Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47 – Partie 2

***

Chapitre 47 : La folie et la poursuite

Partie 2

Il n’y a pas de famille dans laquelle elle pouvait se marier. Elle n’aura rien à voir avec la politique. Elle serait la cible d’une faction gênante. Elle avait raison, peut-être qu’elle ne pouvait que disparaître de la scène publique et vivre en secret. 

« Qu’en dites-vous ? Je suis même d’accord pour être votre partenaire la nuit, vous savez ? Enfin, si vous êtes d’accord avec mon corps dans un tel état… Même si je vous dis cela à vous qui avez beaucoup de belles et adorables enfants, je suis juste pitoyable n’est-ce pas…, » déclara la princesse.

« Vous devez désespérer, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Bien sûr que je le serais…, » déclara Cattleya.

Nous étions passés par l’entrée du donjon avec Cattleya qui s’était tue à ce moment-là et nous nous étions transférés au 19e étage avec les pierres de transfert.

« Jin-sama, nous t’attendions, » déclara Maria.

Maria nous avait accueillis après notre transfert. Cynthia et les jumelles semblaient chasser des monstres dans un endroit un peu à part.

« Vous trois ! Jin-sama est là, » annonça Maria.

« « « Oui (nanodesu) » » »

La bataille s’était terminée à ce moment-là et les trois filles s’étaient également dirigées dans cette direction. Après une vérification rapide, leurs statistiques s’étaient plutôt bien améliorées. On dirait qu’elles s’étaient battues pendant un bon moment.

R : Pendant une heure environ.

À proprement parler, je devais expliquer les détails des circonstances à Maria et aux autres afin de ne pas être suspecté, mais si je le faisais correctement, je pourrais m’empresser d’écarter différentes parties de la conversation…

« Maintenant que tout le monde est rassemblé, j’ai quelque chose à vous dire, Cattleya, » déclarai-je.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Cattleya.

« Vous voulez porter le coup de grâce au Héros, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oui, bien sûr que oui, » répondit Cattleya.

Cattleya acquiesça fortement. Elle avait saisi fermement l’épée qui était le souvenir de son frère avec sa main gauche qui n’était pas cassée.

« Êtes-vous d’accord avec seulement le coup de grâce ? Ne croyez-vous pas que vous voulez le faire vous-même et vous battre contre lui ? » demandai-je.

« C’est-à-dire… Bien sûr que je veux le tuer de ma propre main. Mais ce n’est pas un ennemi contre lequel je peux gagner. La raison pour laquelle le don du héros n’était pas efficace contre le golem volcanique était que l’adversaire était trop solide. C’est censé être la capacité la plus forte contre les humains ordinaires, » répondit Cattleya.

Le plus fort, hein. Le traiter de plus fort avec ce niveau de compétence est risible.

« Le don du Héros ressemble à un mouvement à grande vitesse, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« C’est vrai. Il l’a aussi utilisé quand il a poignardé Sa Majesté le roi. Il était rapide comme il est, mais pas assez pour que je ne puisse pas le suivre des yeux, » déclara Sera.

C’est vrai. Comme Sera l’avait dit, je l’avais aussi bien vu. Apparemment, il semblait se déplacer trois fois plus vite que les humains ordinaires, mais la vérité est que si vous aviez Renforcement corporel de niveau 5 et plus vous pouvez suivre ses mouvements avec vos yeux. Bien sûr, il y a une synergie si vous l’avez augmentée du Renforcement corporel, mais Kusakabe avait son don et la Maîtrise de l’épée de niveau 2 qu’il pouvait utiliser pour le combat donc c’était sans importance.

« Eh, vous pouviez voir ses mouvements !? » demanda Cattleya.

Cattleya était surprise. Son Renforcement corporel était de niveau 2, elle ne pouvait rien voir.

« Oui, je pense que tous nos membres pourraient probablement le voir, » répondis-je.

Toutes celles qui avaient été présentes à cet endroit acquiescèrent. Sakura et moi ne nous attendions pas à l’avoir vu, alors nous n’avions pas acquiescé.

« Si on me dit de viser et d’attaquer avec un arc, ce sera un peu dur, comme prévu…, » déclara Mio.

Mio s’était mêlée dans la conversation. Au fait, Dora et Kate étaient là, mais elles ne peuvent pas parler, alors elles n’avaient rien dit.

« Mio-san et d’autres aussi… Je le savais, mais je suis la plus inutile, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« Mis à part le fait que vous êtes inutile ou non, il n’y a pas de doute que votre capacité de combat est la plus faible. C’est pour ça que vous avez renoncé à tuer le héros de vos propres mains, non ? » demandai-je.

« C’est… correct… Ça devrait suffire pour faire tomber ce héros avec juste Jin-sama et les autres, non ? Ma participation deviendrait un fardeau si je vous aidais, n’est-ce pas…, » déclara Cattleya.

« Ouais, ce sera comme ça dans des circonstances normales. Sauf que j’ai une proposition à vous faire, » déclarai-je.

« Une proposition ? » demanda Cattleya.

Je pense que Cattleya ne comprendrait pas ce que je voulais dire avec ça. Bien sûr que non. Ce que je voulais faire n’était pas quelque chose d’ordinaire.

« Cattleya, vous avez dit que je peux faire ce que je veux si vous pouvez tuer le héros, non ? N’avez-vous pas l’intention de faire un paiement anticipé à ce sujet ? Si je dois être plus précis, ne deviendrez-vous pas ma subordonnée ? » demandai-je.

« Subordonnée… vous dites ? » demanda Cattleya.

« Ouais, si vous jurez du fond du cœur que vous deviendrez ma subordonnée, alors je pense que je suis d’accord pour vous accorder la force de pouvoir tuer ce héros. Si c’est le cas, vous pourrez participer au combat avec le Héros, » déclarai-je.

« Est-ce… est-ce vrai !? » demanda Cattleya.

Cattleya montra une expression surprise et s’accrocha à moi. C’était une histoire absurde si elle y pensait calmement, mais elle semblait être suffisamment accaparée émotionnellement pour ne pas trouver quelque chose comme ça. Sa haine envers le héros devait être vraiment forte.

Je pense que c’était bien d’ajouter Cattleya à mes subordonnés. Non, je le savais bien. On dirait que je collectionnais les femmes de la royauté. Sans parler du fait que j’avais l’air de tromper une fille avec des paroles douces, dont l’état mental n’était pas normal à cause de la haine et de la résignation.

« Oui, c’est vrai. Mais il y a beaucoup de détails que je ne peux pas dire aux autres, donc si vous devenez ma subordonnée, vous garderez le secret sur les nombreux détails dont je vais parler. Oh, ne vous méprenez pas, d’accord ? Parce que ce n’est pas que je vous fais confiance pour ne pas le dire, mais vous serez incapable de le dire, » déclarai-je.

Bien sûr, je lui donnerai des statistiques et des compétences même si elle ne devenait pas ma subordonnée, et je pourrai soigner ses membres perdus avec « Régénération ». Mais faire ça sans faire d’elle ma subordonnée comporterait un risque non négligeable. Au moins, si je faisais d’elle ma subordonnée, le commandement « ne le dis pas » aurait une influence assez forte.

Si elle ne voulait pas devenir ma subordonnée, la conversation s’arrêterait là. Et je n’avais pas à répondre même si on me le demandait. Le contenu de la mission était l’assujettissement du héros. Il n’y avait pas eu de conversation sur le respect des instructions de Cattleya dans le contenu, donc c’était à moi de décider. Je pouvais faire ce que je voulais.

Cattleya regarda vers le bas et réfléchit. Quand elle leva le visage, elle me regarda avec des yeux qui gardaient une détermination amère.

« Jin-sama. Je vous en prie, faites de moi votre subordonnée. Je n’ai plus rien à perdre, en tout cas. Si je peux détruire le héros avec ces mains, je vendrai même mon âme au diable, » déclara-t-elle.

Après avoir été appelé Dieu, vous m’appelez le diable ? Eh bien, si on me pousse à le dire, j’avais même l’impression qu’ils étaient assez proches. Puisqu’on en était arrivé là, devais-je essayer de dire cette phrase ?

« Voulez-vous du pouvoir ? » demandai-je.

« Buhoh ! »

Mio avait ri en se tenant le ventre. C’était une façon de gâcher l’ambiance.

« Oui ! Je veux le pouvoir ! Le pouvoir de tuer le héros ! » déclara Cattleya.

« Dans ce cas, croisons nos petits doigts et jurez-moi de devenir ma subordonnée, » déclarai-je.

Cattleya montra sa main gauche encore utilisable devant moi. J’avais avancé ma main gauche et j’avais tenu son petit doigt avec le mien. Grâce au Lien d’Engagement, elle était devenue ma subordonnée. En même temps, j’avais également transféré des statistiques et des compétences à Cattleya.

 

Nom : Cattleya

Niveau : 12

Compétence : [Maîtrise de l’épée en niveau 5, en hausse] [Renforcement corporel de niveau 5, en hausse] [Étiquette de niveau 1]

 

« Le pouvoir déborde dans tout mon corps ! » s’exclama Cattleya.

En raison de ses statistiques qui s’élevaient soudainement, elle éprouva ce sentiment. Cattleya était choquée quand elle bougea son corps.

« Avec ce… je serai peut-être vraiment capable de faire tomber le Héros…, » déclara Cattleya.

« Je l’ai déjà dit, mais pas un mot sur mon pouvoir, » déclarai-je.

« Oui, je comprends cela. Si l’on sait que l’on peut faire quelque chose comme ça, alors n’importe qui voudrait du pouvoir…, » déclara Cattleya.

Cattleya avait réfléchi après s’être un peu calmée et avait remarqué l’utilité de mon pouvoir.

« Bien sûr, ne le dites pas non plus au roi. Je n’ai aucune intention de travailler pour le royaume d’Estia, » déclarai-je.

« Oui, c’est un peu dommage, mais je comprends, » répondit Cattleya.

« Il y a encore une chose. Nous pouvons également restaurer votre bras et effacer les traces de brûlures, » déclarai-je.

« Vous pouvez même faire quelque chose comme ça !? … J’aurais voulu que vous m’en informiez un peu plus tôt si c’était possible, mais ce n’est pas un sujet dont vous pouvez parler avec d’autres personnes, peu importe comment on le regarde, » déclara Cattleya.

Eh bien, il n’y avait aucun moyen que je puisse le dire. Fondamentalement, le secret lié à nos pouvoirs spéciaux était quelque chose qui pouvait complètement bouleverser le savoir commun avec un seul d’entre eux.

« Mais non merci pour l’instant. Si ces blessures sont rétablies maintenant, alors ma colère envers le Héros, ma haine s’estomperait un peu. Ce n’est pas quelque chose que je peux faire. D’abord, je vais faire tomber le Héros tout en tenant cette haine. J’y penserai plus tard, » déclara Cattleya.

Le fait que Cattleya s’était abstenue de récupérer ses pertes était un peu inattendu, mais cela avait été accepté sans problème. Cela signifiait que la colère de Cattleya était profonde et qu’elle refusait même « d’affaiblir sa colère ». Je pense que sa constance était plutôt sympathique.

Je ne pouvais rien dire de déraisonnable si elle avait ce genre de raison. Elle était blessée, donc ça devrait diminuer un peu sa capacité de combat, mais on pourrait aussi la couvrir pour que ça ne devienne pas un problème.

« Compris. Alors, on en reparlera à ce moment-là, » déclarai-je.

« C’est une demande égoïste, mais, pourriez-vous me permettre d’y réfléchir une fois de plus lorsque le Héros sera abattu…, » demanda Cattleya

« Oui, ça ne me dérange pas, » déclarai-je.

« Merci beaucoup…, » déclara Cattleya.

Eh bien, à part la vengeance envers le héros, il était naturel qu’elle aime être guérie s’il y avait quelque chose qui pouvait la guérir.

« Et si on commençait bientôt notre réunion antihéros ? » demandai-je.

J’avais remis à plus tard l’explication détaillée (de Mio) pour Cattleya, nous devrions donner la priorité à l’élimination du Héros.

« Tout d’abord, je pense à décider des membres qui participeront à la bataille de cette fois, » déclarai-je.

« Hein ? Nous ne nous battrons pas avec tout le monde ? » demanda Cattleya avec étonnement.

« Cela devrait être un excès de puissance dans la lutte contre le Héros. Au moins, Dora, Maria, Sera et moi pouvons gagner de façon fiable, même un contre un, » déclarai-je.

« La force du groupe de Jin-sama est donc… ? » demanda Cattleya.

Cattleya avait souri maladroitement. Ce qui me fit me rappeler qu’elle n’avait pas encore vu notre groupe se battre directement, n’est-ce pas ? Elle était inconsciente pendant le combat contre le Golem volcanique.

***