Chapitre 2 : Nous passons par le donjon et il y avait…
Partie 1
Lorsque le ciel était devenu illuminé, la lumière du soleil avait afflué des sommets des montagnes. Une lumière chaude s’était levée, chassant l’air brumeux et froid.
Enfin, l’attaque du donjon commençait. Les 12 membres de la guilde 2A étaient en train de vérifier leur équipement et leurs objets devant l’entrée.
J’avais également ouvert le menu et j’avais fait des préparations secrètes pour les batailles proches. En tout cas, j’avais enlevé l’armure du Roi-Démon, et ma force était à peu près celle d’une personne de niveau 1. J’avais besoin de moyens pour me rattraper.
Et ce que j’avais trouvé pour ça, c’était d’utiliser des éléments facturés avec du vrai argent.
J’avais ainsi sélectionné une potion se trouvant dans la liste des articles. Mystérieusement, si j’utilisais ce remède magique appelé Renforcement, ma puissance d’attaque augmenterait d’un point. Il existait des objets réguliers qui vous permettaient d’augmenter votre puissance d’attaque, mais ils ne vous permettaient pas de cumuler leurs effets. Cependant, si vous utilisez la potion Renforcement, votre puissance d’attaque augmentera au fur et à mesure que vous en utiliseriez. Cet objet avait été conçu pour les adultes qui avaient de l’argent, mais peu de temps, et il était censé être utilisé lorsque vous vouliez vaincre rapidement les ennemis issus de la quête principale.
Je suis un type qui met ridiculement longtemps à monter de niveau. C’est ce que je me disais, mais je n’avais pas du tout progressé, et je trouvais que c’était bizarre. Bien que je tergiversais, cela faisait un mois que je m’étais connecté, alors j’aimerais donc avoir atteint le niveau 3 ou 4.
En supposant que je sois de niveau 3, ma puissance d’attaque serait d’environ 30. Comme ma puissance d’attaque initiale était de 20, il me fallait utiliser 10 fois Renforcement.
Le Renforcement ─ cela coûtait 500 yens à chaque application. En d’autres termes, le prix de ce renforcement était de 5 000 yens.
Hein ? Vous savez que je n’ai pas envie de me mobiliser avec la guilde 2A, n’est-ce pas ?
Et plus le niveau serait élevé, plus j’aurais besoin de Renforcement. J’avais l’impression de me faire avoir par un homme d’affaires corrompu dans le domaine du crédit à la consommation.
Selon la politique de la compagnie, les accidents étaient des accidents, mais chaque objet facturé utilisé ici sera facturé séparément. Il pourrait également servir d’outil de négociation en cas de problèmes de rémunération. C’était une information que je ne voulais pas entendre de la part d’Aikawa-san.
Maintenant que j’y pense, il n’y a pas d’autre moyen. Je me sentais juste déprimé dans cette situation.
Après avoir fini d’augmenter ma puissance d’attaque, j’avais choisi un autre objet. Puis, quelque chose de semblable à une bombe aérosol était apparu dans mes mains. Cela ressemblait à une bombe aérosol ordinaire, mais son contenu était un peu différent. On pourrait peindre l’équipement avec ce soi-disant objet pour s’amuser à le rendre élégant et à le personnaliser. J’avais secoué légèrement le spray de haut en bas et j’avais dessiné une forme ☆ sur mon armure. Il s’agissait de ma ligne de vie. Je n’avais pas encore trouvé d’objet augmentant la défense dans les objets achetables. C’était donc la seule façon de dire à tous les orcs que je n’étais pas la cible d’un massacre.
« Ah, Kakeru ! Que fais-tu ? » Yushima Leonhardt (Allemagne) s’était adressé à moi dans sa bonne humeur habituelle.
« Eh bien, ce n’est rien, » répondis-je.
« Oh ! Dessines-tu une illustration ? Cette armure fait mal ! Ça fait mal ! Dessines-tu quelque chose de pervers ? » demanda-t-il.
« Je ne le fais certainement pas ! » répondis-je.
Si ce type ne disait rien, il serait un bel homme tout comme Ichinomiya… mais c’était malheureux qu’il ne puisse pas fermer sa bouche.
Comme Yushima était devenu bruyant, Arisugawa (Alice) et Yamada (le Général Heibon) avaient fini par venir vers nous.
« Heee, Doumeguri-kun. Est-ce ta propre personnalisation ? » demanda Arisugawa.
« Eh bien… ce serait trop d’appeler ça de la personnalisation. Je suis plutôt superstitieux, » répondis-je.
D’ailleurs, Arisugawa utilisait toujours des équipements pour les femmes, même au combat. Sa classe de combat appelée « Artiste divin » était principalement responsable des soins, et il était habillé en ce moment comme Alice au pays des merveilles avec le blanc et le bleu comme thème de base. Il était petit et ses jambes fines et élancées s’étendaient de ce qui semblait être une mini-jupe. Ce qui m’inquiétait, c’était de savoir si les sous-vêtements qu’il portait en dessous étaient pour hommes ou pour femmes.
Actuellement, seuls lui-même et Hinazawa connaissent ce secret. Cependant, si l’on aperçoit brièvement ses sous-vêtements pendant la bataille, alors la vérité sera connue. J’avais hâte que le jour du X Ray arrive… non, c’est bien. Ce qu’Arisugawa a, c’est un bâton. Ce n’était pas si long, si je devais le dire, je dirais plutôt que c’est comme une baguette. En raison de cela, il était indéniable qu’une atmosphère de magic-girl s’élevait autour de lui.
Au fait, l’équipement de base des Artistes divins était la baguette, mais les sorciers utilisaient également la magie comme arme, et les grimoires étaient un équipement plus basique que les baguettes.
Yamada avait posé sa main sur son menton, avait montré un regard un peu sérieux. « Une étoile ? »
Il avait murmuré ces deux mots. Il ne semblait pas avoir de pensées particulières ou de réflexions profondes à ce sujet.
« C’est comme un porte-bonheur. Cela fonctionne comme un charme contre les mauvais esprits… ne t’en fait pas trop. Ma force de combat n’est pas aussi grande que celle des autres donc ─, » déclarai-je.
Arisugawa avait applaudi. « Vraiment ? À ce sujet, certains sanctuaires shintoïstes de Kyoto utilisaient également des symboles stellaires comme talismans. Si je me souviens bien, c’était lié à l’exorciste Abe no Seimei ? »
« Whooooooooaaaaah ! L’exorciste ! Abe no Seimei ! Fantassssstique ! Je vais aussi le faire, degozaru ! » cria Leonhardt.
Quoi !?
« Quoi? Non, tu ne peux pas ! C’est…, » m’écriai-je.
Je lui avais tourné le dos, protégeant le spray des mains maléfiques de Leonhardt contre ma poitrine.
« Pourquoi ? C’est injuste ! Je veux aussi quelque chose comme un onmyou ! » cria Leonhardt.
Leonhardt essaya de voler le spray de mes mains, en s’accrochant à moi. Si bruyant ! Même si tu fais cela, l’article ne sera pas transféré !
« Je veux aussi une peinture cool ! » déclara Leonhardt.
Merde ! Pourquoi ce type ne fait-il que des choses inutiles ? S’il y a beaucoup de gens, qui a ☆, mon plan sera ruiné !
« Tu as tort ! Ce n’est qu’un sort pour protéger les Japonais ! Si un étranger comme toi l’utilise, tu vas mourir ! » déclara Arisugawa.
Les mains de Leonhardt s’arrêtèrent soudainement. Puis j’avais entendu de sa bouche un Japonais qui parlait couramment.
« Hein ? Est-ce bien le cas ? » demanda Leonhardt.
« Hein ? »
« Hein ? »
« … »
« Oh ! Tu t’es arrêté comme prévu ! La magie japonaise fait peur ! » déclara Arisugawa.
« Hé vous, taisez-vous ! Que ferons-nous si les monstres se rassemblent à cause de vous ? »
Quel que soit le point de vue, Hinazawa Naru (la loli recommandée pour le MEXT) nous avait regardés les bras croisés. Yuuki Uiko, qui essayait de se cacher derrière sa petite silhouette de loli, avait hoché la tête en silence.
« Ce n’est pas ma ─, » commençai-je.
Faute, alors que j’avais essayé de le dire, Busujima et Miyakoshi, le duo de filles, étaient arrivées.
« Je dirais que c’est une excuse, et une excuse super terrible, » déclara Busujima.
« Non, le dire revient à se sentir mal pour lui. C’est difficile pour Furtif-kun après tout. N’en fais pas trop, alors pourquoi ne retournes-tu pas à l’auberge ? » déclara Miyakoshi.
Merde, Busujima conteste et ignore toute l’histoire et Miyakoshi impose ses propres exigences sur un ton de mépris évident.
À ce moment-là, Asagiri avait interrompu la conversation. « Ne soyez pas trop dur. Plus important encore, euh, eh bien… »
Asagiri avait frappé dans ses mains. « Oui, de l’ordre ! Devons-nous décider de l’ordre de la formation qui ira plus loin dans le donjon ? »
À ce moment, mes yeux avaient rencontré ceux d’Ichinomiya. Nous nous étions tous deux fait un signe de tête en ne regardant que des yeux. Ichinomiya se leva et se rendit à l’entrée du donjon.
« Akira-kun ? » demanda Asagiri.
« Je vais commencer. Tout le monde viendra après moi, » déclara Ichinomiya.
« Ah ! Attends, Akira-kun ! » cria Asagiri.
Ichinomiya avait sauté dans le donjon sans entendre l’appel d’Asagiri. Alors que son dos disparaissait dans l’obscurité de la grotte, Asagiri se retournait et criait à tout le monde.
« Allons-y aussi ! »
Ougiya, surpris, fit entendre sa voix. « Attendez un instant. Quelle est notre formation ? »
« Un modèle de base pour la conquête de donjons, c’est bien ! » Asagiri répondit en courant et disparut dans l’entrée du donjon.
« Bon sang, on ne peut pas faire autrement ! Ichinomiya est trop égoïste ! » déclara Ougiya.
Ougiya s’était laissé emporter. Mais avant ça, il l’appelait Akira-kun.
Ougiya la suivit tout en se plaignant, et tout le monde se dirigea vers le donjon, l’air insatisfait. Shizukuishi, qui avait l’air de s’ennuyer, était la dernière… comme je le pensais, la fille Busujima était restée là. Vas-tu venir ou non ? Elle était paniquée comme si elle perdait ses repères.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Tout le monde est déjà parti, non ? Busujima-san, tu dois y aller, car tu es une guérisseuse, » déclarai-je.
« C’est si bruyant ! Tu es dégoûtant, alors ne me parle pas ! » répliqua Busujima en me criant dessus, avant de suivre Shizukuishi. Je m’étais aussi déplacé après.
Le donjon était éclairé par une lumière jaune-vert légèrement chaude. Quoi qu’il en soit, j’étudiai avec curiosité les minerais qui brillaient d’une couleur jaune-vert et le donjon qu’ils illuminaient pour la première fois.
« … C’est joli, » c’était d’une telle beauté que même une Yuuki silencieuse l’avait dit spontanément.
Elle s’était accroupie sans réfléchir et avait frotté les pierres scintillantes.
Busujima fronça les sourcils sur Yuuki, s’énervant. « Tu es sur le chemin. Ne t’accroupis pas dans un endroit comme celui-ci ! Nous sommes dans un donjon, nous ne savons pas quand et où les ennemis vont apparaître. »
« Je suis désolée, » répondit Yuuki.
Busujima avait fait claquer sa langue en réponse à ce que disait Yuuki. Yuuki était directement revenue en formation en courant alors que Busujima avait arpenté la zone de ses yeux, apparemment inquiète. Elle avait avancé, sentant que son dos se recroquevillait, et essayant de tenir la baguette.
« He, Meg. Vas-tu bien ? » Miyakoshi s’inquiétait pour Busujima. Son visage était pâle, comme si elle était anxieuse.
« C’est peut-être trop pour moi… cela ressemble à une maison ─ hantée, » déclara Busujima.
Nos yeux s’étaient croisés. Busujima avait rougi, alors que son visage semblait dire « oh merde ! ».
« Qu’est-ce que tu regardes ? C’est dégoûtant ! » s’écria Busujima.
J’avais détourné mon visage sans rien dire face à ça.
J’avais l’impression qu’elle agissait de manière suspecte depuis un certain temps, n’est-ce pas ? Quand j’y avais réfléchi, je l’avais vue se battre sur le terrain, mais je ne l’avais jamais vue dans un donjon. Dans les batailles de tous les jours, elle s’accrochait à Ichinomiya pour être protégée par lui… Je vois, les effets de la chute d’Ichinomiya sont apparus de cette manière.
À ce moment, le cri d’un orc résonna des profondeurs du donjon.
« *Eeek ! » La colonne vertébrale de Busujima se redressa.
Le bruit du métal qui frappait le métal avait continué à résonner. Ichinomiya et Asagiri devaient se battre face à quelque chose qui leur était tombé dessus.
« N’est-ce pas dangereux ? Que fais-tu ? » Hinazawa l’avait dit comme pour réprimander Ougiya.
« Il faut se dépêcher, il y a quelque chose ! » répondit Ougiya.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.