Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

***

Chapitre 2 : Essayons d’éviter une guerre

Partie 3

Dans la salle à manger de l’auberge...

Il s’agissait d’un endroit animé, rempli de Demis qui était venu dîner.

Diablo, Rem et Alicia étaient assis là sans avoir rien commandé.

Ils lui avaient promis cinq minutes. Cinq, et seulement cinq minutes. Le son d’une flûte pourrait être entendu.

Alors il la force à l’écouter jouer... C’est une chanson si effrayante, est-ce qu’il a vraiment confiance en elle ?

Il semblait que Shera avait aussi réagi négativement.

Diablo avait trouvé la musique qui se déversait dans ses oreilles pour être extrêmement désagréable. Et puis, tout en n’ayant pas la moindre idée de comment cela pourrait sembler bien à tout le monde, il avait arrêté.

« Alicia, combien de temps reste-t-il ? » demanda Diablo.

« Encore dix secondes, » dit-elle en plissant les yeux sur une montre de poche ornée de l’insigne des Chevaliers Impériaux.

C’était un objet exceptionnellement haut de gamme dans ce monde. Tout avait été fait à la main à partir de zéro, jusque dans les moindres détails. Cela valait son propre poids en or.

Ils avaient entendu le bruit des pieds qui descendaient les escaliers...

Keera était apparu. Comme d’habitude, il affichait un sourire suffisant.

Shera était introuvable.

Diablo avait pris à parti Keera. « Que s’est-il passé avec Shera ? »

« Tu me demandes ce qui s’est passé ? » demanda l’autre. « Si elle n’est pas là, elle doit être dans la pièce, idiot. Tu n’as pas à réfléchir trop fort pour comprendre cela, n’est-ce pas ? »

« ... Si vous n’êtes pas ensemble, je peux seulement supposer qu’elle a dû dire qu’elle ne reviendra pas ? » demanda Rem.

« Demande-lui toi-même, » répliqua le prince. « Si je te disais qu’elle a dit comme telle, me croirais-tu ? Es-tu stupide ? »

« ... C’est exact... J’ai perdu mon sang froid, » déclara Rem.

Alors c’était la seule chose sur quoi elle était vraiment inquiète.

Passant à côté de Keera, Rem grimpa les escaliers, Alicia la suivit.

Diablo regarda Keera. « Alors, tu respecteras ta promesse. »

« Tu es un disque rayé, le sais-tu ? Mais, Démon... Diable, c’est ça ? Il y a quelque chose que je veux te dire, » déclara le prince.

« Quoi ? » demanda Diablo.

« La chose la plus importante est que nous respecterons les intentions de Shera, non ? » demanda le prince. « Je veux juste m’assurer que tu sais cela. Si Shera change d’avis, peu importe si tu n’aimes pas sa décision, ne te plains pas de ça, as-tu bien compris ? Si elle dit qu’elle veut rentrer chez elle, tu peux la forcer à rester avec ce collier d’esclavage, alors ne le fais pas. »

« Cela devrait être évident, » déclara Diablo.

« Tout est bien si toi-même, tu le dis, » déclara le prince. « Alors je suppose que je vais prendre congé. Si je me perds et ne reviens pas à huit heures, alors cette ville aurait des ennuis, n’est-ce pas ? »

« Si tu essayes quelque chose, je te le ferais regretter en te faisant brûler vif, » répliqua Diablo.

« Haha, je ne ferais rien. Oh c’est vrai... Shera semble toujours se demander quoi faire, mais elle devrait se rendre compte de ce qu'elle ressent vraiment bien assez tôt. Quand cela arrivera, assure-toi de rassembler toutes ses affaires, d’accord ? »

« Tu as promis que tu prendras tes forces armées et que tu partiras. Envisages-tu de revenir sur ta parole ? » demanda Diablo.

Keera haussa les épaules. « Contrairement à toi, j’ai été élevé correctement. Je tiendrai ma promesse, je retirerai mes troupes demain... Mais quand ça arrivera, Shera sera probablement avec moi. »

Shera a dû dire qu’elle ne reviendrait pas. Mais alors pourquoi agit-il comme ça ?

Avec un ricanement triomphant, Keera quitta l’auberge.

***

Diablo retourna dans sa chambre.

Shera était là, et comme il l’avait espéré, elle était assise sur le lit avec Rem. Alicia était restée debout proche de la porte.

Est-ce qu’elle essaye d’être un garde du corps ou quelque chose du genre ?

Même si elle semblait épuisée, Shera souriait. « Bon retour, Diablo. »

« Hm. » Rem soupira. « ... Je ne croyais pas qu’il allait essayer de faire sa mélodie avec cette flûte épouvantable. »

« N’est-ce pas ? Je me demande ce qui s’est passé avec cette chanson qu’il a jouée ? Ça m’a fait mal à la tête, je l’ai détestée ! » déclara Shera.

« ... Avez-vous parlé avec lui ? » demanda Rem.

« Juste un petit peu... Nous avons parlé du passé. Il n’est plus là, mais nous avons parlé de notre grand frère... et qu’est-ce qui va se passer à partir de maintenant, » répondit Shera. « Il m’a dit que si je ne reviens pas maintenant, je ne pourrai plus jamais le faire. »

« ... C’est..., » grimaça Rem.

Donc, il lui a fait choisir entre retourner ou abandonner sa ville natale.

Elle doit toujours avoir des amis et de la famille là-bas, à part son frère et son père. Cela a dû être une décision difficile de les laisser derrière.

Malgré cela, un autre sourire était venu sur le visage de Shera. « C’est bon ! J’ai décidé que je ne reviendrais jamais depuis que j’ai quitté la maison ! »

« ... Êtes-vous sûre que vous êtes d’accord avec ça ? » demanda Rem.

« Oui. Je le suis. Je me sens tellement mieux quand je pense à comment je n’aurai plus à m’inquiéter d’être poursuivi, et comment je ne vais plus causer de problèmes justes en étant ici, » déclara Shera.

Sa voix semblait joyeuse... Mais il y avait quelque chose de différent de la normale.

Après tout, elle pourrait être déprimée. Ça, où elle s’inquiète toujours à propos de quelque chose.

« En y repensant, » dit Alicia, « notre repas plus tôt était trop tard pour déjeuner, et trop tôt pour dîner. Avez-vous faim ? »

Shera descendit du lit. « Maintenant que vous le dites, je meurs de faim ! »

Rem avait souri. « ... Moi aussi, j’ai l’impression d’avoir faim un petit peu. »

« Hahaha, allons manger quelque chose ! Je veux quelque chose de bon et de croquant, avec des noix ! » s’écria Shera.

« ... Ça doit être de la viande, » déclara Rem.

« Merci, Rem. Et merci à vous aussi, Diablo et Alicia ! » déclara Shera. « Pour une raison inconnue, j’ai vraiment faim tout d’un coup. Je vais manger encore plus que d’habitude aujourd’hui ! »

« ... Si vous mangez trop, vous allez devenir grosse, » répliqua Rem.

« Hm ? Peu importe la quantité que je mange, je ne semble cependant pas grossir du tout, » déclara Shera.

« ... Stupide riche en gras, Shera, » s’écria Rem.

« C’est méchant !! » cria Shera.

Rem quitta la pièce, et Shera la poursuivait.

Alicia avait affiché un sourire ironique. « Hehe... C’est bien d’être si animé, n’est-ce pas ? »

« Je n’aime pas avoir des choses aussi bruyantes, » répondit Diablo, comme l’aurait fait un vrai Seigneur-Démon... Mais il ne pouvait pas retenir son sourire quand il l’avait dit.

Il avait finalement senti que les choses étaient revenues à la normale par ici.

***

Tard dans la nuit...

Diablo avait l’impression que c’était seulement sa conscience qui était réveillée, mais pas comme s’il était réellement debout. Même si son corps était épuisé, il était toujours réveillé... C’était le genre de sentiment qu’il ressentait en ce moment.

La région de Faltra avait un climat chaud, il n’avait donc pas froid.

Il regarda avec ses yeux entrouverts. La pièce était presque complètement noire.

Quelle heure est-il maintenant ?

Ils n’avaient pas de montre, et s’il y avait du soleil à travers la petite fenêtre de leur chambre, alors ça signifiait qu’il était temps de se lever. Mais maintenant, la pièce était encore sombre.

Soudain, il remarqua Shera, debout près de la fenêtre. Elle semblait perdue dans ses pensées, regardant le ciel. La lumière de la lune faisait briller ses cheveux dorés.

C’était une image presque sainte. Il avait l’impression de savoir maintenant pourquoi les Elfes étaient considérés comme la race la plus proche des Célestes.

Je me demande à quoi elle pourrait penser.

Diablo ne pouvait pas trouver les mots pour l’appeler, alors il l’avait juste regardée.

Il pouvait entendre la voix de Rem. « ... Avez-vous des problèmes pour trouver le sommeil ? »

Rem balança ses jambes sur le bord du lit, assise sur l’extrémité du lit.

Shera avait été légèrement surprise. « Ne pouvez-vous pas non plus dormir, Rem ? »

« ... Je ne crois pas du tout au prince Keera, » répondit Rem. « Je suis restée éveillée en préparation d’une attaque-surprise. »

« Hahaha... Personne ne semble faire confiance à mon frère. Eh bien, je peux certainement voir pourquoi..., » déclara Shera.

Elles pensaient toutes les deux que Diablo dormait, alors elles avaient baissé la voix.

« ... Que faisiez-vous ? » demanda Rem.

« Mm... Je réfléchissais à beaucoup de choses, je suppose ? » répondit Shera. « Je me rappelais d’un tas de choses, comme mes souvenirs à la maison, et à propos de tout ce qui s’est passé lors de mes voyages. Des choses comme ça. »

« ... Donc vous sentiez-vous sentimentale ? » demanda Rem.

« Oui, c’est vrai ! C’est ce que je voulais dire ! » répondit Shera.

« ... Ne parlez pas si fort ! Vous allez réveiller Diablo, » déclara Rem.

« Oh, désolée, » répondit Shera.

Shera se couvrit la bouche avec les deux mains.

Cependant, désolé, mais je suis déjà réveillé.

Il ne savait pas comment parler avec les filles. Il serait difficile de sauter dans la conversation maintenant, alors il était resté silencieux, mais cela s’était transformé en lui les espionnant. Il ne voulait pas être impoli, alors il prévoyait de se rendormir... Mais maintenant qu’il était nerveux à cause de cette situation étrange, il ne se sentait pas du tout fatigué, même s’il était vraiment fatigué.

Les deux filles avaient continué leur conversation.

« ... Qu’est-ce que vous allez faire à partir de maintenant, Shera ? » demanda Rem.

« À partir de maintenant ? » demanda Shera.

« Vous ne devriez plus être poursuivi par les Elfes, donc je ne vois aucune raison pour que vous continuiez votre travail en tant qu’Aventurière, » répondit Rem. « N’avez-vous pas en tête un rêve ou un but ? »

« Hmm... Est-ce que je n’ai vraiment pas de raison de continuer à être un aventurier ? » demanda Shera.

« ... Si vous le faites simplement parce que vous voulez alors je ne ferai rien pour vous arrêter, mais être un aventurier est un travail dangereux, » déclara Rem. « Si la seule raison pour laquelle vous vouliez devenir plus forte était que vous ne vouliez pas être ramené de force à la maison, alors je pense qu’il n’y a aucune raison pour que vous continuiez. »

« Oh, je comprends ce que vous me dites, » déclara Shera.

« ... Si vous continuez à être une Aventurière, alors dans ce cas, je m’occuperai de vous en tant que senior, » déclara Rem.

« Vraiment !? » s’exclama Shera.

« ... Mais ce n’est pas quelque chose que vous pouvez faire pour toujours, donc ce serait une bonne idée de penser à une autre façon de gagner sa vie une fois que vous prendrez votre retraite. Vous avez un avenir après tout, Shera, » déclara Rem.

« Haha, vous avez aussi un futur, n’est-ce pas Rem ? » demanda Shera.

« ... C’est... C’est vrai, » répondit Rem.

Rem était devenue une Aventurière parce qu’elle voulait expulser l’âme de Krebskulm de son corps et la détruire. C’était une tâche presque insurmontable. Pour cette raison, elle n’avait probablement pas pensé à son propre avenir.

Mais je vais vaincre le Seigneur-Démon Krebskulm !

C’était la promesse qu’il avait faite.

Ne connaissant pas cette information, Shera inclina la tête sur le côté. « Vous êtes vraiment bizarre, Rem ! Ensuite, euh, vous demandez ce que je veux essayer de faire, non ? »

« ... J’ai l’impression que vous avez mal compris quelque chose ici... Mais oui, allons-y avec ça, » déclara Rem.

« Alors, je voudrais m’occuper d’un café ! » déclara Shera.

« ... Un café ? » demanda Rem. La voix de Rem était un peu incrédule.

Shera avait fait un signe de tête vigoureux. « N’est-ce pas que les cafés sont fantastiques ? Vous pouvez boire un café, manger un morceau, et tout le monde s’y amuse tellement ! »

« ... c’est une image très laxiste que vous avez là ? » demanda Rem.

« C’est parce que je n’y suis pas encore allé ! Vous n’en trouverez aucun à moins d’aller à la capitale royale, n’est-ce pas ? » demanda Shera.

« ... Il y en a aussi à Faltra. Ils ont été construits récemment, » annonça Rem.

« Quoi !? Vraiment !? Ou ça !? » cria Shera.

« ... Vous êtes bien trop bruyante... Je n’ai jamais été là moi-même, mais ils devraient être dans le District Central. Cela doit être assez proche du manoir du gouverneur, » répondit Rem.

« Wooo ! Pourrions-nous y aller prochainement !? En fait, allons-y demain ! » déclara Shera.

« ... Vous semblez avoir hâte. En plus, nous ne savons même pas où ils sont, » déclara Rem. « Je prévois de dire à Céles ce qui s’est passé demain au marché aux esclaves, alors je vais lui demander où se trouvent les cafés après ça. »

« Super ! » Shera serra ses poings, l’air vraiment extatique.

Rem gloussa, un sourire se présentant clairement sur son visage. « ... Je suis sûre que ce ne sera pas un endroit pas cher, mais ce sera mon cadeau, demain. Nous célébrerons votre décision de vouloir être libre. »

« Haha, merci beaucoup ! C’est un autre pas de plus vers mon rêve ! » déclara Shera.

« ... Je vois, » répondit Rem.

« Et puis, et alors ! Une fois que j’ouvrirai mon café, je serais la propriétaire, Rem, vous seriez une serveuse, et Diablo serait le gars qui nettoie les tasses ! » déclara Shera.

« ... Pourquoi Diablo et moi sommes-nous mêlés à votre rêve ? » demanda Rem.

« C’est bon ! Ce sera amusant si nous le faisons tous les trois ! » déclara Shera.

« ... J’ai mes propres plans pour l’avenir, » déclara Rem.

« Alors vos enfants peuvent venir travailler dans mon café ! Et à propos de ça ? Ça ne semble pas incroyable ? » demanda Shera.

« ... Pourquoi êtes-vous tellement obsédée par moi ? » demanda Rem.

« Parce que vous êtes la première amie que j’ai eue après avoir quitté la maison ! » Shera avait dit d’une manière détachée.

« ... Votre première... amie... ? » demanda Rem. La voix de Rem trembla légèrement.

« C’est vrai ! Je ne peux plus rentrer chez moi... Mais si vous et Diablo êtes ici, alors le café sera mon nouvel endroit vers où je veux revenir, » déclara Shera.

« ... Shera, êtes-vous sûre de ne pas le regretter ? » demanda Rem.

« Oui, je suis sûre ! » déclara Shera. « Croyez-moi, j’ai pris ma décision de ne pas revenir en arrière, et je m’en tiens à ça. Bien que je sois juste un peu triste... Mais tant que vous et Diablo êtes ici, alors tout ira bien ! D’accord ? »

« ... D’accord. Je vais vous croire, » déclara Rem.

« Je suis vraiment contente d’avoir rencontré tout le monde, » déclara Shera. « Si vous et Diablo n’étiez pas là pour moi... Je suis sûre que j’aurais été traîné jusqu’à chez moi. Vous n’êtes pas seulement mes sauveurs, mais vous êtes mes amis. Vous êtes encore plus comme une famille que ma famille actuelle. »

Shera se gratta la joue, embarrassée.

Rem baissa les yeux. « ... Quand vous le dites comme ça... Euh... je me sens un peu embarrassée, mais... je ne vais pas nier ça. »

« Hehe ! » déclara Shera.

« ... Mais je suis désolée de dire que je ne peux pas faire partie de vos plans pour l’avenir, » déclara Rem.

« O-Oh... » s’exclama Shera. Les épaules de Shera affaissèrent.

Debout, Rem se dirigea vers Shera. « ... S’il vous plaît, écoutez très attentivement. »

« Quoi ? » demanda Shera.

Diablo avait été choqué.

A-t-elle l’intention de dire à Shera son secret !?

« ... J’ai un certain problème que je suis en train de traiter en ce moment. Tant que ce problème n’est pas résolu, je n’ai pas le luxe de penser à l’avenir. Non seulement cela, mais ce problème est extrêmement difficile à résoudre... Presque impossible. »

Rem avait dit chaque mot lentement et délibérément.

« Y-Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? » demanda Shera.

« ... Je ne sais pas, » répondit Rem.

« Mais, nous avons Diablo pour ça ! » répliqua Shera.

« ... C’est vrai. Diablo est peut-être capable de faire quelque chose à ce sujet. S’il me prête son pouvoir, je pense qu’il y a une possibilité. C’est pourquoi... »

Rem avait chancelé.

Shera inclina son cou. « C’est pourquoi quoi... ? »

« ... C’est pourquoi, si vous m’acceptez encore même après que mon problème soit résolu..., je vais peut-être bien travailler au café avec vous. »

Ses joues avaient rougi furieusement.

Shera avait sauté vers elle, enroulant ses bras autour de Rem et tombant sur le lit avec elle.

« Reeeeem!! »

« Hyah!? »

Les deux filles avaient plongé sur Diablo, atterrissant sur lui avec un bruit sourd.

— Heblegh —

Si Diablo n’avait pas son corps de niveau 150, il aurait probablement fait un bruit comme une grenouille qui aurait été écrasée.

« À-À quoi pensez-vous ! Essayez-vous de réveiller Diablo !? » protesta Rem.

« Ah, désolée... ! Mais j’étais tout simplement trop heureuse ! » déclara Shera.

Je pense qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez toi si tu ne pensais pas que je me réveillerais à cause de ça.

Diablo avait réussi à s’en sortir en prétendant qu’il était encore endormi.

Alors qu’elles étaient encore au-dessus de lui, elles continuèrent à parler.

« ... Heureuse ? » demanda Rem.

« Je veux dire, je parie que Diablo va résoudre votre problème en un éclair ! » déclara Shera.

« ... Vous faites paraître cela si facile, » déclara Rem.

« Je dois aussi collaborer ! Démarrer un café va nécessiter de l’argent, alors je vais continuer à être une Aventurière ! » déclara Shera.

« ... Très bien. Je pense que vous êtes plus apte à utiliser un arc, mais si vous voulez toujours être une Invocatrice, alors je vais vous aider à acquérir votre première Invocation, » déclara Rem.

« Mais Diablo est déjà mon Invocation, » répliqua Shera.

« ... Quoi ? » s’exclama Rem.

« Si vous ne vous dépêchez pas et obtenez une Invocation aussi forte que mon Diablo, vous allez finir par perdre contre moi, Rem ! » répliqua Shera.

« ... Je ne peux pas comprendre cela, » déclara Rem. « Quand exactement Diablo est-il devenu votre Invocation ? Expliquez-moi clairement et précisément le lien contractuel entre vous deux et prouvez-moi quand Diablo et vous-même avez consenti et décidé ça. »

« Hm, eh bien... Aujourd’hui... Tout était un peu flou quand j’étais avec lui, donc je pense que c’est suffisant, » déclara Shera.

« ... Êtes-vous une optimiste ou êtes-vous juste une idiote ? » demanda Rem.

« Je me demande ? » déclara-t-elle.

« ... Allez dormir. Je dois aussi me lever tôt demain, » déclara Rem.

Avec un bâillement, Rem retourna à sa position d’origine dans le lit, allongée sur le côté droit de Diablo.

Cependant, Shera s’accrochait toujours à elle. « En aucune façon ! »

« ... Vous devriez être sur la gauche. Nous avons déjà décidé que votre place était sur le côté gauche de Diablo, » déclara Rem, agacée.

C’était la première fois que Diablo avait entendu parler de cet accord.

Mais Shera ne voulait toujours pas lâcher prise.

« Non ! Je vais dormir en vous câlinant, Rem ! » annonça Shera.

« ... Vous êtes ennuyeuse, » déclara Rem.

« Eh bien ! Même si vous dites ça... alors je vais faire ça ! » répliqua Shera.

« Ah !? Et si je saisis les oreilles de quelqu’un comme ça, ngh... À quoi pensez-vous !? » demanda Rem.

« J’ai toujours voulu essayer de les toucher ! » répliqua Shera.

Je sais totalement ce que vous ressentez.

Le corps de Rem frissonna. « Hahn!? N-Non... même si... Diablo est le seul... à pouvoir me faire ça ! »

« Quoi !? Il l’a fait ? Comme ça ? Il m’a aussi touché aujourd’hui..., » annonça Shera.

« Quoi !? Ah ! Êtes-ce dans le marché aux esclaves !? » demanda Rem.

« Oui, c’est bien ça. Et puis, il est allé jusqu’à mon estomac, juste comme ça, » expliqua Shera.

« Hein !? Pourquoi utilisez-vous mon estomac pour reconstituer les faits ? » demanda Rem.

« Et après, il a mis son énergie magique en moi..., » expliqua Shera.

« Énergie magique !? » demanda Rem.

« Alors, hmm... Même si je peux la voir, je n’ai jamais essayé de mettre de l’énergie magique dans une autre personne... Que diriez-vous... Peut-être quelque chose comme ça ? » demanda Shera.

« A-Arrêtez-vous ! Cessez de... Hm... ! Hnnnggg! »

« Oui, c’est vraiment la voix que vous faites quand ça fait du bien ! » déclara Shera.

« Ngh... Stupide Sheraaaaa ! Nhaaaaa !? » cria Rem.

« Oh, alors c’est ce que cela signifie de mettre de l’énergie magique dans quelqu’un ! Cela vous fait vous sentir tout chaud et frissonnant sous votre estomac, non ? Et maintenant, l’événement principal..., » déclara Shera.

Le corps de Rem tremblait. Elle touchait l’épaule de Diablo, alors il pouvait la sentir aussi trembler.

Diablo ne pourrait pas dormir maintenant.

Après avoir crié, Rem s’était évanouie comme si elle avait subi un gros choc. Et après ça, Shera s’était endormie de fatigue après avoir libéré son mana...

Diablo resta éveillé dans une angoisse silencieuse, incapable de dormir même après que le matin soit venu.

***