Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 5

☆☆☆

Histoire bonus : La plus heureuse des reines

Partie 5

Peu à peu, les nouvelles d’incidents dans la capitale avaient cessé de filtrer. La crise successorale s’était-elle enfin calmée ? … Ce n’est pas que ça m’importait beaucoup. Peu importe qui avait pris le trône, peu importe la faction gagnée, cela n’avait rien à voir avec nous.

En plus… J’avais quelque chose de plus important que ces bêtises.

Alors que je me détendais dans le salon avec Albert, j’avais trouvé la volonté de lui dire. « Chéri. »

« Qu’y a-t-il, Elisha ? » demanda Albert.

« On dirait qu’on a conçu un bébé, » déclarai-je. 

« … Hein ? » Le livre qu’il lisait tomba des mains d’Albert. Sa bouche était ouverte, avec un regard amusant sur son visage.

Pendant que je gloussais, Albert était revenu à la raison.

« Un bébé… Notre bébé !? » s’écria Albert.

« Oh, mon Dieu. Doutes-tu de ma fidélité, chéri ? »

« Pas du tout ! Je vois… Je vois ! »

Albert se leva vigoureusement et il me serra dans ses bras, puis, comme si cela ne suffisait pas, il me souleva dans les airs et se retourna. Honnêtement, il était trop excité.

« Je te remercie ! Merci, Elisha ! »

« Hee hee, tu prends un peu d’avance, » avais-je gloussé. « Ne me remercie pas tant qu’il n’est pas né sain et sauf. »

Dès qu’Albert s’était calmé, nous nous étions assis sur le canapé.

« Si c’est un garçon, j’espère qu’il sera énergique et courageux, comme sa mère, » dit-il.

« Hee hee. Si c’est une fille, j’espère qu’elle sera douce et calme, comme mon mari, » déclarai-je.

Nous avions parlé de l’avenir de notre enfant à naître.

Je pense que c’était le sommet de notre bonheur.

Puis c’était arrivé.

L’un des trois ducs, la duchesse Excel, était venue nous rendre visite.

« Dame Elisha, je suis venue vous demander d’hériter du trône du royaume d’Elfrieden, » dit la belle beauté aux cheveux bleus de la race des serpents de mer, puis s’agenouilla devant moi.

Pendant un instant, mon esprit était si vide que je ne pouvais pas dire ce qu’elle avait dit.

Pendant qu’Albert regardait avec inquiétude, j’arrivais à peine à parler.

« Le trône… vous dites ? » demandai-je.

Pourquoi maintenant, après tout ce temps… ? Pourquoi ce mot revenait-il sur le tapis ?

« Quoi qu’il en soit, s’il vous plaît, répondez. » Agissant en mon nom, Albert invita Excel à venir dans le salon.

Nous nous étions assis sur le canapé, et quand nous nous étions calmés tous les trois (principalement moi), Excel nous avait expliqué les événements qui avaient mené à ce point, et l’état actuel du pays.

D’après ce qu’elle nous avait dit, le conflit de succession s’était terminé par l’élimination de presque toute la famille royale. Bien que le chaos ait été limité à la capitale, les manœuvres visant à recruter des membres dans les factions et à les éloigner des autres, les trahisons, les intrigues et les tromperies s’étaient multipliées et beaucoup de sang avait été versé.

Cela avait engendré d’autres ressentiments, qui s’étaient traduits par d’interminables violences à répétition. Les prétendants étaient tous devenus méfiants et, dans de nombreux cas, les deux camps s’étaient entretués, ou avaient même tué des membres de leur propre camp.

Il était peut-être inévitable que cela mène à la quasi-élimination de la lignée royale.

Si ce n’était qu’une « quasi-élimination », c’était parce que j’avais survécu.

C’était la raison pour laquelle Excel était ici.

« Mais je me suis déjà mariée hors de la famille, et j’ai rejeté le nom Elfrieden, » avais-je essayé de protester.

Excel secoua la tête en silence. « La seule qui reste dans la lignée royale directe, c’est vous, Lady Elisha. Si quelqu’un à l’extérieur de la Maison d’Elfrieden se nommait roi, le chaos s’étendrait davantage. Les pays voisins comme l’Amidonia et Turgis font déjà des pas troublants. Pour réprimer le chaos, j’ai besoin que vous montiez sur le trône. »

« Mais… je… »

J’étais à court de mots, et Albert avait mis son bras autour de mon épaule.

« D’après ce que Georg m’a dit, les trois ducs ne s’impliqueront pas dans la question de savoir qui succède au trône, n’est-ce pas ? » demanda Albert.

« … Oui. C’était le cas, du moins avant. C’est parce que nous faisions tout ce que nous pouvions pour garder nos propres forces en ligne, afin de ne pas étendre le chaos. Cependant, à ce stade, Lady Elisha est la seule reine qui reste. Il ne peut y avoir de division maintenant. Alors les trois ducs et nos forces mettront nos vies en jeu pour protéger et servir Lady Elisha, » déclara Excel.

Quand elle avait dit cela, Excel s’était agenouillée sur le sol et avait appuyé sa tête contre le sol.

« Je sais que vous avez évité le conflit et que vous viviez heureuse ici. Je sais aussi que notre demande détruira cela. Cependant, si le pays tombe dans le chaos, les incendies ne tarderont pas à se propager dans cette région, » déclara Excel.

Je pouvais comprendre ce qu’Excel disait. Je l’avais compris, mais…

« Si je retourne au château, qu’arrivera-t-il à Albert et à cet enfant ? » J’avais mis ma main sur mon ventre qui n’était pas encore apparu.

Les yeux d’Excel s’étaient élargis. Elle n’avait pas l’air de savoir.

Elle inclina la tête encore une fois profondément.

« Je vous prie de m’excuser de vous déranger à un moment aussi important ! Bien sûr, l’enfant et son père emménageront tous les deux au château. Je jure que nous vous protégerons tous. En particulier, Georg, qui a assumé le manteau du duc de Carmine l’autre jour, est prêt à perdre sa propre vie pour vous. »

« Georg a pris la direction de la maison, n’est-ce pas… ? » Albert se le murmura à lui-même.

J’avais fermé les yeux en méditation pendant un certain temps.

… Aucun souvenir ne vient, hein ?

J’avais pensé qu’un futur « moi » pourrait renvoyer le résultat d’une décision que j’avais prise ici, mais il n’y avait aucun signe de cela. Est-ce que cela signifiait que cette décision ne serait pas fatale, ou si aucun autre « moi » n’était parvenu à ce point… ? Je ne pouvais pas en être sûre. Ce que je savais, c’est que je devais faire un choix.

Le choix que je devrais faire est…

J’avais réfléchi… puis j’avais regardé Albert.

« Chéri. Tu resteras avec moi, quel que soit mon choix ? » demandai-je.

Albert m’avait fait un grand signe de tête. « Bien sûr ! Nous sommes mari et femme, après tout. »

En entendant sa réponse, j’avais pris ma décision.

Le choix que j’avais fait, après avoir vu ce qu’étaient devenus tous les autres « moi » jusque-là, était…

« Très bien. Retournons au château, » déclarai-je.

« Ohh… ! » Excel pleurait de soulagement. « Vous avez ma gratitude, Votre Majesté. »

« Cependant…, » j’avais levé la main pour l’arrêter avant qu’elle ne puisse s’incliner à nouveau. « Une fois que j’aurai accédé au trône, je confierai tous mes droits de roi à mon mari, Albert. »

« Quoi !? Cela signifie… »

« Oui. Avec mon assentiment, Albert gouvernera le pays en tant que roi, » déclarai-je.

« M-Moi, gouverner le pays !? C’est impossible ! » Les yeux écarquillés par le choc, Albert secoua vigoureusement la tête.

… Désolée de t’avoir impliqué, Albert. Mais c’est une nécessité absolue.

« Avec tout le respect que je vous dois, je dois admettre que ce n’est pas possible, » déclara Excel. « D’abord, s’il n’est pas de la lignée royale Elfrieden, je doute que le peuple l’accepte. »

Cependant, ma détermination n’avait pas faibli.

« J’ai hérité du sang de la maison royale, tout comme cet enfant. Albert, qui est mon mari et le père de cet enfant, devrait pouvoir servir comme roi temporaire jusqu’à la prochaine génération, » déclarai-je.

« Non, mais… encore une fois, avec tout le respect que je vous dois, je ne peux imaginer qu’Albert ait les qualités requises pour être roi…, » déclara Excel.

Excel semblait peiné de me le dire, mais j’avais secoué la tête en silence.

« Duchesse Walter, la maison royale d’Elfrieden a versé trop de sang. C’est le résultat d’une vilaine violence fratricide. C’est ce que savent nos vassaux, et même les habitants de ce pays. La Maison Royale d’Elfrieden a perdu leur foi. Ai-je tort ? »

« Je… crois que c’est ce que vous dites. » Montrant une certaine hésitation, Excel avait finalement reconnu ce que je disais et avait hoché la tête.

« Même si je montais sur le trône maintenant, je ne pourrais pas réunir le pays, » lui dis-je. « Plus que tout, c’est à cause du sang royal que cela m’offre cette prétention au trône. Même si je montais sur le trône, le peuple se sentirait mal à l’aise, et ceux qui ont soutenu d’autres candidats dans la crise de la succession se sentiraient mal à l’aise. Je ne peux pas unir le pays en temps de crise. Parce que la maison royale a perdu son pouvoir, s’il y avait davantage de division entre nos vassaux, le pays serait vraiment fini. »

Excel m’écoutait silencieusement.

J’étais probablement convaincante. C’était parce que je l’avais vu à travers les yeux d’un futur « moi ».

Même si une faction avait survécu au conflit, le ressentiment qu’il donnerait naissance aurait des répercussions durables. Incapable de s’unir face à des crises comme les catastrophes naturelles, les attaques de monstres et les invasions étrangères, le château brûlerait.

Ce serait pareil, même avec moi en tant que reine.

« Je comprends ce que vous dites, mais… pourquoi faire roi Sire Albert ? » demanda Excel.

J’avais répondu directement à ses doutes évidents. « Parce qu’Albert sera un roi que personne ne déteste. »

« Un roi que personne ne déteste ? » répéta-t-elle.

« Oui. Si c’était un roi sage, cela plairait à nos fidèles vassaux, mais les corrompus le trouveraient restrictif et finiraient par le faire tomber. S’il était un roi puissant, il pourrait éliminer ces vassaux corrompus, mais je soupçonne que la maison royale manque actuellement de pouvoir. Si nous agissons avec négligence, cela mènera à de la résistance et à la guerre civile. Dans le cas contraire, si c’était un roi qui plaisait aux vassaux corrompus et repoussait les vassaux loyaux, le pays se ruinerait. »

Elle était silencieuse.

« Ce dont ce pays a besoin en ce moment, c’est d’un roi qui ne sera pas haï par des vassaux loyaux ou corrompus. Seul un chef que les fidèles serviteurs voudront aider, mais que les vassaux corrompus verront comme étant facile à manipuler, peut maintenir le pays en vie, » déclarai-je.

« … Et vous dites que c’est ainsi qu’est Sire Albert ? » dit-elle lentement.

« Oui. La raison pour laquelle je n’ai pas été prise dans le conflit doit être liée à sa personnalité. Il est incompétent et inoffensif. C’est pourquoi personne n’a prêté attention à nous, » déclarai-je.

Excel soupira et déclara. « Ce que vous décrivez est pratiquement une marionnette, n’est-ce pas ? »

« Oui. » J’avais hoché la tête. « Dans la situation actuelle, je ne crois pas que le pays puisse être maintenu par quelqu’un d’autre qu’un roi fantoche. Voilà à quel point les blessures de notre pays sont profondes. Nous avons besoin de temps pour qu’ils guérissent. »

J’avais regardé Excel droit dans les yeux.

« Même si nous ne pouvons pas éliminer les vassaux corrompus, si nous régnons en écoutant les fidèles, la situation ne devrait pas dégénérer trop facilement. Nous aurons le soutien loyal des trois ducs, n’est-ce pas ? »

« Oui, bien sûr, » déclara Excel.

« Alors, comme je l’ai dit, Albert est le roi le plus approprié pour ce pays en ce moment. Maintenons le statu quo, gagnons du temps pour que nos blessures guérissent et laissons à la prochaine génération le soin d’améliorer la situation. »

J’avais mis ma main sur mon ventre.

Excel avait affaissé ses épaules avec résignation. « Reporter sérieusement la reconstruction du pays à la prochaine génération ? »

J’avais un peu gloussé. « Pour un membre d’une race qui vit longtemps comme vous, ce n’est pas si long, n’est-ce pas ? »

« Je comprends, » dit-elle avec regret. « Très bien. Nous, les trois ducs, nous soutiendrons Lady Elisha et Sire Albert. J’aurais préféré laisser le trône à vous, qui pouvez penser aussi loin. »

« Il n’y a pas d’avenir là où cela arrive, » déclarai-je fermement à Excel, puis je m’étais tournée vers Albert. « Chéri, je suis désolée de te causer tous ces ennuis, mais, s’il te plaît, pour le bien de notre enfant, pourrais-je te demander de devenir le roi de ce pays ? »

Albert avait l’air d’être tombé dans un état de choc à un moment donné de la conversation, mais quand je lui avais pris la main et que je lui avais fait toucher mon ventre qui contenait notre enfant, il avait repris ses esprits.

☆☆☆