Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 9 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 9 : Duel -guerre totale-

Partie 4

« Ho, Hisse ! Ho, Hisse ! Que le port entende notre chant de triomphe. »

Sur le pont de l’Albert II, la Lorelei à oreilles de chat, Nanna, chantait la chanson de pêche de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, sa patrie, devant un joyau de diffusion de la voix. Il n’y avait pas de meilleur choix pour chanter cette chanson qui allait remonter le moral et la puissance magique de la flotte de l’Union de l’Archipel. La famille de Nanna s’était installée dans un village de pêcheurs du Royaume il y a huit ans et y avait élu domicile. Elle y chantait donc cette chanson pour les hommes de la mer depuis qu’elle était toute petite.

Il y a huit ans, c’était avant que le saccage d’Ooyamizuchi ne commence, elle était donc venue au Royaume avant que la pêche dans l’archipel ne devienne si pauvre. Parce qu’ils avaient toujours vu beaucoup de conflits à petite échelle entre les îles, sa famille avait probablement été chassée pendant l’un d’eux — bien qu’elle soit probablement trop jeune pour s’en souvenir. Pour Nanna, l’archipel du Dragon à Neuf Têtes n’était qu’un lieu où elle était apparemment née, et elle n’avait aucun sentiment fort pour ou contre. Elle était ici parce qu’elle trouvait juste de rendre la pareille au roi Souma et à la reine Juna qui avait tant fait pour elle, et d’ailleurs, elle aimait de toute façon chanter la chanson.

En entendant sa voix innocente, libérée de toute forme d’obscurité, Excel, qui créait une boule d’eau dans l’air pour répandre la voix de Nanna, avait poussé un soupir. « C’est la jeunesse qui lui permet de voir sa patrie sans en devenir sentimentale, non ? »

Ayant elle-même dérivé vers le Royaume depuis l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, bien que plusieurs siècles auparavant, les sentiments d’Excel à ce sujet étaient compliqués. C’était un pays qui avait chassé la race des serpents de mer, et elle ne pouvait pas s’empêcher d’y penser en se battant à leurs côtés. Juna, l’ayant entendue, haussa les épaules.

« Tu essaies toujours d’agir comme une jeune, n’est-ce pas ? Et cela malgré ton âge. »

« … Quand as-tu appris à parler comme ça ? » Excel lui avait fait des reproches.

« Je suis après tout la première reine secondaire de Sa Majesté, » répondit Juna avec nonchalance.

Lorsque Nanna avait terminé sa chanson, Juna avait pris le tour suivant, puis Nanna à nouveau. Excel souriait avec ironie, essuyant la sueur de son front.

« Bonté divine. Ça demande beaucoup d’effort de faire de la magie comme ça en mer. »

« … Désolé, mais continue, s’il te plaît. Nous sommes au point le plus vital de l’opération. »

« Je le sais, » avait-elle répondu en se recontractant.

Soudain, Aisha était arrivée en courant depuis la proue du navire. « Ooyamizuchi est en mouvement ! Elle semble se diriger vers l’avant ! »

Maintenant qu’elle en parle, le corps d’Ooyamizuchi semblait un peu plus gros qu’avant. Elle devait avancer lentement vers la flotte du Royaume qui était massée à la sortie de l’île.

« Ce n’est pas bon. Elle essaie de s’enfuir en mer, » déclara Excel avec mépris.

Ooyamizuchi ne semblait pas très intelligente, mais elle avait dû se rendre compte que se battre sur terre n’était pas à son avantage — soit cela, soit son instinct de survie s’était mis en marche. Si elle plongeait sous l’eau, il n’avait que peu de possibilités d’attaquer depuis la surface, et Ooyamizuchi était libre d’attaquer ou de fuir comme bon lui semblait. Il fallait à tout prix éviter que cela ne se produise.

« Envoyez un message à tous les navires ! Commencez à vous rapprocher et resserrez le filet ! Arrêtez l’avance d’Ooyamizuchi ! Tirez aussi sur le chemin d’Ooyamizuchi ! C’est seulement pour intimider — vous n’avez pas besoin de toucher ! Quoi que vous fassiez, ne frappez pas les navires de l’Union de l’Archipel qui se battent ! »

« Oui, madame ! » l’un des marines s’était mise à courir pour transmettre les ordres d’Excel.

Juna s’était précipitée aux côtés d’Excel et elle déclara. « Grand-mère, envoyons ça. Cela devrait le ralentir. »

Les sourcils d’Excel s’étaient plissés. « Par ça, tu veux dire… Ce bateau ? ! Sa Majesté ne devrait-elle pas passer cet appel ? »

Tandis qu’Excel y réfléchissait, Juna s’était rapprochée, portant une main sur sa propre poitrine.

« Lorsque Sa Majesté est partie avec Naden, il m’a laissé la responsabilité de cette tâche. Il a dit que si je décidais qu’elle devait être déployée, je pourrais le faire. »

Excel avait soudain semblé se souvenir de cet échange et avait hoché la tête.

« … C’est vrai, il l’a fait, n’est-ce pas ? Mais Sa Majesté pourra-t-elle se coordonner correctement avec lui ? »

« Si nous envoyons le navire, je suis sûre qu’il le remarquera. Je crois que nous pouvons lui faire confiance pour le reste. »

« … Très bien. » Excel fit un signe de tête ferme, en souriant à Juna. « Sa Majesté t’a confié le navire. C’est toi qui en donnes l’ordre. »

« D’accord ! »

Juna étendit le bras devant elle et elle ordonna. « Envoyez un message à tous les navires ! Le navire de transport le Roi Souma va maintenant commencer à avancer vers Ooyamizuchi. S’il vous plaît, dites à tous les autres navires de faire place ! »

 

 

◇ ◇ ◇

Pendant ce temps, au même moment, Souma et Naden s’affairaient à redresser les navires chavirés. Naden s’enroulait autour de ceux qui coulaient, comme dans une scène d’un vieux film de kaiju (bien que seulement deux fois, c’était tout ce qu’elle pouvait faire avec sa longueur), laissant sortir un voyant, « Hahhhhhh ! » alors qu’elle les forçait à se remettre dans la bonne position.

Alors que les navires projetaient de l’eau de partout, les marines qui n’avaient pas réussi à s’échapper étaient sortis en rampant. Il était difficile de savoir si tout le monde allait bien, mais Naden se sentait soulagée de voir qu’elle avait pu être d’une certaine aide.

En sortant de l’eau une fois de plus, Naden avait entendu un crachotement dans son dos. Elle s’était empressée de tourner la tête pour regarder. « Ça va, Souma ? »

« D’une certaine manière… »

Il était monté sur son dos pendant qu’elle travaillait à la fois au-dessus et au-dessous de l’eau pour sauver les navires. Son pacte avec elle en tant que chevalier dragon le protégeait du froid de la mer d’hiver, et il ne pouvait pas être jeté hors de son dos, mais il ne pouvait toujours pas respirer sous l’eau. Cela n’avait pas non plus changé le fait que l’eau qui lui arrivait dans la bouche était désagréablement salée.

« Dans des moments comme celui-ci, j’aimerais avoir des branchies comme la princesse Shabon… »

« Désolée de te faire subir cela, mais je ne pense pas que le fait de souhaiter des choses que tu n’auras jamais va t’aider, » avait-elle répondu, levant la tête pour regarder autour d’elle. « … Mais je crois que j’ai fait basculer tous les bateaux maintenant. »

« Enfin, tant que les navires flottent, il devrait être plus facile pour les gens de s’échapper… et aussi de sauver ceux qui sont tombés à la mer… »

« Mais que se passe-t-il si la section du navire dans laquelle ils sont piégés est remplie d’eau et qu’ils ne peuvent pas en sortir… ? »

« C’est tout ce que nous pouvons faire de l’extérieur. Nous devons leur faire confiance pour gérer le reste, » déclara Souma, en regardant en bas. Les soldats sur le pont des navires qui avaient été mis dans le bon sens criaient des mots de gratitude et agitaient leurs chapeaux. Ils étaient soulagés de penser qu’ils avaient au moins pu sauver un petit nombre de vies.

Naden demanda à Souma. « Et maintenant ? Veux-tu retourner à l’Albert II ? »

« Oui, je pense que… Hm ? »

Une image avait traversé l’esprit de Souma.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Naden, en penchant la tête sur le côté.

Souma ferma les yeux et se couvrit les deux oreilles avec ses mains, essayant de concentrer son esprit. Il essayait d’appréhender la situation en utilisant la conscience qu’il avait laissée à l’intérieur de cette chose en utilisant les Poltergeists vivants.

Après un certain temps, Souma ouvrit lentement les yeux.

« C’est vraiment émouvant… Est-ce que Juna a déplacé le bateau de transport ? … Est-ce que ça veut dire qu’Ooyamizuchi est en mouvement ? »

« En mouvement… ? Ah ! Ooyamizuchi bouge ! Elle essaie peut-être de s’échapper de l’île ! » cria Naden, l’ayant repéré au loin. Souma fit claquer sa langue de mécontentement.

« Elle essaie de s’échapper en mer, hein ? Comme si on allait la laisser s’échapper. » Souma ajusta sa posture assise sur le dos de Naden. « Naden, emmène-moi dans l’espace aérien au-dessus d’Ooyamizuchi ! »

« Compris ! »

Souma et Naden avaient ainsi dansé ensemble dans le ciel.

 

◇ ◇ ◇

L’équipe de cavalerie-wyvernes du Royaume et la flotte de l’Union de l’Archipel se battaient encore avec acharnement dans la zone autour d’Ooyamizuchi où se dirigent Souma et Naden. De son côté, Ooyamizuchi utilisait ses tentacules pour abattre les cavaliers-wyvernes ou s’enrouler autour des navires de guerre et les briser. Chaque mouvement émettait un faible sifflement, et à ce moment précis, un autre cavalier-wyverne était sur le point d’être abattu.

« Wahhhh ! »

Sur le point d’être frappé par la force d’un camion, le cavalier de la wyverne avait senti sa mort arriver, lâchant les rênes et se couvrant la tête. Il y avait eu un fort claquement, mais pour une raison inconnue, l’impact prévu n’était pas arrivé. En ouvrant les yeux avec hésitation, le cavalier avait vu un dragon rouge s’interposer entre lui et Ooyamizuchi, bloquant le tentacule.

Sur le dos du dragon, Halbert cria au cavalier hébété : « Utilisez cette chance pour vous rétablir ! »

« C-Capitaine !? Merci ! »

Lorsqu’il avait vu que l’homme s’était ressaisi et s’était retiré, Halbert avait demandé. « Ruby, ça va ? »

« Ce n’est pas grave ! » répondit Ruby, serrant le tentacule avec ses deux jambes avant, et le frappant d’une morsure pour faire bonne mesure. « Ces tentacules ont la taille de Naden ! Après toutes les fois où je me suis battue avec elle, un coup comme ça n’est rien pour moi ! »

« Tu as l’air confiante, mais ne sois pas imprudente ! Il n’y en a qu’une seule jeune Miss Naden, mais il y a plus de tentacules là-bas. »

« Oh, je le sais bien… bien ! »

Ruby lâcha le tentacule qu’elle avait saisi alors qu’un autre s’approchait d’eux par-derrière. Juste après, le nouveau tentacule s’était écrasé à l’endroit qu’elle tenait. Le bruit de deux masses qui se frappaient l’une l’autre était incroyable. L’impact avait été suffisamment fort pour qu’une partie soit arrachée, si bien que si Ruby avait été prise entre les deux, elle aurait pu se briser quelques os. Quant à Halbert, il aurait été écrasé comme une crêpe.

Une sueur froide coulait dans leurs deux dos.

« Bon sang ! Ces tentacules sont bien trop gênants ! » Halbert s’était plaint de ça.

« Mais si nous ne faisons rien pour eux, cette chose va continuer à fuir ! »

Même maintenant, Ooyamizuchi glissait sur ses tentacules. Elle se déplaçait lentement pour sa taille gargantuesque, mais progressait toujours vers les profondeurs. La flotte du Royaume avait fait des tirs de suppression le long de sa route, mais cela ne semble pas être très efficace. À ce rythme, Ooyamizuchi allait s’échapper.

Halbert s’était giflé la cuisse. « Merde ! Avons-nous quelque chose pour arrêter ça !? »

« … Hein ? ! Hal ! Regarde ça ! »

Halbert leva les yeux en réponse et il vit un navire, plus grand que les autres, se rapprocher d’Ooyamizuchi.

« C’est… le navire de transport de classe Souma ? Ne me dis pas qu’ils prévoient de l’éperonner ! »

« C’est certainement assez massif pour avoir un impact, mais je doute que cela le ralentisse beaucoup. Penses-tu qu’ils abandonneraient vraiment un nouveau navire juste pour cela ? »

« D’ailleurs, qu’est-ce que cette chose transporte ? Je pensais que ce serait une unité de l’armée pour combattre sur l’île, ou des fournitures, mais peut-être que non. »

« Des explosifs, peut-être ? Comme les bateaux de feu que l’Union de l’Archipel utilisait. »

« Non, la poudre à canon a le pouvoir de faire exploser un canon ou un navire en bois, mais pas un navire en fer. Tout ce qu’elle ferait, c’est de mettre le feu à bord. »

Alors qu’ils en parlaient, le Roi Souma s’était arrêté à quelques centaines de mètres devant Ooyamizuchi, puis une écoutille sur le pont s’était lentement ouverte. Une fois l’opération terminée, quelque chose avait bondi de là et avait atterri dans la mer en produisant un grand éclaboussement. Tout le monde s’était arrêté un moment, incertain de ce qui venait de se passer.

Alors que Halbert, Ruby, l’équipe de la cavalerie-wyverne et les soldats de la flotte de l’Union de l’archipel se tournaient dans la direction de l’éclaboussure, un objet massif s’était élevé de la mer, éparpillant l’eau partout.

« Qu’est-ce que c’est que ça !? »

« Un autre monstre ? ! Personne ne nous avait dit qu’il y aurait quelque chose comme ça ! »

Les soldats de la flotte de l’Union de l’archipel avaient paniqué face à l’apparition d’un deuxième monstre. Les soldats du Royaume, en revanche, regardaient avec incrédulité, incapables d’accepter la réalité de ce dont ils étaient témoins. L’objet massif se dressait sur le chemin d’Ooyamizuchi, sa surface brillait au soleil d’une lueur argenté. Il avait la silhouette d’un dragon, la créature la plus puissante sur terre, mais son corps était entièrement fait de machines.

« Quoi !? Le Mecadra » Halbert, le premier à retrouver la raison, s’écria avec incrédulité.

Il s’agissait de l’énorme dragon mécanique partenaire de Silvan qui était apparu dans l’émission Overman Silvan diffusée dans le Royaume. Debout sur ses pattes arrière, le Mechadra avait poussé un rugissement, puis il avait couru vers Ooyamizuchi, en produisant des vagues sur son passage.

☆☆☆