Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 1

***

Chapitre 1 : Le grand Seigneur-Démon et le Slime à Évolution infinie

Le transfert m’avait toujours donné une sensation de flottement, mais c’était la première fois que cela durait aussi longtemps. C’est peut-être parce que je n’étais pas habitué aux transferts à très longue distance, mais immédiatement après que la sensation de flottement soit passée, je m’étais senti mal. C’était comme si j’étais ivre : le monde tourbillonnait, mes genoux étaient faibles et je… je vomissais.

« Au moins, je suis toujours en vie. » (Procell)

J’avais pris du réconfort en sachant que le sol était toujours sous mes pieds, je pouvais encore respirer l’air et je n’avais pas été blessé. J’avais été soulagé de ne pas être mort instantanément de ce transfert.

« Mais les capacités d’un Seigneur-Démon sont bien autre chose. » (Procell)

À l’origine, lorsqu’il était utilisé en dehors de son donjon, Transfert avait besoin d’une paire de cercles de transfert à configurer au préalable. L’un était au point de départ et l’autre à l’arrivée.

Cependant, celle utilisée sur moi — une capacité de Seigneur-Démon appelée Transfert — ne semblait pas avoir cette exigence, la rendant tellement plus puissante.

Tout cela mis à part, j’avais besoin de savoir où on m’avait envoyé.

Et donc, j’avais regardé mon environnement. Il n’est pas surprenant que je ne sache pas où cet endroit pourrait être.

Tout ce que j’avais réussi à comprendre de la verdure luxuriante que je pouvais voir et sentir clairement était que c’était une forêt vierge, une forêt qui était principalement, ou peut-être totalement, non-touchée par la civilisation.

De plus, pour autant que je sache, aucun arbre ne pouvait être trouvé à Avalon.

« Il est possible que j’aie été envoyée sur un autre continent… mon lien affaibli avec mes filles semble également le suggérer. » (Procell)

Mon âme était connectée aux âmes de mes Démons du Pacte démoniaque. La distance qui nous séparait en ce moment avait rendu cette connexion si faible qu’elle était à peine présente.

Néanmoins, il était toujours là. Les filles devraient également pouvoir ressentir cette connexion et donc savoir que j’étais encore en vie. Et tant qu’elles savaient que j’étais vivant, elles me chercheraient. Peu importe où c’était, mes démons finiraient par me trouver.

Jusqu’à ce qu’ils le fassent, je ne doutais pas que March et Duke feraient du bon travail pour garder Avalon en sécurité. Dans des circonstances normales. Étant donné la grande guerre des Seigneurs-Démons que le Créateur avait provoquée, ils allaient avoir besoin de toute l’aide possible.

« Hmm? Est-il possible de contrôler mon donjon d’ici à travers le Grimoire ? Non. Même si c’est possible, sans aucun moyen de connaître la situation là-bas, cela pourrait nous faire plus de mal que de bien. » (Procell)

Je me sentais toujours un peu malade, alors j’avais décidé de m’appuyer sur un arbre à proximité. Tout en me reposant comme ça, j’avais décidé de trouver des objectifs vers lesquels je devrais travailler.

« Le premier serait de sécuriser une zone où je peux attendre en toute sécurité jusqu’à ce que mes démons arrivent. La prochaine serait de trouver un moyen de communiquer avec Avalon. Troisièmement, trouver un moyen de revenir moi-même. » (Procell)

J’avais décidé de me concentrer sur ces trois choses. Et entre ces trois, j’avais priorisé la première. Après tout, même si je trouvais un moyen de contacter Avalon, il faudrait du temps pour que mes démons me rejoignent.

De plus, le mal du transfert m’affectait bien plus que je ne le pensais. Je n’étais pas en mesure de contrôler assez bien mes pouvoirs de Seigneur-Démon, donc je n’avais pu invoquer aucun des démons de mon Stockage ou utiliser ma Création.

Attendre ici jusqu’à ce que je me sente mieux était une option, mais sans aucun de mes pouvoirs de démon, être seul dans une forêt était loin d’être sûr. Pour cette raison, j’avais décidé de prendre un risque et de chercher un endroit où je pourrais m’allonger en toute sécurité.

Un certain temps s’était écoulé, mais mon état ne s’était pas amélioré. Si quoi que ce soit, cela avait empiré en raison de la marche, mais l’arrêt était juste beaucoup plus risqué.

« Ahh, ouais, j’ai fait fabriquer cette potion à Aura. Cela devrait être plus que suffisamment puissant. » (Procell)

Aura avait fait des potions à partir de pommes, qui étaient des fruits de notre pseudo-arbre du monde.

Quand j’en avais sorti une de la poche de mon manteau… j’avais entendu quelqu’un crier.

Ce n’était pas loin de l’endroit où j’étais, alors je m’étais dirigé dans cette direction pour vérifier la situation.

À mon arrivée sur les lieux, j’avais vu deux filles. Je ne savais pas si elles étaient des démons, mais toutes les deux avaient des oreilles et des queues de renard.

De plus, les deux filles se ressemblaient beaucoup, me donnant l’impression qu’elles étaient sœurs. Celle qui ressemblait à un enfant de dix ans avait la tête qui saignait. Pendant ce temps, celle qui ressemblait à une fille au milieu de son adolescence criait tout en essayant désespérément d’arrêter le saignement avec un morceau de tissu.

« —————————! » (?)

Je ne connaissais pas le langage de la fille aînée, mais je comprenais ce qu’elle essayait de transmettre.

Veuillez sauver ma sœur.

Compte tenu des blessures profondes de la jeune fille, il était probable qu’elle ne tiendrait pas longtemps. Mais la potion pouvait encore la sauver.

Le seul problème était que je n’avais qu’une seule potion avec moi.

Ma terrible maladie s’aggravait progressivement, et si je ne buvais pas bientôt la potion, l’évanouissement était probable. Objectivement, je devrais le boire moi-même et ignorer la mourante.

Toutefois…

« Elle ressemble un peu à Kuina, n’est-ce pas ? » (Procell)

La fille plus âgée ressemblait à Kuina, mon tout premier démon ainsi que celui auquel je faisais le plus confiance.

Ce n’était pas seulement parce qu’elle avait aussi des oreilles de renard et une queue de renard, leurs similitudes étaient plus que cela.

Pour cette raison, je ne pouvais pas me résoudre à abandonner les deux filles.

Aussi paradoxal qu’un Seigneur-Démon au cœur doux était, c’était ce que j’étais. Je savais que j’étais comme ça depuis le début, mais peut-être que construire une ville où les humains et les démons pourraient coexister pacifiquement l’avait empiré.

De toute façon, c’était très bien. Après tout, mes démons m’aimaient comme j’étais.

Et donc, j’avais approché les filles. La plus vieille avait continué à me dire quelque chose, mais comme avant, je ne pouvais pas comprendre ses mots.

« Tiens prends ça. Elle sera guérie si elle boit ça. » (Procell)

Je le lui avais dit même si je savais qu’elle ne comprendrait pas aussi mes mots.

Afin de lui faire comprendre, j’avais montré la bouteille de potion, j’avais fait un geste de la boire, puis j’avais montré la fille blessée. Il suffisait à la fille aînée de comprendre ce que je disais.

Lorsque la fille aînée avait hoché la tête, j’avais ouvert la bouteille et j’avais fait boire la fille blessée. Au contraire, j’avais essayé, mais une grande partie avait débordé. N’y a-t-il pas d’autre choix ?

Décidant qu’il n’y avait en effet pas d’autre choix pour le moment, je mis la potion restante dans ma bouche, pressai mes lèvres sur celle de la fille, et la laissai couler lentement mais sûrement dans sa bouche.

Et puis, une lumière douce et faible enveloppa tout son corps. Lorsque la lumière s’était apaisée, aucune blessure n’avait été laissée. Juste après ça, elle s’était réveillée.

Hurlant, la fille plus âgée étreignit la plus jeune tout de suite.

Génial.

Enfin presque. Mon état était toujours un problème. Le monde tournait plus vite que jamais.

Il ne m’avait pas fallu longtemps pour tomber.

Rester éveillé est trop difficile.

Comme on pouvait s’y attendre, donner la potion était une décision stupide. Tout ce que je pouvais espérer pour le moment, c’était que ce n’était pas mortellement stupide.

« J’espère que vous me rendrez service, prenez soin de moi » (Procell)

Malgré le fait qu’elles ne comprendraient pas mes mots, j’avais utilisé ma dernière force pour le dire.

*

Je m’étais réveillé et je m’étais senti soulagé que les sœurs n’aient pas été si cruelles qu’elles abandonneraient leur bienfaiteur.

Lorsque j’avais arpenté mon environnement de mon regard, j’avais découvert que j’étais actuellement dans un bâtiment en bois.

Les vêtements que je portais auparavant avaient été remplacés par ce qui pourrait être décrit comme une robe mince en coton. Je ne pouvais pas dire qu’il avait de superbes matériaux ou une bonne esthétique, mais il semblait fait pour être durable. De plus, il présentait peu ou pas de signes de dommages, ce qui me donnait l’impression qu’il était utilisé avec beaucoup de soin.

Les sœurs portaient aussi quelque chose comme ça… Oh, je pense avoir déjà entendu parler de vêtements comme ceux-là. Je pense que ce sont les vêtements portés par les gens d’un petit pays à l’est. Kimonos, je crois qu’ils sont appelés ainsi.

En tout cas, j’avais décidé de me lever.

Quand je l’avais fait, j’ai entendu le bruit de pas.

Cela appartenait à la fille aînée.

« ———————————. »

Tout comme avant, je ne pouvais toujours pas comprendre ses mots. J’avais cependant compris qu’elle était inquiète pour moi.

Elle avait apporté un bol en bois rempli de bouillie de riz et de légumes marinés.

Elle avait essayé de me donner une cuillerée et je l’avais prise. Pour une raison quelconque, cela la ravissait.

Quelle adorable fille !

Son apparence et son atmosphère générale étaient vraiment similaires à celles de Kuina. Elle était cependant beaucoup plus gracieuse que cette dernière.

Quand j’avais fini de manger, elle avait baissé la tête et était partie.

Il semblerait que je serai sous leur garde pendant un certain temps. Ce qui, je suppose, répond à mon objectif d’assurer un endroit sûr pour rester.

Après son départ, j’avais regardé l’état de mon corps.

Mes pouvoirs de Seigneur-Démon ainsi que mon pouvoir magique semblaient en ordre.

Il semblait que je me sois enfin remis de ce mal de transfert.

Et donc, j’avais appelé un démon de mon Stockage.

Celui que j’avais appelé était celui que j’avais préparé au cas où quelque chose se passerait pendant la soirée.

C’était un démon nommé de rang S qui possédait la polyvalence et l’adaptabilité ultimes.

C’était un slime en forme de goutte, semi-transparent, pouvant évolué indéfiniment.

Elle était Ciel le slime.

« Pyui! Pyui ! Pyupyuu! » (Slime)

Ciel frotta son corps visqueux contre moi.

« Ciel, ce n’est pas vraiment le moment pour ça. Pourrais-tu te dépêcher et te transformer en quelque chose qui peut parler ? » (Procell)

« Pyui! » (Ciel)

Ciel sursauta puis fit un tour. En presque un instant, elle était devenue une fille aux cheveux bleus de 13 ans.

Ses grands yeux ronds la feraient apparaître comme une fille innocente et mignonne.

« Mon Seigneur-Démon, parce que je sais ce qui se passe à l’extérieur même si j’étais dans votre Stockage, il n’est pas nécessaire de me parler de la situation ! Laissez-moi m’en occuper ! » (Ciel)

« Heureux d’entendre ça… je savais que je pouvais compter sur toi. » (Procell)

« Pyufufufu. Bien sûr, pour Ciel est le plus fort d’Avalon ! » (Ciel)

Je n’avais pas nié sa réclamation.

Pendant les premières secondes d’un combat, Ciel ne pouvait être égalée par aucun autre démon. Au-delà de ces quelques secondes, cependant, tout autre démon de rang S devrait pouvoir la surpasser.

« Très bien, juste pour être clair : je veux contacter Avalon, mais je n’ai aucun moyen de le faire… afin de m’aider à accomplir cela, je te donne la permission d’activer la Copie parfaite. » (Procell)

J’avais dit à Ciel d’utiliser son atout.

Parce que c’était une capacité qu’elle ne pourrait pas utiliser à nouveau pendant un certain temps, elle ne pouvait l’utiliser que lorsque je lui donnais la permission ou c’était une urgence majeure.

C’est à cause de cette capacité que je l’avais considérée comme le démon le plus polyvalent et le plus adaptable que j’avais.

« Très bien, voyons… Je pense que c’est mieux si je deviens Rorono-sama. Si je deviens elle, je devrais pouvoir établir un lien avec ses satellites. Et une fois que je l’aurais fait, où que ce soit dans le monde, nous devrions pouvoir contacter Avalon ! » (Ciel)

« D’accord, essaye. » (Procell)

Rorono l’Ancienne Naine, l’un de mes Démons du Pacte démoniaque, avait finalement construit ses propres satellites. Ils avaient été lancé en orbite il y a environ trois mois.

Normalement, il faudrait un équipement spécial pour y accéder, mais Rorono et Rorono seule, son créateur et administrateur, pouvaient se connecter avec lui sans aucun équipement.

Cependant, si Ciel devait utiliser Copie parfaite, elle pourrait faire pratiquement tout ce que Rorono pouvait faire.

Partout dans le monde où nous avons été envoyés, l’établissement d’un lien devrait être possible.

Mais pourquoi ai-je un mauvais pressentiment à ce sujet ? Non, c’est juste moi qui pense trop.

« Très bien, Seigneur-Démon, allons pyui-go dehors ! » (Ciel)

Ciel me guidant par la main, nous étions sortis.

D’après mes estimations, c’était la première fois en six mois qu’elle allait utiliser Copie parfaite. Ayant un siège au premier rang, j’étais très excité pour cela.

***