Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre final – Partie 5

☆☆☆

Chapitre final : La cérémonie de mariage

Partie 5

« Allez, tout le monde, on trinque ! Oui. »

Pendant ce temps, à peu près à la même période, dans le jardin du manoir Poncho Ishizuka Panacotta de la capitale, Poncho portait un manteau blanc en portant un toast.

Poncho était habillé de ses plus beaux vêtements, mais à cause de son ventre rond, sa chemise semblait encore plus tendue que d’habitude.

À côté de Poncho, il y avait une Serina au visage calme et une Komain souriante et joyeuse, toutes deux en robe.

Ils avaient tenu leur cérémonie de mariage le matin, alors Serina et Komain étaient déjà les première et deuxième épouses de Poncho.

« Santé ! Santé ! Ohhhhhhhhhhh ! » À l’insistance de Poncho, les participants avaient levé leur verre.

Puis, dans la seconde qui avait suivi, ils étaient tous tombés l’un sur l’autre dans la ruée vers les tables couvertes de nombreux grands plateaux de nourriture.

Parce qu’il s’agissait d’une fête organisée par Poncho, largement vénéré comme le Seigneur Ishizuka le Dieu de la nourriture, tous les plats était des articles populaires de la cafétéria, le Palais d’Ishizuka, et ils semblaient délicieux.

Ces plats d’Ishizuka que seul le personnel de nuit du château pouvait normalement manger étaient présentés sous forme de buffet. Il n’y avait aucune chance que les gens ne s’entassent pas.

Plus que cela, cependant, Poncho était un noble en pleine ascension, et plusieurs des marchands chez qui il achetait des ingrédients du commerce de gros, des gens du marché, et des membres du grand public avaient été invités. Il y en avait beaucoup qui n’étaient pas concernés par les apparences dans cette course pour la nourriture.

Même les chevaliers et les nobles, désespérés de ne pas avoir toute la nourriture qu’ils voulaient, abandonnèrent toute honte pour s’engager dans le pillage des plats, ce qui, bien sûr, allait être une émeute.

Au fur et à mesure que la guerre pour la nourriture se déroulait, les mariés étaient restés sur la touche.

Malgré tout ce bruit, mystérieusement, la fête n’était pas totalement gâchée.

En y regardant de plus près, on s’aperçoit qu’il y avait des individus qui s’installaient intelligemment parmi les invités gourmands.

« Le rôti de bœuf est à deux tranches par personne, » déclara un serviteur. « Si vous voulez un second service, revenez à la fin de la ligne. »

« Madame, voulez-vous boire quelque chose ? »

« La file d’attente pour le poulet tatsuta s’arrête là. »

« Il ne devrait pas y avoir de combat en ce jour béni. Les invités qui ne peuvent pas respecter cette règle sont priés de partir. »

Ils portaient tous des uniformes de majordome ou de bonne classique.

Ils divisaient habilement la nourriture, servaient des boissons, organisaient des files d’attente et servaient de médiateurs lorsque les combats semblaient susceptibles d’éclater, le tout dans le but de minimiser le chaos.

Leurs mouvements étaient vraiment professionnels. Il fallait s’y attendre. C’était parce qu’ils étaient une famille qui avait produit de nombreux majordomes et servantes qui servaient des gens de haut rang dans le château.

Alors qu’il les regardait au travail, Poncho essuyait ses sueurs froides avec un mouchoir. « C’est devenu incroyablement bruyant, oui. Si la famille de Serina ne s’occupait pas des choses, ça aurait été un désastre. »

Les majordomes et les domestiques qui circulaient sur le site de l’événement étaient tous des membres de la famille de Serina.

Ils auraient normalement dû être ici en tant qu’invités, mais ils avaient dit qu’en raison de leur nature, leur maison était mieux adaptée pour attendre les invités que pour être attendues en tant qu’invités, alors ils avaient demandé à être chargés du service à la fête.

« Je me sens aussi mal de faire aider la famille de Madame Serina, oui, » avait admis Poncho.

« Ne vous inquiétez pas, » dit Serina. « Nous sommes fiers de notre travail de serviteurs. »

Serina était toujours aussi sans expression, mais il y avait une certaine fierté dans la façon dont elle parlait.

« Même si nous n’avions pas demandé, Père et Mère auraient joué le rôle de serviteurs. Ils courent joyeusement vers toutes les tables maintenant, » déclara Serina.

De l’autre côté du regard de Serina se trouvait un homme en uniforme de majordome, portant d’une main un plateau avec de nombreux verres de vin sur lui.

C’était le père de Serina. On s’attendait normalement à ce qu’il s’assoie tranquillement avec les autres parents en tant que père d’une des mariées, mais il se déplaçait comme un poisson dans l’eau, accomplissant les tâches d’un domestique.

Regardant le père de Serina, Komain sourit avec ironie. « Mes parents sont partis maintenant, mais j’ai toujours pensé qu’un père pleurerait de joie pour le grand jour de leur fille. »

« Notre travail, c’est notre vie dans ma famille, » dit Serina. « Parce que nous avons été éduqués depuis des générations à faire passer la loyauté envers la maison de notre employeur en premier, nous avons tendance à faire passer nos propres sentiments en second, ou en troisième, lorsque nous travaillons. On m’a même dit que j’étais le membre le plus expressif de la famille. »

Quand Serina avait dit sans détour qu’elle était la personne la plus émotionnellement expressive de toute sa famille, Komain ne savait pas si c’était censé être une blague ou non, alors elle s’était figée.

Poncho, qui écoutait aussi, avait laissé échapper un rire troublé et avait encore essuyé ses sueurs froides. « Quand je suis allé rendre hommage à son père avant le mariage, ça s’est terminé en très peu de mots, oui. »

Poncho parlait de la fois où il avait amené Serina chez sa famille pour rencontrer ses parents avant le mariage.

Bien qu’il transpirait abondamment…

« S’il vous plaît, donnez-moi votre fille, oui. »

… il avait réussi à le sortir et à le dire correctement.

Le père de Serina avait écouté ça en silence.

Quant à la conversation que Serina avait eue avec lui…

« Père. Je vais épouser cet homme. »

« Compris. »

C’était fini avec ces deux lignes.

Finalement, le père de Serina s’était tourné vers Poncho et lui avait dit. « Ma fille a ses défauts, mais j’espère que vous vous occuperez bien d’elle, » et il avait baissé la tête.

Si l’on inclut le temps que Poncho avait passé à se présenter, c’était fini en un peu plus de cinq secondes.

C’était peut-être bien, car cela signifiait que les choses étaient réglées, mais on avait l’impression que ça s’était terminé trop facilement, occasionnant du stress chez Poncho à ce sujet.

Poncho avait raconté l’histoire à Komain, et elle avait été surprise. « N’était-ce pas un peu trop facile ? »

« C’est à quel point il fait confiance à Madame Serina, oui, » dit Poncho. « Il a dû pouvoir répondre instantanément parce qu’il savait que Madame Serina ne tomberait pas amoureuse d’un homme étrange. »

« C’est parce que Père sait que je ne cède jamais une fois que j’ai fixé mon regard sur quelque chose, » dit nonchalamment Serina, et Poncho et Komain se regardaient avec un sourire ironique.

C’était difficile à dire à cause de son manque d’expression faciale, mais les deux autres personnes avaient été avec elle assez longtemps pour savoir qu’elle se sentait timide.

Voyant leur réaction, Serina tourna la tête d’un air triste. « Ce n’est pas comme si Père avait simplement fait confiance à mon œil pour les hommes. J’ai envoyé les recettes de malbouffe que vous m’avez apprises à la maison familiale, et même si cela ne se voit pas sur leurs visages, ils ont été touchés par la beauté de ces plats. »

« Ohh. Alors Poncho les avait à l’estomac avant même d’aller lui rendre hommage, hein ? » Komain frappa dans ses mains, comme si tout cela avait soudain un sens.

Il semblait que Serina et son père partageaient non seulement un tempérament commun, mais aussi un goût commun pour la nourriture.

Serina offrit tranquillement à Poncho un plateau avec un certain nombre de plats dessus. « Venez maintenant. Si nous les laissons tranquilles, toute la nourriture sera mangée par les invités. J’ai réservé un certain nombre de plats pour nous aussi, alors mangeons-les ensemble. »

« Quand avez-vous fait ça !? On s’est parlé tout ce temps, oui ! » s’exclama Poncho.

« Non, je me suis glissée quand j’ai vu une ouverture tout à l’heure. J’en ai aussi apporté assez pour Madame Komain, » déclara Serina.

Cela dit, Serina avait aussi disposé un plateau de nourriture colorée devant le siège de Komain.

Elle était partie quand elle avait vu une ouverture… selon elle, mais pour se déplacer à travers cette foule massive, obtenir de la nourriture, et même l’organiser d’une manière agréable à l’œil, c’était une technique qui ferait même honte aux ninjas.

Komain regarda la nourriture devant elle et soupira. « Serina, tu es peut-être l’une des personnes les plus compétentes du royaume… »

« Je me déplace juste efficacement, » dit Serina. « S’il vous plaît, regardez ces bras délicats. Je n’ai jamais rien traîné de plus lourd que Carla. »

« Traîné !? Pas porté !? Et attends, tu traites Carla comme un objet !? » s’écria Komain.

« Pardon, excusez-moi. Carla est un jou – oups, une collègue, » déclara Serina.

« Tu viens de commencer à dire “jouet” ? » demanda Komain.

« U-Um… Madame Serina ? » demanda Poncho avec hésitation.

Serina pencha la tête sur le côté. « Y a-t-il un problème ? »

« Euh… À propos des mets dans l’assiette devant moi…, » commença Poncho.

Komain avait regardé ce qu’il y avait dans l’assiette de Poncho.

Les assiettes de Komain et Serina contenaient du rôti de bœuf et du napolitain, accompagnés de purée de pommes de terre, de salade et de fruits.

En revanche, l’assiette de Poncho était remplie de pâté de foie, un plat frit à base de citrouille et de noix, et d’omelette à l’anguille, un plat du monde de Souma.

« Poncho, il y a un problème avec la nourriture ? » demanda Komain.

C’était étrange que sa nourriture soit différente de la leur, mais un grand mangeur comme Poncho aurait pu manger autant. Komain ne comprenait pas pourquoi Poncho était si perplexe.

Cependant, le visage de Poncho devint rouge vif et il regarda Serina. « Madame Serina… faites-vous cela délibérément ? »

« Bien sûr, » dit Serina avec nonchalance.

Il semblait y avoir une certaine compréhension mutuelle entre eux, alors Komain avait gonflé ses joues, bouleversée d’être hors de la boucle. « Ne m’oubliez pas. Qu’est-ce qu’il y a avec ces plats ? »

« Oh, euh, Madame Komain…, » dit Poncho avec hésitation. « Les ingrédients utilisés, ils… euh… »

Contrairement à Poncho, qui semblait avoir du mal à le dire, Serina l’avait tout de suite dit. « On dit qu’ils augmentent la puissance sexuelle. »

Augmente la puissance sexuelle. Quand le sens de ces mots l’avait frappée, Komain était devenue rouge si vite que vous pouviez entendre un petit effet sonore poof !

« Foie, citrouille, noix et anguille sont censés être efficaces pour récupérer votre endurance, oui. On pense donc qu’ils augmentent aussi l’endurance sexuelle…, » expliqua Poncho malgré son embarras.

Il semblait que Komain ne l’avait pas remarqué, mais il n’y avait aucune chance que Poncho, le Dieu de la nourriture, ne l’ait pas remarqué.

Voyant Poncho et Komain regarder vers le bas, le visage rouge et timide, Serina déclara. « Nous sommes mari et femme maintenant, vous savez, » d’un ton exaspéré. « Maintenant que nous sommes mariés, il est naturel de penser à un héritier. »

« Eh bien… Oui, vous avez raison… Oui, » déclara Poncho.

« Sa Majesté nous a dit de saisir cette chance de faire des bébés, et il dit que beaucoup de nos collègues seront incités par cet événement à se marier d’ici la fin de l’année, » poursuit Serina. « Je m’attendrais à ce que, vers la même époque l’année prochaine, les échelons supérieurs du royaume connaissent un baby-boom. Si possible, j’aimerais avoir le mien avant que les sages-femmes ne soient trop occupées. J’aurai besoin que vous travailliez dur pour que ça arrive, mon cher. »

« C-Cher !? » s’exclama Poncho.

En entendant Serina s’adresser à lui soudainement de cette façon, et lui disant de travailler dur pour faire un bébé, les yeux de Poncho s’ouvrirent en grand.

Avec des yeux qui semblaient incapables de croire qu’elle devait encore dire cela, Serina regarda Poncho et déclara. « Vous êtes mon mari maintenant, et c’est ainsi que je vais vous appeler. Plus important encore, combien de temps allez-vous continuer à vous adresser à votre femme en tant que “Madame Serina” ? »

Poncho avait paniqué un peu quand elle avait attiré l’attention, mais finalement il avait trouvé sa détermination et avait dit, « Serina… Komain… »

« … Je suppose que cela devra faire l’objet d’un compromis, » déclara Serina.

Komain gloussa. « Dans ce cas, j’aimerais vous appeler “chéri”. Je me sens comme une jeune mariée. Maintenant, mon chéri, j’en prendrai un comme ça. » Cela dit, Komain avait pris un morceau de pâté de foie dans l’assiette de Poncho. « Je pense… J’aurai aussi besoin d’endurance, après tout. »

« Komain !? » gémit-il.

« Hm… devrais-je aussi en manger ? » demanda Serina.

« Pas vous aussi, Serina…, » déclara-t-il.

Serina avait pris une omelette à l’anguille. Tous les deux regardèrent un Poncho intimidé avec des sourires ironique, puis elles lui plantèrent des baisers sur les deux joues.

« « Restez fort, mon cher et chéri. » »

Le doux son de ces mots était étourdissant, et Poncho avait failli tomber sur son dos.

☆☆☆