Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 43

***

Chapitre 43 : L’Esclave de Compagnie et la Porte du Boss

Partie 1

Comme c’était l’après-midi quand nous étions retourné chez nous, nous avions décidé d’aller explorer le donjon à partir de là.

« Alors, la nouvelle esclave nous rejoindra dans deux jours, hein, nodesu ? » Cynthia était venue me demander cela.

« Tout à fait. Elle a prévu d’être à l’arrière-garde, donc elle vous rejoindra après s’être entraînée à la marche et à la magie. Si on a le temps, je compte la laisser se battre légèrement au premier étage, » déclarai-je.

« Ce serait bien si c’était une gentille fille, Karen-chan, » déclara Sora.

« Ce serait sympa si on pouvait s’entendre, Sora-chan, » déclara Karen.

« Nous nous entendrons, nodesu. C’est notre junior, nanodesu, » déclara Cynthia.

Même pendant que les trois s’affairaient dans une conversation sur la nouvelle esclave, elles massacraient les monstres du quatrième étage.

« Le nombre de subordonnés de Jin-kun dans la base augmente rapidement, n’est-ce pas ? » demanda Sakura.

{Avoir plein de compagnons est une bonne chose, tu sais.} Déclara Dora.

« Mais j’ai bientôt prévu un arrêt temporaire. J’ai l’impression qu’il y a trop de bonnes dans cette base…, » déclarai-je.

« Eh bien, nous n’avons pas vraiment besoin d’autant de personnes si ce n’est que pour gérer la base, » déclara Sera.

« Oui, c’est vrai…, » répondis-je.

Sera avait raison. Nous avions évidemment beaucoup de monde chez nous.

Je m’en rendais compte lorsque j’étais allé au manoir de Kastal en fin de matinée, mais les servantes semblaient avoir fait diverses choses sans que je m’en rende compte. Il semble qu’on les avait obligés à faire leur service de bonne par quarts de travail et que les autres membres avaient été obligés de produire des médicaments comme des potions et d’autres biens divers. Quant aux produits qu’elles fabriquaient, il semblerait qu’elles se soient installées quelque part et qu’elles les aient mis en vente. On les appelait des servantes, mais c’était mes esclaves, donc leur revenu devenait le mien.

Ce qui me surprenait encore plus, c’était que le nombre de croyants esclaves avait augmenté. Bien sûr, ils étaient enregistrés comme mes esclaves. Il semblerait qu’ils aient utilisé mon sang que je leur avais déjà donné pour acheter de nouveaux esclaves. Elles avaient été envoyées à différents endroits quand j’avais demandé ce qu’elles étaient censées faire. Lusia et les autres savaient aussi que le tourisme représentait une grande partie de mon but de voyage. Elles m’avaient donc dit qu’elles envoyaient des subalternes à divers endroits à l’avance et qu’elles préparaient un plan pour pouvoir faciliter l’orientation et les procédures jusqu’à la destination et aider mes déplacements là-bas. C’était pour cela qu’elles avaient acheté beaucoup de calèches. C’était aussi pour cela que plusieurs voitures inconnues s’étaient arrêtées au manoir…

Je ne le savais pas, mais Alta avait donné son approbation pour toutes ces choses. J’aimerais savoir s’il avait fait tout ça sans m’en informer.

R : Elles sont le travail du machiniste, j’ai donc décidé qu’il n’est pas nécessaire de les signaler expressément au Maître. J’avais l’intention de les présenter au moment opportun.

Je ne me plaindrai pas si tu fais ça pour moi…

Ainsi, « je m’abstiendrai » d’acheter des esclaves, mais je n’avais pas interdit à Lusia et aux autres d’augmenter le nombre de mes subordonnés comme elles l’entendaient, alors j’avais le sentiment que cela finira par augmenter petit à petit… C’est très bien, puisque mon pouvoir spécial fonctionnait très bien, peu importe le nombre de subordonnés que j’avais… Mieux encore, cette partie de mon pouvoir deviendrait plus forte plus j’avais de personnes sous mes ordres.

« J’ai décidé qu’à partir de maintenant, je n’achèterai plus d’esclaves qui ne soient pas un peu comme Maria, Mio ou Sera, » déclarai-je.

« C’était à l’origine votre norme avant que vous n’embarquiez Cloud et les autres. Que je sois aussi spéciale que Maria-san et Mio-san ou pas…, » déclara Sera.

Ne t’inquiète pas Sera, tu es aussi unique.

« C’est exact, maintenant que tu le dis. C’est une norme qui n’est pas devenue vraiment compréhensive qu’une fois que tu as compris le fait que même les personnes pas si spéciales deviendront très utiles si Jin-kun leur accorde des compétences, » déclara Sakura.

« Ce n’est pas vraiment ça. Des personnes comme Lusia sont assez inhabituelles et le fait d’acheter les autres enfants n’était nécessaire que comme excuse pour acheter Cynthia et les autres, donc…, » déclarai-je.

Pendant que je m’excusais, les jumelles crièrent soudainement.

« Monsieur, c’est trop dur ! Que devrions-nous faire ? »

« Monsieur, c’est trop grand ! Que devrions-nous faire ? »

 

Golem de pierre

Niveau : 6

[Durcissement de Niveau 2] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Golem humanoïde en pierre. Sa taille est de 2 mètres. L’attaque physique ne fonctionne pas bien sur eux.

 

Oh, est-ce dur ? D’après ce que l’on voit, les points de vie du golem de pierre n’avaient guère diminué. D’un autre côté, l’épée et la lance que les jumelles avaient s’étaient ébréchées. Seule Cynthia était excitée, hein ? Elle frappait le golem avec sa masse de fer.

Il semblerait facile à vaincre si vous pouviez utiliser l’attaque magique plutôt que l’attaque physique, mais les groupes sans utilisateurs de magie n’étaient pas rares. Ses mouvements étaient lents, donc pour les groupes sans utilisateurs de magie, avancer en les évitant devrait être le bon choix.

« Vous devriez être capable de le vaincre facilement avec la magie. Je n’irai pas jusqu’à dire une profession de magicien, mais accordons au moins une magie à Sora et Karen. »

« On peut utiliser la magie ! Karen-chan ! »

« Nous pouvons enfin l’utiliser ! Sora-chan ! »

J’avais donné à Sora la [Magie de Glace de Niveau 1] et à Karen la [Magie de Feu de Niveau 1]. C’était le début de l’histoire future des jumelles aventurières de Rang S surnommée la « Lance de Glace Sora » et L’« L’Épée de Flammes Karen ». C’était un mensonge.

J’avais donné une explication facile sur la magie à Sora et Karen. Pendant ce temps, Cynthia continuait d’attirer l’attention du golem de pierre.

« Cynthia-chan. Éloigne-toi un peu ! »

« Cynthia-chan. Éloigne-toi de là ! »

Les jumelles qui se préparaient à lancer la magie avaient dit à Cynthia de battre en retraite, mais cela ne l’avait pas affectée alors qu’elle était en état d’excitation.

« « Cynthia-chan ! » »

Leurs voix ne l’atteignirent pas. Cela m’avait un peu énervé, alors je m’étais mis derrière Cynthia d’un pas rapide et j’avais fait une claque sur sa tête.

« Pugyaa ~ ! »

Cynthia avait poussé un cri étrange et s’était évanouie. Elle était devenue molle, alors je l’avais prise dans mes bras et j’étais retourné là où j’étais.

« Maintenant, la nuisance a disparu. Utilisez votre magie, » ordonnai-je.

« « O-Oui. » »

J’avais ordonné aux deux jumelles qui regardaient une Cynthia évanouie et elles s’éloignèrent quelque peu.

« Boule de Feu ! »

« Boule de Glace ! »

Les jumelles envoyèrent alternativement un projectile magique. Elles alternaient les uns avec les autres parce que leur magie allait s’annuler si elles attaquaient ensemble. Si c’était du métal, j’aurais expliqué que « le métal s’affaiblirait en le refroidissant soudainement quand il fait chaud » avec un regard triomphant. Cela n’avait pas l’air efficace si c’est fait de pierre. Dommage.

Le golem de pierre qui était presque impuissant contre la magie était tombé peu après. Un membre qui utilisait la magie était après tout important… Sans parler du fait que le héros des humains était une tête de mule.

J’avais décidé de gronder Cynthia après son réveil et de continuer à explorer le donjon. Nous avions réussi à terminer le 4e étage ce jour-là.

Ce soir-là, j’avais décidé de demander à Sakura de faire une nouvelle magie nommée « Invocation ». Comme son nom l’indiquait, c’était une magie qui invoquait une cible. Et la condition était que ce soit mon propre subordonné. En termes simples, on pouvait appeler ça de la magie pour le plaisir de rappeler Cynthia.

Il s’agissait d’un autre type de transfert magique après « Portail » et « Téléportation ». Cependant, ce qu’il transférait n’était pas le lanceur de sorts lui-même, contrairement aux autres magies. À cause de cela, je pouvais faire une évasion d’urgence à mes subordonnés qui étaient dans une situation critique. Je pouvais facilement les faire revenir s’ils en faisaient la demande par télépathie lorsqu’ils ne pouvaient se permettre de mettre en place un « Portail ».

Je pouvais ainsi retrouver Cynthia sans poser de questions, même lorsqu’elle perdait la raison.

« J’y ai aussi réfléchi cette fois-ci avec Alta, mais nous perdons peu à peu notre intimité, n’est-ce pas…, » déclarai-je.

« Ah, Jin-kun, je t’en supplie, ne m’appelle pas quand je suis dans le bain ou les toilettes, » déclara Sakura.

« Tu me prends pour qui, Sakura… ? » demandai-je.

Je ne pouvais pas faire quelque chose d’aussi ouvertement perverti que ça. Il y avait après tout un grand fossé entre le fait d’avoir les moyens de le faire et le fait de le faire. Il suffisait de penser que vous pouvez le faire à tout moment, c’était plus qu’il en faut.

« Jin-sama, je n’ai aucun problème à être convoqué quand et dans n’importe quelle situation, alors…, » déclara Maria.

{Dora aussi ~ !}

C’était ce que Maria et Dora avaient dit sans même une seule hésitation. Même si je n’appelle pas Maria, elle était près de moi la plupart du temps.

« Quant à moi… vous pouvez m’appeler à tout moment sauf quand je mange, » déclara Sera.

« … Ça ne te dérange pas pendant l’heure des toilettes ? » demandai-je.

« Ça ne me dérange pas, » déclara Sera sans aucune hésitation. Où est passée sa timidité, je me demande. Et dire que la seule chose où elle ne voulait pas que je l’appelle c’est pendant le dîner, comme c’est approprié pour Sera.

Le lendemain, nous nous étions enfoncés également dans le donjon toute la journée et nous avions avancé de deux étages supplémentaires. À partir de demain, nous avancerions au 7e étage. Avec notre rythme actuel, nous pouvions conquérir un étage en une demi-journée. Au fait, « Invocation » avait été utilisée environ cinq fois aujourd’hui. Quatre de ces utilisations étaient pour Cynthia quand elle avait agi imprudemment. L’autre, c’est quand Mio était tombée dans l’escalier quand nous étions descendus à l’étage suivant.

Au début, mon plan était de faire deux étages par jour. Pour l’instant, nous progressions comme prévu, mais entre chaque étage, les escaliers se raréfiaient au fur et à mesure que nous descendions, alors je suppose que nous allions commencer à prendre plus de temps. Il était possible qu’il devienne impossible de maintenir ce rythme tout le temps.

D’autre part, les escaliers des étages supérieurs étaient nombreux, il devrait donc être bon de se dépêcher de finir les étages supérieurs le plus rapidement possible et de disposer d’un peu de temps supplémentaire.

« C’est ainsi que nous participerons aux combats à partir de demain, » annonçai-je.

L’équipe de Cynthia à elle seule suffisait amplement, mais si nous participions aux combats, la vitesse pour finir une bataille sera nettement plus rapide.

« Bien sûr, vous allez réduire notre statut, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« Ouais, comme Mio l’a dit, je vais faire beaucoup diminuer vos statistiques. Si je ne le fais pas, l’équipe de Cynthia perdra ses chances de tenter quoi que ce soit, » répondis-je.

« Êtes-vous si fort que ça, monsieur, nodesu ? » demanda Cynthia.

Maintenant qu’elle en parle, je n’avais jamais combattu honnêtement devant l’équipe de Cynthia. Une fois, je m’étais battu au moment où le village de Cynthia avait été attaqué, mais Cynthia et les jumelles n’étaient pas là.

« En effet, le Maître est vraiment très fort, » déclara Sera.

« Encore plus fort que toi, Sera-oneechan ? » demanda Cynthia.

Cynthia idolâtrait Sera et l’appelait Sera-oneechan. Il m’arrivait souvent de voir Cynthia recevoir des conseils sur les combats la nuit, elles avaient donc dû devenir amies dès ce moment-là. De plus, elle s’était peut-être bien entendue en tant que subalterne spécialisée dans le combat.

« Bien sûr que oui. Il pourrait m’assommer avec juste les mots “Pas de nourriture”, » déclara Sera.

« Je suis sûre que c’est différent de ce que je voulais dire, nodesu…, » déclara Cynthia.

Bien sûr, si je dis « Pas de nourriture », Sera pleurerait et s’excuserait. Je ne sais pas si je peux appeler ça de la force.

« Eh bien, tu le comprendras plus demain, » déclara Sera.

« J’ai hâte d’y être ! » déclara Cynthia.

***

Partie 2

{Il semblerait que cela prenne plus de temps avant que je puisse revenir.}

Une fois de plus, je recevais un message télépathique de Mira avant de m’endormir.

{Qu’est-ce qui ne va pas cette fois ? As-tu des difficultés à enterrer les villageois ?} lui demandai-je.

{Non, j’ai eu la coopération des chevaliers pour ça et je l’ai vite finie.} Répondit Mira.

{Est-ce à propos de ton travail de représentante de village ?} demandai-je.

{Oui, j’ai entendu dire qu’un groupe de recherche a été envoyé de la capitale.} Répondit Mira.

{J’ai entendu dire qu’ils ont rassemblé un groupe de recherche plutôt étonnant.} Déclarai-je.

Elincia avait également mentionné que des marchands qui étaient bien au courant de l’importance des lieux s’y rendaient aussi. Cela semblait vraiment être une découverte précieuse.

{Oui, il semble que j’ai fini par devoir être présente aussi lors de leur investigation.} Répondit Mira.

{Es-tu vraiment nécessaire pour cela, Mira ?} demandai-je.

{Je ne sais pas, c’est juste qu’il est difficile de refuser dans ce genre de situation, alors je l’ai acceptée à contrecœur. Refuser après qu’une foule de gens m’ait aidée à enterrer les morts est injuste.} Répondit-elle.

{C’est bien vrai…} répondis-je.

Il est vrai qu’il serait difficile de refuser dans une situation où l’on vous aiderait à enterrer les morts avec une foule de gens. Ouais, les dettes n’étaient pas vraiment quelque chose que vous deviez faire négligemment.

{C’est pour ça que je ne reviendrai pas avant un moment.} Déclara-t-elle.

{Il faudra près de dix jours de transport depuis la capitale. Donc ce ne sera après ça que tu pourras revenir…} déclarai-je.

{Encore une fois, je n’ai pas d’excuses…} déclara-t-elle.

{Ne t’inquiète pas pour ça. Quelles que soient tes raisons ou ta situation, si tu es résolue à le faire une seule fois, alors assume la responsabilité et exécute-la correctement jusqu’à la fin.} Déclarai-je.

{Bien sûr que je le ferais. Je serais la représentante du village jusqu’à ce qu’une personne compétente prenne la relève.} Déclara-t-elle.

Après avoir autant parlé, elle avait coupé nos communications télépathiques. Mira pourrait étonnamment convenir à un poste représentatif. Elle était peut-être en deuil parce qu’elle n’avait pas pu revenir, mais elle ne s’était après tout pas plainte du travail en lui-même.

Cependant, Mira était devenue un vampire, elle vieillira lentement et aura aussi une longue durée de vie. Elle ne pouvait pas rester au même endroit… Si Mira le souhaitait, je devais trouver un moyen de la rendre à nouveau humaine.

Le lendemain, nous avions plongé dans le donjon dès le matin. Ce midi sera la fin des deux jours promis, et il sera temps pour le nouveau membre de se joindre à nous.

Un ou deux membres du groupe principal participeront à la bataille, Cynthia et les jumelles deviendront ainsi des membres fixes.

J’avais beaucoup diminué les statistiques du groupe principal, mais nous pouvions encore nous permettre beaucoup de marge de manœuvre. Concrètement, il suffisait d’abattre d’un seul coup de poing le golem de pierre, contre lequel les attaques physiques ne fonctionnaient pas bien. Si j’utilisais mon Épée Spiriturelle — Incomplète, je pouvais les couper comme si c’était une simple patate. « Ne pas bien pouvoir le faire » était complètement différent de « Ne pas pouvoir le faire ».

« Monsieur… Est-il vraiment vrai que ce n’est pas du sérieux, nanodesu ? » Quand j’avais coupé en deux un golem en pierre d’un seul coup, Cynthia m’avait demandé cela.

« Oui, en ce moment, je limite mes capacités offensives à 1 % au maximum, » répondis-je.

« Cela signifie donc qu’il y a plus de cent fois plus de différence dans les capacités offensives par rapport à moi, qui n’ai même pas pu vaincre un golem de pierre, nanodesu…, » déclara Cynthia.

Cynthia baissa ses épaules de tout son cœur.

« Cynthia-chan, tu ne peux pas te comparer au Maître, tu sais ? Cette personne peut après tout appeler les héros de petits insectes, » déclara Mio.

« Petits insectes…, » répéta Cynthia.

Mio qui se battait ensemble avait consolé Cynthia tout en laissant ses flèches frapper les ennemis. Ou elle m’appelait un monstre. Je ne le nierai pas.

Nous étions allés explorer jusqu’à midi et avions fini le huitième étage en toute sécurité. Nous avions pu franchir deux étages en une demi-journée et nous nous étions rejoints après ça. Nous aurions continué un peu plus longtemps si nous y avions réfléchi, mais il aurait été impitoyable de laisser la nouvelle membre se battre avec un boss, alors j’avais laissé cela pour plus tard.

Midi était arrivé et nous étions retournés à notre base de Kastal.

« J’ai entendu dire qu’elles étaient des esclaves de compagnie, alors j’ai pensé que ce serait bien s’il en restait environ la moitié de présente, mais elles semblent avoir une détermination inattendue et elles ont toutes suivi l’entraînement au combat jusqu’à la fin, » déclara Lusia.

En entendant le rapport de Lusia, j’avais été un peu surpris. Les filles qui faisaient la queue devant moi montraient un regard d’accomplissement.

« Peut-être que le fait de préparer un bon repas pendant l’entraînement au combat et la menace faite par une servante d’être jetée sur le sol doivent aussi avoir beaucoup d’influence, » déclara Lusia.

Je ne me vantais pas, mais la cuisine dans mon manoir était outrageusement bonne. Les cuisinières maîtrisant l’art culinaire avaient soigneusement mis au point la cuisine de la Terre transmise par Mio, ce qui était tout aussi naturel. Pour ce qui est de la cuisine, la compétence de Mio était la plus élevée, mais Mio ne pouvait pas cuisiner pour eux éternellement, car il y avait bien trop de personnes.

Je m’écarte du sujet, mais la reine de Kastal, Sakuya, venait aussi souvent manger. Apparemment, d’après elle, la nourriture ici était quatre fois plus savoureuse que la cuisine du château. C’était terrible pour les autres, mais Sakuya, qui aurait dû manger la meilleure cuisine du château, l’avait dit, donc cela devait être considérable. Les chefs royaux devaient pleurer en ce moment.

Parfois, Sakuya comptait sur elles pour instruire les chefs royaux et aussi leur demander de servir de la nourriture aux nobles et aux invités. Et puis il y avait aussi la question de savoir s’ils se voyaient demander de changer d’emploi par ces invités et autres, mais Sakuya avait personnellement refusé toute demande du genre, donc cela reflétait le traitement de faveur. Les chefs royaux pouvaient vraiment pleurer.

S’ils pouvaient manger un tel repas convenable pour la famille royale, alors c’était naturellement quelque chose pour eux de faire de leur mieux dans l’entraînement au combat pour obtenir ça. C’était parce que peu importe à quel point vous les appelez esclaves de compagnie, elles n’avaient jamais dû manger quelque chose d’aussi bon.

Leur peau était devenue plus brillante que la dernière fois que je les avais vues… Ouais, les enfants mignonnes à l’origine étaient devenues encore plus mignonnes.

« Alors, quelle enfant devrais-je prendre… ? » demandai-je.

Quand je l’avais dit, les esclaves avaient retenu leur souffle. Ça voulait dire qu’elles voulaient y aller ou pas ?

A : Il y a deux catégories. Je vais les marquer.

Il avait dit cela et il avait placé des labels qui disaient « veut y aller » ou « ne veut pas y aller » sur la carte. C’était une nouveauté inattendue. Six d’entre elles étaient dans un état de « vouloir y aller » et les quatre autres étaient dans un état de « ne pas vouloir y aller ». Je n’avais pas l’intention d’emmener expressément les filles qui « ne veulent pas y aller », alors j’en choisis une parmi les enfants qui veulent y aller.

La première candidate allait donc être choisie dans le groupe « Je veux y aller ». J’avais vérifié leurs statistiques. Elles avaient toutes progressées et elles avaient aussi des points de compétences plus ou moins développés. La première candidate était également la plus rapide en termes de taux de croissance. Il n’y avait pas de comportement excentrique, alors j’imagine que c’était décidé avec cette fille.

J’allais laisser les autres filles « je veux y aller » continuer leur entraînement au combat et à l’entretien ménager pendant un moment. L’un de ces jours, j’avais l’intention de faire un groupe d’explorateurs dans le Royaume d’Estia comme Cloud et les autres dans le Royaume de Kastal. À ce moment-là, j’avais l’intention de faire en sorte que le groupe de Cynthia devienne le noyau de l’équipe, mais il n’y a après tout aucune raison de ne pas avoir rapidement des membres à leurs côtés.

« Alors, emmenons cette gamine, » déclarai-je.

« Je comprends. Kate, n’oublie pas de travailler dur pour ne pas causer d’ennuis à ton maître, » déclara Lusia.

{Oui, monsieur. J’ai hâte de travailler avec vous à partir de maintenant.} Déclara Kate par télépathie.

Kate, la fille extraordinairement belle me salua en s’inclinant.

Eh bien alors, regardons son statut exceptionnel.

 

Nom : Kate

Genre : Fille

Âge : 12

Race : Demi-elfe

Compétence : [Renforcement Corporel de Niveau 2] [Magie de Feu de Niveau 1] [Magie de l’Eau de Niveau 1] [Magie du Vent de Niveau 1] [Magie de Terre de Niveau 1] [Magie Curative de Niveau 1] [Cognition spatiale de Niveau 5] [Calcul de Niveau 5] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Titre : Esclave de Jin, Aveugle.

 

La nouvelle subordonnée Kate était aveugle par nature et ne savait pas non plus parler. C’était un peu cruel à dire en échange, mais elle avait des capacités beaucoup trop fortes.

Ces compétences étaient [Cognition spatiale] et [Calcul]. Comme vous pouvez le voir, c’était des compétences efficaces quand il s’agissait d’utiliser la magie. Bien que naturellement, comme elle était incapable de voir ou de parler, cela ne servait à rien.

Elle avait de longs cheveux verts et son apparence était de première classe, même parmi les esclaves de compagnie. Eh bien, c’est ça. C’était des situations où ne pas pouvoir voir et ne pas pouvoir parler n’affecte pas sa valeur, tant que son apparence était bonne. Bien sûr, elle était à moitié elfe. Donc le fait de continuer à admirer une silhouette jeune lors de sa vie plus longue que les humains devait aussi donner un score élevé.

Bien qu’elle soit très intelligente, elle n’avait aucun moyen de l’exprimer et, honnêtement, elle n’avait en premier lieu même pas reçu d’éducation. Malgré tout, elle comprenait les langues grâce à son intelligence exceptionnelle. Au fait, je ne lui avais donné que de la magie de l’eau. Elle était même allée jusqu’à acquérir d’autres attributs magiques en quelques jours grâce à un travail acharné. C’était un génie inattendu.

Je pense que ma prédiction était facile, mais je leur avais donné le pouvoir d’inspecter la carte et les statistiques en utilisant le [Lien d’Engagement] et je m’étais aussi assuré qu’elles pouvaient toutes utiliser la télépathie. Bien sûr, je l’avais fait le jour où je les avais achetées.

La télépathie pouvait même être utilisée par des personnes qui ne pouvaient pas parler tant qu’elles avaient une idée générale des langues. Vous pouviez le voir avec Dora.

La carte était un sujet étrange, mais vous pouviez la voir même si vous fermez les yeux. En d’autres termes, cela signifiait que vous pouviez l’utiliser même lorsque vous ne pouviez pas voir. De plus, je ne le savais pas, mais ce que nous utilisions maintenant semble être une carte simplifiée. En réalité, il ne s’agissait pas d’une vue à vol d’oiseau, mais d’une carte 3D entièrement détaillée. Puisque les humains ordinaires ne pouvaient pas traiter ce genre d’information avec leur cerveau, ils obtiennent donc une version simplifiée. Au fait, Alta pouvait utiliser la carte détaillée.

***

Partie 3

Sur une autre note, Kate pouvait aussi utiliser la carte détaillée. Étonnamment, sa compétence [Cogitation spatiale] et la carte semblaient avoir une bonne synergie et si elle atteignait un espace confiné, alors il pouvait montrer une puissance de traitement qui au pire rivalisait avec Alta.

J’avais expliqué ces choses à tout le monde. D’ailleurs, seuls les membres du groupe étaient réunis.

« Mais, bien que n’ayant rien fait jusqu’à présent, pouvez-vous soudainement faire quelque chose comme vous battre ? » Sakura demanda cela à Kate.

Dire à des esclaves de se battre est plutôt déraisonnable…

{Je vais bien. J’ai bien suivi l’entraînement au combat des femmes de chambre et j’ai aussi fait des asservissements de monstres dans Kastal avec les autres.}

« Tu participeras en tant que membre axé sur la magie, mais comment es-tu sur cet aspect ? » demandai-je.

{Oui, Monsieur. J’ai aussi fait assez d’entraînement dans cette partie-là, donc il n’y aura pas de problèmes avec les sorts de type boule, projectile et mur de niveau 1. Et aussi, à propos du niveau 2 et de la magie supérieure, je ne peux pas encore l’utiliser, cependant la préparation de cours sur ça a déjà été arrangée.}

« Pourquoi débordez-vous de tant de motivation ? » demanda Mio.

Ce n’était pas déraisonnable pour Mio de forcer un sourire. J’avais demandé à Lusia, mais il semblerait que Kate ait continué à s’entraîner et à étudier sans avoir le temps de dormir. Il semblerait qu’elle voulait me suivre par tous les moyens.

D’ailleurs, Lusia avait dit qu’elle avait également effectué l’entraînement au combat au corps à corps. Il semblerait qu’elle l’ait même complétée avec des notes élevées. Pour cette raison, il était clair qu’elle pourrait gagner sans vue si elle réussissait à utiliser 100 % de la carte montrée en 3D. C’était peut-être même impossible pour moi. Ou plus exactement, c’est impossible sans Alta.

{C’est bien sûr pour être utile au Maître ! En tant qu’esclave très prisée, le fait de vous rencontrer quand j’étais sur le point de me résigner à m’allonger sur le lit comme une esclave de compagnie ne peut être vu que rien d’autre qu’un miracle !}

Kate étendit ses mains et semblait chanter de façon excessive avec de profondes émotions. Mais elle ne sait pas chanter. Ah, j’ajouterai juste au cas où, « Régénérer » ne marcherait pas. Les choses que l’on ne pouvait pas faire depuis la naissance ne semblaient pas être traitées comme des « Dommages ».

Bref, on pourrait dire que Kate était une croyante qui était née pour la première fois en présence de mon pouvoir spécial... Ouais, c’est vrai. Son icône était jaune. Cela avait changé dès que je lui avais parlé de la [Fenêtre Système] et d’Alta. C’était très vite en vérité.

« Je pense qu’il n’y a aucun problème à considérer que Kate est prête au combat. Nous commencerons tout à coup à partir du neuvième étage, mais seulement si cela ne te dérange pas ? » demandai-je.

{Je crois que tout ira bien. Même si je prévois à partir des informations que j’ai reçues d’Alta-sama quant aux monstres habitant le 8e étage, ça devrait aller tant que les monstres ne deviennent pas soudainement très forts.}

C’est une confiance incroyable qu’elle avait là. Si tu dis ça, montre-moi ton pouvoir.

Et avec cela, nous avions fait l’enregistrement chez les explorateurs et les aventuriers, puis nous avions plongé directement dans le donjon. Bien sûr, nous commencions tout de suite au 9e étage.

… Permettez-moi de commencer par la conclusion. Parce qu’on avait laissé Kate se battre, on n’avait même pas eu à participer au combat.

{Boule de Feu !}

Elle déclara ça, et la boule de feu qu’elle avait lâchée avait frappé l’une des jambes d’un petit Minotaure. Le Minotaure qui avait reçu l’impact sur ses jambes exactement quand il avait essayé de faire un pas en avant. Il avait perdu son équilibre et la lance de Karen qui avait été placée exactement à droite, l’avait percé comme si elle était aspirée par ça. En raison de cela, les points de vie du petit Minotaure étaient tout juste tombés à 0.

Si je devais décrire sa façon de se battre en une seule phrase, ce serait « Efficacité maximale ». Dois-je appeler ça une tactique raffinée qui n’avait aucun élément inutile ? Plutôt que de faire des dégâts, sa façon d’utiliser la magie était de briser les positions de l’ennemi et de soutenir les mouvements de l’avant-garde. Et elle visait juste à neutraliser comme si dire que tuer avec trop de force était inutile. Et cela aussi, c’était d’une manière qui était contrôlée afin d’en faire un meurtre parfait, non pas par sa propre attaque, mais par celle de ses alliés.

{Cynthia-san ! S’il vous plaît, balancez votre arme sur votre droite comme ça !} déclara Kate.

Cynthia frappa avec sa masse de fer vers sa droite comme on lui avait dit de faire. La balle de glace tirée par Kate était rentrée en collision avec. Les fragments de la balle de glace brisée et dispersée avaient touché directement la base des ailes de la chauve-souris de labyrinthe qui avait essayé d’attaquer Cynthia par-derrière. Cela avait également frappé un gobelin de donjon proche dans les yeux.

Elle avait considérablement réduit à néant le pouvoir de combat de deux monstres avec une seule magie. Les autres membres avaient profité de l’occasion pour leur donner le coup de grâce sans tarder.

« … Honnêtement, je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi bonne, » déclara Mio.

Ouais, je ne m’y attendais pas du tout non plus.

« Quant à moi, il m’est impossible d’être aussi bonne… Même si je suis une utilisatrice de magie comme elle…, » déclara Sakura.

Sakura était devenue déprimée. Eh bien, c’est normalement impossible, d’accord.

« Je me demande si cette fille peut déjà être seule, » déclara Mio.

{Non, parce que mon fort n’est que des combats de groupe dans des espaces clos. Je crois que si je me battais à l’extérieur, il y aurait beaucoup d’interférences et mon efficacité diminuerait.} Elle répond honnêtement aux murmures de Mio et cela, bien sûr, pendant un combat.

Au fait, un combat en groupe rapproché était très facile dans un donjon, n’est-ce pas ? Bref, elle était spécialisée dans les donjons.

La bataille se termina peu après.

« Incroyable, Kate. Je n’aurais jamais cru que tu te battrais aussi bien, » déclarai-je.

{Je suis honorée de recevoir vos éloges, Monseigneur.} Répondit Kate.

Kate s’inclina avec grâce. Mais ses longues oreilles, qui étaient caractéristiques des demi-elfes, tremblèrent et ne cachèrent pas son excitation.

« Nous devrions vaincre le boss du 10e étage à ce rythme d’ici aujourd’hui, » déclarai-je.

{Je vous en prie, laissez-nous faire.}

Kate disait qu’elle était confiante. J’avais l’intention de participer au moins au combat du boss, juste au cas où…

Nous allions arriver devant la salle du boss, au 10e étage depuis le 9e étage, dans environ deux heures.

Nous, les membres principaux, n’avions pas participé à une seule bataille pendant ce temps, mais même si nous nous joignions à la bataille, je ne pense pas que cela changerait tant que ça le temps pris.

Au fur et à mesure que nous avancions dans l’étage, les monstres qui apparaissaient augmentaient également. Kate semblait prendre rapidement des contre-mesures, même contre les nouveaux monstres. J’avais entendu dire qu’elle avait reçu des cours d’Alta pendant son temps libre. Je pense que Kate en savait peut-être encore plus que moi sur le donjon. Était-ce vraiment bien ?

 

Mimic

Niveau : 8

[Mimétisme de Niveau 1] [Morsure de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Un monstre qui imite un coffre au trésor. Distinction possible en lui jetant une pierre.

 

Épéiste Gobelin du Donjon

Niveau : 4

Compétence : [Renforcement Corporel de Niveau 1] [Maîtrise à l’Épée de Niveau 1] [Maîtrise des Armes Contondantes de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Épéiste gobelin (de donjons). Même force qu’à l’extérieur.

 

Sorcier Gobelin de Donjon

Niveau 7

Compétences :

[Magie de Feu de Niveau 1] [Magie de Glace de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1] ou

[Magie de l’Eau de Niveau 1] [Magie d’Éclair de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1] ou

[Magie du Vent de Niveau 1] [Magie de Terre de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Sorcier gobelin (de donjons). Même force qu’à l’extérieur. Celui qui se présente est aléatoire.

 

Orc de Donjon

Niveau : 9

[Renforcement Corporel de Niveau 2] [maîtrise des Armes Contondantes de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Type de monstre humanoïde (de donjons). Légèrement plus faibles que ceux de l’extérieur.

 

Le donjon était vaste et si vous alliez dans un endroit éloigné, il y aurait beaucoup d’autres variétés de monstres, mais il n’y aurait pas de fin à cela si je les énumérais tous, alors j’avais décidé de n’énumérer que ceux avec lesquels nous avions combattu directement.

La porte de la salle du boss était une porte double faite d’un métal d’apparence robuste (je ne dirai pas qu’elle était indestructible).

J’étais totalement satisfait de l’apparence qui disait sans aucun doute Salle du Boss. Je me demande si ce qu’il y avait sur la porte s’appelait un avertissement. 10 lettres et un Minotaure y avaient été gravés. Des choses semblables à des lettres étaient écrites à côté d’eux. Est-ce que ça montre le boss qui était à l’intérieur ? Oh, ouais, ça semble juste. Il y a un Minotaure à l’intérieur. C’est assez généreux.

« Certains d’entre vous regardent peut-être, mais il y a un Minotaure à l’intérieur. Celui-ci est la version plus puissante des Minotaures qui sont apparus avant. Il devrait être plus fort, bien sûr, » déclarai-je.

{Je l’ai aussi confirmé. Je crois que nous pouvons seuls le vaincre. Votre groupe n’est pas obligé de participer, Monsieur. Serait-il inacceptable de nous laisser faire ?}

On dirait que Kate avait jugé qu’elles pouvaient le vaincre.

R : Le jugement de Kate est correct. Même si le maître se bat à la légère, le boss ne tiendrait pas.

« … Compris. En vérité, j’avais prévu de participer au combat, mais c’est une opportunité rare. Montrez comment vous le vaincrez avec le groupe des nouveaux venus seulement ! » déclarai-je.

{Oui, monsieur. Comme vous l’ordonnez.}

« Je ferai de mon mieux, nodesu ! »

« « Oui, monsieur ! » »

D’ailleurs, il y a beaucoup d’escaliers qui mènent du 10e au 11e étage, mais tous n’avaient pas de Boss. Bien sûr, il y a des escaliers sans Boss. C’est juste que même si on descendait ces escaliers, ce serait une impasse à l’étage suivant. Vous pourriez au moins essayer vos capacités contre les monstres un peu plus loin, mais vous ne serez pas en mesure d’aller à l’étage encore plus profond.

De plus, lorsqu’un boss était vaincu, il ne réapparaîtra pas avant un certain temps. Son cycle était d’environ un jour. Si vous êtes très malchanceux, vous ne trouverez pas de salles de boss vides. Je ne pouvais pas tout à fait dire que les salles des boss du 10e étage n’étaient pas vides, mais il y avait presque 0 % de chances que les salles du 20e étage et moins soient vides.

Sora et Karen s’avancèrent respectivement le côté gauche et le côté droit de la porte. Je pouvais les imaginer comme des jumelles dans ces moments-là, non ? En fait, j’aimais bien la personnalité des jumeaux. D’une certaine façon, elles se ressemblent beaucoup, mais la partie qui semblait légèrement différente était aussi belle.

Cynthia attendait avec impatience la porte qui s’ouvrait lentement, en disant : « N’est-elle pas encore ouverte ? »

{Cynthia-san, calmez-vous s’il vous plaît.}

« Ah, OK, nanodesu, » déclara Cynthia.

Tandis que Cynthia était harcelée par Kate et se calme un peu.

« Maintenant que j’y pense, l’insouciante Cynthia est aussi en train d’écouter Kate, n’est-ce pas ? » demandai-je.

Je pouvais arrêter ses mouvements avec « Attends » si c’est juste avant le début de la bataille, mais si la bataille commençait et que son état d’excitation continuait, elle n’écouterait aucun ordre avant que nous le sachions. Cependant, elle écoutait les instructions de Kate même dans cet état.

« Oh, à propos de ça, nanodesu, on dirait que la télépathie m’atteindrait pendant ma charge imprudente. Ce n’est pas comme si ma conscience s’était envolée pendant mes charges insouciantes…, » déclara Cynthia.

« … Tu aurais dû le dire plus tôt, » déclarai-je.

Chaque fois que j’arrêtais Cynthia, j’utilisais toujours ma voix. Je ne savais pas que je l’atteindrais si je le lui communiquais par télépathie.

Les jumelles avaient ouvert la porte pendant que je pensais à de telles choses. Ce qui était à l’affût à l’intérieur, c’était bien sûr un Minotaure.

***

Bataille de Nourriture ! Sera – Première partie

Cela se passait dans la ville de Liraluka qui se trouvait à la frontière nationale du royaume de Kastal et du royaume d’Eludia.

En ce jour bien spécial, un festival se déroulait une fois par an. Son nom, le « Championnat de bataille de nourriture ». Une zone où des milliers de spectateurs et des centaines de participants s’étaient rassemblés avait animé la ville frontalière à un niveau sans précédent.

« D’accord, ça a commencé aussi cette année ! Le championnat annuel de bataille de nourriture ! Les piliers qui se sont entraînés durement pour cette journée attendent avec impatience le début de la compétition ! »

L’animateur qui tient un micro (objet magique prêté par royaume de Kastal) commença à diffuser en direct pour parler des participants.

« Avec Kastal ne soutenant pas les Héros, les deux pays sont un peu à cran, mais de telles choses ne sont pas pertinentes pour la bataille de nourriture ! Soyons enthousiastes cette année aussi ! »

« Donc vous avez traversé des choses qui sont difficiles à dire. Oui. »

Il avait été annoncé que Kastal n’apporterait pas son soutien à l’Invocation des Héros d’Eludia. Kastal avait de profondes affinités avec le Héros dans le passé et Eludia, qui pensait donc qu’ils apporteraient naturellement leur soutien aux Héros, était en train de demander une abrogation en même temps que des plaintes.

« Celui qui sert d’animateur, c’est moi, Mic de la guilde de diffusion en direct ! »

« Voici Nino, le commentateur culinaire de Kastal. Oui. J’ai hâte de travailler avec vous. Oui. »

« Et voici Dolton, la commentatrice culinaire d’Eludia. »

À côté de Mic, il y a un homme d’une quarantaine d’années et une jeune fille au début de l’adolescence qui étaient assis sur les sièges d’hôte.

« Oui ! J’ai hâte de travailler avec vous, commentatrice de cuisine et gentleman ! Maintenant, je pense que j’aimerais enfin passer à l’explication des règles ! Je crois que beaucoup d’entre vous, Mesdames et Messieurs, les connaissent, mais je ne peux pas ne pas le faire. Il y a aussi des changements dans les règles, alors passez-les en revue avec moi ! »

Comme Mic l’avait dit, un gigantesque panneau avait été installé sur le terrain.

« La première règle ! Comme vous le savez tous, le tournoi alterne entre les matchs de Nourriture et les matchs de Combat et celui qui reste à la toute fin devient le champion ! Les matchs de nourriture sont le soi-disant concours de boulimie et les matchs de combat sont des matchs de force ! Rien qu’en faisant des excès de nourriture ! Et juste avoir la force ne vous laissera pas devenir victorieux ! Ce qui veut dire que ça va devenir une rude bataille ! »

On ne savait pas qui avait commencé à penser à cela, mais c’était une compétition qui avait déjà une histoire de plus de vingt ans et il y avait beaucoup de fans partout dans tous les pays. Un tournoi mondial était prévu et il était en train d’effectuer des ajustements d’horaire pour chaque nation.

« Tout d’abord, je vais expliquer tout le déroulement du tournoi ! Ce qui vient au début, c’est un concours de boulimie ! Ainsi, le nombre de participants sera d’abord réduit à 40 ! Après tout, le nombre de participants a augmenté chaque année. Les participants commémoratifs commenceront ici ! »

Des frais de participation de 10 000 pièces d’or étaient exigés pour participer au tournoi. C’était tout à fait une grosse somme d’argent comme frais de participation à un tournoi, mais compte tenu de la gestion du terrain, des dépenses de cuisine et autres, c’est naturel dans un sens.

En raison des frais de participation des participants commémoratifs (le simple fait de participer devenait la preuve d’un esprit chevaleresque), ils avaient été en mesure d’obtenir un surplus, donc le fait qu’il n’y avait aucune inquiétude à tenir le prochain événement était important.

« Ensuite, les 40 personnes restantes effectueront un concours de combat ! Nous réduirons de moitié le nombre de participants, ce qui signifie qu’il restera 20 participants ! »

Pour les humains, il était très difficile de faire une activité physique extrême immédiatement après avoir mangé. C’est ce qu’ils veulent dire avec « Combat acharné ».

« Après la fin de toutes les batailles, il y aura un concours de boulimie avec les 20 participants restants après un repos de dix minutes. Après avoir réduit le nombre de participants à 10 personnes, nous organisons un concours de combat qui laisserait cinq participants, puis un autre concours de boulimie avec les cinq jusqu’à ce qu’il en reste deux et à la fin un concours de combat pour les finales ! »

C’était très dur.

« Passons maintenant aux règles mineures ! D’abord, il y a les matchs ! Vous avez trente minutes dans chaque concours pour continuer à manger un des plats et vous rivaliserez avec le nombre d’assiettes complètement vidées ! Naturellement, le top gagnera les qualifications pour les matchs de combat ! En cas d’égalité de nombre d’assiettes vides, c’est celui qui a le moins de contenu sur le dernier plat qui gagne ! »

« Si vous me permettez de parler en tant que chef cuisinier, j’aimerais que tout le monde savoure le goût de notre cuisine autant que possible ! Oui ! »

« C’est ce genre de bataille. Alors, abandonnez tout ça. »

« Mais je le sais bien. Oui… »

Le commentateur culinaire Nino semblait avoir un peu mauvaise conscience quant aux goûts des plats lors de cette frénésie alimentaire. Dolton semblait s’être adaptée dans ce domaine…

« Et les autres règles qui ont été décidées sont : les plats ne peuvent être portés qu’un à la fois et aussi “Pas de transformation autorisée” et “Pas de magie”. »

« Qu’est-ce qu’une transformation ? Oui. »

« Les hommes bêtes ont un art secret appelé [Forme de bête]. Il y avait quelqu’un qui avait choisi une méthode pour transformer la taille de son estomac et la vitesse de digestion et augmenter la quantité qu’il pouvait manger. Cela a été approuvé lors de ce concours, mais nous en avons interdit l’utilisation depuis. »

« Merci pour votre explication facile à comprendre, Dolton ! Oui ! »

La [Forme de Bête] en était la cause directe, mais pour s’assurer que d’autres trucs identiques ne seront pas utilisés, ils les avaient tous mis dans « Aucune transformation autorisée ».

« La suite avec l’explication du match de combat ! C’est un match en tête-à-tête ! Un combat sans armes ! La magie et la transformation sont maintenant interdites ici aussi ! Le temps du concours est de 30 minutes tout comme le concours de bouffe et le résultat sera décidé en étant hors du terrain, en s’évanouissant, en se rendant ou en vomissant ! Vous ne pouvez pas tuer votre adversaire et vous serez accusé de crime si vous le faites ! En cas de temps mort, le vainqueur sera déterminé par son rang lors du match de nourriture précédent ! »

« Vomir est une condition de défaite ? Oui. »

« Bien sûr que oui. Nous ne pouvons pas accorder la victoire à ceux qui gaspilleraient de la nourriture. »

« C’est vrai aussi, n’est-ce pas ? Oui. »

Personne ne l’avait expliqué à dessein, mais même si on vomissait, c’est sans danger si on ne crachait pas. Il n’y avait aucun problème si on l’avalait tel quel. Il n’était pas pris en compte à cette occasion, qu’il s’agisse ou non d’un problème en tant que personne.

« Et c’est l’essence de la Bataille de Nourriture ! Les participants entreront dans le combat avec 1 kg de poids pour chaque plat de moins que le participant le plus haut dans le match de nourriture ! Ceux qui passent à peine à travers le match de nourriture seront dans une position tout à fait défavorable ! Oh, le jumelage des combats est complètement aléatoire, alors ne vous méprenez pas. »

Par exemple, si le plus haut avait mangé 100 assiettes et celui qui avait à peine passé les préliminaires en avait mangé 50, alors le participant qui était à peine passé devrait se battre avec 50 kg de poids sur lui. Bien sûr, ceux qui avaient mangé davantage auront un estomac plus lourd à mesure qu’ils mangeront, ce sera donc un combat difficile à mener. Le fait que vous ne sachiez même pas combien votre adversaire avait mangé rendait ce match lié au jugement, à de la tactique et à la chance de chaque participant.

« Maintenant, c’est la fin de l’explication des règles ! Nous sommes sur le point de commencer immédiatement par le premier combat de nourriture ! Les participants semblent proches de leurs limites de la faim ! »

« Ils sont partis sans déjeuner, n’est-ce pas ? Oui. »

« Bien sûr qu’ils le feraient. Il n’y a même pas eu une seule personne qui a mangé un repas et qui a participé jusqu’à présent comme vous pouvez vous y attendre. »

Actuellement, il était midi et demi.

« Et maintenant, la cuisine pour le premier match est ! Ceci ! Tadah ! »

L’hôte déclara « Tadah » toute seule. C’est une hôte modèle.

« C’est le pain yakisoba de la Boulangerie Smullen ! »

- *zawazawa* -

Les participants murmurèrent.

« Dire que l’aliment de base + l’aliment de base + l’aliment de base — le combo de la mort serait dans le premier concours… »

« Ce niveau de nourriture n’est pas vraiment un adversaire pour mon estomac bien entraîné. »

« Se remplir l’estomac n’est pas le problème. Le problème, c’est que tu as soif. Le moment de ta prise d’eau va décider du match. »

« Tu veux dire qu’ils essaient de remplir notre estomac avec de l’eau dès le premier tour ? Ils sont complètement fous. Non pas que je les déteste. »

C’est un tournoi avec un groupe apparemment important de junkies ayant de bonnes vibrations.

En même temps que l’annonce, des plats de pain yakisoba avaient été distribués à chaque participant.

« C’est le best-seller de la Boulangerie Smullen dont le magasin est établi dans la capitale d’Eludia, le pain yakisoba ! C’est un plat qui utilise récemment la cuisine véhiculée par les Héros et qui est devenu populaire en un clin d’œil ! Il est très prisé par les jeunes hommes dans la fleur de l’âge. Chaque plat contient un pain ! »

« Est-ce vraiment populaire ? Oui. »

« Oui, cependant j’ai compris d’après une enquête que cela détruirait votre santé physique si vous continuiez à ne manger que ça… »

« OK, commentateurs de cuisine ! S’il vous plaît, ne dites rien qui puisse refroidir leur enthousiasme ! »

« Pardon, excusez-moi. »

« Je suis désolée. Oui. »

Les deux commentateurs de cuisine s’étaient excusés avec obéissance.

« OK alors, premier tour, match de nourriture ! Commencez ! »

Les participants se sont immédiatement enfoncé les dents dans le pain yakisoba avec le signal de l’hôte.

« Plus que cinq minutes pour le match de cuisine ! Actuellement, la première place est celle de l’aventurier de rang S de Kastal et aussi celle du vainqueur de l’année dernière ! Le concurrent Galion ! »

« Il mange à une vitesse incroyable. Il a déjà fini 70 assiettes… »

Le premier, Galion, avait continué à manger à un rythme d’au moins un pain yakisoba toutes les 30 secondes.

« Je serai probablement plein avec deux assiettes de ça. Oui… »

Dire à une adolescente de manger une grande quantité de pain yakisoba devrait être dur.

« Et celle qui le poursuit participe pour la première fois aujourd’hui ! C’est l’une des rares participantes, la concurrente Sara ! Elle a fini 70 plats ! »

Dans une autre table, une femme blonde d’une vingtaine d’années mangeait une fournée de yakisobas avec une vitesse approchant celle de Galion.

Peut-être qu’il n’y a pas de grande différence dans la simple vitesse avec Galion, mais la dame appelée Sara mangeait avec soin et élégance, ce qui causait quelques différences entre eux. La preuve en était que la table de Galion était parsemée de yakisoba (vous pouvez gaspiller jusqu’à un certain poids par plat), mais la table de Sara restait propre.

« Incroyable, n’est-ce pas ? La concurrente Se, *tousse*, Sara. C’est surprenant qu’une femme puisse manger autant. Oui. »

« Ce n’est pas tout, mais la plupart des participantes sont défaites au premier combat que vous voyez. »

Lorsqu’il s’agit d’hyperphagie boulimique, les femmes ayant une telle force étaient loin d’être rares. Cependant, ce nombre diminuait fortement lorsqu’il s’agit des femmes qui gagnent la frénésie alimentaire et étaient également confiantes dans le combat. À cause de cela, quelques participantes atteignaient le match de combat, mais la plupart se rendaient au match de combat.

« Cette Onee-chan, là-bas, c’est risqué. Elle n’a pas bu une seule goutte d’eau jusqu’à maintenant. Elle est complètement folle. Non pas que je la déteste. »

« Impossible ! Même avec mon estomac, j’ai pris dix verres en mangeant dix plats ! »

« Avoir soif n’a rien à voir avec votre estomac. Vous devez être un idiot. Et vous buvez trop. »

Comme l’avaient dit les participants junkies, Sara n’avait même pas bu une seule tasse de sa boisson.

Manger des aliments secs comme du pain en grande quantité sans eau était un acte suicidaire, alors abstenons-nous de le faire.

« Le match de nourriture est terminé ~ ! »

30 minutes s’étaient écoulées et le concours était terminé. Plus de la moitié des participants s’étaient retirés et étaient allés aux côtés des spectateurs. Comme il y avait beaucoup de gens ici et qu’il fallait beaucoup de temps pour déplacer tout le monde une fois le concours terminé, on leur avait recommandé de se déplacer à l’avance.

« Pas surprenant pour la plupart, le concurrent Galion est le meilleur avec 81 assiettes ~ ! »

-Ohhh ~ ! -

Même les spectateurs étirent une voix d’admiration.

« La deuxième place est malheureusement avec 79 assiettes ! Candidate Sara ~ ! »

-*Clap*-

Obtenir la deuxième place dans un match de nourriture en tant que femme était normalement un exploit spectaculaire. Et parce que Sarah était délicate (à l’exception de ses seins), ils devaient avoir peur qu’elle soit susceptible de se retirer du combat. C’est dommage qu’elle n’ait pas pu prendre la première place, mais il allait sans dire qu’elle avait obtenu un résultat satisfaisant et qu’elle avait été applaudie par le public.

Sara avait l’air de ne pas comprendre pourquoi on l’applaudissait.

« Nous allons maintenant passer au combat. Les 40 participants restants, tirez au sort et continuez jusqu’au ring du numéro indiqué ! »

Les concurrents se déplacèrent sur le terrain avec 20 rings alignés en changeant d’endroit après le match.

Un ring était un dallage en pierre de 10 par 10 mètres, placés à 50 cm du sol. Vous seriez disqualifié si vous tombiez de là.

Le ring n’était pas vraiment grand, mais cela n’avait généralement pas d’importance pour le combat sans arme.

Le poids à ajouter pour la différence avec le premier était fait en attachant des anneaux de 1 kg, 5 kg et 10 kg sur les poignets et/ou les chevilles. Ils étaient libres individuellement dans leur distribution et leur disposition. Il y avait aussi la tactique de tout mettre sur les bras et d’augmenter la force d’un coup, de sorte qu’il était surprenant qu’ils ne soient pas manipulés à la légère. Que la façon de manger et la façon de se battre étaient toutes liées à la victoire était l’un des points intéressants de ce combat de nourriture.

« Eh bien, montez sur votre ring respectif, s’il vous plaît ! Si vous vous rendez, ce sera plus facile plus tard si vous l’annoncez à ce stade, alors s’il vous plaît ! »

À ce stade, plusieurs participants demandèrent leur reddition.

« Tch ~, mon adversaire s’est encore retiré. Si je ne bouge pas légèrement, ça va affecter le prochain match. »

Ceux qui avaient annoncé leur reddition étaient les participants ou les participantes qui avaient jugé leur adversaire trop mal assorti. En particulier l’adversaire de l’aventurier de Rang S Galion. Comme Galion n’avait plus de combat à cause du retrait de son adversaire, il courait doucement, apparemment pour encourager la digestion de la nourriture.

« Qu’est-ce qui se passe ici ~ ? La concurrente Sara ne s’est pas retirée ! Elle est sur le ring. Son adversaire, le concurrent Pymund ne peut pas non plus cacher sa surprise. Et son regard ne s’éloigne pas de ses seins ! »

Les seins de Sara avaient un pouvoir raisonnablement destructeur. La ligne de vue de l’adversaire était constamment verrouillée sur les seins de Sara.

« C’est le pire, n’est-ce pas ? Oui. »

« C’est le pire. »

« Des mots durs de la part des commentateurs culinaires ! Cependant, Pymund est obsédé par ses seins sans se soucier de cela ~ ! »

L’apparence de Pymund était, pour le dire franchement peu attrayant. Il ne semblait pas avoir d’amies. Qu’est-ce qui devait se refléter dans ses yeux en ce moment ?

Les spectatrices s’inquiètent de la sécurité physique de Sara.

« Alors, je ressens de l’anxiété, mais c’est le moment. Maintenant, pour le 2e round, combattez ce match ! Commencez ! »

Au signal de l’hôte, tous les matchs commencèrent simultanément.

La plus grande partie des regards des spectateurs était collée au match de Sara. La moitié des spectateurs masculins étaient dans l’anticipation et l’autre moitié dans le dégoût. Parmi les spectatrices, 100 % étaient dégoûtées.

« Oh ~ ~ ~ ~ ! Pymund ! Il se précipite férocement pour essayer d’attraper la candidate Sara ! Les emplacements de ses mains sont ! Il a l’intention de tâtonner ses seins, peu importe la façon dont vous le regardez ~ ! »

« C’est une ordure, n’est-ce pas ? Oui. »

« C’est une ordure. »

Sans être découragé par les commentaires sévères, Pymund, qui était soutenu par 1/4 des spectateurs et avait transformé les 3/4 des spectateurs en ennemi, se précipita férocement vers Sara.

Dès que les femmes anticipèrent la tragédie et essayèrent de détourner le regard.

-*Crack*-

« Hein ? Quoi ? Juste au moment où je pensais que la concurrente Sara ne bougerait pas…, les poids sur le concurrent Pymund ont-ils chuté ? »

Tout cela n’avait pas été visible, mais dès qu’elle avait cru que Sara s’était déplacée, sa silhouette s’était éloignée de 5 mètres de son point de départ et était arrivée derrière Pymund.

Et puis les poids sur les bras de Pymund s’étaient cassés et étaient tombés par terre.

Les bracelets étaient en métal et étaient du type qui ajustait leur taille après l’enfilage. Il ne se détacherait ni ne se casserait facilement. Celles-ci roulèrent sur le sol à l’état plié comme si elles avaient été écrasées à la main.

« Euh, dans le règlement du tournoi, se battre avec des poids est déterminé à être la règle, donc avec les poids étant endommagés, cela devient la défaite du concurrent Pymund. C’est donc la victoire de la candidate Sara ! »

-O-Ohhhh ~ !? -

Les spectateurs ne comprenaient pas bien non plus ce qui se passait. Le seul qui avait été en mesure de bien comprendre, c’était Galion qui s’étirait à proximité afin de faire irruption immédiatement lorsque Pymund franchit la ligne.

Dire que je l’ai à peine suivie de mes propres yeux… Bon sang, êtes-vous en train de me dire qu’à côté du gars qui a battu le démon dans le château royal, il y a un autre monstre de ce genre à Kastal ?

Après cela, Pymund avait quitté la ville de Liraluka en s’enfuyant. Le mépris à 100 % authentique de la part des femmes était comme prévu rude.

***

Bataille de Nourriture ! Sera – Fin

« Tous les combats sont terminés ! Les participants qui ont gagné sont priés de se rendre de nouveau sur le terrain de jeu pour les matchs de nourriture ! »

Le match de combat étant terminé et les 40 participants se transformant en 20, l’étape du concours passe à nouveau au match de nourriture.

« Le troisième round est en train de cuire ! Cette fois, c’est une cuisine de Kastal ! Voyons voir, “Croquette spéciale de Mio-chan révisée” ? Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? »

Mic murmura avec étonnement en regardant sa note.

« C’est une cuisine qui est devenue populaire en ce moment au sein du palais royal de Kastal. Oui. Ils ne sont pas encore couramment vendus. Oui. Pour cet événement particulier, le mai —, *toux*, mes connaissances ont été invitées à en faire beaucoup. Oui. »

Nino le commentateur de cuisine l’expliqua ainsi. Eh bien, elle avait été invitée pour cette raison, cependant…

« Euh, Nino-san ? Quel genre de femme êtes-vous en premier lieu ? Si c’était comme chaque année, alors le commentateur de cuisine de Kastal serait censé être le chef royal Kuzetto-shi, mais… »

« Oui. Kuzetto-san et Sa-cha, *toux*, Sa Majesté la reine Sakuya, m’a personnellement demandé de les représenter. Oui. Qui suis-je, me demandez-vous ? C’est vrai. Je ne suis qu’un cuisinier du Ma — *toux*. Oui. »

Les mystères sur Nino-san s’approfondissaient, n’est-ce pas ?

En jugeant qu’elle ne souhaitait pas s’expliquer, l’animatrice avait mis fin au sujet de force.

« Alors, à propos de cette croquette spéciale. »

« Ce sont des “Croquette spéciale de Mio-chan révisée”. Oui ! S’il vous plaît, ne l’appelez pas à mi-chemin. Oui ! »

« Donc, à propos de cette “Croquette spéciale de Mio-chan révisée”, il y en a deux sur chaque assiette, donc faites attention s’il vous plaît. »

Parce que Nino l’avait dit avec un peu de colère, l’animateur Mic céda.

Il n’y avait rien de plus improductif que de contester une personne qui était obsédée par quelque chose. Après tout, ils ne céderont pas.

« Il y en a beaucoup sur chaque assiette de ce deuxième tour de nourriture, alors s’il vous plaît, fait de votre mieux tout le monde. Oui ! »

« Comme l’a dit Nino-san, s’il vous plaît, mangez à votre faim, tout le monde ! Plutôt, je suis tellement envieuse que vous puissiez manger de la cuisine qui est populaire dans le palais royal, hé ! »

« Nous mettrons un stand avec une vente limitée de l’autre côté par la suite, alors venez si vous le souhaitez. Oui. »

« Nous avons aussi l’intention d’ouvrir un stand de pain yakisoba. »

Naturellement, c’était quelque chose de normal, mais il était aussi courant d’avoir un chariot de nourriture arrangé avec le plat présenté dans ce genre d’événements. Surtout parce qu’ils n’avaient pas vendu la croquette, *ahem*, « Croquette spéciale de Mio-chan révisée » aux masses, ils s’engagèrent à en vendre de grandes quantités.

« Oui, merci pour les efforts dans votre publicité ! Reprenez-vous. Et pour ce troisième tour, c’est le match de nourriture ! Commencez ! »

En même temps que l’annonce, les participants commencent à manger la « croquette (omise) révisée ».

Mais ils arrêtèrent leurs mains immédiatement après.

« Qu’est-ce que ça veut dire !? La plupart des mains des participants se sont arrêtées ! La seule qui ne s’arrête pas, c’est la concurrente Sara ~ ! »

À l’exception de Sara, même Galion s’arrêta de bouger, probablement en raison de la surprise.

Il y avait une hypothèse, mais si le poison avait été inséré dans la croquette, alors Galion n’aurait jamais dû manger en raison de son odorat et de sa capacité de perception des crises.

« C’est bon…, » l’un des participants murmure ceci. C’est ce que c’est?

C’est quoi cette saveur ?

« Le jus de viande sort ! Délicieux ! »

« Mais ce n’est pas comme s’ils nous trompaient avec la saveur de la viande. Les pommes de terre sont superbes ! C’est flippant tellement c’est parfaitement uni avec même une couche extérieure ! »

« C’est ça ! Je peux sentir la terre. Il n’y a pas de malentendu, ils n’ont utilisé que les ingrédients de la même région ! Wao ~ n ! »

« Hé, la bête, s’il te plaît, va ailleurs si tu veux creuser un trou. »

Presque tout le monde avait arrêté leurs mains face à l’excès de délicatesse.

À partir de ce moment-là, il y eut une sorte de panique. Alors que chaque concurrent demandait une seconde assiette l’un après l’autre, les responsables avaient été débordants d’activité.

Alors qu’ils oubliaient totalement le concours de boulimie, ils appelaient pour en avoir plus en raison de leurs instincts qui disent « Je veux manger plus », rien de moins.

« Je suis contente que tout le monde les mange délicieusement ! Oui ! »

« … »

Les spectateurs avaient regardé cette situation imprévue avec des yeux effrayants comme s’ils étaient envieux. Même Galion de Rang S qui aurait dû manger une certaine quantité de nourriture délicieuse jusqu’à maintenant, mangeait aussi désespérément ou plus que lors du premier tour.

Et puis, plus que tout, toutes les tables des participants s’étaient maintenues en bon état de propreté. C’était comme si laisser tomber ne serait-ce qu’une miette serait un sacrilège…

À la seule exception de Sara qui fit une remarque acerbe : « Ils sont quelque peu inférieurs à ceux de Mio-san, » d’une petite voix…

« La troisième tournée est finie ! Mais comment dois-je gérer ça… ? »

Il y avait les silhouettes des participants qui avaient mangé bien au-delà de leurs limites et qui, le visage satisfait, étaient devenus incapables de bouger.

Naturellement, il n’y avait pas de vomissements. C’était ainsi parce que leur instinct ne leur permettrait jamais de faire quelque chose d’aussi inutile. Cependant, ceux qui pouvaient encore se déplacer décemment n’étaient pas nombreux… il n’y en avait que deux. C’était Galion et Sara.

Galion et Sara avaient mangé jusqu’à la dernière minute. Et le vainqueur était Sara. Cette fois, Galion mangea plus courtoisement, ou plutôt essaya de ne pas renverser en mangeant, donc il n’y avait aucune différence de ce côté-là. Ce qui avait décidé la victoire, c’est le fait que Galion avait cessé de bouger ses mains au début pendant dix secondes. C’était devenu la victoire de Sara d’un seul plat à cause de ça.

« Kastal a inventé un plat effrayant, n’est-ce pas ? »

« Nous faisons une vente limitée à notre stand, achetez-en si vous voulez. Oui. »

Sur cette note, il n’y avait pas que quelques spectateurs qui avaient décidé d’aller en acheter après avoir vu ce match. Cependant, en raison du taux écrasant de clients réguliers, ils avaient établi un record avec le volume de ventes le plus élevé, quoi qu’il en soit. (Le chiffre d’affaires n’avait pas atteint un niveau record parce que le prix avait été réduit.)

« Voyons voir, les résultats sont confirmés. Tout le monde semble s’être retiré à part les concurrents Galion et Sara. C’est atypique, mais le prochain tour sera une finale de combat entre le concurrent Galion et la concurrente Sara. Les règles… »

Le total des six tours avait été réduit à quatre tours. Ce n’était pas quelque chose dont il fallait se moquer.

Pour être plus précis, les préparatifs du cinquième tour, un match de nourriture était devenu inutile. D’ailleurs, le 5e tour était une soupe qui utilisait une grande quantité de graines de habanelka épicées. Ils avaient même sorti un stand au cas où, mais c’était un type de plat qu’on ne pouvait pas s’attendre à bien vendre.

« On vous a fait attendre. Enfin, la finale du match de combat entre le concurrent Galion et la concurrente Sara va commencer ! »

Tout en se sentant impatient par rapport à l’horaire décalé, Mic continua à parler des matchs avec une détermination de pro afin de ne pas laisser cette impatience être apparent.

Pour faire une digression, le magasin qui servait le plat du match cinq et les commanditaires et autres se disputaient actuellement à un endroit que les visiteurs ne pouvaient pas voir. Puisqu’il s’agissait d’un sujet qui n’avait aucun rapport avec les participants et qu’il n’était pas non plus intéressant, il sera omis.

« D’accord. Commençons par l’entrée de l’aventurier de rang S, le concurrent Galion ! »

Galion était entré sur le site où un seul ring avait été préparé pour le match de combat.

Galion avança lentement vers le ring. Son apparence était digne de son surnom de « La Bête Divine » et avait la dignité d’un champion, cependant…

Oh mec, j’ai trop mangé. Je ne peux même pas bouger correctement…

Au fond de lui, il avait des sueurs froides.

« De l’autre côté, remportant la victoire dans le match de combat du deuxième tour en un clin d’œil, c’est la concurrente Sara ! C’est devenu un concours atypique, mais une femme qui reste en finale est une réussite brillante pour la toute première fois ! Serait-ce possible que cela soit un championnat inattendu ~ ? »

Étonnamment, elle avait acquis des fans, puisqu’elle était la première femme à avoir atteint la finale et grâce à la victoire qu’elle avait montrée contre le ruffian (Pymund) dans le deuxième tour.

« Cette Nee-chan est incroyable. S’il vous plaît, donnez-moi un autographe. Je ne vous déteste pas du tout, je vous aime. »

« Fuh, tu as triomphé de cet estomac tempéré d’acier. Je ne te laisserai pas perdre contre un aventurier de rang S. »

« Ne vous êtes-vous pas retiré parce que votre adversaire était Galion ? »

« Fufu. »

Le groupe de junkie semblait être devenu son plus grand fan.

Contrairement à Galion, Sara marchait vite.

Puisqu’il était confirmé qu’il ne restait plus que des gens puissants dans les finales, ils utilisent un ring carré de 20 mètres sur 20. Il fallut du temps pour préparer ce ring, donc le personnel avait été très occupé après le match de nourriture de la 3e ronde.

« Okay ! La paire s’est rassemblée sur le ring ! Quel individu remportera la victoire finale de ce glorieux 25e tournoi ? Le 4e et dernier tour ! Pour ce match de combat, commencez ~ ! »

C’était le signal de départ, mais ni Sara ni Galion ne firent un geste. Plus précisément, Sara ne bougea pas et Galion ne pouvait pas bouger, car il avait l’estomac plein.

Mais est-ce là qu’il faut dire « comme attendu d’un aventurier de Rang S » ? Il faisait semblant de « ne pas bouger » sans rompre son attitude calme. Certainement, si c’était un adversaire moyen alors Galion ne perdrait pas alors même qu’il est plus ou moins difficile pour lui de se déplacer. Cependant, Galion avait perçu que Sara n’était pas une adversaire face avec qui il pouvait aller doucement et gagner selon ce qu’il avait vu pendant le combat avec le ruffian (Pymund). Et donc, il s’assura qu’il n’abaisse pas sa garde, même un tout petit peu.

« Woah ~ là ! Ni l’un ni l’autre ne bougent ! Que se passe-t-il !? »

Sara ne perdit pas son expression calme et Galion ne rompit pas sa prétention d’être calme. Après qu’une minute se soit écoulée sans qu’aucun d’eux ne bouge, Sara se mit soudain à marcher vers Galion.

Elle arrive !

Galion s’était placé en garde. Cependant, Sara s’arrêta à environ cinq mètres de lui.

« J’ai une proposition, êtes-vous prêt à m’écouter ? »

Qu’est-ce que c’est… ?

D’une voix bien ferme, Sara parla à Galion.

Bien que Galion le considérait comme un peu suspect, avoir un peu de temps n’était pas une mauvaise chose (du point de vue de la digestion), il avait donc accepté.

« Oui, d’après ce que je vois, votre estomac est plein et vous ne pouvez pas bouger, alors le combat au corps à corps ne sera-t-il pas difficile pour vous ? » demanda-t-elle.

Qu’est-ce que tu veux dire ?

L’expression de Galion ne changea pas face aux mots de Sara. Cependant, dans son esprit…

Mais pourquoi ne commence-t-elle pas son attaque tout de suite ?

Si elle était au courant de l’état actuel de Galion, elle aurait dû commencer son attaque rapidement. Au fur et à mesure que la digestion se poursuit avec le temps, la probabilité que Galion puisse se déplacer à nouveau augmentait.

« Je vois que vous ne le reconnaîtrez pas facilement. Alors je voudrais demander, entre “Force” et “Vitesse”, en lesquels d’entre eux êtes-vous le plus confiant en ce moment ? » demanda-t-elle.

« … C’est la “Force”. »

Galion la bête avait confiance en la « Force » et la « Vitesse ». Cependant, dans une situation où il ne pouvait pas se passer facilement de manger à sa faim, la « force » venait inévitablement en tête lorsqu’on le lui demandait.

« Eh bien, quelle coïncidence ! Moi aussi, j’ai confiance en ma “Force”. Alors, qu’en dites-vous ? Décidons du résultat du match par un simple concours de force ? » déclara Sara.

« Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda-t-il.

« C’est bien ce que vous pensez. Et si on joignait nos deux mains et celui qui pousse son adversaire à gagner ? » demanda Sara.

Sara lia sa main gauche et sa main droite et les plaça comme s’ils se poussaient l’un et l’autre.

C’est ce qu’on appelle « Quatre mains », l’une des méthodes pour tester la force de l’autre qui avait été apportée par les héros du passé.

Les deux personnes se feraient face, joignant chacune leur main droite à la main gauche de l’autre. Et ils pousseront leur adversaire comme ça et décideront de la victoire ou de la défaite en le faisant tomber à genoux ou se rendre.

Galion ne connaissait peut-être pas le nom, mais comme quelqu’un qui était fier de sa force, il connaissait la technique.

Qu’est-ce que tu prépares ? Cette situation est plus avantageuse pour toi, tu sais ?

C’était Galion qui ne pouvait pas comprendre la pensée de Sara qui avait lâché son avantage écrasant qui était que son adversaire était incapable de bouger. Mais quand il s’était soudain dit. Et si j’étais de l’autre côté, il en avait facilement compris la raison.

… Je vois, donc la raison est que ce ne sera pas intéressant même si tu me démolis dans mon état actuel.

Bref, cela signifiait qu’elle voulait simplement profiter du combat. Si son adversaire n’était pas en parfaite condition, elle devait essayer de décider du résultat dans une situation où son adversaire n’était presque pas affecté.

Cela passait un peu à côté du sujet dans la Bataille de Bouffe, mais Galion ne détestait pas non plus sa façon de penser.

« D’accord. Je suis d’accord avec votre proposition. »

« C’est donc décidé. Monsieur l’hôte, c’est comme ça que ça va se passer, » déclara Sara.

Sara parla à l’hôte. L’animateur avait également entendu leur conversation, mais comme il ne savait pas si c’était vraiment bien, il avait vérifié auprès du comité de gestion. Là, le comité de gestion avait fait un cercle en baissant la tête.

« Compris ! Puisque le comité de gestion nous a donné le feu vert, nous approuverons les changements aux règles ! Il y a beaucoup d’irrégularités, n’est-ce pas… »

En obtenant l’approbation de l’hôte, Sara et Galion s’étaient fait face au centre de l’anneau et se joignirent les mains.

Bien que ses mains soient si délicates, leurs centres sont désagréablement solides. Ce sont des mains qui manient une arme tous les jours…

Galion cessa déjà de penser à Sara comme une femme basée sur l’apparence. Les mains qui s’étaient liées avec lui montraient qu’il avait raison.

Quand Galion et Sara joignirent leurs mains comme ceci, alors ils étaient sans doute la belle et la bête. Mais alors, ce qui allait commencer à partir de maintenant n’était pas une danse, mais un vrai combat…

« Alors, c’est devenu irrégulier, mais nous reprenons le match entre le concurrent Galion et la concurrente Sara. Commencez! DONG ! »

Avec le signal de départ, Galion et Sara utilisèrent leur force.

« Uoh !?? »

Celui qui avait fait entendre sa voix, c’était Galion. Au début du match, ce que Galion pensait, c’était qu’il « perdrait ».

Je suis visiblement en train de flipper d’être poussé plus loin ! Aussi comment fait-elle une telle tête calme !

Comme Galion essayait désespérément de ne pas être repoussé, il n’avait pas du tout de sang-froid sur le visage. Cependant, Sara semblait encore avoir de la force en réserve, alors elle gardait une expression calme.

« G-Gugigigigi... »

La position de Galion était en train de perdre peu à peu sa forme.

Celui qui était de Rang S et avait vaincu lors de nombreuses batailles, c’était Galion, mais être surpassé par un adversaire humain ne s’était pas produit une seule fois jusqu’à aujourd’hui. Bien sûr, c’est une histoire différente avec des monstres fiers de leur force en tant qu’adversaires, mais il ne les avait jamais expressément défiés dans une bataille de force donc c’était une histoire différente.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? La concurrente Sara pousse le concurrent Galion ! Est-ce que Sara va gagner à ce rythme ~ !? »

L’animateur, Mic ne semblait pas non plus pouvoir cacher sa surprise.

« Ce qui est incroyable, c’est qu’elle n’a pas fait augmenter son statut pour ça, n’est-ce pas ? Oui. »

Avec une voix si douce, Mic ne pouvait pas capter les murmures de la commentatrice de nourriture Nino.

« Gogagagagagaga... »

Sa posture qui s’effondrait était sur le point d’atteindre ses limites.

À ce moment-là, ce que Galion pensait n’était ni « je veux gagner » ni « je ne veux pas perdre », mais « je ne veux pas perdre sans révéler toutes mes forces ».

Il accepterait sa perte dans le combat de nourriture. Le temps du match de nourriture était sa limite, donc il n’aurait pas gagné même s’il se battait correctement.

Cependant, perdre un simple concours de force sans montrer toute sa force était quelque chose qu’il ne pouvait tolérer.

« “Bestialisation Divine”… »

« Qu’est-ce qui se passe ici !? Le concurrent Galion est enveloppé d’une lumière ! C’est ça ! Cela pourrait-il l’être ? »

La lumière s’installa et il y eut un tigre scintillant doré devant eux. Non, c’était surtout un tigre pour être précis, mais il y avait aussi des parties proches de celles d’un humain. Par exemple les mains. Ce combat ne serait pas approuvé s’il n’avait pas une main humaine avec cinq doigts.

Il y avait des étapes dans les arts secrets appelées Bestialisation et Bestialisation Divine. Généralement, les hommes bêtes étaient des humains avec seulement leurs oreilles et leurs queues semblables à leur homologue bête. Cependant, leur rapport entre l’homme et la bête changerait en utilisant leur art secret. Le plus grand changement, c’était quand ils deviennent 100 % bêtes.

Cette fois, ce que Galion avait réalisé est une forme de la Bête Divine pour devenir une bête à 80 %. Une transformation à 100 % de la bête donnerait les capacités les plus élevées, mais dans la pratique, on atteindrait son apogée même avec une transformation à 80 %.

En bref, le Galion avec sa forme à 80 % obtenait un corps capable de démontrer la plus grande partie de sa puissance face à la combattante Sara…

« tsu ~ ! ! »

Je peux gagner !

Le visage de Sara était teinté de surprise. Voyant cela, Galion était convaincu de sa victoire. En réalité, Galion repoussa progressivement les mains de Sara, la remettant même avec succès au centre…

« C’est la Bestialisation Divine ! Peu importe le nombre de règles irrégulières, cela n’est pas allé jusqu’à faire disparaître la règle “Pas de transformation” ! C’est la disqualification du concurrent Galion ~ ! »

En raison de la règle « Pas de Transformations », la disqualification de Galion était automatique. Galion en était conscient. Malgré tout, il voulait remporter la victoire même s’il perdait le match, donc il n’avait pas pu s’en empêcher.

Voyant Galion comme ça, Sara avait faiblement souri.

Pourquoi souris-tu ?

— Doooon! —

L’instant d’après, Galion s’effondra face vers le haut.

Qu’est-ce qui vient de se passer ?

Galion murmura, toujours au sol. Non, la vérité c’est qu’il savait qu’il avait été vaincu…

« Je vous demande pardon. Puisque vous avez même utilisé la Bestialisation Divine pour décider de notre match, je crois qu’il serait impoli si je ne montrais pas non plus mon sérieux, donc… »

Il déplaça un peu sa ligne de vue et Sara était sur le point d’essuyer sa sueur. Bien qu’elle ait dit qu’elle avait montré sa sincérité, elle semblerait toujours avoir une certaine marge de manœuvre. Sa respiration était à peine altérée. Mais Galion ne pouvait pas bouger du tout à cause de la fatigue.

Donc non seulement j’ai perdu le match, mais j’ai aussi perdu le concours…

Ce fut une défaite totale. C’était une défaite totale dans la mesure où il ne pouvait trouver aucune excuse.

« Le vainqueur est le concurrent Sara ! La première femme qui est devenue championne ici ~ ! »

— Wow ~ ! —

L’intérieur de la salle avait rugi à l’annonce de l’hôte.

C’était parce qu’il était clair que Sara était la gagnante, indépendamment de l’existence ou de l’inexistence de la Bestialisation Divine quand on regarde la poussée à la fin.

Par la suite, la cérémonie de remise des prix avait commencé dans un climat d’enthousiasme continu. Le vainqueur Sara avait reçu un prix d’un million d’or et le droit de participer au tournoi mondial.

« D’ailleurs, le vainqueur du tournoi de la ville de Liraluka peut choisir d’être un représentant d’Eludia ou de Kastal bien que… oh, ça change aussi le soutien que vous recevez. »

« Kastal, s’il vous plaît, » Sara écouta l’hôte et répondit immédiatement.

« Il y aura donc 3 participants du côté de Kastal, le côté d’Erudia n’a qu’Orifaa du championnat de la capitale royale, une certaine inclination est en train de se manifester, n’est-ce pas ? »

Les vainqueurs d’autres tournois gagneraient les qualifications pour l’entrée au tournoi mondial et, par conséquent, le tournoi mondial devrait être un combat de haut niveau de tous les temps. Actuellement, ils étaient au milieu de la sélection d’un pays possédant la parcelle de terrain où des équipements à grande échelle pouvaient être mis en place. Naturellement, c’était le combat le plus difficile. C’était ainsi parce que chaque pays avait décidé que son propre pays voulait le faire.

« Ceci met fin au tournoi, mais les chariots de nourriture arrivent ici depuis un certain temps, alors profitez de votre repas ! Enfin, veuillez envoyer aux participants et à la lauréate du prix, Sara, une salve d’applaudissements. »

— *pachipachipachipachipachi*—

Tout le monde dans la salle avait applaudi et le 25e championnat de Bataille de Nourriture de Liraluka s’était terminé sans encombre.

Cette nuit-là, dans un certain domaine au Royaume de Kastal.

« J’ai pris du poids ~ ! ! »

« Si tu vas dans un tel tournoi, alors bien sûr que tu… »

« M-Mais le Maître pourrait me détester s’il l’apprend ! Mio-san ! S’il te plaît, garde cette affaire secrète ! »

« Je m’en fiche, mais il y a Alta et s’il t’inspecte, il le saura, alors je me demande s’il y a un sens à le cacher. »

« C’est un problème de sentiments ! »

« Alors, combien pèses-tu ? »

« Je pèse 180 kg. »

« C’est donc environ 200 kilos, tu es vraiment lourde, n’est-ce pas… »

« Pas encore ! Je ne pèse pas deux cents kilos ! »

« Ah, donc tu es contrariée à propos de ça… »