Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 46 – Partie 3

***

Chapitre 46 : L’exil et le poignard de l’assassin

Partie 3

Le lendemain, nous avions été appelés par un soldat du château et nous nous étions dirigés vers la salle d’audience où le roi et la princesse nous attendaient. D’après ce que j’avais entendu du soldat, il semblerait que le roi se soit complètement rétabli. Selon lui, le magicien guérisseur qui travaillait au château avait continué à lui jeter « Soins » et d’autres magies de guérison sur lui sans dormir. Il n’y avait rien d’autre à dire que merci pour votre dur labeur. Je leur aurais même vendu un médicament secret de marque Midori s’ils me l’avaient dit.

J’étais entré dans la salle d’audience et j’avais vu le roi assis sur le trône et la princesse assise à côté de lui. À côté d’elle se trouvait un garçon d’environ 12 ans. Quand j’avais vérifié son statut, j’avais vu que c’était un prince. Et aussi, Elincia était dans la pièce. Il n’y avait pas de temps pour le faire donc je ne l’avais pas saluée ou quoi que ce soit…

Quand nous étions allés devant le roi, le roi lui-même avait dit que nous n’avions pas besoin de nous agenouiller. Beaucoup de chevaliers et des membres de l’autorité dans les environs avaient fait un regard amer, mais ils ne semblaient pas être en mesure de se plaindre puisqu’ils étaient en public… Ce devait être parce que nos réalisations étaient grandes.

« Tout d’abord, je vous remercie pour votre réponse rapide d’hier, » déclara le roi.

« Non, nous avons fait ce que l’on attendait de nous, » déclarai-je.

Juste au cas où, je répondrais. De leur point de vue, Mio était mon esclave. Le maître prenait fondamentalement toutes les réalisations de leurs esclaves pour qu’il n’y ait aucun problème (c’est ce qu’Alta et Kate m’avaient dit). Bien que je le dise si tard, il y avait aussi le problème de laisser quelqu’un avec une position d’esclave parler dans la salle d’audience. Je leur avais dit que Mio et les autres étaient mes esclaves.

« Nous avons accumulé une dette importante, y compris l’affaire avec la princesse. Nous vous remettrons une récompense, » déclara le roi.

« Oui, merci beaucoup, » répondis-je.

« Hum. »

Le roi acquiesça d’un grand signe de tête et recommença à parler.

« Nous avons trois raisons de vous convoquer, dont la question de la récompense. Tout d’abord, il y a la question du Héros, » déclara le roi.

C’était naturellement un sujet attendu et approprié.

« J’ai décidé de mettre le héros sur la liste des personnes recherchées pour l’affaire d’hier. Et puis j’ai l’intention de m’opposer assez fermement à Eludia, y compris avec cette affaire, » déclara le roi.

« Je crois que c’est naturel depuis que le héros a poignardé le roi, » déclarai-je.

« Oui. Après tout, c’est comme s’ils nous disaient qu’ils ont une piètre opinion de notre pays en faisant d’une personne comme lui leur envoyé, » déclara le roi.

Comme prévu, ce n’est pas comme ça, non ? Mais je suppose qu’il y a beaucoup plus de gens que lui.

« J’aimerais donc vous demander de capturer, ou d’assujettir le héros, » demanda le roi.

« L’assujettir… vous dites ? » demandai-je pour confirmer.

Donc, un assujettissement était soudainement là. Ce n’était pas surprenant dans un sens.

« Hier, les chevaliers ont fouillé la ville après que j’ai été poignardé et il semble que le héros soit entré dans le donjon, » déclara le roi.

Quand je m’étais levé ce matin, Tamo-san était dans le donjon et j’avais été surpris. Le héros semblait être dans la zone de sécurité du 18e étage en ce moment.

« Il serait plus juste de dire que le héros, qui a vu les chevaliers le cherchaient, s’est réfugié dans le donjon. Il semble qu’il ait utilisé une pierre de transfert immédiatement après être entré, il devrait donc se trouver au 19e étage en ce moment, » déclara le roi.

« Oui, ce qui veut dire qu’il devrait être près de l’endroit où notre pierre de transfert a été enregistrée, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« C’est tout à fait exact. À l’heure actuelle, il n’y a personne d’autre parmi les gens de ce pays qui est dans un groupe actif autour du 19e étage, qui a vu le visage du héros, qui a assez de capacité pour capturer le héros et qui connaît aussi la situation. Je ne peux pas le dire tant que vous ne l’aurez pas découvert, donc vous pouvez chercher pendant environ une semaine autour du 19e étage, » déclara le roi.

Bien sûr, si je remplissais autant de conditions, il serait naturel qu’ils veuillent nous le demander.

« J’aimerais que vous arrêtiez le héros si c’est possible, et que vous l’assujettissez si ce n’est pas possible. Naturellement, n’oubliez pas de rapporter sa dépouille au cas où vous l’auriez tué, » demanda le roi.

« Mais nous sommes des explorateurs. Peu importe, à quel point il est un criminel, assassiner le héros ne deviendrait-il pas un problème ? » demandai-je.

Pour être honnête, je voulais juste essayer de dire ça. Je n’avais pas particulièrement peur d’Eludia et des autres et au mieux c’était seulement un sentiment de « Les nuisances semblent augmenter dans nos voyages ». Cela dit, il s’agirait de vérifier si le roi avait bien réfléchi à cette question.

« … Certes, vous serez considérés comme les ennemis des Héros du point de vue d’Eludia, et donc ils pourraient venir vous poursuivre. Bien sûr, nous cacherons tout ce qui a trait à votre identité et en plus de cela, je pense à laisser Cattleya vous accompagner par précaution, » déclara le roi.

« Son Altesse la princesse Cattleya ? » demandai-je.

C’est… Il y avait fort à parier que le point de départ de la princesse était aussi au 19e étage. Elle allait clairement être un fardeau, tu sais ?

« Hum, j’aimerais que vous disiez que vous assistiez juste Cattleya et que celle qui a vaincu le héros était Cattleya. Bien sûr, je ne demanderai pas la vérité, » déclara le roi.

« Vous voulez dire que vous laisserez sa princesse Cattleya en faire les frais ? C’est dangereux, vous savez ? D’ailleurs, ne vous importe-t-il pas de confier Son Altesse à des personnes d’origine inconnue ? » demandai-je.

« Cattleya a tout accepté. C’est plutôt Cattleya elle-même qui a dit qu’elle voulait y aller, alors elle a fait ce genre de complot. Bien sûr, on n’en arrivera pas là si elle se termine seulement avec sa capture…, » déclara le roi.

« Si possible, j’aimerais vraiment porter le coup de grâce. Je pourrais certainement porter le coup de grâce si l’occasion se présentait, » déclara Cattleya avec des yeux pleins de colère.

« Je dis quelque chose d’injuste, mais dans le cas où vous l’auriez capturé, cela nous éviterait des ennuis si vous montiez la garde pour que Cattleya ne porte pas le coup final. Protégez aussi Cattleya, s’il vous plaît, » déclara le roi.

Le roi s’était comporté de façon déraisonnable. Emmenez Cattleya, protégez-la, capturez le héros ou tuez-le et, quand vous le capturez, protégez-le contre Cattleya qui portera le coup de grâce. Normalement, c’est impossible, non ?

« Elle s’occupera également du deuxième sujet, mais je préparerai naturellement une rémunération appropriée. Qu’en dites-vous ? L’accepterez-vous pour nous ? » demanda le roi.

Maintenant, que faire ? Je ne serai pas en faute même si je disais que je n’accepte pas. Cela dit, j’étais déjà allé trop loin pour abandonner maintenant. Hier soir, j’avais même pensé que je pouvais l’accepter si on me le demandait.

« Compris. Permettez-moi d’accepter cette demande, » déclarai-je.

« Oh, vous l’acceptez. Cela nous aiderait. Cependant, même moi, je n’ai jamais demandé quelque chose comme “Défaire le héros”, alors j’aimerais discuter plus en détail des rémunérations pour cela, » déclara le roi.

D’habitude, quand vous faites ces demandes, je pense que c’est pour les démons.

« D’accord, » déclarai-je.

« Le deuxième sujet concerne les récompenses différentes de la subjugation du Héros. J’ai entendu dire qu’en plus de nous sauver tous les deux, vous avez également joué un rôle actif dans le donjon isolé de l’autre jour ainsi que dans l’éradication des monstres à la frontière nationale de Kastal. Il semble que vous n’ayez pas reçu les récompenses pour le donjon isolé, alors je vais vous donner ici aussi, » déclara le roi.

« Ah, c’est à peu près ça, mais pourriez-vous rassembler les récompenses et la rendre extravagante ? » demandai-je.

« Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda le roi.

« Le “Sauvetage de Votre Majesté le Roi”, le “Sauvetage de Son Altesse la Princesse” et les “Informations sur le donjon isolé”. J’aimerais que ces récompenses soient regroupées en une récompense extravagante, voilà ce que je veux dire, » déclarai-je.

« Je n’ai aucun problème avec cela en particulier, mais y a-t-il quelque chose qui peut devenir une récompense équivalente à celles-ci ? S’il s’agit de payer avec de l’argent, quel serait le montant approprié… ? » demanda le roi.

Le roi avait réfléchi. Cependant, ce que je voulais, ce n’était pas de l’argent. Je m’étais donné la peine d’être en mesure de négocier. Il y avait quelque chose que je voulais même si je devais utiliser trois récompenses comme carte de négociation.

« Ce que je voudrais, ce n’est pas de l’argent, » déclarai-je.

« Qu’est-ce que ce serait alors ? Voulez-vous devenir un noble ? » demanda le roi.

« Le statut n’est pas nécessaire non plus. Ce que je veux n’est qu’une chose. C’est un “Grand Cristal Magique” utilisé, » déclarai-je.

Un « Grand Cristal Magique » était une gigantesque pierre magique que l’on trouvait rarement dans un donjon. C’est un article qui pouvait alimenter les objets magiques à l’intérieur de ce château pendant 30 ans avec un seul d’entre eux.

La pierre de monstres habituelle s’effondrera quand son pouvoir magique sera épuisé. Cependant, le « Grand Cristal Magique » ne s’effondrera pas lorsque son pouvoir magique sera épuisé. Et il pouvait aussi redevenir utilisable en augmentant sa puissance magique depuis l’extérieur. Cependant, ce réapprovisionnement était inefficace en cas d’urgence et même si tous les magiciens du château le chargent de pouvoirs magiques pendant un an avec tous leurs efforts, il ne pouvait même pas reconstituer 1 % dans la situation actuelle. C’était un article rare sans aucun doute, et il pouvait être utile lorsqu’une percée technologique surviendrait, mais il n’y avait actuellement aucun moyen d’utiliser un « Grand Cristal Magique » usagé et il ne pouvait pas être appelé un article précieux.

« Utilisé… ? Qu’allez-vous en faire en acceptant une telle chose ? » demanda le roi.

J’avais décidé de le remplir à nouveau et de le réutiliser bien sûr. Parce que le fait qu’il pouvait stocker du pouvoir magique semblait utile à bien des égards.

« Ce n’est pas qu’il sera utilisé pour quelque chose en particulier. Actuellement, les “Grands Cristaux Magiques” sont achetés par le royaume, donc même s’il est utilisé, il n’apparaîtra pas sur le marché, non ? C’est une chance rare pour moi, donc j’aimerais quelque chose que je n’arrive pas à mettre la main dessus, même si je le souhaite, vous voyez. »

Je l’avais remarqué quand j’avais essayé de le dire, mais j’avais l’impression que c’est une raison qui me ressemblait. Ce que je voulais insinuer était très bien transmis.

« Certes, si vous le manipulez bien à l’extérieur, il devrait devenir précieux en soi et les gens qui le possèdent devraient être rares, de sorte qu’un sentiment de supériorité pourrait même être acquis. Bien qu’il soit un peu rare, le royaume possède sept de ceux qui sont utilisés, ce n’est donc pas comme s’il n’était en aucune façon non négociable… Très bien, très bien. Je vous remettrai l’un des “Grand Cristal Magique” que possède notre pays, » déclara le roi.

« Merci beaucoup, Votre Majesté, » déclarai-je.

Le roi ordonne aux soldats de prendre un « Grand Cristal Magique » de l’entrepôt. Le « Grand Cristal Magique » qui avait été sorti d’une boîte d’objets faisait environ un mètre de large et était très lourd. On dirait qu’on ne peut pas le porter sans une boîte d’objets. Soit dit en passant, c’était transparent et clair. D’après ce que j’avais entendu dire, il serait brillant des couleurs de l’arc-en-ciel quand son pouvoir magique sera rétabli.

Après qu’il fut déclaré que le roi me remettrait personnellement, le « Grand Cristal Magique » posé sur le sol, il entra directement dans ma boîte à objets et il y eut des applaudissements des environs. Cela devait être parce que c’est plus ou moins la place qu’il accordait aux récompenses. Normalement, le roi le livrerait personnellement, mais c’était lourd et il ne pouvait pas le porter, donc on ne pouvait rien y faire.

La discussion sur la récompense s’arrêta (la discussion sur les récompenses de la subjugation des Héros sera encore plus tard), et le roi commença à parler du dernier sujet.

***