Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime

☆☆☆

Histoires courtes en prime

Partie 1

Visiter la famille Doma

C’était le début du printemps, avec mon couronnement et mon mariage avec Liscia, ainsi que mes autres fiancées qui approchaient peu à peu, et je visitais maintenant une ville portuaire près de la Cité Lagune avec Juna.

« Il y a longtemps que je n’ai pas monté dans une voiture traditionnelle. C’est un peu dur sur le derrière, hein ? » avais-je commenté, en pressant une main sur le bas du dos.

Juna avait rigolé. « Les calèches de la capitale et les trains de rhinosaurus ont été conçus pour réduire les tremblements, après tout. »

Nous avions quitté la capitale en vol avec Naden, mais je m’étais dit que cela provoquerait un tollé si un ryuu atterrissait dans une petite ville comme celle-ci, alors nous lui avions demandé de s’installer à la Cité Lagune, et nous allions prendre une voiture de marchand de là.

Nos affaires étant ce qu’elles étaient, Naden attendait à la Cité Lagune.

« Mmm… C’est exactement ce à quoi on s’attendrait d’une ville portuaire. » Je bâillais, prenant une grande et profonde respiration de la brise marine.

« C’est une ville comme les autres que l’on trouve sur la côte, » dit Juna. « S’il y a une chose dont nous pouvons être fiers, c’est que vous pouvez toujours manger du poisson frais. »

« J’adore les villes comme celle-ci, » répondis-je.

« Hee hee, merci. Bienvenue dans ma ville natale. » Juna m’avait tendu la main.

J’avais pris sa main dans la mienne et j’avais commencé à marcher avec elle. D’une manière romantique, bien sûr.

Pendant que nous marchions, plusieurs personnes avaient appelé Juna.

« Oh, Juna, tu es de retour ? » demanda une dame.

« Ça fait trop longtemps, madame, » dit Juna. « Je suis ici pour rendre visite un moment à ma famille. »

« Vu la façon dont vous vous tenez la main, cet homme pourrait-il être ton…, » commença la dame.

« Hee hee, c’est un secret, » répondit Juna.

Comme on pouvait s’y attendre de sa ville natale, beaucoup de gens la connaissaient ici.

Eh bien, même si certaines personnes semblaient s’être intéressées à ce que j’étais, personne n’était trop curieux. Cela avait probablement montré à quel point tout le monde dans cette ville aimait Juna.

Nous avions continué à marcher jusqu’à ce que nous nous tenions devant une maison. Elle avait un joli toit rouge qui me faisait penser à une maison de poupée. En tant que quelqu’un qui avait l’habitude des quartiers denses du pays d’où je venais, elle semblait raisonnablement grande, mais d’après les normes de ce monde, c’était une taille normale.

« Ton père dirige le café chanteur de Lorelei, qui a un grand nombre de succursales, n’est-ce pas ? » lui avais-je demandé. « Cet endroit est… C’est réconfortant pour un ancien paysan comme moi. »

« Hee hee, c’est minuscule, n’est-ce pas ? » Juna gloussa. « La succursale principale est à la Cité Lagune, et cette maison est juste pour notre famille, donc c’est assez grand. »

« Je suppose que tu as raison. Avoir une maison trop grande peut être un inconvénient, » répondis-je.

Le château était si grand qu’il était très difficile de passer d’un côté à l’autre. Eh bien, je faisais généralement juste le trajet entre ma propre chambre et le bureau des affaires gouvernementales, et quand j’étais occupé, je dormais dans le bureau, alors j’avais moins l’impression de vivre dans une maison de luxe et plus comme si j’habitais dans une entreprise, ou quelque chose comme ça. Mais quand même.

« J’adorerais vivre dans une petite ville au bord de la mer comme ça, » lui dis-je.

« Le ferais-tu ? Une fois que le prince Cian sera grand et que tu lui auras abdiqué le trône, pourquoi ne vivrions-nous pas ici ? » demanda Juna.

« Ha ha ha ha ha, ça pourrait être une bonne idée, » répondis-je.

Si Liscia avait pu nous entendre, elle m’aurait dit avec colère que j’allais trop vite.

Nous étions arrivés à l’entrée.

« Maintenant, Sire, s’il te plaît, entre, » me dit Juna.

Comme on m’avait fait visiter la maison, la famille de Juna attendait déjà dans le salon. Ils nous avaient accueillis chaleureusement, même s’ils semblaient un peu tendus.

« Pourquoi, Votre Majesté ! Comment avez-vous pu venir dans notre humble maison ? » dit nerveusement son père.

« Oh, non, j’aurais dû venir présenter mes respects dès que possible. » J’avais serré la main du père de Juna en m’excusant. « Je suis désolé d’avoir utilisé mon activité comme excuse pour ne pas venir plus tôt. »

J’avais salué la mère de Juna et je m’étais assis sur le canapé à la suite de l’invitation de son père. Une fois assis, j’avais une fois de plus baissé la tête profondément.

« Je suis vraiment désolé. Je prends Juna… votre fille… comme épouse, mais il m’a fallu beaucoup trop de temps pour venir vous présenter mes respects, » déclarai-je.

Depuis que je m’étais fiancé à Juna, j’avais été très occupé par le travail du gouvernement, les visites diplomatiques et l’envoi de renforts, alors je n’avais pas réussi à trouver le temps de venir rencontrer ses parents. J’étais au moins en contact fréquent avec le tuteur de Juna, Excel, et j’étais resté en contact avec ses parents en échangeant des lettres, mais je voulais depuis longtemps venir lui rendre hommage en personne, comme tout homme devrait le faire.

Son père secoua la tête en hâte. « Non, non, non ! Les fiançailles étaient quelque chose que Juna voulait pour elle. »

« Mais… n’avez-vous pas peur que votre fille devienne une reine secondaire ? » lui avais-je demandé.

« C’est le cas, mais Juna n’a jamais été du genre à renoncer à quelque chose une fois qu’elle a pris sa décision, alors j’ai toujours su qu’elle choisirait son partenaire pour elle-même. Il semble que le sang d’Excel coule plus épais dans ses veines que dans les miennes. Je ne sais pas si elle est dévouée ou têtue…, » déclara son père.

« P-Père ! » Juna avait l’air anormalement agitée. Comme lors d’une réunion parents-professeurs, le fait qu’un parent parle de vous à quelqu’un avait dû être embarrassant.

Pourtant, même si son père était aussi beau que je m’y attendais de la part de quelqu’un de la lignée d’Excel, il semblait étonnamment normal.

« C’est arrivé quand Juna avait peut-être dix ans, » se souvient l’homme. « Elle a dit qu’elle allait rejoindre la Marine avec ma mère. Et puis, alors qu’elle était entraînée par ma mère, qui était amusée par l’idée, elle est devenue de plus en plus comme elle… » Il s’était éloigné et avait fait une pause. « Êtes-vous sûr que ça va ? Elle ne vous fera pas courir comme ma mère, n’est-ce pas ? »

« Je ne le ferais jamais ! » Le visage de Juna était rouge d’embarras. « … S’il te plaît, tu me fais honte. »

Je voulais voir plus de ces rares expressions de Juna, alors j’avais dit à son père. « Non, dites-en plus. On a beaucoup de temps, alors racontez-moi toutes vos vieilles histoires sur Juna. »

« Pas toi aussi, Sire ! » Juna m’avait donné un coup de coude, mais je voulais vraiment l’entendre.

Après ça, les parents de Juna et moi avions longuement parlé d’elle. D’ailleurs, nous avions continué à parler même après que Juna ait quitté la pièce dans une humiliation totale, et j’avais dû me donner beaucoup de mal pour la remettre de bonne humeur après ça.

☆☆☆

Partie 2

Rubis rugi

« Félicitations ! »

« Vous faites de si belles mariées ! »

« Je souhaite aux deux mariées beaucoup de bonheur ! »

Sous un ciel clair, les invités du mariage répandaient du blé pour célébrer les nouveaux mariés qui venaient de prononcer leurs vœux de mariage devant un prêtre à l’église. C’était censé être un rituel où les mariés étaient inondés de blé comme souhait de fertilité. Cependant…

« Dehors l’oni ! »

« Dehors l’oni ! »

« Ow, ow, ow, ow ! Bande d’idiots, reculez un peu ! »

Des invités mâles coriaces jetaient le blé, directement sur le marié. C’était la cérémonie de mariage de Halbert, Kaede et Ruby, et ceux qui lançaient du blé à Halbert étaient ses collègues Dratroopers. Afin de donner leur bénédiction à Halbert, et d’éliminer leur jalousie envers lui, qui était le seul à avoir deux jolies mariées, ils jetaient le blé de toutes leurs forces.

« Dehors l’oni ! »

« Pourquoi cet étrange cri ? » cria Halbert.

« C’est apparemment une incantation du monde de Sa Majesté, utilisée en conduisant des onis hors de votre maison, vous savez, » dit Kaede, dans son costume blanc de shiromuku, avec un regard paisible sur son visage.

Bien sûr, les hommes faisaient attention à ne pas frapper Kaede ou Ruby. Cela signifiait que Halbert faisait face à l’assaut incessant de la mitraille de blé tout seul. L’attaque du blé s’était finalement calmée au moment où il était temps de lancer le bouquet.

« … Yeesh. C’était l’enfer, » murmura Halbert.

« Tu as bien tenu le coup, tu sais, Hal, » sourit Kaede.

« Allez, la cérémonie n’est pas finie, alors restez ensemble ! » Ruby sourit.

Kaede le réconforta, et Ruby, portant une robe de mariée empruntée à sa mère, le poussa à l’action, Halbert avait souri ironiquement et corrigea son col en voyant ça.

« Whew... C’est au moins la fin de la cérémonie. Maintenant, c’est juste la réception. »

Kaede avait gloussé. « En y repensant, Sire Glaive pleurait des larmes viriles à la cérémonie. J’ai toujours pensé que c’était le père de la mariée qui devait pleurer dans ces moments-là. »

Au cours de la cérémonie, le père de Halbert avait pleuré comme s’il était trop ému. Cependant, se souvenant de la scène, Halbert ne pouvait que hausser les épaules et sourire avec ironie. « Non, je suis sûr qu’il était ému de vous voir toutes les deux dans vos robes de mariée. Il te connaît depuis que tu es petite, Kaede, et comme Ruby a les cheveux roux, il la traite comme sa propre fille. Je suis sûr qu’il ne m’a pas vu comme autre chose qu’un bonus qui est venu avec vous deux. »

« Il me traite aussi bien qu’une fille, » avait convenu Ruby. Avant même de devenir officiellement les belles-filles de Glaive, elles avaient déjà été, selon lui, ses filles.

« Pourtant, je ne suis pas sûr qu’il a pu pleurer encore plus que ton père, Kaede, » ajouta Halbert.

« Ahahaha... » Kaede avait ri avec ironie.

« Pourquoi pas ? Je vous envie d’avoir une famille comme ça, » dit Ruby. En tant que dragon, elle n’avait pas de famille, tout comme Naden. Ruby n’avait pas de parents de sang qui pouvaient venir assister à une cérémonie comme celle-ci.

Halbert et Kaede ne savaient pas quoi dire.

« Ne me regardez pas comme ça. » Ruby secoua la tête. « J’ai maintenant aussi de la famille. Vous deux et toutes les familles Magna et Foxia êtes ma famille maintenant, et c’est assez pour moi. »

« Rubis…, » dit Halbert lentement.

Il y avait eu un murmure soudain de la foule.

« Qu’est-ce que c’est !? »

« C’est énorme ! Est-ce possible !? »

Se demandant ce que c’était, ils levèrent tous les trois les yeux vers le ciel, et…

« « « Hein !? » » »

Bien qu’il ait dû voler à une très grande hauteur, ils pouvaient clairement distinguer la figure d’un dragon blanc.

« C’est Lady Tiamat ? » Ruby sursauta.

« Le vol d’observation de la Mère Dragon… On ne la voit presque jamais en plein jour comme ça…, » murmura Kaede.

Normalement, la Mère Dragon effectuait ses vols d’observation la nuit. Si elle apparaissait en plein jour comme ça, et au-dessus de la capitale où Naden et Ruby célébraient leur mariage, cela montrait clairement son intention.

Halbert serra Ruby dans ses bras et dit. « Tu vois, Ruby ? Tu avais après tout une mère qui vient à ton mariage. »

« Oui ! »

Puis ils entendirent un rugissement venant de la direction du château. Cela devait être Naden. Ne voulant pas être en reste, alors qu’elle était encore sous forme humaine, Ruby avait lâché un rugissement de dragon vers sa « mère » dans le ciel. Les voix de ses deux filles lui étaient-elles parvenues ? La voix de Lady Tiamat résonna comme le chant d’une baleine après ça.

☆☆☆

Partie 3

Le Secret XXXXXXXX. Plan d’amélioration de la force morale

« Hm… Nous aurons besoin de ça… et un peu plus de ça, » murmura Serina.

C’était un jour où le couronnement et le mariage de Souma approchaient à grands pas. Dans le bureau de la maison de Poncho, la servante en chef du château, Serina, semblait regarder quelques documents. Alors qu’elle l’avait fait, Komain, qui passait par là avec un peu de linge, pencha la tête sur le côté.

« Serina ? Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Komain.

« Oh, je m’assurais que nous aurions assez des ingrédients que nous utiliserons pour les plats que nous servirons à notre réception, » dit Serina nonchalamment.

Le fait que le couronnement et le mariage de Souma soient proches signifiait aussi que le mariage et la réception de Poncho, Serina et Komain, qui auraient lieu en même temps, étaient également proches.

Komain avait posé le linge séché sur le canapé et avait jeté un coup d’œil aux documents que Serina regardait. « C’est presque la date du mariage, oui. Nous manque-t-il quelque chose ? »

« Non, je vérifiais juste pour être sûre. Nous nous attendons à ce qu’un bon nombre de personnes soient présentes, après tout. En tant que Maison d’Ishizuka Panacotta, ce serait un désastre si nous manquions de nourriture pendant notre réception, » déclara Serina.

« Ohh… Tu as raison. » Komain grimaça un peu.

C’était Poncho, qui avait d’abord agi en tant que ministre de la Crise alimentaire, résolvant la crise alimentaire qui tourmentait les gens à la fois dans le royaume et dans la principauté. Il était maintenant ministre de l’Agriculture et des Forêts, où il s’employait à faire connaître les ingrédients délicieux et la façon de les cuisiner. Il avait même été adoré par certains comme le Dieu de la nourriture, le Seigneur Ishizuka, par certains des habitants.

Il y avait de grandes attentes pour la nourriture à son mariage, et les invités arriveraient sans doute affamés. Poncho était aussi un noble émergent, et des membres de la chevalerie et de la noblesse étaient présents. De plus, il avait invité ses grossistes et ses fournisseurs, de sorte qu’ils s’attendaient à ce que beaucoup de gens qui étaient plus préoccupés par leur appétit que par leur apparence viennent.

« Si ta famille n’était pas intervenue pour aider, je suis sûre que ce serait le chaos, » déclara Komain.

Les serviteurs pour l’événement seraient la famille de Serina. Le fait d’avoir pu s’assurer les services d’un grand nombre de spécialistes de l’industrie des services les avait vraiment sauvés tous les trois.

Serina sourit légèrement. « S’ils me rendent service, rien ne me rendrait plus heureuse. »

« Hee hee, te sens-tu un peu gênée, Serina ? » demanda Komain.

« Pas le moins du monde. » Serina s’était retournée, faisant rire Komain.

C’était la même Serina qui adorait jouer avec Liscia et Carla, mais elle n’était pas habituée à être taquinée elle-même. Serina s’éclaircit un peu la gorge, puis montra à Komain une page du document.

« Je ne pense pas qu’il y aura de pénurie, mais nous devrions acquérir de grandes quantités des ingrédients utilisés dans tous les plats que nous prévoyons être populaires. Je soupçonne que beaucoup de gens mangeront des spaghettis napolitains comme plat principal, et non pas comme accompagnement, alors il serait peut-être préférable d’acheter plus de pâtes, » déclara Serina.

« Tu as raison… Oh ? » Komain était en train de feuilleter les papiers quand elle s’était arrêtée sur un article en bas de la liste des ingrédients à ajouter. Il y avait là un petit nombre d’articles qui ne semblaient pas nécessaires pour cuisiner.

« Hydromel… ? » elle lisait lentement et levait les yeux.

Serina détourna rapidement le regard. De cette réaction, il semblerait que c’était des articles que Serina avait commandés personnellement, avec ses propres intentions.

« Tu aimes l’hydromel, Serina ? » demanda Komain.

« Non… Ça ne me dérange pas, mais je n’aime pas non plus trop ça, » déclara Serina.

« Hein ? Alors, pourquoi le commander ? » demanda Komain.

« C’est… pour que Sire Poncho puisse boire…, » déclara Serina.

Serina était évasive, alors Komain l’avait regardée d’un air empli de doute.

« Poncho aime-t-il l’hydromel ? » demanda Komain.

« … Je ne saurais le dire. Je ne sais pas s’il le sait ou non, » répondit Serina.

« Hein ? Le commandes-tu même si tu ne sais pas s’il l’aime ? » demanda Komain.

« De toute façon, j’ai l’intention de le forcer à le boire, » déclara Serina.

« Hein ? » Komain n’avait aucune idée de ce que Serina préparait. « Qu’est-ce que tu fais exactement… !? »

« Ce n’est pas seulement pour moi. Je le fais aussi pour toi, » répondit Serina.

« Hein ? »

« Ce n’est rien du tout. Maintenant, retournons au travail. » Serina avait claqué dans ses mains.

Komain n’était pas satisfaite de ses réponses, mais elle se souvenait qu’elle avait laissé le linge à l’extérieur, alors, même si elle s’était penchée sur le côté dans la confusion, elle avait ramassé le linge et quitté la pièce.

Laissée seule dans la pièce, Serina regarda la liste que Komain avait laissée. Elle pensa au but de l’hydromel…

« Tu nous prendras toutes les deux comme femmes. Tu en auras besoin, n’est-ce pas, mon cher ? » Serina s’était couvert la bouche avec la liste pour couvrir son sourire de fille.

D’ailleurs, bien que Serina ne le savait pas, le mot « lune de miel » dans le monde originel de Souma venait d’une tradition où le marié buvait de l’hydromel pendant le premier mois après le mariage, afin d’augmenter sa vitalité sexuelle, tandis que le couple de jeunes mariés restait enfermé dans la maison et travaillait dur pour procréer. Il semblait que la lune de miel de cette famille serait intense.

☆☆☆

Partie 4

La princesse Trill veut sortir

Pendant que le mariage de Souma était en cours, la troisième princesse de l’Empire du Gran Chaos, Trill, se tenait devant Souma et les autres, les mains jointes sur sa poitrine et la tête basse.

« Au roi Souma et à toutes ses reines, félicitations. À la place de ma sœur aînée, l’impératrice Maria, je prie pour votre grand bonheur et pour l’amitié et le développement continus entre nos deux nations. »

C’était un jour de fête, donc elle n’était pas dans sa tenue habituelle pour travailler sur les machines, mais plutôt une robe digne d’une princesse de l’Empire. De ce fait, ses courbures impressionnantes, qui contrastaient avec sa petite taille et qui étaient normalement recouvertes d’un tablier de forgeron, se détachaient d’autant plus. En gros, elle s’était démarquée à tous les bons endroits. Comme on dit, les vêtements font l’homme. Ou la femme, dans ce cas. Habillée comme ça, elle avait l’air d’une princesse, c’est sûr.

Quand les remarques de Trill furent terminées, Souma se leva.

« Merci, Lady Trill. Nous aussi, nous aimerions continuer notre amitié avec l’Empire. S’il vous plaît, communiquez cela à Madame Maria. »

« Je ne manquerai pas de le faire. »

Avec ses hommages, Trill s’était retirée sur les sièges des invités étrangers. Elle s’asseyait et maintenait son expression composée, mais à l’intérieur elle était impatiente.

Urgh, je veux sortir d’ici, vite !

Trill pensait à partir de la cérémonie. Ce n’était pas qu’elle ne respectait pas Souma et ses reines ni qu’elle ne se souciait pas non plus des relations entre le royaume et l’Empire. C’est parce que le royaume et l’Empire étaient engagés dans un projet de recherche commun que Trill avait pu venir dans ce pays où se trouvaient les gens qui faisaient l’objet de son admiration, la Maison de Maxwell. Elle était reconnaissante à Souma d’avoir proposé cette idée, et c’est pourquoi elle était présente à cette cérémonie.

Cependant, pendant que cette cérémonie se déroulait, l’unique héritière de la Maison Maxwell, Genia, se mariait avec Ludwin. Trill avait appelé Genia sa « grande sœur » par respect, et elle voulait plus que tout être à son mariage.

J’ai des sentiments compliqués à propos de ce mariage avec le Seigneur Arcs, qui veut monopoliser Grande Soeur, mais Merula et Taru seront toutes les deux présentes, et je détesterais être la seule à ne pas y assister. Peut-être que je devrais m’éclipser… ? Mais si je faisais ça, qui sait ce que la grande sœur Jeanne dirait plus tard…

Jeanne, qui était la sœur cadette de Maria et la sœur aînée de Trill, lui avait dit d’une manière acide de ne pas se laisser aller une fois qu’elle serait allée au royaume. En raison du projet de développement conjoint de la foreuse, il n’y avait probablement aucune chance qu’elle soit soudainement ramenée dans l’Empire, mais si elle allait trop loin, il lui serait probablement interdit tout contact ultérieur avec Genia. Le raisonnement étant que, tant qu’elle était dans le royaume, elle pouvait donner des ordres à d’autres pour le projet de développement commun.

Je détesterais ça ! Ne plus pouvoir rencontrer la grande sœur Genia !

Pendant qu’elle regardait autour d’elle furtivement, se demandant ce qui se passait avec Genia, Trill remarqua quelque chose. Elle vit Kuu, qui était assis à côté d’elle, donner un ordre à Leporina, qui était assise en face de lui. Leporina fit un visage désagréable, mais se leva et quitta immédiatement la pièce.

« Umm... Sire Kuu ? » chuchota Trill. « Où est allée Leporina ? »

Kuu sourit. « Ookyakya ! Oh, elle fait un petit voyage au mariage de Genia et du Seigneur Arcs. Je lui ai ordonné d’aller chercher le bouquet quand la mariée le lancera. »

« Le bouquet de la grande sœur Genia !? » Les yeux de Trill s’étaient ouverts en grand. « Ce n’est pas juste ! Je le veux aussi ! »

« Ookya ? Non, non, non, vous n’allez pas vous marier de sitôt, hein ? Moi, Taru et Leporina serons probablement les prochains, donc c’est la solution parfaite, » déclara Kuu.

« Ce n’est pas — ! … le problème ici. » Sa voix s’éleva un instant, mais Trill revint à un murmure et continua. « Alors, donnez-moi le bouquet après qu’elle l’ait attrapé. Vous n’avez qu’à être ceux qui ont attrapé le bouquet. Après ça, vous devriez en avoir fini avec ça. »

« C’est, eh bien… Je suppose que vous avez raison. » Ce que Kuu voulait, c’était la superstition, pas les fleurs elles-mêmes.

« N’est-ce pas ? » Trill poursuivit. « Si le bouquet se dessèche, je le transforme en fleurs séchées ou pressées et je le garde comme un trésor de famille. »

« Un trésor de famille… ? » répète Kuu. Le bouquet de mariage du plus grand chercheur du royaume pourrait-il vraiment devenir un trésor de famille pour la famille impériale ? Il avait l’air un peu exaspéré. « Vous ne valez pas mieux que moi, hein. »

Trill avait réussi à exaspérer Kuu, qui causait toujours des ennuis insouciants à Taru et Leporina. D’une certaine façon, elle pourrait être quelqu’un de vraiment spécial.

« Eh bien, quand la cérémonie de mariage sera terminée, j’ai l’intention de m’éclipser, » ajouta Kuu.

« Huh !? Ce n’est pas juste ! Je veux aussi sortir ! » s’exclama Trill.

« Hm ? Voulez-vous que je vous porte sur mon dos ? C’est rapide si on coupe à travers les toits, » proposa Kuu.

« … Non, je vais appeler une voiture, » déclara Trill.

C’était une conversation qui avait eu lieu dans un coin de la cérémonie de mariage de Souma.

☆☆☆

Partie 5

Kuu se joint à nous

« Et je suis là. »

Après s’être glissé dehors une fois le couronnement et le mariage au château terminé et qu’il ne restait plus que la fête, Kuu atterrissait maintenant sur le site du mariage de Ludwin et Genia.

Il « atterrissait » parce qu’il avait pris un raccourci à travers les toits entre le château et ici. En plus, dans la même tenue de cérémonie qu’il portait pour le couronnement.

« Ah ! C’est Maître Kuu ! » cria Leporina.

Remarquant l’arrivée de Kuu, Leporina et Taru s’étaient précipitées vers lui.

« Hé, Leporina, » dit Kuu. « As-tu attrapé le bouquet comme je te l’ai dit ? »

« Je l’ai fait, mais… c’était plutôt embarrassant. Les autres femmes me regardaient fixement, » répondit Leporina.

« Tu la fais agir imprudemment, comme toujours, » se plaignait Taru avec exaspération, tenant le bouquet que Leporina avait attrapé.

Cependant, Kuu s’en était moqué. « Hé, où est le mal ? Je suis sûr que ce bouquet voulait aussi aller à la prochaine mariée. »

« Alors Leporina devrait aussi le tenir. » Taru lui offrit le bouquet, mais Leporina secoua rapidement la tête. 

« Non, non, tu devrais le garder, en tant que première femme, » déclara Leporina.

« On va se marier en même temps, donc ça ne change rien, » répondit Taru.

Voyant Taru et Leporina essayer de pousser le bouquet l’une sur l’autre, Kuu soupira. « Et si vous le partagiez ? »

« « Cela ne se fait pas. » »

« D’accord…, » Kuu vacilla. En y repensant, il semblait un peu inquiétant de séparer le symbole du bonheur de deux personnes aimantes, de sorte qu’elles avaient raison de s’y opposer fermement.

Leporina revint à la raison et elle déclara. « Attends, Maître Kuu, ne devrais-tu pas d’abord aller présenter tes respects à la mariée et au marié ? »

« Huh !? Oups ! Tu as raison sur ce point, » déclara Kuu.

Kuu emmena rapidement Taru et Leporina et se rendit là où se trouvaient Ludwin et Genia. On aurait dit qu’ils parlaient à Merula, l’autre chercheuse de Genia.

« Seigneur Arcs — non, je suppose qu’à partir d’aujourd’hui, c’est Seigneur Maxwell-Arcs, hein ? — et Genia, félicitations, » déclara Kuu.

Ludwin avait un sourire doux. « Sire Kuu. Comme c’est gentil d’être venu. Une visite du fils du chef de la république est un trop grand honneur pour un seul humble serviteur de Sa Majesté, comme moi. »

« Ookyakya ! Pas besoin d’être si raide. Genia a bien pris soin de notre Taru, donc vous êtes comme une famille, même si nous venons de pays différents, » déclara Kuu.

« Hee hee ! Tu marques un point. Taru est toujours bonne pour moi aussi, » gloussa Genia. « Les gens comme nous mettent toujours la logique et la raison avant tout, mais Taru livre toujours des pièces qui répondent à nos exigences. Rien ne pourrait nous rendre plus reconnaissants. »

« Non… Maître Kuu me dit que le développement de la foreuse profitera à la république, donc je suis heureuse d’en faire partie, » déclara Taru avec un petit sourire.

Ludwin, qui les observait toutes les deux avec chaleur, demanda à Kuu. « Vous étiez au château, n’est-ce pas ? De quoi avait l’air Sa Majesté ? »

« Oh, c’était vraiment austère et impressionnant, » dit Kuu. « Frangin s’en est très bien sorti pendant le couronnement, et ses mariées étaient jolies dans leurs robes de mariée. »

« J’en suis ravi. » Ludwin sourit. « Je vois. C’était malheureux, en tant qu’ancien capitaine de la Garde royale, que je n’aie pas pu être là pour aider. »

« Hé, ne vous en faites pas. C’était la jeune Mlle Roroa… ou est-ce la reine Roroa maintenant ? Quoi qu’il en soit, c’était l’idée de la reine Roroa d’organiser des mariages dans toute la ville. Avoir un mariage avec votre mignonne femme ici aide à soutenir le Frangin, » déclara Kuu.

« … Oui. Je pense que j’ai de la chance, » répondit Ludwin.

« Ookyakya ! Vous n’avez pas peur de le dire, hein ? » Kuu posa une main sur l’épaule de Ludwin. « En tout cas, félicitations. Quand on se mariera, on enverra une invitation à la Maison de Maxwell-Arcs, alors, soyez sûr de venir, d’accord ? »

« Sire Kuu, votre mariage sera en République, n’est-ce pas ? Je suis un vassal d’un autre pays, vous le réalisez ? » demanda Ludwin.

« Comme si ça m’intéressait. J’invite Frangin aussi, alors venez avec lui comme garde du corps, » déclara Kuu.

« … Très bien. J’ai hâte d’y être, » déclara Ludwin.

Les femmes à côté d’eux parlaient aussi.

« J’aimerais augmenter la vitesse de rotation de la foreuse, Merula, » dit Genia.

« Même si nous augmentons l’efficacité de l’enchantement, il y a actuellement des limites au stress que nous pouvons mettre sur les pièces tournantes, » répondit Merula.

« Ce n’est pas seulement de l’électricité, il faut aussi qu’elle dégage de la chaleur, » déclara Genia.

Elles avaient commencé à discuter de la foreuse à un moment donné. Si Trill avait été ici, au lieu d’être encore dans le château comme ambassadeur impérial, la discussion aurait été encore plus animée. Incapable de participer à la conversation, Leporina, qui était une fille, mais pas une chercheuse, était restée sur la touche.

« Faire des recherches avec des filles de trois pays, toutes ensemble. Je dirais que c’est un spectacle heureux en soi, » déclara Ludwin.

« Si seulement elles avaient choisi un sujet plus sexy qu’une foreuse, bien sûr. » Kuu haussa les épaules.

« Hee hee ! C’est bien, n’est-ce pas ? » dit Leporina, enlaçant Kuu par-derrière.

« Hé, pourquoi me prends-tu dans tes bras ? » s’objecta-t-il.

« Je n’ai nulle part où aller, alors fait attention à moi. J’ai la permission de Taru, » déclara Leporina.

Il semblait que Leporina avait progressé dans son approche de Kuu après avoir reçu l’accord de Taru. Kuu avait l’air malheureux, mais il s’était gratté la joue comme s’il ne trouvait pas totalement désagréable cette tournure des événements.

« Arrête de me serrer dans tes bras par-derrière, » dit-il.

« Hm ? Pourquoi ? » demanda-t-elle.

« Tu es plus grande que moi, donc j’ai l’air pathétique, » déclara Kuu.

« Pfft ! Ahahaha ! » Leporina éclata de rire.

Il semblait que ce serait un mariage avec beaucoup de sourires.