☆☆☆Chapitre 11 : La Fin
Partie 1
Au moment de nous séparer, Maria, Fuuga et moi avions joint nos mains.
« J’ai été heureuse de vous voir tous les deux aujourd’hui. Monsieur Souma. Monsieur Fuuga », dit Maria.
Fuuga acquiesça. « Oui, c’est la même chose. J’ai pu apprendre à connaître l’impératrice. C’était une expérience précieuse. »
« Oui, je suis d’accord. J’ai appris combien il est difficile de lutter contre les maladies et combien nous avons besoin de l’aide de nombreuses personnes pour y parvenir. Je n’aurais jamais réalisé qu’il faut une nation entière », avait répondu Maria, impressionnée.
« Oui. Dans mon ancien monde, il y avait un dicton qui disait : “Les meilleurs médecins guérissent les pays, les médecins ordinaires soignent les gens, et les médecins inférieurs traitent les maladies”. Je ne l’ai jamais aimé… »
« Vraiment ? Je pense que c’est un bel adage », déclara Maria en me jetant un regard noir, mais je haussai les épaules avec un sourire ironique.
« Je comprends pour les médecins ordinaires et inférieurs. Il s’agit de dire qu’on ne peut pas se contenter de guérir la maladie, mais qu’il faut prendre en compte les sentiments du patient. Mais quand on dit que les meilleurs médecins soignent les pays, c’est une leçon destinée à enseigner aux dirigeants l’importance de la prévention des guerres et des maladies… Mais c’est indépendant de la volonté d’un individu, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je pense qu’il n’y a pas de meilleurs médecins, au sens de ce dicton. »
J’avais regardé Maria et Fuuga.
« Je pense qu’il suffit à un médecin de guérir les gens. À partir de là, il faut que ces personnes se regroupent, se soutiennent et luttent contre la maladie au niveau national. Si nous nous donnons la main, nous pouvons vaincre la maladie de l’insecte magique. Luttons ensemble. »
« Oui, c’est vrai ! »
« Oui. »
Retirant ses mains, Maria releva l’ourlet de sa robe et fit une révérence.
« Maintenant, si vous voulez bien m’excuser. » Sur ce, Maria, Jeanne, Krahe et Gunther partirent tous ensemble.
Après les avoir regardés partir, Fuuga parla doucement :" C’est une femme forte… C’est l’Impératrice, hein ? Même avec une grande nation reposant sur ses minces épaules, elle est capable de rester déterminée, sans se laisser écraser par le poids. Elle a plus de cran que bien des commandants. »
« Oui… Elle est géniale », avais-je dit.
« Elle est aussi forte que Mutsumi ou n’importe laquelle de tes femmes — non, peut-être même plus forte. Ce monde est vraiment plein de gens intéressants. »
Fuuga croisa les bras, l’air sincèrement amusé.
En y repensant, je voulais demander quelque chose à Fuuga.
« Hé, Fuuga… »
« Hm ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Moi, toi et Maria… Si nous travaillons tous les trois ensemble, nous pouvons changer le monde, et même lutter contre des choses comme la maladie. Ne penses-tu pas que si nos nations coopéraient, nous pourrions également avoir un impact positif sur le problème du Domaine du Seigneur-Démon ? »
À ma question, les yeux de Fuuga s’étaient rétrécis.
« Ce n’est pas une option pour toi ? » avais-je demandé.
Probablement pas, hein… La coopération entre les trois nations mènerait à l’issue la plus pacifique pour le monde. Cela pourrait prendre du temps, mais l’absence de changement soudain rendrait plus difficile toute réaction contre nous ou toute distorsion politique. Cependant…
« Désolé, Souma », me rejeta Fuuga avec un sourire irrévérencieux. « Je n’aime pas les mots comme “éventuellement” et “un jour”. Je veux décider par moi-même dans l’instant présent. Parce qu’on ne peut pas savoir où et quand ces moments peuvent arriver. »
Bien entendu, la décision t’appartient.
« Virtù… »
« Hm ? Qu’est-ce que c’est ? » demande-t-il.
« Non, oublie ce que j’ai dit… Quoi qu’il en soit, travaille avec nous pour l’instant. »
« Bien sûr. Je suis avec toi — jusqu’à ce que la maladie soit vaincue, au moins. »
Sur ce, Fuuga et ses hommes étaient partis.
J’avais réfléchi au mot que j’avais prononcé sans le vouloir. La virtù est un concept que Machiavel avait pensé en opposition à Fortuna, la déesse de la fortune. Dans son livre Le Prince, ce terme est utilisé dans plusieurs sens : initiative individuelle, talent, volonté humaine, etc. Machiavel disait que Fortuna était l’arbitre de la moitié de nos actions, mais qu’elle nous laissait diriger l’autre moitié par la virtù humaine. Il entend par là que la moitié de notre destin peut être changée par la volonté humaine. Fuuga était vraiment une masse de virtù sous la forme d’un homme.
Ensuite, nous étions allés faire nos adieux à la reine Sill avant de rentrer dans notre pays.
« Hashim n’a pas cessé de lancer des regards à Souma », déclara Julius dans la gondole sur le chemin du retour. « Etant donné ta capacité à organiser une telle conférence et à trouver des liens entre les grandes nations, c’était une réaction naturelle. Pour quelqu’un qui tente de mener le Fuuga sur la voie de la conquête, le fait que le Royaume de Friedonia puisse coordonner les actions entre les pays doit être une nuisance. »
« Il voit donc Souma comme une menace ? » demanda Liscia, mais Julius se contenta de hausser les épaules et de soupirer.
« Il est un peu tard pour en parler. Il a accueilli la famille royale déchue de Lastania, ainsi que Sami Chima. Il a dû nous considérer comme une menace bien avant… C’est juste que le fait qu’il nous considère comme un ennemi évident est gênant. »
« Veux-tu dire qu’il pourrait tenter quelque chose ? »
« C’est une possibilité. »
L’ambiance était devenue sombre. Voyant cela, j’avais tapé dans mes mains pour essayer de détendre l’atmosphère.
« Pour l’instant, il n’a pas d’autre choix que de travailler en étroite collaboration avec nous. Il veut nos techniques médicales, et tant qu’il sera préoccupé par la maladie de l’insecte magique, il ne fera rien de stupide qui risquerait de nous mettre en colère. Je parie qu’il attendra son heure pendant quelques années. »
J’avais regardé le ciel par les fenêtres de la gondole. Le soleil se couchait à l’ouest.
« En attendant… Nous devons continuer à nous renforcer progressivement. Pour que, quelle que soit la situation, notre pays reste inébranlable. »
Tout le monde avait acquiescé.
◇ ◇ ◇
Pendant ce temps, Fuuga et son peuple, qui partageaient une frontière avec le royaume des Chevaliers dragons, revenaient par voie terrestre.
En chemin, Hashim amena son cheval à côté de Fuuga, qui était sur le dos de Durga.
« Le Royaume de Friedonia est assez dangereux. »
« Ouais… Comme l’a dit Yuriga. Nous ferions mieux de ne pas les sous-estimer, » répondit Fuuga, étouffant un bâillement.
« Non seulement ils coordonnent leur action avec la République et l’Union de l’Archipel par le biais de l’Alliance maritime, mais ils ont aussi des liens avec l’Empire. Si nous touchons trop imprudemment à Souma, nous risquons de nous faire battre à la fois à l’est et à l’ouest. J’espérais qu’en leur donnant cette ville portuaire, on creuserait un fossé entre le Royaume et l’Empire, mais… ce n’est pas le cas. »
Hashim fronça les sourcils devant la désinvolture de Fuuga.
« Si tu comprends tout cela… comment peux-tu être aussi décontracté ? »
« Parce qu’ils ne sont pas une menace… Certes, Maria et Souma sont des souverains impressionnants, mais ils n’ont aucune notion de la croissance de leur pays. Cela vient du fait que Maria a reçu son pays de son père, et Souma de son beau-père. Certes, Souma a annexé l’Amidonia, mais c’est uniquement parce que la reine Roroa le lui a cédé. Il n’a pas l’intention d’étendre son territoire ou d’accueillir d’autres personnes. Tant que nous ne les touchons pas, nous pouvons compter sur le fait qu’aucun d’entre eux ne nous attaquera. »
Fuuga s’allongea sur le dos de Durga pendant qu’il continuait.
« Nous, en revanche, nous sommes partis d’un petit pays. Nous pouvons jouer avec les grands comme le Royaume et l’Empire, mais même si nous perdons, nous ne redeviendrons qu’un petit pays. Parce que nous n’avons pas à craindre ce genre de perte, ni la peur du changement, nous sommes capables de grandir. Bien sûr, nous devons marcher aux côtés du Royaume et de l’Empire pour l’instant, mais… pendant ce temps, nous devrons continuer à accumuler du pouvoir. »
« Alors tu vas continuer à libérer le Domaine du Seigneur-Démon ? » demanda Mutsumi, qui était du côté opposé de Durga par rapport à Hashim.
Fuuga rit. « Je pense que oui. Nous avons nos propres liens à renforcer. Nous pouvons intégrer la moitié du Royaume des Esprits et utiliser Anne pour renforcer notre influence sur l’État papal orthodoxe. Ils doivent avoir beaucoup de mages blancs, alors demandons-leur d’en placer un certain pourcentage sous notre commandement et envoyons-les étudier la médecine dans le royaume. Et… »
« Tu veux l’État mercenaire… Pas vrai ? »
Les paroles de Hashim avaient fait rire Fuuga de façon joviale.
« Ha ! Ha ! Ha ! C’est sûr. Un pays où la loi du plus fort est la loi du plus fort, c’est tout à fait dans mes cordes. »
Le pays semblait prêt à entrer dans une période de stabilité, mais les étincelles de la période de chaos qui allait suivre couvaient déjà.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre