Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Histoire Parallèle Chapitre 3 

***

Histoire Parallèle Chapitre 3 : Une scène de l’ancien monde

Il s’agit d’un récit sur quelque chose qui se produisait au quotidien dans ma vie juste avant d’être invoqué dans un autre monde. Je parle bien sûr de la vie de l’étudiant connu sous le nom de Jin Shindou.

« Asai, ton anniversaire est bien le 5 novembre, n’est-ce pas ? » demanda Azuma.

« Oui, c’est vrai, mais pourquoi me demandes-tu ça ? » répondit Asai.

L’un de mes amis proches, Azuma Akira, avait posé la question à un autre de mes amis proches, Asai Yoshinobu.

« Rien ! C’est juste une petite enquête que je fais, » répondit Azuma.

Azuma avait déclaré ça tout en poussant ses lunettes avec son majeur.

« Une autre petite question... Qu’il y a-t-il, cette fois-ci ? » demanda Asai.

Même si Asai soupirait, il pressa Azuma de répondre.

« Eh bien, je pense que tes parents sont excités quand Noël arrive. Alors…, » répondit Azuma.

« Hein !? Qu’est-ce qui se passe avec mon père et ma mère ? » Asai avait l’air confus.

Eh bien, je ne savais pas non plus ce qu’il voulait dire par là. Je ne savais pas si c’était parce qu’Azuma était une personne intelligente, mais il avait toujours eu la mauvaise habitude de réfléchir de son côté, de tirer des conclusions à sa guise et de ne pas nous donner d’explication.

« Azuma, ta mauvaise habitude ressort à nouveau, »

« C’est vrai Toumei. Donne-nous dès maintenant une explication. »

Toumei était le surnom qu’Asai utilisait pour Azuma. C’était à cause de la manière dont son nom pouvait être lu.

« Oh, désolé à propos de ça. Je pensais que le 10 octobre était l’anniversaire d’Asai, » déclara Azuma.

« Le 10 octobre..., je vois, » répondis-je.

J’avais dit inconsciemment que je comprenais. D’une certaine façon, on pouvait dire que c’était un autre anniversaire.

« Argh, je ne veux pas entendre ce genre de conversation sur papa et maman…, » déclara Asai.

Asai avait l’air de détester ça du fond du cœur. Je savais ce qu’il ressentait. Je ne voulais pas non plus de ce genre de conversation avec ma famille.

« C’est tout ce que j’ai examiné, mais on dirait qu’il y a beaucoup d’anniversaires vers la fin de l’été et de l’automne. C’est logique. Si tu calcules à partir des saisons quand il fait froid et que les personnes aspirent à la chaleur du corps de l’autre. Oh, la petite sœur d’Asai est née autour du mois de septembre si je me souviens bien, » déclara Azuma.

« C’est pourquoi j’ai dit que je ne veux pas l’entendre… Arrête de penser à la sœur cadette de quelqu’un comme ça, » cria Asai.

« S’il te plaît, ne sois pas comme ça. Cela m’est déjà venu à l’esprit, donc je ne pourrai pas me calmer à moins que j’enquête, alors... J’ai terminé mon enquête sur les anniversaires de mes connaissances et amis que je connais, » déclara Azuma.

« Ne fais pas quelque chose de déplacé, Toumei, » déclara Asai.

« C’est une conversation de mauvais goût, comme toujours. Les idées d’Azuma, c’est…, » avais-je dit.

Même si Azuma était très intelligent, il faisait parfois des investigations sur des choses inutiles. Si je ne me trompe pas, il avait fait une enquête sur Cendrillon l’autre jour. Il m’avait dit qu’en ce qui concerne l’histoire de Cendrillon, celui qui en avait le plus profité était la sorcière ou quelque chose comme ça... À la fin de l’histoire, la sorcière avait établi un lien avec la famille royale. À cause de cette situation, elle pouvait même contraindre les gens grâce à ça. Et si c’était le but de la sorcière, était-ce que Cendrillon se limiterait vraiment à une seule personne ? Cendrillon n’avait pas parlé de quoi que ce soit pendant la soirée dansante, mais n’y a-t-il pas aussi d’autres personnes ? Ce genre de choses était tout à fait possible.

Franchement, je m’en fichais. Et celui qui, pour une raison quelconque, réfléchissait à ces choses de mauvais goût était ce type appelé Azuma.

« Alors, c’est la fin. Il n’y a rien que tu puisses faire maintenant, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oh, je suppose que la défaite de Jin est à peu près décidée avec ça, » déclara Asai.

« Je me pose des questions à ce sujet, » déclara Azuma.

En ce moment, nous jouions à un jeu de cartes à l’école après la fin des cours. Eh bien, ce n’était pas vraiment bien, mais nous étions pas vraiment interdits de faire quoi que ce soit, alors j’étais libre de faire n’importe quoi ici.

« Franchement. Oh, je ne pourrai pas m’arranger avec ça ? » murmurai-je.

De là, j’avais commencé à gagner en utilisant plusieurs cartes.

« Oh, c’est incroyable…, » déclara Asai.

« Pourquoi !? Pourquoi a-t-il été capable de retirer une carte qui peut inverser ma restriction de 80 % sur son mouvement !? » demanda Azuma.

« N’est-ce pas habituel en ce qui concerne Jin ? » demanda Asai.

« C’est ce qui est vraiment étrange ! Même si c’est comme ça, j’ai vraiment confiance en mes méthodes supérieures. Que cette intelligence soit vaincue par la chance est au mieux ridicule ! » déclara Azuma.

« Du point de vue d’une personne normale, l’intelligence d’Azuma est aussi ridicule…, » déclarai-je.

Azuma était déraisonnablement intelligent. Si vous me demandez comment il était intelligent, il était assez intelligent pour résoudre un « problème mathématique du millénaire » dans le cadre d’une recherche indépendante pendant les vacances d’été à l’école primaire. Le « Millennium Mathematical Problem » était un ensemble de sept problèmes qui n’étaient pas résolus dans le domaine des mathématiques et pour lesquels il y avait un million de dollars comme récompense en argent.

Azuma était un excentrique qui ne semblait pas vraiment comprendre le concept de recherche indépendante et avait annoncé qu’il ferait la plus grande recherche qu’il soit capable de faire. Si je ne l’avais pas arrêté après l’avoir remarqué par hasard pendant l’été, cela serait probablement devenu une grosse affaire. Les notes qui avaient résolu 90 % du problème mathématique étaient fermement scellées dans le placard de sa maison.

D’habitude, je surmontais la stratégie écrasante d’Azuma avec un peu de chance. C’était parce que j’avais l’habitude d’obtenir une carte qui me convenait bien. Que puis-je dire, mes mains n’étaient généralement pas fortes, mais j’avais l’impression d’être sauvé seulement quand il n’y avait pas d’issue.

« Alors, c’est mon tour maintenant. Je suis plus fort que toi, Toumei, tu sais, » déclara Asai.

« Je suis celui qui a un taux de gain plus élevé !? » déclara Azuma.

Asai avait changé avec Azuma et il était maintenant contre moi. Sa tactique était de lire les cartes en main. Non, il regardait la main de l’ennemi et inventait une stratégie avec ça.

Si le plus grand atout d’Azuma était son intelligence, alors le plus grand atout d’Asai était ses yeux aiguisés. Pour le dire simplement, il pouvait se battre en regardant la main de l’adversaire qui se reflétait dans ses yeux. Pour être honnête, c’était un tricheur. D’ailleurs, la position d’Azuma était de « faire une stratégie gagnante même si on les voit ». Ma position est « Vous ne savez pas quelle carte je vais tirer, n’est-ce pas ? »

« J’ai perdu ! Jin est fort ! » déclara Asai.

« Regarde, tu as vu ça ? Il n’y a aucune chance qu’Asai puisse vaincre un adversaire que je ne peux vaincre, » déclara Azuma.

Pour commencer, la raison pour laquelle nous jouions entre nous était que nous avions été bannis du magasin de cartes. C’était peut-être parce qu’on s’emportait et qu’on gagnait trop, mais quand on avait participé à un tournoi, presque tout le monde abandonnait face à nous. Et nous avions l’habitude de faire des choses comme battre vicieusement les nouveaux visages jusqu’à ce qu’ils soient au-delà de la guérison. Finalement, on nous avait dit : « Je vous donnerai des rabais et en retour, ne participez pas au tournoi ». Nous y avions réfléchi, mais nous ne l’avions pas regretté.

« Hmm, je me demande s’il est temps d’arrêter de jouer à ce jeu de cartes. Nous avons même conquis le tournoi national…, » déclara Azuma.

« Je suppose. Alors, qu’est-ce qu’on va faire ensuite ? On n’a pas le droit de faire les jeux de combats…, » déclara Asai.

Nous étions bannis des jeux de combat, ou plutôt des centres de jeux. Ils seraient à court d’affaires si nous jouions aussi à un jeu de type cagnotte. Nous trois, nous avions essayé de conquérir diverses choses sur lesquelles nous mettions la main et nous répétions la même chose avec la prochaine chose que nous avions trouvée.

Je l’avais entendu de mon amie d’enfance, mais on semblait nous appeler « Les Trois Désastres », sont-ils les trois idiots ? Ou, « Ils ne laissent pas un seul brin d’herbe dans leur sillage... »... Je le répète, ce sont des idiots ?

« Eh bien, c’est fini pour aujourd’hui. Que chacun de nous réfléchisse à la prochaine chose sur laquelle nous devrions mettre la main, » déclarai-je.

« Ouais ! »

« Compris. »

Et avec cela, nous avions commencé à nous préparer à partir. Au même moment, la porte de la salle de classe s’était ouverte.

« Ah, Jin-kun. As-tu fini ? Rentre-t-on à la maison ensemble ? » demanda une voix féminine.

Celle qui était entrée était mon amie d’enfance, Saki Mizuhara. Comme nous étions voisins, nous nous entendions bien depuis longtemps. Je me demande s’il serait facile de comprendre si je disais que nous avions une vue où nous pouvions jeter un coup d’œil dans la chambre de l’autre depuis notre fenêtre.

« Oh, est-ce l’allure de l’épouse légale ? » demanda Asai.

« Je ne le suis pas, Asai-kun ! Quelque chose comme une épouse légale ! » s’écria Saki.

– Hmm —

Garara —

Saki avait repoussé Asai à cause de son embarras. Elle avait facilement repoussé Asai, qui mesurait 180 cm de haut et avait un physique de sportif. Il avait été emporté plus loin ainsi que quelques bureaux.

« Ah, je suis désolée. Asai-kun, » déclara Saki.

« Est-ce que ça va ? » demandai-je.

Asai s’était levé en titubant. Comme on peut s’y attendre, il était coriace.

« Si vous voyez cette scène désastreuse et que vous pensez toujours que je vais bien, allez voir un ophtalmologiste…, » déclara Asai.

Je suppose qu’il ne va pas bien. Nous avions fini après ça de replacer les bureaux là où ils se trouvaient auparavant.

« Alors, à demain ! » déclara Azuma.

« À demain ! »

Azuma avait été le premier à se séparer et quand nous nous étions séparés d’Asai, il n’y avait plus que Saki et moi. Saki ne parlait pas vraiment quand Azuma et Asai étaient avec nous. Bien sûr, elle répondait toujours quand elle devait parler, mais si elle ne devait pas le faire, elle laissait passer. De plus, elle me regardait tout le temps.

Elle commençait toujours à parler avec assurance que lorsque nous étions seuls ensemble.

« Phmph~ donc, tu es sur le point de chercher quelque chose d’autre pour jouer…, » déclara Saki,

« Oui, je pense qu’on a fait tout ce qu’on peut, il est temps qu’on en ait assez, » déclarai-je.

« Je vois. (...Alors, je dois jeter la carte que j’avais prévu de donner à Jin-kun…), » déclara Saki, en murmurant la dernière partie.

« Hm ? As-tu dit quelque chose ? » demandai-je.

« Ah, non. Ce n’est rien, » répondit Saki.

Saki m’avait serré la main dans la panique. Je me demande pourquoi. Eh bien, elle agissait toujours de la même façon, peu importe ce que nous allions faire, donc je supposais qu’il n’y avait rien à craindre.

« Oh, oh, en parlant de ça, j’ai remarqué une fille trempée devant la classe, » déclara Saki.

Saki avait soudainement changé de sujet, mais c’était normal, alors je ne m’inquiétais pas.

« Qu’est-ce que c’est ? Un fantôme ou quelque chose comme ça ? » demandai-je.

« C’est probablement une fille de la classe d’à côté de la tienne. Je l’ai vue en gym. Je l’ai aussi vue entrer dans la salle de classe suivante. Mais je ne connais pas son nom…, » répondit Saki.

Comment a-t-elle pu être trempée alors que c’est l’été ? Ce serait bien si elle n’était pas malmenée... La classe d’à côté avait une mauvaise réputation...

« Hmph. Alors qu’est-ce que tu as fait ? » demandai-je.

« Eh ? Je n’ai rien fait de ce que tu peux penser, » répondit-elle.

« Eh ? Alors tu parles de tout ça et tu me dis que tu n’as rien fait  !? » demandai-je.

« Ouais, je veux dire, c’était plus important d’aller te rejoindre, Jin-kun, » déclara Saki.

« Alors, pourquoi avoir changé de sujet…, » demandai-je.

« Ce n’est pas un problème si tu es au courant, » répondit-elle.

« Vraiment... ? » demandai-je.

En fait, c’était une scène courante quand je parlais à Saki. Il n’y avait pas de sens, pas de résultat et pas d’apogée, c’était comme si elle avait fait ressortir ces sujets juste pour le plaisir de parler.

« Ah, Orihara-kun est là. On dirait qu’Orihara-kun rentre aussi à la maison, » déclara Saki.

« Hein ? Vraiment ? » demandai-je.

« Oui, il est à 500 m derrière nous, » déclara Saki.

Orihara était mon ami d’enfance. Pour une raison qui n’était connue que de moi, j’essayais de ne pas les laisser tous les deux avoir trop de contact l’un avec l’autre.

Il marchait le long de la rivière, de sorte que nous pouvions le voir à environ 500 m de nous. J’avais regardé en arrière et j’avais senti qu’il y avait une personne ressemblant à Orihara à distance. Oh, il agitait légèrement la main. Donc ça veut dire que c’était vraiment Orihara. Sa maison n’était pas proche de celle de Saki, mais nos maisons étaient en gros dans la même direction.

Quoi qu’il en soit, ce n’était pas quelqu’un que je voulais approcher si je n’avais pas d’affaires à faire avec lui. Même si j’avais pitié de lui, nous avions continué comme ça.

« Alors, on y va ? » demandai-je.

« Eh ? Nous n’attendons pas Orihara-kun ? » demanda-t-elle.

« Je te l’ai déjà dit, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oh, ouais. Je me souviens. 1) Je ne dois pas m’impliquer avec Orihara-kun. 2) Au cas où après tout je devrais être impliqué avec lui, fais-le au minimum. 3) Assure-toi que je ne sois jamais seul avec Orihara-kun. N’est-ce pas ? » répéta Saki.

« Bien joué, » j’avais caressé la tête de Saki après qu’elle m’eut dit ça.

« Hehehehe~, » Saki avait l’air heureuse.

Même si elle est déjà au lycée, je m’inquiète un peu qu’elle ne montre aucun signe de rejet de ce genre de contact peau à peau. Même à la maison quand j’ouvrais la fenêtre, il y avait de fortes chances qu’elle changeait de vêtements en ayant encore une fois oublié de fermer les rideaux...

Nous étions rentrés chez nous sans nous soucier d’Orihara.

« À plus tard, » déclara Saki.

« Oui, à demain, » déclarai-je.

En disant cela, je m’étais séparé de Saki devant sa maison. Après avoir fini de me changer, j’avais cherché la prochaine chose que nous pouvions faire sur le PC.

Voyons voir, je me demande s’il y a quelque chose de bon dans le coin. Ce serait bien si je pouvais trouver quelque chose que nous pourrions continuer pendant longtemps si c’est possible...

« Oh, ce n’est pas suffisant ? » murmurai-je.

Un jeu en ligne avait attiré mon attention.

« Le tout premier MMO virtuel “World Disaster Online”. »

Maintenant que j’y pense, j’avais vu pas mal de leur publicité récemment. C’était un jeu qui avait mis en œuvre la réalité virtuelle produite en raison d’une percée technique. L’équipe de développement qui était pleine de vigueur avait fait ce MMO en tant qu’essai avec l’esprit de challenge mis en avant. La valeur médiatique n’était pas classique.

C’était par hasard, mais il y avait même une section qui indiquait les cas ou nous pourrions être bannis dans le jeu en ligne..., eh bien, je suppose que tant que nous gardions nos manières, alors tout ira bien.

Voyons voir ici, oh ! Alors ils commencent à recruter pour les tests bêta dans exactement une semaine. Ce n’est pas comme si je ne serais pas sélectionné si j’en fais la demande.

D’accord, suggérons cela demain.

***