Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 5 : La marche de la Bonne Parade

Partie 2

L’histoire remonte maintenant au lendemain du symposium de monstrologie.

Ce jour-là, j’étais dans une pièce du château avec Liscia, Roroa, Hakuya et Genia l’hyperscientifique. Nous étions ici pour discuter des doutes que j’avais pendant le symposium. J’aurais aimé qu’Ichiha soit présent aussi, mais nous ne l’avions pas encore complètement intégré au sein de l’équipe et il n’avait donc pas été invité à participer cette fois-ci.

Dans ce monde, il y avait plusieurs races qui étaient humaines, mais avec des caractéristiques supplémentaires provenant de diverses créatures. Est-ce la même chose que la façon dont les monstres avaient été construits avec des parties provenant de diverses créatures ? Si des monstres avaient été créés, les races de l’humanité avec une variété de caractéristiques provenant d’autres créatures avaient-elles également été créées ? Ces questions pourraient ébranler la société dans son ensemble si elles étaient mal traitées, et elles étaient donc trop lourdes pour que je puisse les traiter seul.

« Si je vous ai tous convoqués aujourd’hui, c’est pour vous parler d’une chose à laquelle j’ai pensé hier lors du symposium. Je veux entendre vos opinions franches à ce sujet, » déclarai-je.

Après avoir fait précéder mes remarques par cela, j’avais parlé à tout le monde des choses que j’avais décrites ci-dessus. Quant à leur réaction, Liscia et Hakuya se tenaient la tête et avaient l’air troublés, tandis que Roroa et Genia écoutaient avec grand intérêt. Les réactions étaient à deux extrêmes.

Liscia avait poussé un grand soupir. « Pourquoi tes idées doivent-elles toujours être aussi folles ? »

« Je suis tout à fait d’accord. » Hakuya lui avait fait un signe de tête en parfait accord avec elle. « Pour le meilleur et pour le pire, vous trouvez constamment des idées qui pourraient bouleverser les fondements de ce monde, donc nous, les gens qui vous servent, ne pouvons jamais nous détendre. »

… Fallait-il qu’il aille aussi loin ?

« Je ne dis pas exactement des choses folles parce que je le veux…, » déclarai-je.

« Bien sûr que non. Si vous le faisiez intentionnellement, ce serait carrément méchant, » déclara Hakuya.

« Vraiment ? J’ai pensé que c’était intéressant, » déclara Roroa avec un rire joyeux. « Les monstres ont tous été créés par quelqu’un, et l’humanité aussi… Attendez un peu. Si toutes nos races ont été créées, ça fait paraître assez bête les groupes qui pensent être le peuple élu, comme le Royaume des esprits de Garlan. »

« Au contraire, cette façon de penser pourrait donner naissance à de nouvelles idéologies élitistes. » Genia avait porté la main à son menton avec un sourire en coin. « D’après ce qu’a dit le roi, il faut faire une distinction entre la race humaine de son monde et la race humaine du nôtre, mais si nous choisissons de les considérer comme identiques, il serait facile d’en arriver à des idées de suprématie humaine. Si vous deviez faire cela, oui… vous pourriez utiliser la naissance d’un enfant entre le roi et la reine comme preuve. Si vous prétendez que la naissance prouve qu’ils sont le même genre d’être. »

« Arrête… » déclara Liscia avec un regard de dégoût. On ne pouvait pas la blâmer. Elle ne voudrait pas que Cian et Kazuha soient utilisés comme des accessoires pour une idéologie égoïste… Non, je ne laisserais pas ça arriver.

« Il n’y a pas que les humains. » Genia haussa les épaules, voyant les regards dangereux sur nos visages. La patrie de Merumeru, le royaume spirituel de Garlan, dirait probablement. « Même si nous avons été créés, nous avons été créés plus beaux que les autres, ce qui prouve que nous sommes vraiment spéciaux. »

« Ohh, je les verrais bien dire ça. »

« Cependant, leur utilisation d’arguments fallacieux de ce genre ne fait que les rendre plus fascinants pour moi, » Genia avait souri comme si cela ne la concernait pas. Mais je ne pourrais pas faire la même chose. « Au fait, vous vous souvenez de ce que j’ai dit pendant le symposium, Votre Majesté ? »

« Hm ? Quelle partie ? » demandai-je.

« Lorsque nous avons parlé de la façon dont les monstres ont pu être produits par quelqu’un. J’ai dit : “En tant que chercheur de reliques de donjons, je veux que ce soit le noyau du donjon”, » déclara Genia.

« Maintenant que vous le dites… vous l’avez dit, oui, » répondis-je.

« S’ils fonctionnent vraiment de cette façon, alors… »

« Hein !? Madame Genia. Vous ne pouvez pas dire… » Hakuya avait l’air surpris. À propos de quoi ?

« Heheheh. On dirait que le Premier ministre a compris. Hé, Votre Majesté. Si les monstres et l’humanité ont tous deux été créés, d’où vient l’humanité et qui nous a créés ? »

Genia avait ri de façon provocante.

« Ah… Alors l’humanité dans ce monde a été créée dans les donjons…, » murmurai-je.

« Je ne peux pas le prouver. Mais si votre idée est correcte, nous pouvons faire cette prédiction, » déclara Genia.

Oh, mon Dieu… J’avais serré ma tête. Dans le monde d’où je viens, la vie était née dans la mer, et avait évolué à partir de là. C’est pourquoi nous appelions la mer notre mère, et le berceau de la vie.

Mais, pour la vie dans ce monde, se pourrait-il que leur « mère » et leur « berceau » soient les donjons ? Les donjons semblaient déjà artificiels et fabriqués tels quels. Ils auraient donc jadis créé l’humanité et les animaux. Maintenant, ils étaient la maison des monstres.

La situation m’avait fait penser à un mot. « Dysfonctionnement ». Comme la façon dont une machine mal entretenue pouvait faire quelque chose d’inattendu et causer un accident majeur, peut-être que les donjons qui avaient créé les créatures vivantes avaient mal fonctionné et avaient commencé à créer des créatures déformées comme des monstres. C’était la prédiction de Genia.

« … J’ai peur de mener cette idée jusqu’à ses conclusions, » déclarai-je.

« Je sais ! … Ça me rend malade, » déclara Liscia, le visage un peu pâle.

Mon visage devait avoir la même apparence. Penser à l’origine de la vie ou à l’avenir s’accompagnait d’une peur primordiale liée à la vie et à la mort. Si vous y pensiez trop, cela vous empêcherait de dormir la nuit.

« Pourtant… J’ai l’impression que c’est quelque chose à garder à l’esprit… Il y a aussi les démons, les formes de vie intelligentes, qui ne sont pas du côté de l’humanité à considérer, » déclarai-je.

« Ohh, je vois. Si nous disons que l’humanité est née dans le donjon, alors les démons sont peut-être aussi nés dans les donjons, hein ? » Roroa frappa dans ses mains comme si tout cela avait un sens pour elle maintenant.

Comme elle le disait, il y avait des différences physiques entre les humains et les démons (même si, pour moi, ils ne semblaient pas si différents des hommes bêtes), mais si nous remontions à leur origine, ils pourraient être identiques. Mais si nous commettions une erreur dans la manière dont nous diffusions ces informations, cela créerait sans doute une confusion dans la société.

Quand on le regardait de cette façon, ce monde était presque comme un gigantesque champ de mines. Il y avait des mines partout, et elles explosaient si on marchait dessus. Mais la seule solution était de les désactiver une par une. Nous devions prendre notre temps.

« Si cela doit prendre du temps, je suppose que nous devrions nous mettre au travail rapidement, » déclarai-je.

« Souma ? » Liscia avait dit un regard empli de doute.

« Maintenant que Fuuga étend ses actions dans le domaine du Seigneur-Démon, il est probable qu’un jour, dans un avenir pas si lointain, l’humanité doive à nouveau affronter les démons. Lorsque ce sera le cas, le degré de compréhension des démons de notre côté changera les options qui s’offriront à nous. Si nous voulons réduire ne serait-ce qu’un peu la menace d’un retour à la guerre totale, nous devons commencer à nous y préparer, petit à petit, dès maintenant, » expliquai-je.

Tout le monde avait acquiescé.

« Que devrions-nous faire, précisément ? » demanda Liscia.

« La méthode est la même que lorsque nous avons occupé Van et apaisé le cœur des gens qui s’y trouvaient. » J’avais souri. « C’est là que le pouvoir de la douceur… le pouvoir de la culture va parler. »

« Nyahaha ! Je sais ce que cela signifie. »

J’avais répondu à l’excitation dans les yeux de Roroa par un signe de tête. « Oui. Faisons ce que Roroa aime. »

◇◇◇

— 11e jour, 8e mois, 1548e année, Calendrier Continental —

C’était une chaude journée d’été. Juno marchait dans la rue commerçante de la capitale, le visage rouge de honte.

« Je sais que j’ai dit que je ferais tout pour aider… mais quand même, » murmura Juno.

En ce moment, Juno et son groupe de cinq personnes étaient en train de remplir une quête. « Annoncez le nouvel événement ». Et cela avait été dit à Juno, directement par Souma, le soir du thé. Naturellement, elle ne pouvait pas le dire à ses compagnons, alors il avait soumis une quête à la guilde à travers le château et avait demandé le groupe de Juno.

« Ceci est un avis du palais. Je vous en prie, regardez. »

« Il s’agit de l’événement qui aura lieu dans cinq jours. Veuillez consulter ce document pour en connaître les détails. »

Le guerrier Dece tenait une pancarte, tandis qu’Augus le bagarreur avait des pancartes attachées à l’avant et à son dos comme s’il était une sorte d’homme-sandwich, et ils appelaient tous les deux les gens qui passaient devant eux.

La principale différence par rapport à l’habitude était qu’ils étaient tous deux habillés comme des clowns. Ils étaient même maquillés comme des clowns, mais cela donnait un peu la chair de poule, d’une manière que les gens qui étaient mauvais avec les films d’horreur, ou ceux qui souffraient de coulrophobie ne pouvaient pas supporter de les regarder longtemps.

À côté d’eux, Febral fronçait les sourcils. « Est-ce vraiment bien pour moi de faire ça alors que techniquement, je me dis prêtre ? »

« Il n’y avait pas d’autre choix. Dece et Augus étaient tous deux trop musclés pour la tenue. » La douce beauté, Julia, essaya d’apaiser Febral.

Ils étaient habillés comme un vampire et une vampiresse. Febral portait une cape et un smoking blancs (car il était jugé trop dangereux pour lui de porter du noir sous la chaleur de l’été), et avait de fausses dents de vampire dans la bouche. Bien que Febral soit du genre à vivre à l’intérieur et qu’il ait l’air d’un homme lettré, le look de vampire, qui semblait maladif au premier abord, lui convenait et il attirait beaucoup l’attention des dames.

« Même si c’est blanc, c’est quand même assez chaud…, » déclara Febral.

« Oh, mon Dieu. Eh bien, le mien est noir, mais il y a de la brise, tu sais ? » déclara Julia.

Julia était habillée comme une lapine sans oreilles, mais avec des ailes de chauve-souris sur le dos, et une queue pointue qui dépassait de son derrière. Si l’on tient compte de sa silhouette, elle avait un vrai look de « vampire sexy ». Les hommes en ville — ainsi qu’avec Dece et Augus — ne pouvaient pas la quitter des yeux, mais en raison de sa propre nature douce, elle semblait indifférente aux yeux qui se posaient sur elle.

☆☆☆