Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : Début du raid

Partie 2

« Serait-ce la carte de l’ancien donjon ? »

« En effet. C’est encore incomplet, mais c’est ce que l’équipe de recherche préliminaire a laissé. De plus, il permet la communication avec l’administration centrale et la coordination avec d’autres groupes au besoin. Hm, Hakam… Ça te dérange si je leur donne un outil magique ? » demanda Aja.

« C’est toi le magicien ici, je me fie à ton jugement. Nous ne sommes pas censés les montrer aux étrangers selon les règles, mais je ne peux m’empêcher de m’inquiéter pour eux. » Après ça, Hakam avait jeté un coup d’œil à nos chaussures et à notre équipement. J’avais supposé qu’il m’aurait semblé étrange que les seules choses que nous transportions étaient une boîte à bento, une couverture et de l’équipement de camping. Je n’avais pas l’intention d’expliquer que je pouvais retourner au Japon et revenir n’importe quand, alors j’avais juste renvoyé un sourire de garçon sans paroles.

« Vous avez l’air à moitié endormi… En tout cas, c’est un objet que j’ai enchanté avec un sort tout à l’heure. Il vous évitera de vous perdre et vous pourrez l’utiliser pour me contacter si nécessaire. Rappelez-vous, vous êtes libre d’être imprudent, mais ne soyez pas téméraire à ce sujet. »

« Oui, bien sûr. Je vous remercie beaucoup. » Il nous avait donné une sorte d’objet magique. L’objet cylindrique était lourd à la main, et il expliquait que n’importe qui pouvait l’activer simplement en le touchant. Nous nous étions inclinés, puis nous avions décidé de nous diriger vers le donjon.

L’agitation animée à l’extérieur avait fini par s’apaiser. Les élites du groupe étaient entrées dans le donjon, réduisant le nombre de personnes laissées dehors. Ceux qui se trouvaient sur les terrains du camp étaient principalement des membres de l’équipe de soutien, comme ceux qui étaient là pour soigner les blessures ou faire l’entretien de l’équipement. Mais ils n’avaient pas grand-chose à voir avec le raid qui venait tout juste de commencer, de sorte que la fumée des casseroles pouvait être vue ici et là en préparation d’un petit déjeuner tardif. Pendant ce temps, nous jouions avec notre dernier appareil ménager — Err, Objet Magique — en attendant notre tour.

« Wôw, c’est tellement pratique. Il enregistre automatiquement la disposition du donjon au fur et à mesure. Je pense que c’est ce qu’on appelle une fonction d’automatisation, » déclarai-je.

« Je ne sais pas de quoi tu parles, mais ce doit être un nouvel outil magique développé dans ce pays. Ils doivent s’inquiéter pour nous s’ils nous laissent emprunter une chose aussi précieuse. » Mais je ne pouvais pas vraiment les blâmer. Nous avions l’air d’être un jeune garçon et une jeune fille, et notre garde du corps, Wridra, ressemblait à une femme élégante. Nous recevions des regards bizarres de la part de ceux qui nous entouraient pendant que nous attendions, mais nous y étions déjà habitués. Cela semblait s’appliquer aussi à la dragonne, et elle jeta un coup d’œil à l’outil magique sans même jeter un seul coup d’œil aux spectateurs.

« Hmm, c’est un jouet pour fournir des informations sur notre position actuelle. Son autre fonction de relais de notre voix semble avoir des restrictions. Je suppose que c’est bien tant que c’est utilisé pour communiquer seulement quand on le souhaite. » Nous voulions garder secrète l’identité de Wridra, donc nous ne voulions certainement pas que nos conversations soient écoutées. C’était aussi le cas pour notre capacité d’aller au Japon et d’en revenir, ainsi que pour le bâton de Marie. Je n’y avais pas trop réfléchi, mais nous aurions dû redonner l’article s’il devait permettre aux gens d’entendre ce dont nous disions.

Le soleil se levait et ses rayons descendaient beaucoup plus fort. En regardant vers l’avant, je pouvais voir que ce ne serait pas notre tour avant un certain temps, mais il faisait beaucoup plus frais ici que dans le désert, grâce à la brise venant de l’oasis et des parois rocheuses qui nous entouraient. Le vent était agréable et doux, et c’était en fait très agréable. Pendant que je me promenais, un homme et une femme étaient venus vers nous en marchant dans le sable. Je m’étais retourné quand j’avais regardé en bas et j’avais remarqué les ombres qui s’approchaient de nous, et mes yeux avaient rencontré ceux de la femme à l’air un peu désagréable. L’homme à côté d’elle portait une armure de cuir et il sifflait vers Wridra, ce qui devait être son idée d’un compliment. Il nous regardait de haut, comme s’il jugeait notre valeur, et cela donnait une impression désagréable qui était différente de celle que j’avais ressentie hier chez le commerçant.

« Qu’est-ce qu’ils ont, ces gosses ? Ils ont pris le donjon pour un terrain de jeux ? » Les cheveux blonds ondulés de la femme lui descendaient dans le dos, et sa peau était bien bronzée. J’avais l’habitude de voir des oreilles pointues comme les siennes, mais j’avais du mal à croire qu’elle était une elfe comme Marie. Le regard dans ses yeux et le ton de sa voix lorsqu’elle nous regardait avec une tête de plus étaient froids, comme si elle avait affaire à une sorte de rongeur.

« Un humain, une elfe, et… pas sûre de ce qu’elle est. Quelle combinaison bizarre ! » Elle avait fait un pas de plus en avant, ses vêtements montrant l’ensemble de ses cuisses. Il y avait une sorte d’air animale chez elle. Elle donnait l’impression qu’elle pouvait même distancer les loups dans les montagnes.

« Umm… Bonjour. Pouvons-nous vous aider ? » J’avais été surpris par leur apparition soudaine, mais ils faisaient probablement partie du raid sur l’ancien donjon. J’avais donc décidé d’au moins les saluer, mais la femme n’avait pas pris la peine de répondre. Au lieu de cela, elle m’avait montré du doigt et avait parlé à l’homme avec qui elle était venue.

« Ne me dis pas que ce gamin humain à l’air stupide est leur chef ? Il finira probablement par terre dans la première pièce. Pourquoi font-ils partie de l’équipe de raid ? » L’homme avait saisi son bras, comme pour l’arrêter, mais elle l’avait secoué. Je ne me souvenais pas avoir fait quoi que ce soit pour la déranger, alors Marie et moi nous nous étions regardés, stupéfaits. Marie secoua la tête comme pour dire. « Ce n’est pas une elfe que je connais » et « On ne devrait pas s’occuper d’elle » en même temps. Mais malheureusement, il semblait que la femme avait l’intention de nous déranger, et son doigt avait pointé vers mon sac à bandoulière ensuite.

« Combien de repas de nourriture avez-vous ? Vous êtes-vous préparé, au moins ? » demanda-t-elle.

« … Nous en avons assez. Avez-vous besoin de quelque chose ? » Quelque chose m’avait dit qu’elle n’essayait pas de donner des conseils, mais plutôt de trouver des excuses pour nous critiquer. Je pensais avoir été poli, mais elle n’avait pas aimé cette réponse. Ses yeux bleus se rétrécirent de déplaisir.

« Avec ce petit sac ? C’est le bon sens d’apporter au moins une semaine. Quoi, vous essayez de faire tuer ces filles ? » J’avais jeté un coup d’œil à Wridra. J’avais peur que cela ne tourne mal, mais elle regardait le ciel sans montrer une once d’émotion. Ses manières étaient identiques à celles qu’elle avait eues la nuit précédente, quand elle était assise seule. J’avais remarqué qu’elle portait cette expression de temps en temps. Il semblait que chaque fois qu’elle faisait cela, c’était toujours quand il y avait des humains autres que nous autour d’elle. Je ne savais pas si elle s’intéressait très peu aux humains en général ou si elle évitait délibérément les problèmes en tant que dragon. J’avais senti une main me pousser brutalement contre la poitrine avec un bruit sourd. Il y avait de la colère derrière cette poussée, et elle était venue avec plus de force que prévu. J’avais titubé vers l’arrière, et son doigt s’était pointé vers moi en m’accusant.

« Tu m’écoutes, mon garçon ? Quoi, tu as peur ? Besoin d’un adulte pour venir te sauver ? »

 

 

 

« Hé, ça suffit… ! » Marie s’échauffait, mais je l’avais tenue en arrière avec une main et j’étais sorti lentement devant elle. J’aimerais pouvoir faire une tête intimidante dans des moments pareils. Malheureusement, je n’arrivais qu’à avoir l’air d’être sur le point de bâiller. Peut-être qu’un jour, quand je serai plus vieux… Attends, ça ne s’est jamais amélioré même quand je suis devenu adulte. Hmm, quel avenir malheureux j’ai eu !

« Désolé, mais tout va bien. Merci de vous inquiéter, Mlle l’Elfe aux yeux méchants. » J’avais vu que la colère de la femme s’enflait encore plus. Mais pour une raison quelconque, son regard fixe ne m’avait pas dérangé autant que Marie l’aurait fait si elle avait été en colère contre moi. Peut-être que toutes ces fois où je m’étais fait pincer les joues par elle avaient fini par être un entraînement efficace. L’homme qui était venu accompagner la femme avait poussé un soupir, apparemment fatigué de voir cette conversation précaire.

« Arrête ça tout de suite. On doit aussi bientôt partir, et on n’est même pas censés être là. Le patron va s’énerver avant que tu t’en rendes compte… » Il avait dit le dernier commentaire d’un ton feutré, mais la femme avait quand même frissonné en réponse. Ce sourire maladroit et serré était plus effrayant que n’importe quelle expression qu’elle avait montrée jusque-là.

« D’ACCORD… Je n’étais pas sérieuse… C’était juste une blague, » déclara la femme.

« Bien. Alors, allons-y. » Nous les avions vus s’éloigner, la femme qui tenait sa tête baissée, comme traînée par un collier invisible. Elle semblait s’être désintéressée de nous après ce commentaire singulier, ne nous laissant qu’un sentiment inexplicable et désagréable.

« Je me demande de quoi il s’agissait, » déclara Marie.

« Ouais, c’était bizarre. Je pense qu’ils faisaient peut-être partie du groupe qu’on a vu tout à l’heure. Celui avec ce beau mec. » Marie baissa la tête.

« Quel beau garçon ? » demanda-t-elle, et je me demandais pourquoi elle avait du mal à se souvenir.

« C’est ce jeune homme à l’estrade que Wridra nous a montré. Tu ne te souviens pas de ce groupe de femmes ? » demandai-je.

« Oh, maintenant que tu le dis, je crois que j’ai vu une seule elfe dans le groupe. Mais j’ai pitié d’eux, d’être dirigé par quelqu’un comme lui. » Quelqu’un comme lui ? Il est très extrêmement puissant avec un niveau estimé à plus de 140… Peut-être que les elfes ont un étrange sens de la beauté ou quelque chose comme ça ? Comme les Elfes sont tous beaux, tout le monde est considéré comme simple d’après leurs critères ? Est-ce comme ça que ça marche ? Bien que le regard sur le visage de cette femme soit inquiétant. Je ne connaissais même pas son nom, mais c’était comme si on la traitait comme une esclave. Ce n’était pas comme si elle et moi étions assez proches pour que j’en parle, et ils étaient déjà partis pour le donjon. Un homme qui était au niveau 140… Je commençais à être un peu curieux de savoir comment il interagissait avec ses compagnons.

***