Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 16

***

Chapitre 16 : Le grand Seigneur-Démon développe des connexions

Trois jours s’étaient écoulés depuis que je m’étais présenté comme le seigneur du territoire.

La ville et le donjon proprement dit étaient maintenant suffisamment préparés.

Ce n’était pas seulement les estomacs des habitants qui étaient remplis, le mien aussi.

Et grâce aux émotions que j’avais pu manger, j’étais de nouveau en assez bonne santé pour exercer librement mes pouvoirs de Seigneur-Démon.

Les gens produisaient des émotions de meilleure qualité que ce à quoi je m’attendais. Étant donné le niveau de souffrance qu’ils avaient subit, je suppose qu’il était tout à fait naturel que leur gratitude envers moi soit aussi forte.

… Mais encore une fois, s’ils étaient le plus reconnaissant possible et que cela me remplissait à peine, il y avait un problème. Après tout, la familiarité engendre le mépris. Avant longtemps, les humains prendraient pour acquises les choses que je leur avais données et cesseraient ainsi d’être reconnaissants. Les humains oubliaient vite les choses.

« Cela ne durera peut-être pas longtemps, mais les résultats sont toujours prometteurs. Je pense que la meilleure façon d’avancer est la même qu’avant : rassembler plus d’humains. » (Procell)

Gagner des émotions relativement faibles par personne était une chose fondamentale qu’il fallait accepter et compenser lors de la construction d’une ville en tant que donjon, en particulier pacifique.

En augmentant la population, je pourrais compenser la diminution des niveaux de gratitude.

« Et pour cela… » (Procell)

Le commerce des esclaves était autorisé dans ce pays, je pouvais donc en acheter beaucoup avec de l’argent.

Sinon, je pourrais inviter les agriculteurs des territoires voisins à déménager ici. Cela devrait être facile une fois qu’ils sauront qu’ils peuvent avoir leur propre terre, un approvisionnement quotidien en nourriture et ne payer que de faibles impôts. Mais là encore, un tel plan d’action susciterait également la colère des seigneurs voisins.

« Inviter les agriculteurs semble être la voie la plus difficile. Dois-je alors aller acheter des esclaves ? » (Procell)

Selon Ciel, le pays avait gagné une guerre avec un autre pays il y a à peine deux mois. Beaucoup d’habitants de l’autre pays avaient été capturés et transformés en esclaves en tant que butin. Donc, pour le moment, les esclaves n’étaient pas rares.

Personnellement, je n’étais pas trop désireux d’acheter des esclaves, mais entre les marchands d’esclaves devenant satisfaits de l’argent que je leur jetais, les esclaves eux-mêmes étant soulagés de pouvoir encore vivre une vie décente, et l’activité que cette action apporterait aux villes, cela ne me dérangeait pas non plus.

De plus, c’était peut-être la ligne de conduite la moins gênante, mais ce n’était en aucun cas sans tracas. Je m’attends pleinement à ce qu’il y ait une baisse de l’ordre public au début. Cela dit, déployer plus de golems pour maintenir la paix devrait suffire à résoudre ce problème.

« D’accord, c’est décidé. … même, pour développer et protéger cette ville et la protéger pendant au moins 20 jours, c’est tellement long. » (Procell)

Les Seigneurs-Démons ne pouvaient gagner qu’une seule médaille par mois.

En arrivant dans ce monde, j’avais sur moi quelques médailles d’autres Seigneurs-Démons et une Création. Je m’étais toujours assuré d’avoir au moins une médaille Création sur moi. Après tout, au cas où je me retrouverais perdu et retranché, la polyvalence de la médaille Création pourrait me permettre de renverser la situation en créant un démon correspondant le mieux à la situation.

Cependant, pour gagner un donjon dans ce monde, j’avais dû échanger cette médaille contre un donjon de secours du Seigneur-Démon du Désir, Eligor. À cause de cela, la médaille que j’allais créer pour ce mois-ci était une médaille Création.

Le problème avec cela était que je ne pouvais pas atteindre le rang S dont j’avais besoin avec seulement ma médaille. J’avais aussi besoin d’une médaille qui pourrait conférer la capacité de transfert ou quelque chose comme ça. Pour cette raison, je devais attendre encore 20 jours à compter d’aujourd’hui.

Quant à la médaille spécifique à fabriquer, la médaille Transfert du Seigneur-Démon qui m’avait envoyé dans ce monde m’était venue à l’esprit. Heureusement, Kuina et les autres démons à Avalon avaient détruit son cristal, me permettant de créer cette médaille.

Une fois que j’aurais créé un tel démon, je devrais pouvoir rentrer chez moi à Avalon. D’ici là, je devais protéger ce nouveau donjon et trouver des moyens de me nourrir de plus d’émotions.

« Mon Seigneur-Démon, le rituel est prêt. » (Ciel)

« D’accord. Merci de me prévenir. » (Procell)

« Ma Copie Parfaite aurait suffi pour cela, et aurait même une meilleure précision. C’est dommage que je ne sois toujours pas prête à la réutiliser. » (Ciel)

Il y avait un lien entre mes cristaux, alors j’avais essayé de l’utiliser pour entrer en contact avec Avalon. Cependant, comme s’il y avait un énorme mur entre les cristaux, je n’avais pas réussi à passer.

Pour cette raison, j’avais décidé de réessayer une fois que j’aurai consommé suffisamment d’émotions. Même maintenant, il y avait une chance d’échouer, alors j’avais demandé à Ciel de préparer une cérémonie qui stimulerait la transmission de la pensée.

« Eh bien, on ne peut rien y faire. Allons-nous essayer maintenant ? Je me sens assez énergique en ce moment. » (Procell)

« D’accord. Vas-y, je vais amener les Hautes Elfes. Ce sont les plus compatibles avec ton pouvoir magique. » (Ciel)

« Compris. Je te laisse le reste. » (Procell)

est-ce que ça marchera ? J’espère que oui.

*

Dans ma salle de cristal, il y avait un cercle magique gravé sur le sol. Et se tenant à l’extérieur du réseau se trouvaient quatre Hautes Elfes qui chantaient et augmentaient les niveaux de leur pouvoir magique.

Normalement, transférer le pouvoir magique à un autre individu était incroyablement difficile. Cependant, en utilisant le cercle magique préparé par Ciel, cette difficulté avait été annulée.

« D’accord, tout le monde, s’il vous plaît. » (Procell)

Et donc, nous avions commencé.

Les Hautes Elfes avaient encore augmenté leurs niveaux de puissance magique et avaient commencé à le faire couler en moi. J’avais ensuite dirigé la combinaison de leur pouvoir magique et de mes propres pouvoirs de Seigneur-Démon vers le cristal.

Soudain, j’avais senti le lien entre le cristal d’Avalon et le cristal devant moi devenir plus fort.

Pourtant…

« Le mur… il est trop épais… » (Procell)

C’était l’image qui m’était venue à l’esprit.

La dernière fois, je n’avais pas pu continuer. Je n’avais même pas d’idée vers où je devais me diriger.

Mais cette fois, c’était différent. J’étais en pleine forme. Je pourrais me frayer un chemin.

En même temps cependant, une fatigue commença à apparaître sur les visages des Hautes Elfes. Il semblerait que cela leur impose un fardeau considérable.

Pourtant, j’avais voulu que mes pensées aillent plus loin, plus profondément. Finalement, j’avais pu traverser le mur.

C’est là que j’avais réalisé quelque chose.

C’était moins un mur, mais plus un barrage continu et apparemment sans fin de douleur et de torture.

« Non pas encore. Je n’abandonnerais pas là. » (Procell)

J’avais fait tout ce que j’avais pu pour empêcher mon esprit de se briser.

C’était sans même savoir si j’allais dans la bonne direction. Il y avait un lien entre mes deux cristaux et je faisais de mon mieux pour le suivre, mais ce lien était faible et peu fiable.

Soudain, j’avais ressenti un sentiment familier.

La chaleur de quelqu’un qui avait toujours été près de moi coulait vers moi.

*Boum Boum*

Ahh, bien sûr. C’est la chose que je ne dois surtout pas oublier. Ce lien. Notre lien.

Oui, c’était la chaleur de mes démons les plus fidèles et les plus aimés : mes démons du Pacte démoniaque.

Je ne perdrai plus mon chemin. Je traverserai ce mur entre les mondes et nous serons enfin réunis.

Pour ne pas être écrasé par l’énorme pression qui m’assaillait, j’avais crié de toutes mes forces.

« Je suis ici !!! » (Procell)

J’avais crié non seulement avec mes pensées, mais aussi avec ma vraie voix.

Et ainsi, j’avais continué à suivre le fil fin qui me liait avec mes démons.

S’il vous plaît, laissez-moi passer.

Pendant ce temps, j’avais senti qu’une des Hautes Elfes s’était effondrée.

Elle avait manqué de pouvoir magique. Et parce que le fardeau était maintenant plus lourd pour les trois Hautes Elfes qui restaient, ce n’était qu’une question de temps avant que la prochaine ne tombe.

Une fois qu’elles ne seraient plus toutes en mesure de me soutenir, mes pensées seraient repoussées. Je ne pouvais tout simplement pas aller plus loin par moi-même.

Et quand tout espoir semblait perdu, j’entendis une voix faible.

« Maître, à la même heure demain, notre côté essaiera aussi. »

La transmission de la pensée s’était terminée là.

Ayant épuisé toutes mes forces, j’étais tombé.

« Mon Seigneur-Démon, ça va ?! » (Ciel)

Ciel se précipita vers moi et commença à essuyer la sueur sur mon visage.

« Oui ça va. … C’est un succès, Ciel. Aura l’a remarqué. » (Procell)

Ce n’était que pour quelques secondes et pour quelques mots seulement, mais cela n’avait pas diminué le fait que j’avais pu entrer en contact.

« Hmmm, c’est génial et tout, mais ça ne veut pas dire grand-chose si tu n’es pas capable de tenir une conversation. » (Ciel)

« Ouais, mais Aura, incroyable comme toujours, a pu me dire juste ce qu’il fallait avant que nous soyons coupés. Elle a dit : à la même heure demain, notre côté essaiera aussi. »

Sur la base peut-être de la faiblesse de mes pensées, elle avait pu dire que je ne pouvais pas rester longtemps, alors au lieu d’exprimer à quel point elle était heureuse de nos retrouvailles ou à quel point elle était inquiète pour moi, elle avait choisi d’aller droit au but.

De plus, elle avait probablement aussi deviné que nous aurions besoin de temps pour récupérer avant de réessayer, d’où la raison pour laquelle elle avait programmé la prochaine tentative 24 heures plus tard.

Cela dit, même si nous essayions à nouveau, cela finirait probablement par la même chose. Heureusement, elle avait également déduit que nous utilisions le lien entre mes cristaux malgré le fait que posséder un deuxième cristal était inconnu dans mon monde. La méthode connue, ils pourraient aller l’essayer eux-mêmes et nous rencontrer à mi-chemin, allégeant ainsi le fardeau des deux côtés.

En un instant, Aura put dire ce qui se passait et comment y faire face. Si ce n’était pas incroyable, je ne savais pas ce que c’était.

« Wow, Aura-sama est toujours aussi brillante. Elle est vraiment le second démon le plus rusé d’Avalon ! » (Ciel)

« C’est la seconde ? Qui est le premier ? » (Procell)

Elle ne dira pas que c’est elle, n’est-ce pas ?

« Je suis choquée que tu aies même à demander, mon Seigneur-Démon. C’est Duke-sama, bien sûr ! Oh, au fait, je suis peut-être le cinquième le plus rusé. Je suis vraiment génial, ne te méprends pas, mais pas par rapport à ces deux-là… » (Ciel)

Ouais, ces deux-là sont tout simplement exceptionnels.

C’est parce que je savais que ces deux-là étaient à Avalon que j’étais relativement calme.

Je pouvais risquer de deviner qui étaient les troisième et quatrième démons les plus rusés, mais par considération pour Ciel, j’avais choisi de ne pas le dire à voix haute.

À présent, Aura devrait être en train d’informer Duke de ce qui s’est passé. Après cela, il était raisonnable de supposer qu’ils prépareraient tout ce qu’ils pourraient jusqu’à l’heure prévue.

« Je suis ravie de parler à nouveau avec tout le monde. » (Ciel)

« Moi aussi ! Et puis, nous pouvons tous planifier notre retour à la maison ! » (Procell)

J’avais gagné plus de cette expérience que prévu. Rentrer à la maison à Avalon était devenu plus qu’un rêve.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire