Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoire de fin d’arc – Partie 1

☆☆☆

Histoire de fin d’arc: L’île silencieuse, et le royaume tranquille

Partie 1

— Une nuit au 12e mois, 1548e année, Calendrier continental —

Bonk !

« Aïe… ! Quoi ? »

Je dormais jusqu’à il y a quelques instants, lorsque quelque chose m’avait frappé sur la tête et m’avait arraché à mon sommeil. Bien que le ciel que je pouvais voir par la fenêtre commençait à s’éclaircir, il faisait encore nuit. Il est probablement cinq heures du matin… m’étais-je dit, puis j’avais remarqué que mon corps me semblait lourd pour une raison inconnue. On me tenait si fort que je ne pouvais pas me retourner.

En ne bougeant que la tête, j’avais regardé vers ma poitrine, et la raison en était immédiatement apparente.

« … Attends, encore… ? »

« Zzz… »

Naden dormait sur moi, complètement nue. Je ne portais pas non plus de vêtements. La nuit dernière, c’était le tour de Naden, donc nous nous étions tous les deux endormis dans cet état après, euh… beaucoup d’amour passionné.

J’avais mis ma main sur le dos de Naden alors qu’elle était étendue entre moi et les couvertures, respirant doucement. Sa peau lisse était un peu fraîche au toucher. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle était une ryuuu, mais la température de Naden était généralement basse. Elle n’avait pas la même température qu’un animal à sang froid, mais si je l’enlaçais pendant mon sommeil en été, elle était confortablement fraîche. De même, quand je faisais cela, ma propre chaleur corporelle lui donnait une sensation de chaleur étouffante, et elle se plaignait si je la serrais trop longtemps dans mes bras.

En hiver, par contre, Naden se blottissait contre moi. Comme elle avait une température corporelle basse, lorsqu’elle était seule, ses couvertures mettaient un certain temps à se réchauffer. Normalement, elle le compensait avec le chauffage que je lui avais fabriqué, mais quand nous dormions ensemble, elle pressait sa peau contre la mienne.

Quand elle se pressait contre moi, parfois, comme maintenant, elle finissait par monter sur moi. En raison de sa petitesse, elle se mettait facilement au-dessus de moi. En fait, j’avais un peu froid maintenant, mais si on s’amusait un peu, les couvertures se réchaufferaient, et ce ne serait pas un problème. Si je pouvais dire qu’il y avait un problème, c’est que lorsque nous étions comme ça, avec Naden qui me mettait sa joue contre ma poitrine, ses cornes me frappaient parfois au visage. Elle portait au moins les couvre-cornes (comme des mitaines pour ses cornes) que j’avais cousus pour elle, mais c’était quand même un peu un choc chaque fois qu’elle me frappait avec.

« Nngh... » Naden avait levé la tête, et s’était frotté les yeux. Quand nos yeux s’étaient finalement rencontrés, elle avait penché sa tête sur le côté. « Souma ? Tu es réveillé ? Est-ce déjà le matin ? »

 

 

« C’est encore avant l’aube. »

« Oh, oui… ? Bon, alors, je retourne me coucher. Haah…, » répondit Naden.

« Je suis tout à fait d’accord, mais peux-tu me lâcher d’abord ? » demandai-je.

« Pas question. »

Abattu instantanément. Oh, bien.

Je m’étais rendormi une fois de plus avec Naden qui restait là où elle était. Quand nous avions commencé à dormir comme ça, j’avais fait des rêves où j’étais écrasé par un rhinosaurus, mais maintenant… Je suis déjà assez écrasé. J’espère… que ces jours paisibles… pourront durer jusqu’à… ver… Zzz…

 

◇ ◇ ◇

Un jour, environ un mois après que la réputation de Georg Carmine ait été rétablie…

J’étais au bureau des affaires gouvernementales et j’avais reçu un rapport de Hakuya sur les effets de ce phénomène. « Les nouvelles informations sur le Duc Carmine ont un peu troublé les gens, mais plus personne ne fait de bruit à ce sujet. La glorification presque excessive dont il a fait l’objet, et le fait que Madame Mio vous ait fait un nouveau serment de loyauté, a conduit la majorité à croire que c’est ce qu’il aurait voulu. »

« Ce serait bizarre que des étrangers m’en veuillent alors que sa propre fille ne le fait pas, » déclarai-je.

Même si une autre nation essayait de la monter contre moi et de semer la discorde, Mio elle-même n’avait aucune intention de faire quoi que ce soit, donc cela ne créerait même pas une étincelle.

Hakuya poursuit : « L’honneur des hommes de l’armée comme Sire Beowulf, qui a rejoint la farce de rébellion du Duc Carmine et est mort avec lui, a également été restauré. Bien que, dans le cadre de la rébellion, ceux qui avaient des familles, comme Sire Glaive, aient quitté l’armée de leur propre gré — ou y aient été forcés —, pratiquement aucun de ceux qui sont morts n’a laissé de parents derrière lui. »

« Cela signifie qu’il a pris ces mesures à l’avance. Eh bien, même si leurs maisons ne sont pas restaurées, tant que leur honneur l’est, ils en seraient probablement satisfaits. »

« Oui. Je suis sûr qu’Inuga — Ah, pardon. J’ai presque commencé à parler de quelqu’un qui n’a absolument rien à voir avec le sujet dont nous discutons. » Hakuya s’était éclairci la gorge de manière délibérée.

J’avais souri avec ironie et j’avais dit. « C’est vrai. Tu ne devrais vraiment pas parler de gens qui n’ont absolument aucun lien avec ce dont nous parlons. »

« Je serai plus prudent à l’avenir. Oh ! En parlant de Madame Mio, il y a juste un problème. »

« Avec Mio ? Quoi ? » demandai-je.

« Il semble qu’elle ait du mal à gérer son domaine, » répondit Hakuya.

« Ahh…! »

Avec la restauration de l’honneur de Georg, Mio avait été réintégrée comme chevalier de rang moyen et avait reçu Randel et les environs comme son domaine. Comme tous les chevaliers appartiennent à la Force de défense nationale, Mio y travaillera et confiera la gestion de son domaine à un magistrat pendant cette période. Cependant, comme le Royaume avait toujours manqué de mains compétentes, il n’était pas facile de trouver un magistrat de talent.

Heureusement, la base de la Force de Défense Nationale se trouvait près de Randel, ce qui avait permis à Mio de ne pas avoir à voyager loin. Il semblerait qu’elle y ait géré les choses elle-même pendant un certain temps, mais Mio était une guerrière dans l’âme, et le fait d’être soudainement chargée de tâches politiques s’était avéré trop pour elle. Peu de temps après, son cerveau avait surchauffé. Ceux qui avaient autrefois géré la Maison des Carmines étaient revenus à ses côtés, et Glaive de la Maison de Magna veillait sur elle en tant que voisin, mais cela ne résolvait pas le problème fondamental.

Hakuya avait haussé les épaules. « Madame Mio nous a envoyé une lettre nous demandant de lui présenter quelqu’un qui est doué pour les tâches administratives et qui a le sens du nombre. “Si possible, j’aimerais épouser quelqu’un qui sait faire des mathématiques et lui faire gérer la Maison des Carmines”, dit-elle. »

« D’une certaine manière, tu dois respecter cela, » déclarai-je.

« Les calculs ont dû être très difficiles pour elle, » répondit-il.

« Mais un mari, hein… » Je reposais ma tête sur la paume de ma main. « Je suis sûr qu’il y a beaucoup de chevaliers et de nobles qui voudraient former des liens conjugaux avec la Maison des Carmines renaissante. Si elle le demande publiquement, je ne doute pas qu’elle trouvera un grand nombre de candidats pour être son mari. Mais, étant donné l’importance de sa maison, je ne voudrais pas qu’elle se fiance avec quelqu’un d’étrange. D’une certaine manière, c’est encore plus important qu’avec Poncho. »

« Devrions-nous demander à Madame Serina d’examiner à nouveau les candidats ? » demanda Hakuya.

« Dans ce cas, Serina est du même sexe que Mio, et elle est déjà la femme de Poncho, donc elle n’entraverait pas le processus, mais… ce n’est pas une solution fondamentale au problème. Le problème fondamental est la pénurie de personnes talentueuses, » répondis-je.

Quelqu’un de célibataire, doué pour les tâches administratives, fort en mathématiques, et que je pouvais accepter d’épouser dans la Maison des Carmines… Hakuya avait dit qu’il n’avait pas encore l’intention de se marier, et il n’y avait pas beaucoup d’autres… Attends un peu.

« N’y a-t-il pas quelqu’un qui te vient à l’esprit ? » demandai-je.

« … Il y en a un. Nous avons la personne qu’il faut pour cela. » Hakuya semblait avoir eu la même idée que moi, et il avait hoché la tête. « Si vous lisez attentivement les critères de cette lettre, il semble qu’elle demande aussi une personne spécifique. »

« Oui, c’est vrai. Le château n’est pas un service de conseil matrimonial, mais… » Cela dit, nous avions quand même fait appel à la personne en question.

Quelques minutes plus tard, on avait frappé à la porte et un jeune homme aux cheveux courts était entré. « Votre Majesté, avez-vous besoin de moi ? »

« Merci pour tout votre travail, Colbert, » déclarai-je.

Le jeune homme qui était entré dans la pièce était notre ministre des finances, Gatsby Colbert.

« Je vais aller droit au but, Colbert. Pourriez-vous aider la Maison des Carmines dans ses tâches administratives pendant un certain temps ? Mais cela impliquerait de faire la navette entre la capitale et Randel, » déclarai-je.

« Par la Maison des Carmines, vous voulez dire… La maison de Madame Mio, c’est ça ? Celle qui vient d’être rétablie, » demanda Colbert.

« Oui. Mio est plutôt une guerrière, et j’ai entendu dire qu’elle avait des difficultés financières. Vous êtes l’une de ses vieilles connaissances, alors pourquoi ne pas aller l’aider un peu ? » demandai-je.

« Oui, Sire ! Si c’est votre ordre, j’obéirai. » Colbert rassembla ses mains devant lui et inclina la tête. « Mais pendant mon absence, veuillez vous occuper de Lady Roroa… »

« Je sais. Je vais la surveiller de près, » répondis-je.

Cet homme était un ministre des finances modèle qui n’avait jamais oublié de me faire comprendre l’importance de ces derniers.

Une fois qu’il s’était incliné et qu’il était parti, Hakuya m’avait demandé. « Était-ce bien de ne pas lui dire qu’elle cherchait un mari ? »

« Je ne peux pas savoir à quel point Mio est sérieuse à ce sujet rien qu’en lisant une lettre. Il se peut qu’elle se plaigne d’avoir à faire face à des chiffres, et le fait d’en parler ne ferait que rendre Colbert trop prudent, » déclarai-je.

« Vous marquez un point, » répondit-il.

« Tu sais comment ça se passe, hein ? » J’avais dit cela avec un sourire suggestif. « Laissons le jeune couple régler ça entre eux. »

☆☆☆