Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47 – Partie 1

***

Chapitre 47 : La folie et la poursuite

Partie 1

« C’est maintenant notre troisième sujet, mais je considère qu’il s’agit du plus important, » déclara le roi.

De quoi pourrait-il parler ? Je n’avais aucune idée du sujet qui pourrait être plus important que les deux en ce moment… Le roi poursuit son discours avec un visage terriblement sérieux.

« J’ai jugé que j’aimerais prendre Mio-san pour épouse légale. Jin-dono, pourriez-vous la libérer de l’esclavage pour moi ? » demanda le roi.

« Hein ? » m’exclamai-je.

Avec un visage terriblement sérieux, le roi babilla quelque chose que je n’arrivais pas du tout à comprendre. Ce type, qu’est-ce qu’il dit ? En voyant mon visage déconcerté, le roi continua à parler.

« En d’autres termes, je suis tombé amoureux de Mio-san. Mio-san, qui a frénétiquement essayé de me sauver quand je me suis résigné à mourir après avoir été poignardé par le héros, était sûrement un ange. »

Apparemment, il était sérieux. La passion était remplie dans les yeux du roi qui regardait Mio.

Mio, qui avait été nommée ici, avait également été sidérée. Non, Mio est mignonne, bien sûr, mais j’ai un problème avec le fait qu’on l’appelle un ange. Si tu appelles quelqu’un comme ça, alors Dora serait plus un ange. Elle a aussi des ailes blanches…

« P-Père ! Qu’est-ce que tu dis tout d’un coup !? » cria Cattleya.

En voyant que les serviteurs dans les environs étaient également surpris, je suppose qu’il n’en avait pas parlé à qui que ce soit. Eh bien, un homme d’une quarantaine d’années ne pouvait dire à personne qu’il voulait épouser une Mio de 8 ans…

« Tout d’abord, comprends-tu la situation actuelle ? Il y a aussi la question de mon frère et du héros ! Ce n’est pas le moment de dire quelque chose comme ça !? » s’écria Cattleya.

Cattleya avait raison, c’était le pire moment. Il n’avait pas besoin d’en parler maintenant.

« La mort de Julius est très triste et je n’ai aucune intention de pardonner au héros. Cependant, ceci et cela sont des sujets différents. Il n’y a pas de telle règle que tu ne peux pas aimer une personne dans les moments difficiles, et tu pourrais aussi voir cela comme une manière de surmonter les moments difficiles par l’amour pour la raison même que c’est difficile ! » déclara le roi.

Le roi le déclara avec un visage sérieux, mais ce qu’il disait faisait de lui un idiot pervers.

« Ma précédente femme est morte il y a cinq ans. Et mes serviteurs n’ont-ils pas dit qu’il vaudrait mieux faire entrer une nouvelle reine ? Ce devrait être le bon moment, » déclara le roi.

Une partie des vassaux avaient détourné leur visage. Cela devait être les gens qui avaient encouragé un second mariage.

« Bien sûr, je ne dis pas tout de suite. J’ai décidé que lorsque les affaires de Julius et du héros seront réglées, j’annoncerai officiellement mes fiançailles et lorsque Mio-san aura atteint l’âge adulte, nous l’accepterons officiellement comme reine, » déclara le roi.

Même si je n’avais pas demandé de telles peintures du futur…

Maintenant que j’y pense, qu’en pense Mio ? J’avais décidé de lui demander par télépathie.

{Mio, veux-tu épouser le roi ?}

{Hmm, c’est un homme d’âge mûr attirant et il devrait avoir l’argent, mais honnêtement, je passe. Parce que c’est mieux d’être à côté de vous, Maître. Plus important encore, qu’en est-il de vous, Maître ? Voulez-vous faire de moi la reine et devenir celui qui tirera les ficelles de ce pays ?} demanda Mio.

Est-ce que Mio voulait faire de moi celui qui tirerait les ficelles à tout prix ?

{Je t’ai déjà dit que ça ne m’intéressait pas de faire ça. Quant à moi, je suppose que je dirais non même si tu dis que tu veux devenir reine…}

{Un désir de me monopoliser ? Je serai un peu heureuse si c’est comme ça ~}

{Eh bien, je suppose que c’est comme ça.}

{Ufufufu ~} Mio avait fait un sourire complaisant. Bien sûr, je répondrai la même chose même aux autres membres…

{Par ailleurs, Sa Majesté le roi ne sait pas que j’étais une esclave criminelle qui a utilisé du poison, n’est-ce pas ? Même moi, je pense que cela rendrait cela impossible.}

{Oh, tu veux dire la raison pour laquelle tu n’as pas pu être vendu ? On s’attend à ce que ce soit la pire partenaire pour lui…}

Si j’y pense normalement, une ancienne esclave criminelle qui devenait une reine et ainsi de suite, c’était une combinaison où le roi allait s’inquiéter pour le reste de sa vie.

Pour l’instant, faisons quelque chose pour le roi qui avait fait avancer la conversation tout seul.

« Je suis désolé, mais je n’ai pas l’intention de laisser partir Mio, » déclarai-je.

« Pourquoi ne le feriez-vous pas !? Vous voulez dire que vous allez séparer deux personnes qui s’aiment !? » demanda le roi.

Qui est-ce qui vous aime ?

Le roi était-il ce genre de personnage ? Il semblerait avoir soudainement perdu son cerveau.

« Si c’est une récompense que vous voulez, je vous en donnerai une, bien sûr ! Pourquoi pas un grand cristal magique rempli de magie ? » demanda le roi.

Quand je pense que je pouvais obtenir un cristal magique rempli avec Mio seule, bien que la combinaison des trois récompenses soit un cristal magique vide… Pourquoi diable a-t-on négocié la dernière fois ?

Ceux qui étaient surpris par ces mots étaient plutôt les serviteurs. Cela aussi était naturel. Parce que les grands cristaux magiques étaient aussi les pierres angulaires du pays…

« Père ! As-tu perdu la tête ? Nous ne pouvons pas simplement te laisser leur donner un grand cristal magique rempli de magie pour une raison si inutile, n’est-ce pas ? » s’écria la princesse.

« Et si ça ne valait rien ? N’est-ce pas pitoyable pour mon premier amour ? » demanda le roi.

Est-ce son premier amour... C’est un membre de la royauté, et s’il aime les mariages d’amour, alors cela n’aurait pas été facile après tout.

En y repensant, il avait dit que ce sujet était le plus important, n’est-ce pas ? Est-ce un idiot...

« Si on en arrive là, c’est un duel ! Jin-dono ! Pariez Mio-san et faites un duel avec — gohah ! » commença le roi.

Quand le roi était sur le point de dire quelque chose de stupide, le prince frappa la tempe du roi avec la poignée de la lance qu’il avait empruntée à un soldat. Le roi s’écroula comme ça.

« Je suis désolé. Mon père parlait de choses insignifiantes. Si possible, pourriez-vous prétendre que vous n’avez rien entendu et vous diriger vers l’assujettissement du Héros ? Je vais le ramener à la raison dès que possible, alors…, » déclara le prince joyeusement en rendant la lance au soldat.

Parce qu’il ne savait plus où la conversation se poserait si elle continuait à prendre une direction étrange, il l’avait forcée à prendre fin. Il ne se distinguait pas jusqu’à présent, mais il semblait avoir une forte volonté d’agir sans hésitation aux moments nécessaires. Le fils aîné, le prince Julius étant mort, c’était un incident majeur, mais si une personne comme lui était dans la famille royale alors cela devrait être paisible… je me demande, pourquoi est-ce que je passe en revue la famille royale ?

« Et ensuite, qu’allons-nous faire au sujet des récompenses ? Bien qu’il ait dit qu’il en parlerait plus tard, l’état de santé de mon père ne le rend pas capable, » déclara le prince.

Il serait impossible d’en parler, je suppose, avec lui, couché au sol.

C’est vrai. J’avais mis la main sur le grand cristal magique que je voulais le plus. Obtenir un cristal magique de plus était intéressant, mais dois-je demander autre chose que je voulais ici ?

« Alors, une maison, un endroit dans la capitale qui deviendra notre base serait-il acceptable ? » demandai-je.

Nous avions déjà une base à Kastal, donc je n’en avais pas particulièrement besoin, mais je pense qu’il sera bon d’avoir une place dans chaque pays qui deviendra notre base. Cela et il fallait aussi préparer un endroit où vivre pour Cynthia et les autres personnes que j’avais l’intention de garder actives dans ce pays.

« Une résidence ? D’accord. Je vais leur demander de préparer plusieurs candidats, » déclara le prince.

Le prince consentit immédiatement.

« Je compterai sur vous, » déclarai-je.

Après avoir dit qu’on quittait la salle d’audience. Cattleya était aussi venue avec notre groupe.

« Votre Altesse la princesse Cattleya, est-elle d’accord pour ne pas avoir à faire des préparatifs et tout ça ? » demandai-je.

« C’est bien de m’appeler sans aucune formalité. J’avais prévu de venir avec tout le monde dès le début, alors je leur ai déjà demandé de finir les préparatifs. J’ai mis toutes les choses nécessaires dans ma boîte d’articles. »

Cattleya me montra le sac qu’elle portait. Après l’avoir vérifié avec la Fenêtre Système, j’avais vu qu’il était à peu près de la même taille que celui de Sakura, mais il semblerait être un article de très grande classe qui stocke dix fois le nombre de choses. Cependant, cela ne ressemblait à rien face à l’Inventaire… Non, je pense qu’il est pitoyable de le comparer avec l’Inventaire.

« D’accord. Alors, entrons dans le donjon comme ça. Il est presque temps d’entrer en contact avec mon groupe qui, après tout, est revenu aux côtés de Lilia, » déclarai-je.

« D’accord, » déclara la princesse.

Juste avant de quitter le château, Elincia s’était approchée de nous en courant.

« Je suis désolée de vous déranger quand vous êtes sur le point d’être occupé. Maria-san vous l’a peut-être dit, mais je voulais vous remercier d’avoir sauvé la princesse Cattleya et j’ai couru après vous. Tenez, prenez ça, » en disant cela, Elincia avait présenté un paquet d’enveloppes.

« Ce sont des enveloppes que j’ai déjà vues quelque part, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oui, j’ai préparé des lettres d’introduction utiles parmi mes contacts. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à vous en servir, » déclara-t-elle.

« D’accord. Je le recevrai avec reconnaissance, » déclarai-je.

Les lettres d’introduction d’Elincia seraient finalement utiles. Si elle les avait soigneusement sélectionnées, il ne devrait y en avoir que quelques-unes qui seraient inutiles.

Après avoir quitté le château, nous nous étions dirigés directement vers le donjon. J’avais parlé avec Cattleya en chemin.

« … Plus tôt, mon père a dit que j’avais décidé de tuer le héros, » déclara-t-elle.

« Oui, il l’a fait, y a-t-il quelque chose à ce sujet ? » demandai-je.

« Vous avez accepté notre demande déraisonnable, mais pourriez-vous honnêtement me permettre de donner le coup de grâce ? » demanda-t-elle.

Je le savais déjà, mais la colère de Cattleya envers Kusakabe était profondément ancrée, semble-t-il.

« J’ai emprunté l’épée de mon défunt frère. Je veux porter le coup décisif avec cette épée avant les funérailles et le tuer, » déclara Cattleya.

Les yeux de Cattleya étaient remplis d’une détermination amère. Inutile de persuader quelqu’un qui était devenu comme ça avec de simples mots. Mais je n’avais pas envie de la convaincre dès le début…

Je pense qu’elle était plutôt compétente. Kusakabe avait été acculé par ses propres actions. Quelqu’un qui avait un lien, quelqu’un qui avait une cause devait mettre fin à ses jours.

« Compris. On s’assurera de vous laisser porter le coup de grâce, Cattleya, » déclarai-je.

« Je vous remercie. Dans le cas où nous tuons le Héros, je ferai tout ce que je peux si je peux moi-même le faire, » déclara-t-elle.

« Hé hé, est-ce qu’une princesse peut dire quelque chose comme ça…, » déclarai-je.

La princesse avait dit qu’elle ferait n’importe quoi pour moi.

« Oui, parce que je disparaîtrai de la scène publique de toute façon une fois cette affaire terminée, » déclara-t-elle.

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demandai-je.

« C’est parce que mon apparence est devenue inesthétique comme ça. Je ne pourrai me marier nulle part tel quel et même si je me montre à une occasion publique, je ne pourrai pas montrer un bon visage. Je risque d’être la cible d’Eludia si je devais tuer le héros. Il faudra donc que je passe le reste de ma vie tranquillement dans une région éloignée, quelque part, » déclara-t-elle.

***