant.

Les frères formaient une équipe comme Maria et Jeanne de l’Empire, l’aîné servant de roi et dirigeant la politique, tandis que le cadet s’occupait de l’armée. On pourrait penser que leurs personnalités s’opposaient, mais c’est mieux que de laisser une tête brûlée diriger l’armée. Cela n’aurait pas manqué de provoquer des troubles intérieurs. Cependant, ces informations datent d’avant que Merula quitte le pays, les choses pourraient donc être différentes aujourd’hui.

J’avais regardé Aisha, qui était assise sur le siège de la reine à côté de moi.

« Aisha, tu représenteras les reines. »

« D’accord ! Laisse-moi faire ! » Aisha semblait un peu tendue, mais elle acquiesça.

Par prudence, j’avais choisi de faire monter Aisha sur le trône de la reine à la place de Liscia pour qu’elle puisse me servir de garde du corps. Elle portait le diadème de reine et une robe, mais avec un poignard caché sur elle en cas de besoin. Les elfes sombres étaient aussi une race d’elfes, elle était donc un bon choix pour montrer que notre pays ne faisait pas de discrimination basée sur la race. Cela aiderait à contenir les déclarations du pays des hauts elfes selon lesquelles ils sont la race élue.

Alors que moi, Aisha, le Premier ministre Hakuya et le général Julius, que nous avions appelé pour faire bonne mesure, attendions dans la salle d’audience, les portes s’étaient ouvertes et les gardes avaient appelé.

« L’envoyé du Royaume des Esprits est arrivé ! »

Le jeune elfe qui apparut était grand et mince comme Hakuya, avec des mèches dorées, une peau blanc pâle et des yeux rouges. Les hauts elfes étaient prédisposés à une sorte d’albinisme. Cependant, ils vivaient aussi longtemps que les autres races d’elfes, et cela ne semblait pas avoir d’impact sur leur santé.

L’envoyé se tint debout et se présenta fièrement.

« C’est la première fois que nous nous rencontrons. Je suis Gerula Garlan, venue au nom du roi du royaume des esprits, Garula Garlan. Je suis venue négocier avec vous, Sire Souma, en tant que son représentant. »

Si c’est Gerula, cela signifie que le frère cadet du roi et le chef de l’armée est venu. Il n’avait fait preuve d’aucune déférence à mon égard et s’était contenté de se tenir droit. Cela avait mis Aisha de mauvaise humeur. Est-ce parce qu’il est aussi de la famille royale ?

La seule chose que j’avais eu du mal à comprendre, c’est ce titre de Roi du Royaume des esprits. Apparemment, contrairement à la Reine dragon à neuf têtes qui dirigeait l’Union de l’Archipel du dragon à neuf têtes, il n’était pas le Roi des esprits… D’après le rapport préparé par Hakuya, on l’appelait le Royaume des Esprits parce qu’ils vénéraient le Roi des Esprits qui protégeait les hauts elfes, et bien que leur chef soit considéré comme un grand prêtre qui dirigeait ce culte, il n’était pas divinisé. C’est la raison pour laquelle Garula avait été nommé roi du Royaume des Esprits.

« Je suis Souma A. Elfrieden. Alors, Sire Gerula, qu’est-ce qui vous amène dans mon pays ? »

« L’Alliance maritime est devenue l’une des trois grandes puissances du monde. Comme vous êtes leur chef, je suis venu vous demander votre soutien pour reprendre l’île Père, Sire Souma. »

Des deux îles qui composaient le Royaume des Esprits, la plus petite était apparemment connue sous le nom d’île Père. La plus grande s’appelait l’île mère. Apparemment, ils considéraient la grande île où vivaient la majorité des hauts elfes comme leur mère, et la plus petite, qui était le centre de leurs rites religieux, comme leur père.

Avec l’expansion du Domaine du Seigneur-Démon et les attaques des monstres qui en découlaient, ils avaient perdu l’Île du Père. Chaque vague de démons les faisait reculer de plus en plus. Ils s’étaient retirés jusqu’à l’île Mère, et avaient même perdu une partie de l’île à l’est, mais ils tenaient tête aux monstres.

« Nous voulons éliminer les monstres de l’île Mère et reprendre l’île Père. »

« Et vous demandez notre aide ? »

« Nous sommes tourmentés par les attaques de monstres volants qui arrivent par les petites îles. Ils nous envahissent comme des sauterelles, et nous n’avons pas la puissance aérienne nécessaire pour y faire face. Nous avons peu de wyvernes, et leur peur de la mer nous empêche d’intercepter les monstres au-dessus de celle-ci, ce qui leur permettrait de toucher terre. »

Le visage de Gerula était déformé par le chagrin. Il continua à parler.

« Cependant, j’ai entendu dire que l’Alliance maritime… Non, le Royaume de Friedonia est capable d’utiliser des wyvernes en mer. Votre marine surpasse de loin celle de l’Empire ou du nouveau Fuuga Haan. On m’a dit que vous aviez utilisé cette puissance navale pour tuer le grand monstre qui attaquait l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes. Nous aimerions que vous nous souteniez dans notre combat pour regagner notre patrie. C’est ce qu’espère mon seigneur Garula. »

« Je comprends ce que pense Sire Garula. Voyons voir… »

J’avais jeté un coup d’œil à Hakuya et Julius, et leurs yeux m’avaient dit : « Nous ne pouvons pas prendre cette tâche à la légère. »

Oui… Compte tenu de la personne à laquelle nous avons affaire, ce n’est pas une question sur laquelle nous pouvons hocher la tête aussi facilement, avais-je pensé.

« Tout cela semble bien commode pour vous… »

C’est Julius qui prit la parole. Il lança un regard impérieux à Gerula.

« Ce n’est pas comme si nos flottes se déplaçaient gratuitement. Les coffres de la nation seront mis à rude épreuve. Si nous avons envoyé un soutien à l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, c’est parce que nous ne savions pas quand le monstre Ooyamizuchi allait nous attaquer. Il était donc dans l’intérêt de notre pays d’envoyer la flotte. Mais le Royaume des esprits est loin. Même si nous vous abandonnions à vous-mêmes, il semble peu probable qu’il nous arrive quelque chose dans l’immédiat. »

« Mais — . »

« De plus, même s’il s’agit d’une bataille contre des monstres, le but est de reprendre votre territoire, n’est-ce pas ? Pardonnez mon impolitesse, mais c’est de votre propre faute si vous avez perdu ce territoire. Je me demande pourquoi c’est nous qui devrions le récupérer pour vous. »

« Urgh... »

Julius avait choisi d’être le méchant pour nous. Gerula avait l’air d’avoir mordu dans quelque chose de désagréable en le regardant fixement. Les paroles de Julius n’étaient peut-être pas assez polies pour un envoyé d’une autre nation, mais il avait raison sur le fond. Et il ne semblait pas y avoir de contre-argument.

Alors que l’atmosphère se tendit, Hakuya prit la parole : « Vous allez trop loin, Sir Julius. C’est à un envoyé étranger que vous vous adressez. »

« Hmph ! »

« Je m’excuse, Sire Gerula. Mais je veux que vous compreniez ce que dit Sire Julius. Il n’est pas facile pour nous d’envoyer la flotte. »

Tout en s’excusant de l’impolitesse de Julius, il confirmait les propos de ce dernier. Ils étaient tous les deux vifs et savaient comment travailler ensemble.

Julius faisait semblant d’être contrarié par la réprimande. Je ne sais pas… C’est assez effrayant de voir ces deux-là travailler ensemble. Peu importe comment il se débattait, Gerula dansait dans la paume de leurs mains. J’avais presque eu pitié de lui.

« Sire Gerula, » continua Hakuya. « Si, comme vous le dites, vous êtes venu pour négocier, j’aimerais que vous nous proposiez quelque chose qui en vaille la peine. L’autre jour, lorsque le seigneur Fuuga Haan nous a demandé de lui livrer du matériel, il a proposé de nous céder un port sur la côte. Le Royaume des Esprits peut-il offrir une contrepartie similaire ? »

« Au cas où Sa Majesté retrouverait l’île Père, il vous fait trois promesses en récompense de votre coopération. J’ai ici un engagement écrit. »

Gerula sortit une lettre de sa poche et commença à la lire.

« Tout d’abord, il autorisera le commerce avec l’Alliance maritime. »

« Oh hoh… »

C’était une brève déclaration, mais j’ai été quelque peu impressionné. Le Royaume des Esprits était pour l’instant fermé au monde, sans aucun lien avec le monde extérieur, et encore moins avec le commerce extérieur. Il s’agissait donc essentiellement d’une annonce d’ouverture du pays. Le rapport indiquait que le Royaume des Esprits avait accès à des épices qui pouvaient probablement être utilisées pour faire du curry. On ne pouvait pas demander mieux en matière de marchandises.

« Deuxièmement, il pardonnera les crimes de Merula, que vous hébergez, et lui permettra de revenir dans notre pays. »

Ils savaient donc pour Merula, hein ? Eh bien, elle était traitée comme une hérétique par l’État pontifical orthodoxe lunarien, et après les problèmes que nous avons eus avec eux, il est évident qu’ils allaient se rendre compte qu’elle était ici. J’avais des gens qui la gardaient, et je n’avais mis aucune restriction à ses déplacements à l’intérieur de Parnam, après tout. Merula est l’une de nos meilleures ingénieures, au même titre que Genia. Si cela les empêchait de la poursuivre, ce serait une bonne chose.

« Et troisièmement, le Royaume des esprits rejoindra l’Alliance maritime au lieu de la Déclaration de l’humanité ou de la nouvelle faction de Fuuga Haan. »

J’avais haussé un sourcil à la dernière promesse. C’était une proposition intéressante.

Si le Royaume des Esprits rejoignait l’Alliance Maritime, il y aurait une route maritime qui irait République de Turgis → Royaume de Friedonia → Archipel du Dragon à Neuf Têtes Union → Royaume des Esprits de Garlan. Nous aurions le contrôle de toutes les îles du continent, et pourrions même encercler l’Empire et le Royaume du Grand Tigre. Le Domaine du Seigneur-Démon serait encore un joker, mais nous pourrions envoyer des troupes n’importe où le long de la côte.

Si l’Alliance maritime était en compétition pour la suprématie avec l’Empire et le Royaume du Grand Tigre, cette proposition aurait pu sembler attrayante. Cependant, nous avions une position coopérative envers l’Empire et nous essayions d’éviter un conflit avec Fuuga. Par conséquent, cette proposition ne m’avait rien apporté.

Je soupirais, posant mon coude sur l’accoudoir de mon trône et ma joue sur ma paume.

« Oui, ce n’est même pas la peine d’en parler. »

« Qu’est-ce que vous dites ? »

« La première proposition est bonne. Elle profite aux deux parties. Mais pour ce qui est de la seconde, Merula est déjà l’un de mes serviteurs. Votre pays n’a pas à dire quoi que ce soit à ce sujet, et si vous tentez de lui faire du mal, je serai sans pitié. Vous feriez mieux de le dire à Garula. »

Quand je l’avais fixé du regard, Gerula m’avait répondu du tac au tac… C’était un peu déconcertant, mais je devais rester sur mes positions.

« Quant à la troisième, concernant l’adhésion à l’Alliance maritime… je refuse. »

« Pourquoi ? »

« Nos valeurs sont trop différentes. »

Le Royaume des Esprits de Garlan interdisait l’accès à son territoire à toute personne autre que les elfes. Même parmi les elfes, on disait que les hauts elfes étaient les plus grands, les elfes clairs et les elfes noirs en dessous d’eux, et les demi-elfes en dessous de tout le monde. Toutes les autres races de ce pays étaient traitées comme des esclaves. Je ne savais pas ce qu’il en est aujourd’hui, mais c’était le genre de société basée sur les classes sociales à l’époque où Merula vivait là-bas.

« Je comprends que chaque pays est différent. Nous avons tous notre propre histoire, nos propres cultures. Mais vous vous considérez comme le peuple élu, c’est trop fort. Si nous permettions à un pays comme le vôtre d’entrer dans l’Alliance, certains pourraient penser que j’approuve vos idées. Le peuple le rejetterait. Il peut y avoir des différences de classe dans notre société, mais nous ne tolérons pas la discrimination raciale. »

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire