Chapitre 2 : La conquête de la cathédrale viridienne
Partie 1
Après avoir attendu le jour suivant —,
Diablo était arrivé à la cathédrale viridienne, située au cœur de la forêt mangeuse d’hommes. Le sanctuaire était à moitié effondré et couvert de mousse. Si c’était le même que le Croisement de la Rêverie, il aurait dû y avoir un grand donjon qui s’étendait dans l’espace souterrain en dessous.
Il était actuellement juste avant midi. Diablo avait quitté Faltra tôt le matin, sa seule compagne étant pour l’instant Sylvie.
« Nous avons finalement réussi, Diablo, » déclara Sylvie.
« Hm. »
« Maintenant, la quête ici est exactement comme je l’ai expliqué en ville…, » continua Sylvie.
« Laisse-moi faire, » déclara Diablo.
Les détails de cette quête étaient assez simples. Dans les profondeurs de la cathédrale viridienne se trouvait un métal enchanté appelé Mythril éternel. Diablo devait simplement l’obtenir et le livrer à un graveur en ville, qui le transformerait ensuite en une alliance.
C’est un peu différent que dans le Croisement de la Rêverie.
Dans le jeu, un homme et une femme formaient un groupe et ils participaient ensemble à une quête. Une fois la quête terminée, ils recevaient les alliances en guise de récompense.
« Si ce n’est pas une alliance unique, vous pouvez en obtenir une chez n’importe quel bijoutier, » déclara Sylvie.
« C’est ce qu’il semblerait être le cas, » déclara Diablo.
Les bagues normales étaient de simples bijoux. Diablo, cependant, était à la recherche d’un objet magique appelé « alliance ». Dans le jeu, c’était un objet inutile, mais… dans ce monde, il avait apparemment pour effet de permettre d’avoir des enfants avec des membres d’une autre Race.
« Les monstres qui frayent dans la cathédrale viridienne sont…, » commença Sylvie.
« Ils ne seront pas un problème. » Lui coupant la parole, Diablo se dépêcha d’avancer. Poussant la porte en pierre, il descendit l’escalier.
†††
Dans la cathédrale viridienne, au premier niveau de sous-sol — .
Le donjon avait été sculpté dans la pierre. La mousse illuminait les cavernes, évitant à Diablo d’avoir à jeter un sort de lumière pour avancer.
« Diablo, pas d’incantation, m’avez-vous bien compris ? » déclara Sylvie en guise d’avertissement. « Se faire enterrer vivant n’est pas sur ma liste de choses à faire avant de mourir. »
« Si ennuyeux… »
« Heheh... C’est assez drôle ♪. Je crois que c’est la première fois que je demande à un sorcier élémentaire de diminuer sa puissance de feu, » déclara Sylvie.
La magie élémentaire n’était pas encore complètement développée dans ce monde. L’invocation était la principale école de magie utilisée par les sorciers.
« Eh bien, je suppose que la magie d’invocation est beaucoup plus sûre…, » déclara Sylvie.
En traversant le donjon, Diablo s’était dit : il n’y a pas de monstres cachés derrière les piliers, n’est-ce pas ? Je ne me ferai pas piéger au moment où je tournerai le dos, n’est-ce pas ? Y a-t-il des pièges sur les murs ou le sol ?
Une invocation permettrait d’aller en éclaireur. Un sorcier élémentaire, en revanche, devait chanter leurs sorts et il était faible quand on le surprenait. Dans le jeu, être pris en embuscade et tué par un monstre ou mourir dans un piège n’entraînait qu’une légère pénalité, mais ici, peu importe l’injustice de l’attaque ou la légèreté de la bévue commise, la mort signifiait que tout était fini. C’est pourquoi il était naturel pour la plupart des sorciers de se tourner vers l’invocation.
« Diablo! » cria Sylvie.
« Je le vois ! »
Des griffes géantes s’étaient abattues sur lui par-derrière, qu’il avait évité du plus petit mouvement possible. En se retournant, il s’était retrouvé face à un ours, ou plutôt un monstre en forme de peluche fantaisiste, un ours bénisseur. Mais son apparence mignonne était trompeuse, il s’agissait en fait d’un monstre de niveau 99.
« Je vais t’époustoufler ! » Diablo avait brandi son bâton, le Tonnerre Empereur. « Projectile d’éclair ! »
Un projectile de lumière avait été tiré, creusant un trou dans le torse de l’ours bénisseur. Le monstre avait été repoussé, mais un sort de niveau 80 ne suffirait pas à le faire disparaître complètement. Il s’était relevé, même avec un trou dans l’estomac. Pire encore, d’autres ours bénisseurs étaient apparus derrière lui.
« Lien du bois sacré ! » cria Sylvie. Des vignes brillantes poussèrent sur le sol en pierre, s’enroulant autour du groupe de monstres.
Les monstres grognaient férocement. C’était de la magie de soutien. Étant donné qu’il s’agissait de monstres de niveau 99, cela ne les arrêtait que pendant quelques secondes. Diablo avait chargé un sort et l’avait libéré.
« Je vais tous vous brûler vif ! Chaîne d’éclairs ! »
C’était un sort conçu pour frapper avec des éclairs un grand nombre d’ennemis proches, des étincelles grésillant sur les ours. Le groupe d’ours avait eu des spasmes et, alors que Diablo et Sylvie se lançaient à leur poursuite, la surface de leur fourrure était devenue carbonisée et noire.
Diablo avait fait claquer sa langue. « Ils sont étonnamment solides. »
Dans ce monde, les monstres avaient tendance à être plus faibles qu’ils ne l’étaient dans le Croisement de la Rêverie. Peut-être évitaient-ils aussi les batailles inutiles. Mais ces ours bénisseurs avaient les mêmes valeurs de vie que dans le jeu, et étaient aussi terriblement agressifs.
Est-ce parce que ce sont des monstres créés par la magie ?
« Tempête de verglas ! »
Une puissante rafale de vent glacé avait éclaté de la pointe du bâton de Diablo, faisant rage autour des monstres et les gelant sur place. Ils rugirent de colère avant de se briser en glaçons.
Enfin… Diablo soupira de soulagement à l’intérieur. Mais Sylvie, qui avait disparu, avait crié davantage.
« D’autres sont en train de venir ! »
Comme elle l’avait dit, Diablo avait vaincu quelques-uns, mais d’autres ours bénisseurs sortaient des profondeurs du donjon. Ils n’étaient peut-être que de niveau 99, mais avec un tel nombre, les choses allaient devenir délicates.
« Hmph… » Les lèvres de Diablo s’étaient retroussées. « Juste ce que j’espérais. Vous continuez à sortir comme des agneaux allant à l’abattoir. Il y a en fait quelque chose que je voulais essayer ! »
Diablo avait créé une balle d’éclair dans sa main droite, générant une balle de lumière à l’intérieur. Il l’avait tirée de sa main droite et l’avait attrapée avec sa main gauche, reflétant le sort. Il avait ensuite attrapé le sort réfléchi avec sa main droite, le réfléchissant à nouveau. Ce faisant, il avait emprisonné la boule de magie brillante entre ses deux mains.
Dans ce monde, je sais que je peux y arriver. La portée de ce que je peux faire est beaucoup plus grande ici.
S’il voulait seulement multiplier sa magie, son arme principale, le Tonnerre Empereur, en était déjà capable, augmentant considérablement sa consommation de mana dans le processus. Mais en utilisant la réflexion de la magie de cette façon…
« Projectile noir ! »
Un peu cliché, je l’admets…
La balle de lumière avait fusionné avec le sort de Projectile noir. Entre les mains de Diablo, la pure énergie élémentaire et magique s’était transformée en un autre type de magie.
« Qu’est-ce… !? » Sylvie, qui se tenait à côté de lui, ouvrit les yeux en état de choc. « Diablo… qu’est-ce que c’est !? »
« La magie composite ! »
C’était un nouveau type de magie, qui n’existait même pas dans le Croisement de la Rêverie. Le bout du doigt de Diablo avait touché la boule de magie, déclenchant le torrent d’énergie entre sa main et le troupeau de monstres.
Un grondement avait secoué le donjon…
†††
« Il a explosé…, » murmura Diablo.
« C’est sûr ~, » Sylvie avait acquiescé avec un ton totalement épuisé.
« C’était aussi une assez grosse explosion, » déclara Diablo.
« Ça a vraiment tout bouleversé ~, » déclara Sylvie.
Au moment où la magie noire et la magie de la lumière étaient entrées en contact, une onde de choc massive avait secoué tout le donjon.
« Je ne pensais pas que ça allait exploser dans mes mains… » Diablo soupira.
« Je pensais que je serais prise au piège et que je mourrais, vous savez ? Faites vos expériences seul la prochaine fois…, » déclara Sylvie.
« … C’est vrai. »
Il n’avait pas été blessé en raison des effets de l’Anneau du Seigneur-Démon, mais Sylvie, qui était près de lui, était en danger. Le fait qu’elle aille bien, bien qu’un peu épineuse et sarcastique pour cela, témoigne de ses compétences en tant que chef de guilde.
C’est une bonne chose que Rem et Shera n’aient pas été là pour ça…
Au final, son expérience magique avait échoué, mais le troupeau d’ours qui l’avait peut-être forcé à le faire malgré l’écart de niveau avait été anéanti. Ils avaient été transformés en un groupe d’ours en peluche carbonisés qui roulaient sur le sol maintenant noirci.
Les ours bénisseurs avaient une compétence particulière qui leur permettait d’attaquer l’ennemi avec des tentacules qui sortaient de leurs coutures. Cependant, comme Diablo ne les laissait pas s’approcher suffisamment, ils ne l’avaient jamais utilisé sur lui.
Merde, je veux rentrer à la maison…
Lorsque son mana était au plus bas, Diablo devenait apathique face à tout. Les questions qu’il croyait importantes commençaient à lui sembler insignifiantes. Tout ce qu’il voulait, c’était se blottir dans son lit. Alors, Diablo avait pris une potion de mana dans sa poche et l’avait bue. Ses doutes s’étaient alors dissipés comme un brouillard qui se lève, et ses émotions engourdies étaient revenues, secouant ses pensées léthargiques.
Très bien. Suivant !
Il avait ouvert une porte en pierre qui l’avait conduit à un endroit qui semblait différent du donjon en pierre dans lequel ils se trouvaient jusqu’à présent. La mousse qui envahissait tout avait disparu, et les murs lisses étaient éclairés par une illumination magique. Diablo avait comparé l’endroit à la carte de la cathédrale viridienne dont il se souvenait.
« C’est la partie la plus profonde, » déclara Diablo.
« C’est exact. Il y a une bande de terre exposée devant. C’est là que devrait se trouver le Mythril éternel. »
« Il n’y a aucune chance qu’elle soit épuisée, n’est-ce pas ? » déclara Diablo.
« Je ne comprends pas vraiment la logique derrière tout ça, mais… quand un homme et une femme entrent ici, ils peuvent toujours en emporter un peu avec eux, » répondit Sylvie.
Je suppose que c’est la même chose que le jeu.
« Il est possible de partir et de revenir pour en prendre autant que l’on veut, mais les ours bénisseurs et les autres monstres sont vraiment forts. Je ne serais pas venue ici si je n’étais pas avec vous. »
« Je vois, » déclara Diablo.
La plupart des aventuriers de Faltra se trouvaient au niveau 20. Peu de gens semblaient prêts à entrer dans un endroit grouillant de monstres de niveau 99.
***
Partie 2
« C’est la première fois que tu viens ici, n’est-ce pas, Sylvie… ? » demanda Diablo, soudain intéressé.
« Heheh... Je suis le chef de la guilde, après tout. S’il y a une quête, j’explorerais les donjons appropriés, » déclara Sylvie.
« Bien… »
« Ah ! »
Diablo avait réussi à avancer plus loin, mais Sylvie avait levé la main pour l’arrêter. Lui aussi s’en rendit compte un instant plus tard.
Il y a quelque chose là…
« Ooh, vous l’avez donc remarqué. Impressionnant… » une voix basse s’était fait entendre. « Je suppose que c’est ce à quoi vous vous attendiez. »
Un nain était sorti de l’ombre du pilier. Une épaisse barbe couvrait la plus grande partie de son visage, ce qui rendait son âge difficile à discerner. Cependant, à en juger par sa voix, il avait l’air d’être d’âge moyen. Il avait probablement des oreilles de chien et une queue, comme tous les nains, mais elles étaient cachées par l’armure métallique qu’il portait sur tout le corps. Il tenait une hache gris foncé dans ses mains.
« Je ne pensais pas que nous trouverions quelqu’un devant nous dans un donjon de si haut niveau, » déclara Diablo, apparemment impressionné.
« … Vous nous attendiez ? » demanda Sylvie.
L’homme nain avait souri face à la remarque de Sylvie. En y repensant, il n’y avait aucune trace de combat lorsqu’ils s’étaient dirigés vers les profondeurs, ce qui signifiait que ce nain avait dû sauter depuis l’étage supérieur.
« Y a-t-il une sorte de tunnel vers la cathédrale de Viridia ? » demanda Sylvie.
« Geheheh... Creuser est ma spécialité, vous voyez ? » déclara le nain.
Alors, c’est ça…
Diablo avait haussé les épaules. « Il n’y a aucun intérêt à entrer dans ce donjon à moins d’être un couple, un homme et une femme. Et je ne suis pas du genre à partager. »
« Eh, ce ne sera pas un problème. Je vais prendre ce pour quoi je suis venu, » déclara le nain.
« Hm ? »
« Je suis le roi du clan des nains de Gobble, Bulltheim ! » cria le nain. « Et mon souhait est d’écraser les couples heureux qui essaient de mettre la main sur le Mythril éternel pour faire des alliances ! »
« Argh !? » Diablo avait bondi en arrière et avait attrapé sa tête. « M-Moi… heureux ? Couple… ? »
Il jeta un regard vers Sylvie, qui lui répondit avec un sourire ironique.
« Mmm… Vous et moi ne sommes pas comme ça, mais… oui, la plupart des gens qui veulent des alliances sont généralement heureux, » déclara Sylvie.
« Gaaaaaah ! » Diablo s’était mis à genoux.
Il le savait au fond de son esprit. Par rapport à la solitude qu’il avait avant, il avait maintenant Rem et Shera. Alors que les choses étaient encore floues au début, à ce stade, elles lui témoignaient clairement leur affection. Il pouvait aussi parler à Klem, Sasara et Sylvie tout en faisant son jeu de rôle de Seigneur-Démon.
Est-ce que je suis… un normie !?
« Aaah... Je… Je mérite… de brûler en enfer, » déclara Diablo.
Apparemment, l’idée que les normies devraient brûler en enfer ne faisait pas partie de ses valeurs.
Diablo avait alors déclaré, comme pour cracher du sang : « Le genre d’idiots qui ne cessent d’apporter leurs stupides sentiments romantiques devrait brûler en enfer ! »
« E-Est-ce que vous dites que les races devraient disparaître ? » demanda Sylvie.
Ce que Sylvie venait de dire était logique. Ce n’était pas un jeu, mais un monde réel. Si les normies ne faisaient pas de bébés, les races finiraient par disparaître.
« Argh… Je comprends… » Diablo s’était couvert son visage avec sa main. « Je comprends, mais… »
« Qu… quoi… ? » Sylvie semblait nerveuse.
Une voix de ressentiment total avait échappé de la gorge de Diablo.
« Pourtant, je… Je déteste les gens qui peuvent naturellement parler et embrasser des filles ! » déclara Diablo.
« Eh bien, aïe, Diablo… » Sylvie avait réagi avec une expression compliquée. « Qu’est-ce qui s’est passé dans votre passé… ? »
Il ne s’est rien passé, c’est ça le problème !
L’âme même de Diablo gémissait dans l’agonie.
†††
Lorsque le nain Bulltheim s’était avancé, son armure métallique avait émis un cliquetis.
« Le frigidaire, c’est pour ça que tu jacasses ? Eh bien, je suppose que ça n’a pas d’importance. Tu seras bientôt une tache de plus sur ma Hache fracassante. » Le nain présenta fièrement sa hache grise et brillante.
Les nains étant passés maîtres dans la fabrication des armes, la hache semblait être d’aussi bonne qualité que ce dont il se vantait. Diablo ne l’avait pas reconnue, ce qui signifiait qu’elle n’était pas disponible dans le Croisement de la Rêverie.
« Un bandit ? » Sylvie avait haussé les épaules. « Écoutez, on est occupés. Pourriez-vous faire ça une autre fois ? Quand même, vous nous poursuivez, hein… Vous pourriez travailler sur vos compétences de reconnaissance. Il panique pour une raison quelconque, mais Diablo ici présent… »
« … Le sorcier qui a battu le Seigneur-Démon Suprême Modinaram, c’est ça ? Et vous êtes le chef de la guilde des aventuriers de Faltra. »
Les paroles de Bulltheim avaient fait que Sylvie avait fermé les yeux de façon suspecte.
« Ooh. Donc, vous nous avez défiés en sachant tout cela. »
« Bien sûr que oui ! Si je bats un héros, tout le monde me craindra et les autres clans se soumettront à moi ! »
« C’est stupide… » Sylvie gémit.
L’esprit de Diablo, en revanche, s’était calmé. Ce nain savait qui ils étaient et se préparait à les défier. Cela signifiait qu’il était un challenger. Pourtant, bien qu’étant un ennemi, il faisait partie des Races, alors Diablo avait choisi une arme qui ne le tuerait pas.
Diablo avait sorti le Prototype de la Grande Faux de sa poche.
« Penser qu’il y a un fou assez grand pour défier le vrai Seigneur-Démon, Diablo… Très bien. J’accepte ton défi. Amuse-moi en te voyant mourir ! »
Il avait été plutôt secoué émotionnellement, mais il était retourné à son mode de jeu habituel de Seigneur-Démon. Le défi qui lui avait été lancé l’avait bouleversé. Ce sentiment de pression concurrentielle était quelque chose qui lui plaisait beaucoup.
« Apprenez à connaître le goût de ma hache ! » Bulltheim l’avait attaqué.
Il était rapide !
La Frappe de l’épée III !?
Diablo avait bloqué le coup de hache avec sa faux.
« Vous êtes tombé dans le panneau ! » Bulltheim avait souri.
Quoi ?
Au moment où les armes étaient entrées en contact, la hache fracassante avait brillé, et le prototype de la Grande Faux s’était brisé dans les mains de Diablo.
« Bris d’armes… !? »
Il était logique que le Croisement de la Rêverie n’ait jamais mis de telle arme dans les mains de leurs ennemis. On consacrerait beaucoup de temps et d’efforts à améliorer son équipement, donc s’il y avait un effet qui pouvait détruire les armes et l’équipement des joueurs comme cela, ils se révolteraient sûrement.
Mais l’effet de bris d’arme n’avait pas été la seule surprise. Un autre nain d’apparence similaire à celle de Bulltheim était apparu dans le dos du nain !
Il y en a deux !?
Il avait une lance grise à la main, qu’il avait sortie avec l’intention de la planter. Diablo n’avait pas d’arme en main pour riposter à cette attaque. Son seul choix était de s’enfuir.
Diablo avait réussi à se tordre en arrière, si bien que la lance ne lui avait fait que lui entailler l’épaule, évitant ainsi un coup fatal. Mais alors, de derrière le deuxième nain, un troisième était apparu ! Ce nain s’était levé d’un bond, brandissant une épée à deux mains.
Un souffle de feu magique avait éclaté entre eux, mais le nain avec l’épée à deux mains avait simplement ri au milieu des flammes.
La magie ne l’affecte pas !?
Diablo avait inconsciemment fait un pas en arrière. S’il ne l’avait pas fait, son abdomen aurait été coupé en deux dès l’instant suivant. Au lieu de cela, une large entaille avait traversé sa poitrine, le sang éclaboussant le sol.
« Guh… !? »
Les trois nains se rassemblèrent à nouveau, debout de sorte qu’un seul d’entre eux était visible. L’astuce était simple : Bulltheim, qui était le plus grand du groupe, se tenait devant tandis que ses deux camarades se tenaient derrière lui. Les trois avaient souri.
« Le héros qui a vaincu le Seigneur-Démon n’est finalement qu’un sorcier élémentaire normal. Il n’y a rien à craindre ! Pas avec notre armure complète, l’Effacement de Sorts ! »
Leur armure avait un effet anti-magique, sans compter qu’ils étaient agiles, contrairement à la plupart des nains. Il s’agissait probablement d’un autre effet que leur équipement leur conférait. L’expertise des nains se trouvait dans leurs doigts agiles, ce qui leur permettait de créer un équipement exquis.
« Allez-vous bien, Diablo ? » s’écria Sylvie.
« Tch… »
Donc, des armes destructrices et des armures anti-magiques. C’est un mauvais match pour moi…
Les ennemis qui se servaient de leur tête étaient les plus difficiles.
« Geheheh... Attends-moi là. » Bulltheim avait jeté un coup d’œil dans la direction de Sylvie. « Nous prendrons notre temps pour te goûter une fois que nous aurons fini l’homme. »
« Quoi ? » Un frisson avait parcouru la colonne vertébrale de Sylvie alors que son expression devenait sévère. « Qu’est-ce que vous dites ? Est-ce que vous avez fait des choses comme… comme ça, tout le temps !? »
« Ne m’entends-tu pas ? Mon souhait est d’écraser les couples heureux. Alors on tue les hommes et on fait des femmes nos jouets ! »
Tous les trois avaient fait des sourires obscènes. Diablo avait senti que son excitation de les combattre se refroidissait rapidement.
Alors c’est le genre de gars que vous êtes…
***
Partie 3
Une sorte d’interrupteur s’était produit dans son esprit, et il avait serré les poings. Il pensait pouvoir apprécier un défi pour la première fois depuis longtemps, mais…
« Vous me décevez. »
S’il devait le décrire, c’était comme ouvrir une boîte qui nécessitait une sorte de puzzle pour la déverrouiller, et il adorait les résoudre. Mais parfois, il s’en désintéressait et ne voulait rien d’autre que l’ouvrir avec un marteau. C’est ce qu’il ressentait en ce moment.
« Vous allez mourir cette fois-ci ! »
Bulltheim avait de nouveau chargé vers Diablo. Il s’était juste tenu en place, comme s’il avait été dépassé par la léthargie, et la hache de Bulltheim s’était écrasée sur son côté, coupant profondément.
« Diablo !? » cria Sylvie.
« … Des chiffres. Je suppose que c’est ça. »
Cela faisait mal, oui, mais les pensées de Diablo étaient froides, comme s’il avait tout observé d’une vue d’oiseau, comme dans le jeu.
Le niveau de Diablo en tant que guerrier est actuellement supérieur à 100. Même un guerrier de haut niveau ne pourrait pas le faire tomber d’un seul coup, et si son arme a un effet spécial comme la destruction d’armes, elle ne va pas déclencher autant de dégâts.
« Je vais vous couper les tripes ! » Bulltheim s’était mis à beugler.
Trop lent.
Plus vite que son adversaire ne pouvait tirer sa hache, Diablo avait frappé le nain avec sa main utilisée comme une épée. C’est l’art martial Lame Doigt qui utilisait les points de fatigues pour donner à ses coups désarmés la force d’un poignard. L’armure de l’ennemi étant optimisée pour l’anti-magie, sa défense physique faisait défaut.
La lame de main de Diablo avait percé le flanc de Bulltheim.
L’effet anti-magique de ton armure ne t’aidera pas maintenant !
« Matoi Izuna ! »
« Gaaaaaah !? » cria Bulltheim.
Du vent et une lumière, des tourbillons et des éclairs avaient déchiré le corps de l’adversaire de l’intérieur. Dans le jeu, il infligeait continuellement des dégâts au fil du temps tout en assommant l’ennemi, puis il l’achevait en lui infligeant des dégâts massifs. Il était suffisamment puissant pour vaincre une bête magique de grande taille ou un Déchu de haut niveau.
Bizarrement, l’idée qu’il puisse tuer le nain n’avait pas traversé l’esprit de Diablo. Sa sensibilité humaine était probablement complètement engourdie. Ses pensées s’étaient déjà concentrées sur la prochaine cible.
Le second nain avec sa lance s’approchait. Diablo avait sorti la hache de Bulltheim de son flanc et l’avait utilisée pour bloquer l’attaque.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Les yeux du nain s’élargirent. Sa lance et la hache qui l’avait déviée s’étaient toutes deux effondrées en petits morceaux. Toutes deux avaient un effet de destruction de l’arme, le résultat étant que les deux armes s’étaient brisées l’une et l’autre. Les deux étant maintenant désarmés, l’écart de niveau devint évident.
Plus vite que le deuxième nain n’avait pu bouger, Diablo l’avait frappé au visage. L’exemple de Bulltheim avait déjà appris à Diablo que les sorts nécessitant un contact étaient encore assez efficaces.
« Zéro absolu ! »
Le sort de Matoi Izuna qu’il avait lancé plus tôt l’avait encore raidi, alors Diablo avait utilisé l’omission pour raccourcir l’incantation. Le nain au visage maintenant perforé s’était transformé en un bloc de glace.
Maintenant, pour le troisième…
L’adversaire se tenait prêt, son épée à deux mains placée au-dessus de lui — Frappe Sûre III. Sa puissance d’attaque augmenta plusieurs fois. Le nain s’écria : « Frappe sûre ! » indiquant son intention d’utiliser un art martial qui vous permettait de toujours frapper votre adversaire, tant qu’il était à portée de votre arme. Le coup d’épée à deux mains avait été envoyé sur l’épaule de Diablo. L’épée avait traversé l’épaule de Diablo et avait coupé des vêtements…
… mais l’attaque n’avait pas fait de dégâts.
Quand un guerrier dépassait le niveau 100, cela signifiait qu’il avait dépassé les limites de ce dont les Races sont capables. Ainsi, Diablo avait arrêté une entaille capable de couper une pierre en deux avec rien d’autre que ses points de fatigue — l’art martial, Rempart.
« Guh… » Le nain grinça des dents. « Une autre frappe ! »
« J’en ai sept. »
Diablo avait sorti l’Empereur du Tonnerre de sa poche et avait transformé le bâton en épée magique, la déplaçant contre la seconde attaque du nain. En échange du mana de Diablo, l’attaque avait été multipliée par sept et avait brisé l’armure du nain.
« Gaaaaaah !? »
L’adversaire tomba à genoux et Diablo déplaça son épée magique pour le prochain coup.
« Heheheh... Tu pensais que cette misérable armure pouvait bloquer ma magie… Et si on testait cette théorie ! » déclara Diablo.
« Ahhh !? »
« Ça suffit ! » Sylvie fit entendre sa voix.
†††
Les trois nains blessés avaient baissé les épaules.
« Argh… Il était censé être… un sorcier normal… »
« Alors, c’est un héros, hein… »
« … Je t’avais dit que c’était une mauvaise idée. »
Ils se plaignaient les uns les autres. Le fait qu’ils soient toujours debout après avoir pris Matoi Izuna et le sort de zéro absolu tirés sans pitié avait montré à quel point leurs points de vie étaient impressionnants. Il semblerait que Bulltheim ne se soit pas contenté de se vanter lorsqu’il s’était présenté comme le roi d’un clan de nains.
« On dirait que Diablo a gagné. » Sylvie les avait regardés avec les bras croisés.
« Kuh... »
« Nous attaquer est un crime en soi, mais il semble que vous deviez répondre d’autres crimes. Vous nous direz tout à notre retour en ville ! » déclara Sylvie.
Ça va être ennuyeux… pensa Diablo, en se grattant la tête.
« On ramène ces imbéciles ? » demanda Diablo.
« Laissez-moi faire, » déclara Sylvie.
Sylvie avait sorti un cristal et l’avait placé dans sa paume.
Est-ce qu’elle vient de retirer ça de sous ses vêtements… ?
Sa tenue couvrait à peine la surface de son corps et était maintenue par de simples cordes. L’endroit où elle avait rangé cette chose était un vrai mystère…
Sylvie brandit le cristal bleu profond et demanda aux nains : « Écoutez-moi bien et répondez. Si vous mentez, il n’y aura pas de pitié. Maintenant, quels sont vos vrais noms ? »
Les trois avaient prononcé leurs noms…
« « « Aaaaaahhh!? » » »
Puis ils avaient été rapidement absorbés par le cristal dans la main de Sylvie. En regardant de près, Diablo pouvait les voir à l’intérieur.
« Qu’est-ce que c’est que ce truc ? » demanda Diablo, les yeux écarquillés de surprise.
« C’est un cristal pour piéger les gens dans l’“interstice”. Je ne sais pas vraiment comment il fonctionne… Quelqu’un qui se dit sorcière me l’a donné, » déclara Sylvie.
« Une sorcière, hein… »
Un objet capable de piéger des personnes ou des personnages n’existait pas dans le Croisement de la Rêverie. Sa condition d’activation était-elle que quelqu’un devait dire son nom ? Dans son cas, est-ce que dire « Diablo » l’activerait ? Ou devait-il utiliser son nom de l’ancien monde ?
« Ne vous inquiétez pas, je ne l’utiliserai pas sur vous. » Sylvie avait remis le cristal sous ses vêtements.
« Je ne peux jamais être trop prudent avec toi, » déclara Diablo.
« Franchement, vous ne me faites jamais confiance… Je vous suis vraiment reconnaissante pour ce que vous faites, vous savez ? Pour avoir géré ces trois-là aussi. Je ne les aurais pas battus si j’étais seule ici, » déclara Sylvie.
Bien sûr, elle allait utiliser la magie de soutien dans la bataille. D’après ce que Diablo avait vu, cela signifiait que les guerriers vêtus d’une armure magique et immunisés étaient pour elle le pire adversaire possible.
« Mais je ne sais pas ce que tu vas faire ensuite, » déclara Diablo.
« Ahaha... Il n’y a vraiment pas de truc. »
Sylvie avait sorti un sac de sous ses vêtements, assez petit pour tenir dans la paume de sa main d’enfant. Diablo l’avait reconnu comme le premier contenant d’objets que l’on pouvait obtenir dans le Croisement de la Rêverie. Il contenait également un certain nombre d’objets. Si on payait pour l’agrandir, il devenait une pochette comme celle que Diablo portait, ce qui augmentait le nombre d’articles qu’il pouvait stocker d’une bonne quantité.
« … A-Attends, es-tu un joueur !? » demanda Diablo.
« “Joueur”… ? Cette sorcière m’a aussi donné ça. Elle a dit que c’est une existence éloignée des règles de ce monde, » déclara Sylvie.
Cela signifie-t-il que cette sorcière était une joueuse, comme Diablo ?
« Où est cette sorcière maintenant ? » demanda Diablo.
« Elle est décédée, il y a longtemps. » Sylvie avait alors présenté à Diablo le petit sac. « Si vous dites que vous ne pouvez pas me faire confiance, vous pouvez avoir ça. Ça vous aiderait-il à vous sentir moins anxieux avec moi ? »
Même un récipient de débutant était un outil magique extrêmement rare dans ce monde, et il contenait probablement aussi des objets extraordinaires.
« Ce n’est pas nécessaire. » Diablo avait haussé les épaules.
« Vraiment ? »
« Je n’ai confiance en personne, mais je ne crains pas non plus des choses aussi insignifiantes. Maintenant, oublie cela, un obstacle irritant s’est mis en travers de notre chemin. Dépêchons-nous. »
Il avait tourné le dos et était parti. Sylvie s’était mise à marcher à son rythme.
« Hehe... Merci. »
Les deux individus avaient atteint la partie la plus profonde de la cathédrale viridienne, une zone où les dalles du sol étaient manquantes, exposant de la terre simple en dessous.
« Est-ce que c’est… !? »
« Il faut creuser. »
Sylvie avait passé le sol au crible, révélant le bout de quelque chose avec un reflet gris. Diablo avait également tendu la main.
Dire que je devrais creuser à mains nues…
Un morceau de métal qui ressemblait à de l’argent fondu les attendait en dessous…
***
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.
Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 2
Chapitre 2 : La conquête de la cathédrale viridienne
Table des matières
***
Chapitre 2 : La conquête de la cathédrale viridienne
Partie 1
Après avoir attendu le jour suivant —,
Diablo était arrivé à la cathédrale viridienne, située au cœur de la forêt mangeuse d’hommes. Le sanctuaire était à moitié effondré et couvert de mousse. Si c’était le même que le Croisement de la Rêverie, il aurait dû y avoir un grand donjon qui s’étendait dans l’espace souterrain en dessous.
Il était actuellement juste avant midi. Diablo avait quitté Faltra tôt le matin, sa seule compagne étant pour l’instant Sylvie.
« Nous avons finalement réussi, Diablo, » déclara Sylvie.
« Hm. »
« Maintenant, la quête ici est exactement comme je l’ai expliqué en ville…, » continua Sylvie.
« Laisse-moi faire, » déclara Diablo.
Les détails de cette quête étaient assez simples. Dans les profondeurs de la cathédrale viridienne se trouvait un métal enchanté appelé Mythril éternel. Diablo devait simplement l’obtenir et le livrer à un graveur en ville, qui le transformerait ensuite en une alliance.
C’est un peu différent que dans le Croisement de la Rêverie.
Dans le jeu, un homme et une femme formaient un groupe et ils participaient ensemble à une quête. Une fois la quête terminée, ils recevaient les alliances en guise de récompense.
« Si ce n’est pas une alliance unique, vous pouvez en obtenir une chez n’importe quel bijoutier, » déclara Sylvie.
« C’est ce qu’il semblerait être le cas, » déclara Diablo.
Les bagues normales étaient de simples bijoux. Diablo, cependant, était à la recherche d’un objet magique appelé « alliance ». Dans le jeu, c’était un objet inutile, mais… dans ce monde, il avait apparemment pour effet de permettre d’avoir des enfants avec des membres d’une autre Race.
« Les monstres qui frayent dans la cathédrale viridienne sont…, » commença Sylvie.
« Ils ne seront pas un problème. » Lui coupant la parole, Diablo se dépêcha d’avancer. Poussant la porte en pierre, il descendit l’escalier.
†††
Dans la cathédrale viridienne, au premier niveau de sous-sol — .
Le donjon avait été sculpté dans la pierre. La mousse illuminait les cavernes, évitant à Diablo d’avoir à jeter un sort de lumière pour avancer.
« Diablo, pas d’incantation, m’avez-vous bien compris ? » déclara Sylvie en guise d’avertissement. « Se faire enterrer vivant n’est pas sur ma liste de choses à faire avant de mourir. »
« Si ennuyeux… »
« Heheh... C’est assez drôle ♪. Je crois que c’est la première fois que je demande à un sorcier élémentaire de diminuer sa puissance de feu, » déclara Sylvie.
La magie élémentaire n’était pas encore complètement développée dans ce monde. L’invocation était la principale école de magie utilisée par les sorciers.
« Eh bien, je suppose que la magie d’invocation est beaucoup plus sûre…, » déclara Sylvie.
En traversant le donjon, Diablo s’était dit : il n’y a pas de monstres cachés derrière les piliers, n’est-ce pas ? Je ne me ferai pas piéger au moment où je tournerai le dos, n’est-ce pas ? Y a-t-il des pièges sur les murs ou le sol ?
Une invocation permettrait d’aller en éclaireur. Un sorcier élémentaire, en revanche, devait chanter leurs sorts et il était faible quand on le surprenait. Dans le jeu, être pris en embuscade et tué par un monstre ou mourir dans un piège n’entraînait qu’une légère pénalité, mais ici, peu importe l’injustice de l’attaque ou la légèreté de la bévue commise, la mort signifiait que tout était fini. C’est pourquoi il était naturel pour la plupart des sorciers de se tourner vers l’invocation.
« Diablo! » cria Sylvie.
« Je le vois ! »
Des griffes géantes s’étaient abattues sur lui par-derrière, qu’il avait évité du plus petit mouvement possible. En se retournant, il s’était retrouvé face à un ours, ou plutôt un monstre en forme de peluche fantaisiste, un ours bénisseur. Mais son apparence mignonne était trompeuse, il s’agissait en fait d’un monstre de niveau 99.
« Je vais t’époustoufler ! » Diablo avait brandi son bâton, le Tonnerre Empereur. « Projectile d’éclair ! »
Un projectile de lumière avait été tiré, creusant un trou dans le torse de l’ours bénisseur. Le monstre avait été repoussé, mais un sort de niveau 80 ne suffirait pas à le faire disparaître complètement. Il s’était relevé, même avec un trou dans l’estomac. Pire encore, d’autres ours bénisseurs étaient apparus derrière lui.
« Lien du bois sacré ! » cria Sylvie. Des vignes brillantes poussèrent sur le sol en pierre, s’enroulant autour du groupe de monstres.
Les monstres grognaient férocement. C’était de la magie de soutien. Étant donné qu’il s’agissait de monstres de niveau 99, cela ne les arrêtait que pendant quelques secondes. Diablo avait chargé un sort et l’avait libéré.
« Je vais tous vous brûler vif ! Chaîne d’éclairs ! »
C’était un sort conçu pour frapper avec des éclairs un grand nombre d’ennemis proches, des étincelles grésillant sur les ours. Le groupe d’ours avait eu des spasmes et, alors que Diablo et Sylvie se lançaient à leur poursuite, la surface de leur fourrure était devenue carbonisée et noire.
Diablo avait fait claquer sa langue. « Ils sont étonnamment solides. »
Dans ce monde, les monstres avaient tendance à être plus faibles qu’ils ne l’étaient dans le Croisement de la Rêverie. Peut-être évitaient-ils aussi les batailles inutiles. Mais ces ours bénisseurs avaient les mêmes valeurs de vie que dans le jeu, et étaient aussi terriblement agressifs.
Est-ce parce que ce sont des monstres créés par la magie ?
« Tempête de verglas ! »
Une puissante rafale de vent glacé avait éclaté de la pointe du bâton de Diablo, faisant rage autour des monstres et les gelant sur place. Ils rugirent de colère avant de se briser en glaçons.
Enfin… Diablo soupira de soulagement à l’intérieur. Mais Sylvie, qui avait disparu, avait crié davantage.
« D’autres sont en train de venir ! »
Comme elle l’avait dit, Diablo avait vaincu quelques-uns, mais d’autres ours bénisseurs sortaient des profondeurs du donjon. Ils n’étaient peut-être que de niveau 99, mais avec un tel nombre, les choses allaient devenir délicates.
« Hmph… » Les lèvres de Diablo s’étaient retroussées. « Juste ce que j’espérais. Vous continuez à sortir comme des agneaux allant à l’abattoir. Il y a en fait quelque chose que je voulais essayer ! »
Diablo avait créé une balle d’éclair dans sa main droite, générant une balle de lumière à l’intérieur. Il l’avait tirée de sa main droite et l’avait attrapée avec sa main gauche, reflétant le sort. Il avait ensuite attrapé le sort réfléchi avec sa main droite, le réfléchissant à nouveau. Ce faisant, il avait emprisonné la boule de magie brillante entre ses deux mains.
Dans ce monde, je sais que je peux y arriver. La portée de ce que je peux faire est beaucoup plus grande ici.
S’il voulait seulement multiplier sa magie, son arme principale, le Tonnerre Empereur, en était déjà capable, augmentant considérablement sa consommation de mana dans le processus. Mais en utilisant la réflexion de la magie de cette façon…
« Projectile noir ! »
Un peu cliché, je l’admets…
La balle de lumière avait fusionné avec le sort de Projectile noir. Entre les mains de Diablo, la pure énergie élémentaire et magique s’était transformée en un autre type de magie.
« Qu’est-ce… !? » Sylvie, qui se tenait à côté de lui, ouvrit les yeux en état de choc. « Diablo… qu’est-ce que c’est !? »
« La magie composite ! »
C’était un nouveau type de magie, qui n’existait même pas dans le Croisement de la Rêverie. Le bout du doigt de Diablo avait touché la boule de magie, déclenchant le torrent d’énergie entre sa main et le troupeau de monstres.
Un grondement avait secoué le donjon…
†††
« Il a explosé…, » murmura Diablo.
« C’est sûr ~, » Sylvie avait acquiescé avec un ton totalement épuisé.
« C’était aussi une assez grosse explosion, » déclara Diablo.
« Ça a vraiment tout bouleversé ~, » déclara Sylvie.
Au moment où la magie noire et la magie de la lumière étaient entrées en contact, une onde de choc massive avait secoué tout le donjon.
« Je ne pensais pas que ça allait exploser dans mes mains… » Diablo soupira.
« Je pensais que je serais prise au piège et que je mourrais, vous savez ? Faites vos expériences seul la prochaine fois…, » déclara Sylvie.
« … C’est vrai. »
Il n’avait pas été blessé en raison des effets de l’Anneau du Seigneur-Démon, mais Sylvie, qui était près de lui, était en danger. Le fait qu’elle aille bien, bien qu’un peu épineuse et sarcastique pour cela, témoigne de ses compétences en tant que chef de guilde.
C’est une bonne chose que Rem et Shera n’aient pas été là pour ça…
Au final, son expérience magique avait échoué, mais le troupeau d’ours qui l’avait peut-être forcé à le faire malgré l’écart de niveau avait été anéanti. Ils avaient été transformés en un groupe d’ours en peluche carbonisés qui roulaient sur le sol maintenant noirci.
Les ours bénisseurs avaient une compétence particulière qui leur permettait d’attaquer l’ennemi avec des tentacules qui sortaient de leurs coutures. Cependant, comme Diablo ne les laissait pas s’approcher suffisamment, ils ne l’avaient jamais utilisé sur lui.
Merde, je veux rentrer à la maison…
Lorsque son mana était au plus bas, Diablo devenait apathique face à tout. Les questions qu’il croyait importantes commençaient à lui sembler insignifiantes. Tout ce qu’il voulait, c’était se blottir dans son lit. Alors, Diablo avait pris une potion de mana dans sa poche et l’avait bue. Ses doutes s’étaient alors dissipés comme un brouillard qui se lève, et ses émotions engourdies étaient revenues, secouant ses pensées léthargiques.
Très bien. Suivant !
Il avait ouvert une porte en pierre qui l’avait conduit à un endroit qui semblait différent du donjon en pierre dans lequel ils se trouvaient jusqu’à présent. La mousse qui envahissait tout avait disparu, et les murs lisses étaient éclairés par une illumination magique. Diablo avait comparé l’endroit à la carte de la cathédrale viridienne dont il se souvenait.
« C’est la partie la plus profonde, » déclara Diablo.
« C’est exact. Il y a une bande de terre exposée devant. C’est là que devrait se trouver le Mythril éternel. »
« Il n’y a aucune chance qu’elle soit épuisée, n’est-ce pas ? » déclara Diablo.
« Je ne comprends pas vraiment la logique derrière tout ça, mais… quand un homme et une femme entrent ici, ils peuvent toujours en emporter un peu avec eux, » répondit Sylvie.
Je suppose que c’est la même chose que le jeu.
« Il est possible de partir et de revenir pour en prendre autant que l’on veut, mais les ours bénisseurs et les autres monstres sont vraiment forts. Je ne serais pas venue ici si je n’étais pas avec vous. »
« Je vois, » déclara Diablo.
La plupart des aventuriers de Faltra se trouvaient au niveau 20. Peu de gens semblaient prêts à entrer dans un endroit grouillant de monstres de niveau 99.
***
Partie 2
« C’est la première fois que tu viens ici, n’est-ce pas, Sylvie… ? » demanda Diablo, soudain intéressé.
« Heheh... Je suis le chef de la guilde, après tout. S’il y a une quête, j’explorerais les donjons appropriés, » déclara Sylvie.
« Bien… »
« Ah ! »
Diablo avait réussi à avancer plus loin, mais Sylvie avait levé la main pour l’arrêter. Lui aussi s’en rendit compte un instant plus tard.
Il y a quelque chose là…
« Ooh, vous l’avez donc remarqué. Impressionnant… » une voix basse s’était fait entendre. « Je suppose que c’est ce à quoi vous vous attendiez. »
Un nain était sorti de l’ombre du pilier. Une épaisse barbe couvrait la plus grande partie de son visage, ce qui rendait son âge difficile à discerner. Cependant, à en juger par sa voix, il avait l’air d’être d’âge moyen. Il avait probablement des oreilles de chien et une queue, comme tous les nains, mais elles étaient cachées par l’armure métallique qu’il portait sur tout le corps. Il tenait une hache gris foncé dans ses mains.
« Je ne pensais pas que nous trouverions quelqu’un devant nous dans un donjon de si haut niveau, » déclara Diablo, apparemment impressionné.
« … Vous nous attendiez ? » demanda Sylvie.
L’homme nain avait souri face à la remarque de Sylvie. En y repensant, il n’y avait aucune trace de combat lorsqu’ils s’étaient dirigés vers les profondeurs, ce qui signifiait que ce nain avait dû sauter depuis l’étage supérieur.
« Y a-t-il une sorte de tunnel vers la cathédrale de Viridia ? » demanda Sylvie.
« Geheheh... Creuser est ma spécialité, vous voyez ? » déclara le nain.
Alors, c’est ça…
Diablo avait haussé les épaules. « Il n’y a aucun intérêt à entrer dans ce donjon à moins d’être un couple, un homme et une femme. Et je ne suis pas du genre à partager. »
« Eh, ce ne sera pas un problème. Je vais prendre ce pour quoi je suis venu, » déclara le nain.
« Hm ? »
« Je suis le roi du clan des nains de Gobble, Bulltheim ! » cria le nain. « Et mon souhait est d’écraser les couples heureux qui essaient de mettre la main sur le Mythril éternel pour faire des alliances ! »
« Argh !? » Diablo avait bondi en arrière et avait attrapé sa tête. « M-Moi… heureux ? Couple… ? »
Il jeta un regard vers Sylvie, qui lui répondit avec un sourire ironique.
« Mmm… Vous et moi ne sommes pas comme ça, mais… oui, la plupart des gens qui veulent des alliances sont généralement heureux, » déclara Sylvie.
« Gaaaaaah ! » Diablo s’était mis à genoux.
Il le savait au fond de son esprit. Par rapport à la solitude qu’il avait avant, il avait maintenant Rem et Shera. Alors que les choses étaient encore floues au début, à ce stade, elles lui témoignaient clairement leur affection. Il pouvait aussi parler à Klem, Sasara et Sylvie tout en faisant son jeu de rôle de Seigneur-Démon.
Est-ce que je suis… un normie !?
« Aaah... Je… Je mérite… de brûler en enfer, » déclara Diablo.
« Attendez! Qu’est-ce que vous dites, Diablo !? » demanda Sylvie, paniquée.
Apparemment, l’idée que les normies devraient brûler en enfer ne faisait pas partie de ses valeurs.
Diablo avait alors déclaré, comme pour cracher du sang : « Le genre d’idiots qui ne cessent d’apporter leurs stupides sentiments romantiques devrait brûler en enfer ! »
« E-Est-ce que vous dites que les races devraient disparaître ? » demanda Sylvie.
Ce que Sylvie venait de dire était logique. Ce n’était pas un jeu, mais un monde réel. Si les normies ne faisaient pas de bébés, les races finiraient par disparaître.
« Argh… Je comprends… » Diablo s’était couvert son visage avec sa main. « Je comprends, mais… »
« Qu… quoi… ? » Sylvie semblait nerveuse.
Une voix de ressentiment total avait échappé de la gorge de Diablo.
« Pourtant, je… Je déteste les gens qui peuvent naturellement parler et embrasser des filles ! » déclara Diablo.
« Eh bien, aïe, Diablo… » Sylvie avait réagi avec une expression compliquée. « Qu’est-ce qui s’est passé dans votre passé… ? »
Il ne s’est rien passé, c’est ça le problème !
L’âme même de Diablo gémissait dans l’agonie.
†††
Lorsque le nain Bulltheim s’était avancé, son armure métallique avait émis un cliquetis.
« Le frigidaire, c’est pour ça que tu jacasses ? Eh bien, je suppose que ça n’a pas d’importance. Tu seras bientôt une tache de plus sur ma Hache fracassante. » Le nain présenta fièrement sa hache grise et brillante.
Les nains étant passés maîtres dans la fabrication des armes, la hache semblait être d’aussi bonne qualité que ce dont il se vantait. Diablo ne l’avait pas reconnue, ce qui signifiait qu’elle n’était pas disponible dans le Croisement de la Rêverie.
« Un bandit ? » Sylvie avait haussé les épaules. « Écoutez, on est occupés. Pourriez-vous faire ça une autre fois ? Quand même, vous nous poursuivez, hein… Vous pourriez travailler sur vos compétences de reconnaissance. Il panique pour une raison quelconque, mais Diablo ici présent… »
« … Le sorcier qui a battu le Seigneur-Démon Suprême Modinaram, c’est ça ? Et vous êtes le chef de la guilde des aventuriers de Faltra. »
Les paroles de Bulltheim avaient fait que Sylvie avait fermé les yeux de façon suspecte.
« Ooh. Donc, vous nous avez défiés en sachant tout cela. »
« Bien sûr que oui ! Si je bats un héros, tout le monde me craindra et les autres clans se soumettront à moi ! »
« C’est stupide… » Sylvie gémit.
L’esprit de Diablo, en revanche, s’était calmé. Ce nain savait qui ils étaient et se préparait à les défier. Cela signifiait qu’il était un challenger. Pourtant, bien qu’étant un ennemi, il faisait partie des Races, alors Diablo avait choisi une arme qui ne le tuerait pas.
Diablo avait sorti le Prototype de la Grande Faux de sa poche.
« Penser qu’il y a un fou assez grand pour défier le vrai Seigneur-Démon, Diablo… Très bien. J’accepte ton défi. Amuse-moi en te voyant mourir ! »
Il avait été plutôt secoué émotionnellement, mais il était retourné à son mode de jeu habituel de Seigneur-Démon. Le défi qui lui avait été lancé l’avait bouleversé. Ce sentiment de pression concurrentielle était quelque chose qui lui plaisait beaucoup.
« Apprenez à connaître le goût de ma hache ! » Bulltheim l’avait attaqué.
Il était rapide !
La Frappe de l’épée III !?
Diablo avait bloqué le coup de hache avec sa faux.
« Vous êtes tombé dans le panneau ! » Bulltheim avait souri.
Quoi ?
Au moment où les armes étaient entrées en contact, la hache fracassante avait brillé, et le prototype de la Grande Faux s’était brisé dans les mains de Diablo.
« Bris d’armes… !? »
Il était logique que le Croisement de la Rêverie n’ait jamais mis de telle arme dans les mains de leurs ennemis. On consacrerait beaucoup de temps et d’efforts à améliorer son équipement, donc s’il y avait un effet qui pouvait détruire les armes et l’équipement des joueurs comme cela, ils se révolteraient sûrement.
Mais l’effet de bris d’arme n’avait pas été la seule surprise. Un autre nain d’apparence similaire à celle de Bulltheim était apparu dans le dos du nain !
Il y en a deux !?
Il avait une lance grise à la main, qu’il avait sortie avec l’intention de la planter. Diablo n’avait pas d’arme en main pour riposter à cette attaque. Son seul choix était de s’enfuir.
Diablo avait réussi à se tordre en arrière, si bien que la lance ne lui avait fait que lui entailler l’épaule, évitant ainsi un coup fatal. Mais alors, de derrière le deuxième nain, un troisième était apparu ! Ce nain s’était levé d’un bond, brandissant une épée à deux mains.
« Donnez-moi votre vie, homme-héros ! »
« N’allez pas trop vite, bande d’imbéciles ! Explosion brutale ! »
Un souffle de feu magique avait éclaté entre eux, mais le nain avec l’épée à deux mains avait simplement ri au milieu des flammes.
La magie ne l’affecte pas !?
Diablo avait inconsciemment fait un pas en arrière. S’il ne l’avait pas fait, son abdomen aurait été coupé en deux dès l’instant suivant. Au lieu de cela, une large entaille avait traversé sa poitrine, le sang éclaboussant le sol.
« Guh… !? »
Les trois nains se rassemblèrent à nouveau, debout de sorte qu’un seul d’entre eux était visible. L’astuce était simple : Bulltheim, qui était le plus grand du groupe, se tenait devant tandis que ses deux camarades se tenaient derrière lui. Les trois avaient souri.
« Le héros qui a vaincu le Seigneur-Démon n’est finalement qu’un sorcier élémentaire normal. Il n’y a rien à craindre ! Pas avec notre armure complète, l’Effacement de Sorts ! »
Leur armure avait un effet anti-magique, sans compter qu’ils étaient agiles, contrairement à la plupart des nains. Il s’agissait probablement d’un autre effet que leur équipement leur conférait. L’expertise des nains se trouvait dans leurs doigts agiles, ce qui leur permettait de créer un équipement exquis.
« Allez-vous bien, Diablo ? » s’écria Sylvie.
« Tch… »
Donc, des armes destructrices et des armures anti-magiques. C’est un mauvais match pour moi…
Les ennemis qui se servaient de leur tête étaient les plus difficiles.
« Geheheh... Attends-moi là. » Bulltheim avait jeté un coup d’œil dans la direction de Sylvie. « Nous prendrons notre temps pour te goûter une fois que nous aurons fini l’homme. »
« Quoi ? » Un frisson avait parcouru la colonne vertébrale de Sylvie alors que son expression devenait sévère. « Qu’est-ce que vous dites ? Est-ce que vous avez fait des choses comme… comme ça, tout le temps !? »
« Ne m’entends-tu pas ? Mon souhait est d’écraser les couples heureux. Alors on tue les hommes et on fait des femmes nos jouets ! »
Tous les trois avaient fait des sourires obscènes. Diablo avait senti que son excitation de les combattre se refroidissait rapidement.
Alors c’est le genre de gars que vous êtes…
***
Partie 3
Une sorte d’interrupteur s’était produit dans son esprit, et il avait serré les poings. Il pensait pouvoir apprécier un défi pour la première fois depuis longtemps, mais…
« Vous me décevez. »
S’il devait le décrire, c’était comme ouvrir une boîte qui nécessitait une sorte de puzzle pour la déverrouiller, et il adorait les résoudre. Mais parfois, il s’en désintéressait et ne voulait rien d’autre que l’ouvrir avec un marteau. C’est ce qu’il ressentait en ce moment.
« Vous allez mourir cette fois-ci ! »
Bulltheim avait de nouveau chargé vers Diablo. Il s’était juste tenu en place, comme s’il avait été dépassé par la léthargie, et la hache de Bulltheim s’était écrasée sur son côté, coupant profondément.
« Diablo !? » cria Sylvie.
« … Des chiffres. Je suppose que c’est ça. »
Cela faisait mal, oui, mais les pensées de Diablo étaient froides, comme s’il avait tout observé d’une vue d’oiseau, comme dans le jeu.
Le niveau de Diablo en tant que guerrier est actuellement supérieur à 100. Même un guerrier de haut niveau ne pourrait pas le faire tomber d’un seul coup, et si son arme a un effet spécial comme la destruction d’armes, elle ne va pas déclencher autant de dégâts.
« Je vais vous couper les tripes ! » Bulltheim s’était mis à beugler.
Trop lent.
Plus vite que son adversaire ne pouvait tirer sa hache, Diablo avait frappé le nain avec sa main utilisée comme une épée. C’est l’art martial Lame Doigt qui utilisait les points de fatigues pour donner à ses coups désarmés la force d’un poignard. L’armure de l’ennemi étant optimisée pour l’anti-magie, sa défense physique faisait défaut.
La lame de main de Diablo avait percé le flanc de Bulltheim.
L’effet anti-magique de ton armure ne t’aidera pas maintenant !
« Matoi Izuna ! »
« Gaaaaaah !? » cria Bulltheim.
Du vent et une lumière, des tourbillons et des éclairs avaient déchiré le corps de l’adversaire de l’intérieur. Dans le jeu, il infligeait continuellement des dégâts au fil du temps tout en assommant l’ennemi, puis il l’achevait en lui infligeant des dégâts massifs. Il était suffisamment puissant pour vaincre une bête magique de grande taille ou un Déchu de haut niveau.
Bizarrement, l’idée qu’il puisse tuer le nain n’avait pas traversé l’esprit de Diablo. Sa sensibilité humaine était probablement complètement engourdie. Ses pensées s’étaient déjà concentrées sur la prochaine cible.
Le second nain avec sa lance s’approchait. Diablo avait sorti la hache de Bulltheim de son flanc et l’avait utilisée pour bloquer l’attaque.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Les yeux du nain s’élargirent. Sa lance et la hache qui l’avait déviée s’étaient toutes deux effondrées en petits morceaux. Toutes deux avaient un effet de destruction de l’arme, le résultat étant que les deux armes s’étaient brisées l’une et l’autre. Les deux étant maintenant désarmés, l’écart de niveau devint évident.
Plus vite que le deuxième nain n’avait pu bouger, Diablo l’avait frappé au visage. L’exemple de Bulltheim avait déjà appris à Diablo que les sorts nécessitant un contact étaient encore assez efficaces.
« Zéro absolu ! »
Le sort de Matoi Izuna qu’il avait lancé plus tôt l’avait encore raidi, alors Diablo avait utilisé l’omission pour raccourcir l’incantation. Le nain au visage maintenant perforé s’était transformé en un bloc de glace.
Maintenant, pour le troisième…
L’adversaire se tenait prêt, son épée à deux mains placée au-dessus de lui — Frappe Sûre III. Sa puissance d’attaque augmenta plusieurs fois. Le nain s’écria : « Frappe sûre ! » indiquant son intention d’utiliser un art martial qui vous permettait de toujours frapper votre adversaire, tant qu’il était à portée de votre arme. Le coup d’épée à deux mains avait été envoyé sur l’épaule de Diablo. L’épée avait traversé l’épaule de Diablo et avait coupé des vêtements…
… mais l’attaque n’avait pas fait de dégâts.
Quand un guerrier dépassait le niveau 100, cela signifiait qu’il avait dépassé les limites de ce dont les Races sont capables. Ainsi, Diablo avait arrêté une entaille capable de couper une pierre en deux avec rien d’autre que ses points de fatigue — l’art martial, Rempart.
« Guh… » Le nain grinça des dents. « Une autre frappe ! »
« J’en ai sept. »
Diablo avait sorti l’Empereur du Tonnerre de sa poche et avait transformé le bâton en épée magique, la déplaçant contre la seconde attaque du nain. En échange du mana de Diablo, l’attaque avait été multipliée par sept et avait brisé l’armure du nain.
« Gaaaaaah !? »
L’adversaire tomba à genoux et Diablo déplaça son épée magique pour le prochain coup.
« Heheheh... Tu pensais que cette misérable armure pouvait bloquer ma magie… Et si on testait cette théorie ! » déclara Diablo.
« Ahhh !? »
« Ça suffit ! » Sylvie fit entendre sa voix.
†††
Les trois nains blessés avaient baissé les épaules.
« Argh… Il était censé être… un sorcier normal… »
« Alors, c’est un héros, hein… »
« … Je t’avais dit que c’était une mauvaise idée. »
Ils se plaignaient les uns les autres. Le fait qu’ils soient toujours debout après avoir pris Matoi Izuna et le sort de zéro absolu tirés sans pitié avait montré à quel point leurs points de vie étaient impressionnants. Il semblerait que Bulltheim ne se soit pas contenté de se vanter lorsqu’il s’était présenté comme le roi d’un clan de nains.
« On dirait que Diablo a gagné. » Sylvie les avait regardés avec les bras croisés.
« Kuh... »
« Nous attaquer est un crime en soi, mais il semble que vous deviez répondre d’autres crimes. Vous nous direz tout à notre retour en ville ! » déclara Sylvie.
Ça va être ennuyeux… pensa Diablo, en se grattant la tête.
« On ramène ces imbéciles ? » demanda Diablo.
« Laissez-moi faire, » déclara Sylvie.
Sylvie avait sorti un cristal et l’avait placé dans sa paume.
Est-ce qu’elle vient de retirer ça de sous ses vêtements… ?
Sa tenue couvrait à peine la surface de son corps et était maintenue par de simples cordes. L’endroit où elle avait rangé cette chose était un vrai mystère…
Sylvie brandit le cristal bleu profond et demanda aux nains : « Écoutez-moi bien et répondez. Si vous mentez, il n’y aura pas de pitié. Maintenant, quels sont vos vrais noms ? »
Les trois avaient prononcé leurs noms…
« « « Aaaaaahhh!? » » »
Puis ils avaient été rapidement absorbés par le cristal dans la main de Sylvie. En regardant de près, Diablo pouvait les voir à l’intérieur.
« Qu’est-ce que c’est que ce truc ? » demanda Diablo, les yeux écarquillés de surprise.
« C’est un cristal pour piéger les gens dans l’“interstice”. Je ne sais pas vraiment comment il fonctionne… Quelqu’un qui se dit sorcière me l’a donné, » déclara Sylvie.
« Une sorcière, hein… »
Un objet capable de piéger des personnes ou des personnages n’existait pas dans le Croisement de la Rêverie. Sa condition d’activation était-elle que quelqu’un devait dire son nom ? Dans son cas, est-ce que dire « Diablo » l’activerait ? Ou devait-il utiliser son nom de l’ancien monde ?
« Ne vous inquiétez pas, je ne l’utiliserai pas sur vous. » Sylvie avait remis le cristal sous ses vêtements.
« Je ne peux jamais être trop prudent avec toi, » déclara Diablo.
« Franchement, vous ne me faites jamais confiance… Je vous suis vraiment reconnaissante pour ce que vous faites, vous savez ? Pour avoir géré ces trois-là aussi. Je ne les aurais pas battus si j’étais seule ici, » déclara Sylvie.
Bien sûr, elle allait utiliser la magie de soutien dans la bataille. D’après ce que Diablo avait vu, cela signifiait que les guerriers vêtus d’une armure magique et immunisés étaient pour elle le pire adversaire possible.
« Mais je ne sais pas ce que tu vas faire ensuite, » déclara Diablo.
« Ahaha... Il n’y a vraiment pas de truc. »
Sylvie avait sorti un sac de sous ses vêtements, assez petit pour tenir dans la paume de sa main d’enfant. Diablo l’avait reconnu comme le premier contenant d’objets que l’on pouvait obtenir dans le Croisement de la Rêverie. Il contenait également un certain nombre d’objets. Si on payait pour l’agrandir, il devenait une pochette comme celle que Diablo portait, ce qui augmentait le nombre d’articles qu’il pouvait stocker d’une bonne quantité.
« … A-Attends, es-tu un joueur !? » demanda Diablo.
« “Joueur”… ? Cette sorcière m’a aussi donné ça. Elle a dit que c’est une existence éloignée des règles de ce monde, » déclara Sylvie.
Cela signifie-t-il que cette sorcière était une joueuse, comme Diablo ?
« Où est cette sorcière maintenant ? » demanda Diablo.
« Elle est décédée, il y a longtemps. » Sylvie avait alors présenté à Diablo le petit sac. « Si vous dites que vous ne pouvez pas me faire confiance, vous pouvez avoir ça. Ça vous aiderait-il à vous sentir moins anxieux avec moi ? »
Même un récipient de débutant était un outil magique extrêmement rare dans ce monde, et il contenait probablement aussi des objets extraordinaires.
« Ce n’est pas nécessaire. » Diablo avait haussé les épaules.
« Vraiment ? »
« Je n’ai confiance en personne, mais je ne crains pas non plus des choses aussi insignifiantes. Maintenant, oublie cela, un obstacle irritant s’est mis en travers de notre chemin. Dépêchons-nous. »
Il avait tourné le dos et était parti. Sylvie s’était mise à marcher à son rythme.
« Hehe... Merci. »
Les deux individus avaient atteint la partie la plus profonde de la cathédrale viridienne, une zone où les dalles du sol étaient manquantes, exposant de la terre simple en dessous.
« Est-ce que c’est… !? »
« Il faut creuser. »
Sylvie avait passé le sol au crible, révélant le bout de quelque chose avec un reflet gris. Diablo avait également tendu la main.
Dire que je devrais creuser à mains nues…
Un morceau de métal qui ressemblait à de l’argent fondu les attendait en dessous…
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.